Sertisseus d'occasion à vendre (40)

État: comme neuf (occasion), La FERRUM F504 est une machine automatique de sertissage de boîtes de conserve, conçue pour assurer une fermeture hermétique et fiable des boîtes métalliques dans les lignes de transformation des aliments. Équipée de 4 têtes de sertissage, elle offre une productivité élevée et une qualité de sertissage constante, garantissant un fonctionnement précis et fiable dans les environnements de production continue. Cette machine est actuellement configurée pour un diamètre de boîte de 99 mm et offre une capacité de production allant de 100 à 360 boîtes par minute, en fonction du produit, du type de contenant et des conditions de fonctionnement. Sa construction robuste et la réputation de l’ingénierie Ferrum en font une solution idéale pour les fabricants à la recherche de performances élevées, d’une fiabilité opérationnelle et d’une longue durée de vie. Conçue pour un fonctionnement continu, la FERRUM F504 combine une intégrité de sertissage précise avec des exigences de maintenance faibles. Dkedpsznh N Hsfx Aazer Spécifications techniques Marque : FERRUM Modèle : F504 Type de machine : Sertisseuse automatique de boîtes de conserve Nombre de têtes de sertissage : 4 Format de boîte actuel : Ø 99 mm Capacité de production : 100 à 360 boîtes/minute Application : Fermeture hermétique de boîtes métalliques pour l’industrie de transformation des aliments.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La SOMME 444 Milenium est une sertisseuse rotative automatique à grande vitesse, conçue pour le sertissage hermétique de récipients métalliques cylindriques (canettes) dans des lignes de production continues. Ce modèle est spécialement conçu pour l'industrie alimentaire, offrant précision, robustesse et fiabilité dans le sertissage des boîtes, conforme aux normes internationales de sécurité alimentaire et de productivité. DIMENSIONS DE LA BOÎTE : LARGEUR MINIMALE : 45 mm LARGEUR MAXIMALE : 90 mm HAUTEUR MINIMALE : 20 mm Dkjdpfx Aaown Dkcozsr HAUTEUR MAXIMALE : 75 mm

État: très bon (occasion), Machine allemande robuste, conçue pour le rivetage, le sertissage d'œillets, l'installation de boutons-pression et d'autres éléments de fixation. Grâce à sa construction stable et à son moteur électrique, elle assure un travail répétable et précis. Caractéristiques techniques : Fabricant : Constantin Hang Maschinenfabrik Modèle : 167-12 Numéro de série : 34 756 Alimentation : 220/380 V Puissance du moteur : 0,25 kW Vitesse de rotation du moteur : 1390 tr/min Entraînement électrique avec pédale Dksdszgl Hyjpfx Aazsr Frein électromagnétique 220 V Réglage des paramètres de travail Construction industrielle stable Fabrication allemande État : Machine d'occasion, en bon état visuel. L'état est visible sur les photos. Vendue dans l'état exact présenté sur les photos.

État: très bon (occasion), Je propose une sertisseuse hydraulique professionnelle sur batterie CEMBRE B35-50D – un outil haut de gamme destiné aux applications industrielles. L’appareil est en très bon état technique, entièrement fonctionnel et prêt à l’emploi. ⚙️ Caractéristiques techniques : Modèle : CEMBRE B35-50D Force de sertissage : 35 kN (4 tonnes) Section maximale du câble : jusqu’à 150 mm² (cuivre) Alimentation : batterie 9,6V Ni-MH Tête pivotante : 180° Type : hydraulique, sur batterie Utilisation : à une main ✅ Applications : Cosses de câbles Connecteurs de câbles Installations électriques BT / industrielles Maintenance et travaux de service 📦 Inclus dans le lot : Sertisseuse CEMBRE B35-50D 2x batteries Chargeur Mallette de transport Documentation / mode d’emploi Sangle ⭐ Avantages : Structure industrielle très robuste Fonctionnement silencieux et faibles vibrations Retour automatique après sertissage Grande précision et répétabilité Utilisation confortable à une main 📌 État : Dkedpfjy H Ri Asx Aazsr Occasion – présente des traces d’utilisation normales, entièrement opérationnelle.

État: bon (utilisé), sertisseuse de boîtes semi-automatique pour boîtes rectangulaires, bon état. Djdpfx Aaexupygezjkr

État: très bon (occasion), Marque : Lanico Type : machine semi-automatique de sertissage de boîtes de conserve Modèle : VA10 Capacité : jusqu’à 600 boîtes de conserve par heure Châssis : acier, peint Plage de fonctionnement : diamètre des boîtes de conserve : Ø 53 – 99 mm hauteur des boîtes de conserve : H = 25 – 300 mm Dimensions : L x l x H = 500 x 600 x 1 900 mm Poids : 200 kg Dkjdpfx Aaog D E T Ujzor Alimentation électrique : 380 Volts – 50 Hz – 0,75 kW Pneumatique : > 6 bars Caractéristiques : interrupteur marche/arrêt avec protection thermique du moteur fonctionnement pneumatique à deux mains

État: très bon (occasion), À vendre : sertisseuses hydrauliques professionnelles sur batterie de marque Cembre, modèle B15D. Les appareils sont parfaitement fonctionnels et prêts à l’emploi. Le prix concerne une unité. État visuel tel que visible sur les photos – traces normales d’utilisation liées à l’exploitation. Caractéristiques techniques : Fabricant : Cembre Modèle : B15D Force de sertissage : 15 kN Alimentation : 9,6V / 2,0Ah Ni-MH Appareil professionnel pour le sertissage de cosses et de connecteurs Structure compacte et robuste Informations complémentaires : Batteries reconditionnées – jusqu’à 05.2026 Chargeur non inclus Sertisseuses 100% fonctionnelles Vente à l’unité Comprend : Dkjdjy Uzcvepfx Aazjr Sertisseuse Cembre B15D Batterie

État: d'occasion, Plieuse de capsules Sick Dkjdpfx Aasxyt Rgezsr

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques : - Alimentation automatique des boîtes par vis sans fin synchronisée. - Alimentation des couvercles des deux côtés (droit et gauche). - Système de sertissage rotatif avec guides et rampe inversée à approche progressive, permettant un débordement de 10 à 20 mm. - Unité de transmission supérieure en bain d’huile garantissant la production et la constance de la qualité de fermeture. - Système de fermeture progressif avec tête en acier inoxydable. - Protections et carters de sécurité en inox. Dodoyrfbvopfx Aazekr - Production maximale : 100 boîtes/min. - Production au format actuel (127 mm) traité par la machine : env. 80 boîtes/min. Données techniques : Diamètre max. 160 mm Hauteur min-max. 20-175 mm Sertisseuse rotative avec guides * La production peut varier selon le format et le produit à sertir.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques: - Injection atmosphérique/vapeur. - 6 têtes de fermeture. -Rotatif libre-Bote/plats engagés. -Tête intégrée. Dkodpfown Dkpjx Aazor -Norme supérieure / ouverture facile. -Alimentation par bouchon à entrée directe. -Vérifier le disque rotatif. Groupe à vide de 35 pistons de marque PFAUDLER.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: M338, Monobloc de remplissage d'occasion Crown Bevcorp 40 valvesSpécifications techniques et données de performanceCe monobloc d'occasion pour le remplissage de canettes associe une remplisseuse rotative de canettes Bevcorp UB40 à une sertisseuse Angelus 61H, offrant des performances fiables pour l'emballage industriel et la production de boissons. Le système est configuré pour des canettes en aluminium et fourni avec outillages pour plusieurs styles de corps de canette. C'est une excellente option de seconde main pour une ligne d'embouteillage d'occasion où la fiabilité et la facilité d'intégration sont essentielles.Modèle de remplisseuse: UB40 rotary can fillerValves de la remplisseuse: 40Modèle de sertisseuse: 61HRévisé en 2019Contenants: Canettes en aluminium (standard et sleek)Opercules: 202 can endsVitesse: 20.000 BPHFormats de canette configurés: 12 oz (approx. 0.355L) et 16 oz (approx. 0.473L)Composants inclus: Convoyeur de transfert de canettes, armoire électrique, panneau de lubrification, carters de sécurité mécaniques en acier inox, pièces de format, manuel opérateurÉlectrique: 480 V, 3 Ph, 60 HzDosage d'azote: Système de dosage d'azote à barrière de videÉtat: D'occasion – bon; entretenu régulièrementAutomatisation avancée et systèmes de contrôleLe monobloc comprend une armoire électrique intégrée pour gérer le fonctionnement coordonné de la remplisseuse et de la sertisseuse. Les dispositifs d'interverrouillage de sécurité et les carters en acier inox assurent la protection de l'opérateur durant la production de boissons. Les éléments à vitesse variable sont pris en charge par une approche de lubrification dédiée pour un fonctionnement fiable en service continu. L'accès rapide aux carters et panneaux facilite les réglages de routine et la maintenance préventive dans les environnements d'emballage industriel.Capacités d'intégration en ligne de productionConçu pour fonctionner en ligne avec les équipements en amont et en aval, ce bloc remplisseuse–sertisseuse s'intègre facilement dans une ligne d'embouteillage d'occasion ou un nouveau schéma de production de boissons. Le convoyeur de transfert de canettes inclus simplifie la synchronisation entre la remplisseuse 40 valves et la sertisseuse 61H. Les pièces de format et outillages existants prennent en charge les canettes en aluminium standard et sleek avec opercules 202, permettant des changements de format efficaces entre 12 oz et 16 oz. Le monobloc peut fonctionner au sein d'un ensemble complet de machines d'emballage aux côtés du dépalletisage, du rinçage, du codage et de la mise en caisse.État de la machine et historique de maintenanceL'équipement est décrit comme d'occasion – bon et régulièrement entretenu. Les carters de sécurité mécaniques, le panneau de lubrification et le manuel opérateur sont inclus, indiquant une machine soignée et maintenue en condition prête à l'emploi. Cela en fait un solide choix de seconde main pour les usines souhaitant étendre ou renouveler leur capacité de product... Djdpfxozcf Ide Aazekr

État: d'occasion, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: LC592, Ligne complète de mise en canettes CSD d'occasion 2018 - 24.000 bphSpécifications techniques et données de performanceCette ligne complète de mise en canettes CSD est une ligne de remplissage d'occasion, configurée pour des canettes en aluminium et conçue pour une production de boissons fiable. Fabriquée par ZhongChen, la ligne est conçue pour garantir une qualité constante pour les boissons gazeuses à l’échelle du conditionnement industriel. Elle comprend un ensemble d’équipements complet, de la préparation au suremballage en aval, permettant des opérations continues et fluides.Vitesse de production : 24.000 bphType de contenant : Canettes en aluminiumPlage de volume disponible : 0.33LProduit : CSD (boissons gazeuses)Année de construction : 2018 (équipements majeurs)Équipements principaux : Mélangeur, Remplisseuse, Sertisseuse de canettes, Rinceuse de canettes, Réchauffeur de canettes, Fardeleuse sous film rétractable, Dépalettiseur, Système de convoyeurs, Système COPConstructeur : ZhongChenAutomatisation avancée et systèmes de contrôleLa ligne est agencée pour un fonctionnement synchronisé sur les étapes principales de procédé et de conditionnement. Une commande centralisée assure des démarrages/arrêts coordonnés, la gestion d’accumulation et le traitement des défauts, garantissant un débit stable à la vitesse nominale. Les interfaces opérateur sont conçues pour des changements de format simples et les tâches de production courantes. Les interverrouillages de sécurité et les carters assurent une exploitation sûre tout en permettant un accès efficace à la maintenance.Capacités d’intégration de la ligne de productionCette ligne de production est configurée pour un fonctionnement en ligne, de la préparation primaire du produit au remplissage, sertissage, rinçage et conditionnement secondaire. Les systèmes de convoyage assurent des transferts fluides et des zones tampons entre machines pour maintenir un flux optimal. Le format canette 0.33L est pris en charge sur l’ensemble de la ligne, avec des procédures standard de changement de format. L’implantation est compatible avec les solutions amont typiques de préparation de sirop et aval de palettisation pour constituer un système complet de production de boissons et de conditionnement industriel.État de la machine et historique de maintenanceLa ligne est signalée comme toujours en service, indiquant qu’elle reste installée et utilisée au moment de la documentation. L’année 2018 sur les machines clés suggère une conception moderne et des dispositifs de sécurité contemporains. La maintenance courante et la facilité de service sont facilitées par des points d’accès simples et des composants standard courants sur les machines d’emballage ZhongChen. Heures de fonctionnement non précisées.Performances opérationnelles et polyvalenceOptimisée pour le process CSD, cette ligne de remplissage d’occasion préserve la carbonatation et assure une manipulation douce du produit lors du remplissage et du sertissage. Les modules rinceuse et réchauffeur de canettes contribuent à la qualité du produit et à l’intégrité des packs en aval, tandis que la fardeleuse sous film ré... Dkjdpfxsydc Tto Aazer

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 1991 jusqu'à la dernière utilisation et peu sensible aux problèmes malgré le fait qu'il s'agisse d'une poinçonneuse et sertisseuse chinoise des années 90 pour œillets ovales. Djdox Nd U Dopfx Aazokr

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 281008, Une sertisseuse ronde entièrement automatique d'ALWID est proposée de type FAVORIT 12SK Les détails sur la machine : - Conception inox (charpente, bardage…) - tri et alimentation des bouchons entièrement automatiques - 12 têtes de vis avec accouplement magnétique et réglage du couple Djdetlrlxepfx Aazekr - la machine est adaptée à l'intégration en ligne - Rendement : 2 000 - 24 000 bouteilles/h - Hauteur de la bouteille : 90 - 300 mm - convient aux bouchons à vis en plastique (un seul format disponible) Seules des bouteilles en plastique contenant des bouteilles en plastique ont été utilisées sur la machine. Bouchons à vis traités. La machine n'est actuellement pas utilisée et peut être utilisée sur accord Le site de production en Thuringe peut être visité. Le plan de la machine, y compris les dimensions, est joint sous forme de document PDF.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Une sertisseuse ronde entièrement automatique d'ALWID est proposée du type FAVORIT 4SK Les détails sur la machine : - Conception inox (charpente, bardage…) - tri et alimentation des bouchons entièrement automatiques - 4 têtes de vis avec accouplement magnétique et réglage du couple - la machine est adaptée à l'intégration en ligne - Rendement : 2 000 - 8 000 bouteilles/h Dkjdjtlttfjpfx Aazjr - Hauteur de la bouteille : 90 - 300 mm - convient aux bouchons à vis en plastique (trois formats disponibles) La machine était utilisée pour traiter des bouteilles en verre et en plastique avec du plastique Bouchons à vis traités. La machine n'est actuellement pas utilisée et peut être utilisée sur accord Le site de production en Thuringe peut être visité. Le plan de la machine, y compris les dimensions, est joint sous forme de document PDF.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: LC653, Ligne Micro Can CL10 d'occasion 4000 canettes par heureCaractéristiques techniques et données de performanceCette ligne complète automatique de mise en canette est compacte, conçue pour une production efficace de boissons en canettes aluminium. Fabriquée par Micro Can, elle intègre les équipements clés d’embouteillage dans une unité cohérente et peu encombrante, adaptée aux environnements industriels de conditionnement. En tant que ligne d’embouteillage d’occasion, elle offre une fiabilité éprouvée et une excellente valeur pour étendre ou optimiser la production.Type de ligne : Ligne complète automatique de mise en canetteConstructeur : Micro CanModule principal : Micro Can CL10 remplisseuse/sertisseuseCadence nominale : 4,000 cans per hourContenants : Canettes en aluminiumFormats : Standard 0.33ml et 0.44mlType de remplissage : gravitaireAutomatisation avancée et systèmes de contrôleLa ligne est conçue pour une exploitation rationalisée avec commande intégrée et logique coordonnée d’entrée/sortie entre le dépileur de palettes, la remplisseuse/sertisseuse et l’étiqueteuse. Une mise en route rapide et des changements de recettes simples permettent des ajustements de format efficaces. Des commandes conviviales, des carters asservis et des arrêts d’urgence assurent une manipulation sûre et intuitive lors des opérations et de la maintenance. La configuration minimise les risques d’interface et garantit une synchronisation stable sur l’ensemble du processus de conditionnement.Capacités d’intégration en ligne de productionOptimisée pour un fonctionnement en ligne, cette ligne de mise en canette d’occasion relie le dépileur de palettes en amont à l’étiquetage en aval via des convoyeurs harmonisés. Elle convient aux extensions de production de boissons, aux installations pilotes ou comme cellule dédiée au cannetage au sein d’une usine de conditionnement plus vaste. Conçue pour des canettes aluminium, elle peut être interfacée avec le process amont et les équipements d’emballage secondaire aval selon les besoins.Type de machineConstructeur/ModèleAnnéeDépileur de palettesMonobloc de remplissageMicro Can CL10ÉtiqueteuseÉtiqueteuse enveloppanteÉtat de la machine et historique de maintenanceLa ligne est proposée comme une unité complète prête à l’emploi. En tant que ligne d’embouteillage d’occasion, elle est configurée pour un déploiement immédiat dans des environnements industriels de conditionnement, sous réserve de la préparation standard du site et des utilités. L’état général est ... Dkjdpfx Aaszkhtqjzor

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Une machine de serrage polyvalente à 6 sections, spécialement conçue pour la stratification des chants et des faces en bois massif. La Clamp Carrier est idéale pour produire une variété de composants tels que des panneaux, des plateaux de table, des blocs collés, des sections de menuiserie et des pièces d'escalier. Les bras de serrage "equaliser" brevetés intègrent un certain nombre de caractéristiques importantes que l'on ne trouve pas sur d'autres types de pinces mécaniques et qui contribuent à garantir la production d'un joint de colle de qualité. La machine est équipée en standard d'un dispositif hydraulique de serrage/desserrage des pinces, d'un dispositif pneumatique d'aplatissement des composants et d'une rotation hydraulique. Equipée de : Dksdpforu Evgex Aazer Bras de serrage de type 302 avec une ouverture maximale de 915 mm et des mâchoires d'une hauteur de 95 mm. - 2 x 80S entraînements hydrauliques robustes pour la rotation - 1 x 80V sertisseur hydraulique semi-automatique. (Groupe hydraulique, électricité triphasée). - 1 x 80D aplatisseur pneumatique de composants - Mouvement pneumatique d'entrée et de sortie de l'appui frontal. - Protections périmétriques de sécurité CE Année - 2006 CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ligne de fabrication de canettes d'occasion pour la production de canettes de 73 mm ou 99 mm. Plusieurs compositions de machines sont disponibles. Composé de : - Découpeuse duplex Krupp Sdvt Dodpfx Aevy Tyxeazjkr - Poste à souder Soudronic FBB400 - Système de revêtement en poudre intérieur Soudronic - Système de laquage extérieur - Four de séchage gratuit - Flanger rotatif Metalbox 65d - FMI A304 moulurier - Sertisseuse FMC 652

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ligne de fabrication de canettes d'occasion pour la production de canettes de lait en poudre de 153 mm. En option, d'autres tailles de boîtes peuvent également être proposées ou le diamètre peut être réglé sur des boîtes de conserve de 153 mm. - Découpeuse duplex Krupp Sdvt Dodpfxsvy Txze Aazokr - Poste à souder Soudronic SBW150 - Laque extérieure gratuite - Four de cuisson au gaz pour outils de précision - Bride Blema KEBS 160 - Perforateur Klinghammer SIA 180 - Angelus 50p sertisseuse

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Plage de diamètre : 52 mm – 65 mm Dkedpfx Ajyv An Ajazjr Plage de hauteur : Capacité de production : jusqu'à 3000 c.p.h. Nombre de têtes : 18 Outillage pour environ 52 mm (202) Remplisseuse et sertisseuse disponibles séparément ou en ensemble

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Lubeca LW792 remplisseuse et LW303 sertisseuse Diamètre : 50 - 160 mm Dkedpfotqmwgex Aazjr Hauteur : 65 - 300 mm Capacité de production : jusqu'à 70 c.p.m. Outillage pour environ : 160 x 90 mm Remplisseuse de boîtes Lubeca LW792 Sertisseuse de boîtes Lubeca LW303

État: comme neuf (occasion), La sertisseuse de boîtes est la machine utilisée pour sceller hermétiquement le couvercle au corps de la boîte avant la stérilisation. Selon le produit, la stérilisation peut aussi être réalisée avant le remplissage. Le sertissage de la boîte est réalisé par la déformation et le recouvrement successif, sous compression, des couches métalliques du corps et du couvercle de la boîte. Le résultat est une sorte de crochet entre les deux, qui assure leur union hermétique et, par conséquent, l’étanchéité du récipient. Ce sertissage nécessite l’insertion d’un joint en caoutchouc (garniture d’étanchéité) dans le rebord du couvercle afin d’optimiser l’adhérence des couches métalliques. La production dépendra du format et du produit à fermer. Dedpfx Aszbi Nioazskr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Outil à sertir REMS, sertisseuse sans fil ACC Li-Ion Plus, Machine d'occasion Fabricant : Rems Modèle : ACC Li-Ion Plus Dimensions hors tout : Largeur : 520 mm Profondeur : 290 mm Hauteur : 120 mm Caractéristiques principales : Entraînement électrohydraulique Force de sertissage : 32 kN Adapté aux raccords à sertir pour tuyaux Ø 10–108 mm (jusqu'à 110 mm dans certains cas) Moteur universel : 1850 W Dkedpfx Aaoxl E Nfjzjr Batterie : Li-Ion 14,4 V / 3,0 Ah (technologie Li-Ion Plus) Électronique multifonction : démarrage en douceur, protection contre les surcharges, retour automatique (ACC) Support de mâchoire rotatif à 360° Éclairage de travail LED intégré Design ergonomique et léger : env. 4,3 kg État : Occasion, en bon état de fonctionnement. Accessoires : batterie, chargeur

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fabricant : Groninger Modèle : KFVG251 + DTE 1000 Année : 2007 Type : Remplisseuse, boucheuse et sertisseuse pour flacons sterile verre ou plastique Application : Flacons à sertir en environnement stérile / aseptique Table tournante d'entrée avec Plateau de dépôt et Dispositif de poussée Station de détection d‘objets Pompe péristaltique tubulaire : Flexicon Becs plongeant : remplissage de niveau Dsdpfox R Daiox Aazskr Station de gazage Station pose de bouchon avec trémie d'alimentation + bols vibrants Station de sertissage : disque de sertissage latéral, prise à la volée des capsules, trémie d'alimentation + bols vibrants Sortie / ejection des produits Documentation technique complète disponible.   Formats disponibles : 4 / 6 / 15 / 30 / 50 / 60 / 120 / 250 ml Bouchon : ø 13 mm et Ø 20 mm

État: d'occasion, Fabricant : Indosa Origine : Suisse Année : 1990 (remise à niveau complète en 2006 avec automate Siemens)   Machine principale : Sertisseuse automatique Indosa Matic 100 Remplissage / dosage : Module AW7/500 Dodpox R Dypjfx Aazskr Aspiration / dépoussiérage : Système CK-V09 Table d'accumulation : ZT800 Transport : Roue étoile 12 postes, Alimentation produit : transfert pneumatique   Type de machine : Ligne de remplissage et sertissage automatique pour boîtes / pots / canettes / conserves rigides Type de boîte : métal ou composite Applications : Produits secs et granulaires Exemples : Tabac, granulés, aliments secs, produits solides   Capacité : Jusqu’à 40–50 unités/min (variation de vitesse intégré) Diamètre des boîtes Ø 80 mm standard (autres formats disponibles sur demande) Hauteur des boîtes de 20 à 320 mm Type de dosage Pondéral (vibreur + godet) Alimentation produit Transfert pneumatique Sertissage Couvercles métalliques, module de sertissage intégré Aspiration Module de dépoussiérage intégré CK-V09 Magasin à couvercles Oui Commande par Automatisme   Documents disponibles en version numérique.   État / Informations complémentaires : vidéo disponible en fonctionnement