Papier D’emballage d'occasion à vendre (7 857)

État: comme neuf (occasion), Soudeuse de film et tunnel de rétraction en ligne Marque : Kallfass Type : tunnel de rétraction semi-automatique Modèle : Mat 1606-KS1600uni Capacité : 10-15 paquets/min (dépend du produit) Lodpog D Nv Tjfx Abljrg Cadre : Acier Gamme : 1600(ceinture)x600mm (L x H) Dimensions : L x l x H = 4000 x 2050 x 1750mm Poids : 900Kg Électrique : 380V+N+E, 65Kw Condition : Tel quel, en état de fonctionnement

État: remanié (utilisé), Tunnel de rétraction / fardeleuse Marque : Kallfass Lredpeg D Nyhsfx Abljg Type : tunnel de rétraction semi-automatique Modèle : Combimatic 600 Cadre : acier peint Gamme : paquet max. L x L x H = 600 x 380 x 400 mm Capacité : max. 600 paquets/min Dimensions : L x l x H = 4 200 x 1 550 x 2 000 mm Poids : 850 kg Alimentation électrique : 380 Volt - 50Hz - 23,5 kW Caractéristiques : mobile faisceau de soudage refroidi par eau automatique / semi-automatique 2 commandes manuelles Remarque : excellent état

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d'emballage Wellmatic (comme neuve) Pour livres, brochures, CD, DVD, catalogues, pièces détachées, etc. Utilisation de carton ondulé adhésif en rouleau. La longueur du colis est automatiquement adaptée à la longueur du produit, détectée électroniquement à l’entrée. La capacité maximale de la Wellmatic allant jusqu’à 35 colis par minute dépend des équipements additionnels comme le module d’insertion de produits, l’étiqueteuse, ainsi que du personnel et du type de produit. La machine n’a été utilisée que pour des démonstrations par la société Dostal Maschinenbau GmbH et affiche donc un faible nombre d’heures de service. Équipée d’un pupitre opérateur Siemens Simatic OP7 (7-DP), d’un automate Simatic S7-300, Ledot S Nr Repfx Abljrg 2 variateurs de fréquence Lenze Profibus-DP. Fonctionnement automatique et manuel possible. Convoyeur de sortie : longueur 1 400 mm, hauteur de travail 920 mm. Convoyeur d’entrée : longueur 1 070 mm, hauteur de travail réglable de 940 à 985 mm ; largeur max. colis/rouleau : 450 mm ; épaisseur max. colis : 75 mm ; largeur max. du produit env. 350 mm. La machine dispose d’un châssis transportable et démontable d’une hauteur de 160 mm (à ajouter à la hauteur de travail indiquée). Prix à débattre

État: prêt à l'emploi (d'occasion), LCR Mod. QUARK Automatique N° 4 stations en carton sans rouleau Différentes tailles et différentes épaisseurs Année 2006 En entrant les mesures de la pièce dans la commande, la machine appelle le programme le plus adapté La commande fonctionne avec des programmes définis par le client « protections incluses » En fonction du programme, la machine appelle automatiquement le format de carton le plus adapté. En substance, l'utilisation est automatique mais le départ est toujours donné par la taille de la pièce indiquée par l'opérateur La machine indépendante à 6 axes Dimensions utiles maximales en largeur 2400 mm Dimensions utiles minimales en longueur 450 mm Dimensions utiles minimales en largeur environ 200 mm Puissance du panneau 3,5 kW Longueur totale 11 400 mm + surface d'appui en sortie de machine Ledpfx Abjwhbqtjlsrg Max. largeur 3,199 mm Panneau de commande séparé

État: bon (utilisé), Construit en 1996 Lrsdpfjd Tnh Ijx Ablsg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Machine d'emballage pour multipacks de petits paquets de mouchoirs. Arrangements possibles de colis individuels : 2x3, 2x4, 2x5, 2x6, 3x3, 3x4, 3x5 et 3x6 pièces, tapis roulant d'alimentation inclus. Dimensions des paquets individuels (à disposer en multipacks) : L(75-105)xl(50+/-2)xH(24+/-2)mm, dimensions des multipacks, environ : L(150-300)xl(75-105)xH(48-72)mm. Spécifications : cadence de cycle max. de la machine au ralenti : 25 cycles/minute ; Puissance : 380 V, 2,5 kW ; Air comprimé : 0,5 m³, 6 bar ; Dimensions de la machine : L2300xL1250xH1450mm ; Poids : 1000 kg. Veuillez noter que nos prix neufs sont souvent inférieurs aux prix d'occasion habituels. Demandez-nous simplement et dites-nous quelle est votre tâche d'emballage. - Il y a généralement 30 à 50 nouvelles machines différentes disponibles immédiatement en stock. De plus, nous avons des délais de livraison très courts d'environ 3 semaines pour les machines fabriquées selon les spécifications du client. - Toutes les machines sont disponibles avec une garantie complète. Lodpfxsv Nmbzs Ablsrg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Machine d'emballage de mouchoirs, contrôlée par écran tactile et PLC. Comprend un convoyeur d'alimentation et un contrôle de vitesse réglable, fonctionnement extrêmement stable. Ouvertures détachables de différentes formes. MITSUBISHI PLC, moniteur opérateur à écran tactile WEINVIEW, pièces pneumatiques AIRTAC, pièces électriques FUJI. - Spécifications : Dimensions du sac : L(70-110)xl(50-55)xH(16-23)mm ; Cadence maximale de la machine en mode veille : 90 cycles/minute ; Puissance : 380 V, 7,0 kW ; Dimensions de la machine : L2940xL2650xH1720mm ; Poids : 1500 kg. Ledev Nmbuepfx Ablorg Veuillez noter que nos prix neufs sont souvent inférieurs aux prix d'occasion habituels. Demandez-nous simplement et dites-nous quelle est votre tâche d'emballage. - Il y a généralement 30 à 50 nouvelles machines différentes disponibles immédiatement en stock. De plus, nous avons des délais de livraison très courts d'environ 3 semaines pour les machines fabriquées selon les spécifications du client. - Toutes les machines sont disponibles avec une garantie complète.

État: usagé, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 168 h, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: MA 3004, largeur de travail: 920 mm, hauteur de gerbage: 80 mm, hauteur du produit (max.): 80 mm, largeur de l'armoire de commande: 400 mm, longueur de l'armoire de commande: 100 mm, hauteur de l'armoire de commande: 150 mm, modèle de moteur: Nordson 3400 V, La ligne de mise sous film semi-automatique WRAPMATIC MA 3004 comprend des programmes logiques, armoires électriques, pupitre opérateur Siemens, variateurs de fréquence, capteurs, capots lumineux, dispositifs de sécurité, moteurs électriques Nordson, boîte de vitesses, transformateurs, alimentation AC, compteurs de rames, cartes E/S, interrupteur de surveillance de pression ligne principale, convoyeurs à rouleaux, courroies, carrousel, bac à colle thermofusible + flexibles, vérins pneumatiques, ainsi qu’un grand nombre de détails mécaniques. Capacité : 10 à 14 rames par minute selon le matériau. La vitesse peut être accrue avec variateur de fréquence. Usage d’environ deux semaines seulement, à titre d’essai. Localisation : Alexandrie, Égypte. Format maxi des feuilles : 920 x 1300 mm Format mini des feuilles : 430 x 530 mm Épaisseur maxi de la rame : 80 mm Épaisseur mini de la rame : 25 mm Lrsdexr T Ezjpfx Ablsg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 89N1160, largeur de coupe (max.): 800 mm, profondeur d'insertion: 800 mm, poids total: 900 kg, vitesse de marche arrière: 70 mm/s, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de coupe : 800 mm Profondeur d’introduction : 800 mm Hauteur maximale d’utilisation : 100 mm Pression : 180–2 700 daN Chute résiduelle sans tôle de recouvrement : 15 mm Lrodpfeycr Ikjx Ablsg Chute résiduelle avec tôle de recouvrement : 50 mm Vitesse de retour : 70 mm/s DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance absorbée : 4,0 kVA Alimentation : 400 V, 50 Hz, 2,6 A Commande : écran tactile 18,5" Mémoire des programmes : 1 998 travaux Coupes totales : 24 551 Poids : 900 kg Table : acier inoxydable avec assistance par air ÉQUIPEMENTS 1× POLAR 78 monté 1× POLAR 78 SKH-2 neuf, 960×110×11,7 mm Visualisation des processus Coupe angulaire hydraulique Indicateur de ligne de coupe LED Table à air Châssis robuste Changement de lame ultra-rapide avec POLAR OptiKnife Lame de rechange neuve

État: usagé, Scie à tronçonner double Hüllhorst type DH pour la coupe précise, des deux côtés, de bois et panneaux à longueur. La machine permet un travail rationnel grâce à deux unités de sciage opposées et à un positionnement précis de la longueur. Lodpfx Aboycqigeljrg La machine est en outre équipée de fraises à rainurer pour fraisage de rainures pour feuillards dans les tasseaux d'emballage = tasseaux avec rainure. Largeur de travail : 1 700 mm Diamètre de la lame de scie : 350 mm Longueur de coupe : 1 200 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SYSTÈME DE REMPLISSAGE À PESAGE NET TYPE TOPLINE 1200 Atteignant une capacité horaire de 1 200 sacs (MILLE DEUX CENTS SACS/HEURE), le TOPLINE a été conçu pour répondre aux exigences de remplissage à grande vitesse de sacs à ouverture supérieure. Associé à notre doseur pondéral à haut débit, le TOPLINE 1200 est la machine idéale pour le remplissage entièrement automatique de produits granulés. Les sacs sont séparés et ouverts par un système de sélection à grille rotative. Après remplissage via une buse à clapet, les sacs sont acheminés vers le système de fermeture par guidage supérieur à courroie. Pour un transport propre et avec moins de poussière, les sacs restent fermés jusqu’à la station de fermeture. La machine a été achetée directement chez Behn + Bates en 2023 et utilisée environ 4 mois. Construite entre 2015 et 2017, elle est restée en stockage chez un autre client avant d’être reprise par Behn + Bates. En 2023, cette machine quasi-neuve a été entièrement remise à niveau selon les technologies les plus récentes dans l’usine Behn + Bates en Allemagne, puis a été mise en service en France. Un équipement neuf coûte plus de 400 000 EUR avec un délai de livraison de 9 à 18 mois. Excellente opportunité d’acquisition à prix réduit et disponible immédiatement ! Vidéo de fonctionnement sur demande. Données techniques : - Puissance installée : 17 kW - Air comprimé : 160 ltr/sac + 18 m³/h à 5 bar de surpression - Dépoussiérage : 1 750 m³/h à 10 mbar de dépression - Plage de pesée : 10 à 52 kg, réglable par incréments de 50 g - Exploitation : 1 opérateur pour la supervision et l’alimentation manuelle du magasin à sacs - Rendement : jusqu’à 1 200 sacs/h Spécifications sacs-produits : - Types de sacs : sacs plats à ouverture supérieure ET sacs à soufflets à ouverture supérieure - Sacs plats : largeur 400 à 600 mm, longueur 550 à 1 000 mm - Sacs à soufflets : largeur 380 à 600 mm (min. 320 mm entre soufflets), longueur 550 à 1 000 mm - Exemples de produits : sucre cristallisé, riz et céréales, semences, légumes déshydratés, aliments pour animaux et aliments pour animaux de compagnie, etc. Caractéristiques : • Diagnostic et test fonctionnel des entrées/sorties • Pupitre à écran tactile avec diagnostic intégré • Système de pesée électronique MEC • Régulateur de temps de dosage Lrjdpoyah R Aofx Abljg • Parties en contact avec le produit en acier inoxydable • Raccordements centraux d’aspiration de poussière • Magasin de sacs vides pour 5 lots de sacs • Système de sélection par grille rotative • Sélection et ouverture des sacs par dépression • Clapet radial d’entrée à servomoteur • Double clapets inférieurs • Trois cellules de pesée • Buse de remplissage avec dégazage interne • Vibrateur de fond de sac relevable • Transfert des sacs pleins par bande supérieure de guidage Avantages : • Grande capacité • Pesée de haute précision • Nettoyage aisé • Système de remplissage compact • Palettisation facilitée grâce à la forme parfaite du fond de sac • Excellent niveau de remplissage et bonne compaction grâce au vibrateur • Transfert intermittent en haut du sac = sacs maintenus fermés • Armoire de commande électrique intégrée = montage rapide • Zone d’ensachage propre grâce à l’enceinte fermée • Portes d’inspection verrouillables sur le doseur et l’inlet • Changement de produit facile

État: usagé, Année de construction: 2009, largeur de travail: 9 200 mm, Massicot Perfecta : Année : 2009, largeur de coupe : 92 cm, écran, barrières lumineuses, table à air + commande programmable Sur demande, nous pouvons également vous renseigner sur d'autres machines disponibles dans notre entrepôt. Vous êtes les bienvenus pour voir la machine sur place sur rendez-vous. Lrsdjw E Et Tepfx Ableg

État: bon (utilisé), Machine à emballer les sachets Toyo Jidoki avec option de mise sous vide. Vient d'une grande usine alimentaire britannique mais n'a pas été utilisée depuis au moins cinq ans. Lredpfx Absuf A Ideleg

État: usagé, Année de construction: 2012, Présentation Cette machine d'emballage de gobelets a été construite en 2012 par le fabricant allemand Schubert.  La machine était utilisée jusqu'à récemment dans une entreprise laitière, est dans un état bien entretenu et est disponible immédiatement.  Détails techniques Débit : 270 tasses/minute Gamme de formats Gobelets ronds D = 63 - 95 mm H = 35 - 125 mm 2 - Gobelets à chambre 86 x 86 mm 109 x 109 mm (carré) 125 x 95 mm (ovale) Type d'emballage Emballage primaire Bonnets dans les pochettes, puis dans la gamme de formats de plateaux et de plateaux, longueur de manche max. Découpe : 450 mm Emballage secondaire Barquettes et barquettes : carton plein (barquettes) et carton ondulé Gamme de formats, coupe à plat : 200 x 400 mm - 600 x 800 mm Hauteur des barquettes = 15 - 55 mm Hauteur des barquettes = 35 - 100 mm Dernière utilisation pour 24 plateaux 8 plateaux 12 plateaux Contrôle : Schubert via modules individuels Poids : env. 15 t Plus d'informations, photos et vidéos sur la machine sur demande   Ljdjvpd S Rjpfx Abljrg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Flex mode 04 2.5 1CL, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 1 400 mm, tension d'entrée: 380 V, largeur totale: 4 000 mm, longueur totale: 4 000 mm, poids total: 2 500 kg, hauteur de travail: 750 mm, raccordement à air comprimé: 6 barre, course d'avance axe X: 2 500 mm, course d'alimentation axe Y: 999 999 999 mm, course d'avance axe Z: 10 mm, courant d'entrée: 16 A, pression d'air: 6 barre, Machine de découpe et de rainage de carton pour la fabrication d’emballages, de boîtes et de plateaux Ljdpfx Aeycl T Heblsrg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Programmes numériques Numéro de série : 68H1526 Lredpeycfxpofx Ablsg

État: usagé, Année de construction: 2013, Machine à rainer, perforer et plier HORIZON CRF-362, d'occasion Lredpfx Aexw T H Asbljg La CRF-362 de Horizon est la solution idéale pour les imprimeries recherchant une machine fiable et performante pour le traitement des impressions numériques et offset. Grâce à sa capacité à effectuer plusieurs opérations telles que le rainage, la perforation et le pliage en un seul passage, elle optimise les processus de production et permet un gain de temps précieux. Caractéristiques particulières - Fonction combinée : La machine regroupe le rainage, la perforation et le pliage, ce qui simplifie le flux de travail et augmente l’efficacité - Flexibilité des supports : Elle peut traiter des grammages de 100 à 350 g/m² pour le rainage, la perforation et le pliage, et jusqu’à 450 g/m² pour le rainage seul - Technologie de rainage précise : La CRF-362 propose des rainages de 0,8 mm pour les supports légers et 1,3 mm pour les supports plus épais, avec des options de 0,5 mm et 2,0 mm - Espacement variable des rainages : Les espacements de rainage sont réglables à partir de 0,1 mm par incrément de 0,1 mm, assurant une grande précision - Haute vitesse : La machine peut traiter jusqu’à 4 900 feuilles par heure, garantissant une productivité élevée Spécifications - Format maximal : 364 x 865 mm - Format minimal : 105 x 180 mm - Capacité de chargement : 150 mm - Poids : 263 kg - Alimentation électrique : 230 V, 4,2 A, 0,8 kW Pack sérénité complet Nous nous occupons de tout : de l’emballage sécurisé au transport, en passant par les formalités douanières. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une offre de leasing sur mesure. Durable et économique Optez pour une machine d’occasion et bénéficiez d’un double avantage : préservez l’environnement tout en maîtrisant votre budget. Malgré d’éventuelles traces d’utilisation, vous recevez un produit de qualité à un prix attractif.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, POLAR 78 X année 2007 - automatisme à programme numérique - écran tactile couleur - table de coupe chromée avec coussin d'air - tables latérales avec coussin d'air - barrières lumineuses Lrjdoycwdwopfx Ableg - capot arrière de table - lame de rechange

État: usagé, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne de coupe Polar 137 X, année 2007 831 815 coupes, équipée comme suit : Massicot rapide Polar type 137 X Vibreur Polar RA-4 avec rouleau d'éjection, année 2020 Lsdpsyazk Nsfx Ablsrg Balance Bizerba MCI-Z Élévateur Baumann Empileur Baumann BA 3/N

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: F630273804, Nous proposons cette machine à calage d'emballage HSM ProfiPack P425 quasi neuve, incluant un dépoussiéreur, année de fabrication 2024. Fabricant : HSM Modèle : ProfiPack P425 Année de fabrication : 2024 État : quasi neuf Catégorie ID : 666 Type ID : 538 Type de machine : machine à calage d'emballage avec dépoussiéreur Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message. Lodpfx Abex Tqtnslorg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Réf : 11061 . Massicot Polar 78ES de 2002 Massicot programmable 78 cm. Composé de : Table centrale à coussin d’air Guidage opérateur graphique Polar et écran couleur TFT Lrjdpfjya E R Tjx Ablsg Programmation par clavier avec butée arrière statique Programme informatique avec 99 programmes, 999 instructions de coupe Échelle de mesure métrique/impériale Butée arrière motorisée / vitesse rapide et lente avec micro-réglage Presse hydraulique à pression variable Indicateur optique de ligne de coupe Circuit de protection contre les surcharges Barrière immatérielle à 10 faisceaux avec protection FFM 2 couteaux Outils et manuels. Caractéristiques : Largeur de coupe, Max : 78 cm Ouverture de la presse, Max : 11,5 cm Profondeur d’alimentation, Max : 78 cm Puissance requise (moteur principal) : 1,9 kW

Année de construction: 2001, État: usagé, Convoyeurs pour caisses PETCYCLE, composés de bandes transporteuses motorisées ainsi que de convoyeurs à rouleaux gravitaires. Longueur env. 70 m Machine (complémentaire) : lignes de transport de caisses Capacité : 4 000 caisses/h Formats : caisses Petcycle pour 20 x 0,5 l, 9 x 1,0 l, 6 x 1,0 l et 6 x 1,5 l bouteilles PET Commande / Contrôle : pupitre de commande / Siemens S7-300 Lrodpfx Aox T Azdebleg Matériau : principalement acier inoxydable Implantation : autoportant Équipement : bandes transporteuses à charnières, convoyeurs à rouleaux, structures porteuses, entraînements, soubassement, bac de récupération, système de commande

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Formeuse de cartons Advanced 400 entièrement automatique Prix net : 24 500 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L145-400 mm – (650 mm sur demande) 2. Largeur du produit : B80-350 mm – (500 mm sur demande) 3. Hauteur du produit : H150-350 mm – (500 mm sur demande) 4. Cadence d’emballage : 5-30 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 48 mm – modification sur demande 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,1 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2450 x x 1380 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse Formeuse de cartons Advanced 500 entièrement automatique Prix net : 27 500 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L275-500 mm – (650 mm sur demande) 2. Largeur du produit : B140-400 mm – (500 mm sur demande) 3. Hauteur du produit : H140-400 mm – (500 mm sur demande) 4. Cadence d’emballage : 5-30 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 58 mm – modification sur demande 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,1 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2850 x 2000 x 1400 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse Formeuse de cartons Advanced 650 entièrement automatique Prix net : 29 900 € Caractéristiques de la machine Lrsdpfeya Dh Djx Abljg 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L285-650 mm 2. Largeur du produit : B280-500 mm 3. Hauteur du produit : H150-500 mm 4. Cadence d’emballage : 5-25 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 75 mm 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,35 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2920 x 2100 x 1500 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse

État: très bon (occasion), Perceuse à papier Nagel Citoborma 290 AB Année de fabrication : 2015 Réf. : L1131 La machine provient d’une administration. État : comme neuve. Lrsdpfxeybbi Uo Ableg Peu utilisée.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, À vendre : machine d'emballage Packmat / installation complète. L'installation se compose de plusieurs modules avec des plaques signalétiques différentes (voir photos). Les accessoires optionnels sont négociables. Lsdpfx Abox Utygslsrg