Transformation des fruits et des légumes d'occasion à vendre (533)

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Objet de la vente : convoyeur à vis d’occasion, en bon état de fonctionnement, diamètre de la vis 50 cm ; l’appareil a été utilisé pendant quelques mois dans une ligne d’alimentation de légumes vers une éplucheuse. CONVOYEUR À VIS Type PSL.U500/1,8 • Appareil destiné à l’alimentation de légumes dans la trémie d’entrée d’une éplucheuse • Trémie d’alimentation adaptée pour chargement manuel, H=800 mm • Goulotte de vis en section U … 500 mm ; longueur … env. 2700 mm • Hauteur d’alimentation vers la trémie d’éplucheuse … env. 1800 mm • Trappe de nettoyage au bas de la goulotte ; angle de travail env. 45° Iedpexnrr Sjfx Aaysbb • Paliers montés hors zone de travail ; étanchéité inférieure de l’arbre par tresse • Construction posée sur pieds réglables et roues • Vitesse d’alimentation réglable par variateur de fréquence, potentiomètre externe sur le panneau de commande • Tableau de commande en acier inoxydable, monté du côté à définir • Alimentation électrique .....N=2,2 kW, ~3x380 VAC, 50Hz

État: nouveau, Broyeur à couteaux Moteur : 2,2 kW / 2800 tr/min, 220V Ibjdsxvxbcjpfx Aayob Capacité : fruits 400–800 kg/h, matières sèches 40–200 kg/h Tamis : 4 pièces selon demande Fonction de la machine : Prébroyage et broyage Produits pouvant être broyés : - Céréales : blé, maïs, pois, poivre, cumin - Gâteaux de graines pressées : tournesol, soja, courge, lin, pavot, etc. - Fruits et légumes frais : poivron, prune, abricot, pomme, coing, poire - Fruits et légumes séchés : poivron, oignon, ail, framboise, mûre, pomme, griottes, etc. Principaux composants de la machine : - Châssis - Interrupteur de sécurité - Moteur 380 V ou 220 V - Boîtier - Trémie - Tamis - Couteaux - Régulateur d’alimentation Version en inox.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Le Pasteurisateur PRO-1000 est un équipement destiné au traitement thermique des jus de fruits et des moûts non filtrés après le pressage. Données techniques : Matériau de fabrication : acier inoxydable AISI 304 Tension d’alimentation : 400 V Puissance raccordée : 3 kW Puissance thermique : 110 kW Capacité : 1000 l/h Température de pasteurisation réglable : jusqu’à 90 °C Pompe avec rotor flexible Iedstyvyfspfx Aaysbb PLC HMI (Unitronics) avec visualisation du processus Nettoyage automatique – fonction du programme Nettoyage à l’aide de billes en caoutchouc Système d’eau chaude – sans pression Dimensions (mm) : 1800 × 1800 × 1800 Poids : 600 kg

État: d'occasion, La machine est prête à l'emploi Ibedpoxpi N Dofx Aaysb

État: bon (utilisé), Blanchisseuse en acier inoxydable Blanchisseuse Type : Blanchisseuse à vis sans fin Diamètre de la vis : Ø 430 mm Hauteur de la chambre : 400 mm Iedpjxp Rm Dofx Aayebb Diamètre du tambour : Ø 1700 mm Dimensions totales : 9000 × 2600 × 2800 mm Matériau : Acier inoxydable Blanchisseuse industrielle à vis sans fin entièrement construite en acier inoxydable, conçue pour le traitement thermique (blanchiment) des légumes, fruits et autres produits alimentaires. La vis de transport assure un déplacement uniforme des produits et une répartition homogène de la température dans toute la chambre. La construction robuste en acier inoxydable garantit durabilité, facilité de nettoyage et intégration facile dans les lignes automatisées de l'industrie agroalimentaire.

État: nouveau, Appareil destiné au transport oblique de produits sur une distance et une hauteur prédéfinies. * Bande modulaire, pleine, alimentaire avec tasseaux droits * Hauteur de déversement : 3830 mm * Largeur de déversement : 700 mm * Tasseaux droits H=50 mm, tous les 200 mm * Largeur utile de la bande : Br=520 mm * Hauteur de chargement : 640 mm * Trémie d’alimentation de dimensions : 870 mm x 720 mm * Longueur de la partie inférieure horizontale : 800 mm * Longueur de la partie supérieure horizontale : 500 mm * Bande guidée sur glissières en acier * Retour de bande supporté par les côtés * Vitesse de la bande réglable par variateur de fréquence – potentiomètre sur le panneau de commande * Côtés fixes en plastique * Poulie folle protégée * Appareil équipé de bacs de récupération en partie inférieure * Structure montée sur pieds à hauteur réglable * Roulettes pivotantes facilitant le positionnement de l’appareil * Entraînement par moto-réducteur suspendu à l’axe du rouleau d’entraînement Ibodpfxsx A Iuxs Aayjb * Panneau de commande en acier inoxydable résistant aux acides

Année de construction: 2026, État: nouveau, OFFRE MENSUELLE uniquement en avril ! La machine d'emballage automatique ZS 6000 convient à divers légumes tels que les pommes de terre, les oignons, les carottes, les concombres, les betteraves, etc. Elle est utilisée pour le pesage électronique automatique, le remplissage des sacs en filet Raschel et la couture ou la fermeture des sacs. La matière récoltée est dosée depuis la trémie vers les deux balances électroniques via une bande d'alimentation équipée d'une plaque ondulée. Le tapis roulant transporte la récolte jusqu'à l'endroit souhaité. L'unité d'emballage est de 1 à 25 kg. Disponible en deux versions : revêtement par poudre ou acier inoxydable Informations techniques • Capacité : ~6 t/h Type / Heure 5 kg 1690 kg Ibedsv Uw Hxopfx Aayob 10 kg 2600 kg 15 kg 3700 kg 20 kg 6120 kg • Plage de puissance : 6 kW, 400 V • Gamme d'emballage : 1-25 kg (manuel 50 kg) • Type d'emballage : filet Raschel • Machine à coudre : Machine à coudre à 1 aiguille New Long NP-07 • Contrôle : écran tactile 7″ • Chargeur d'étiquettes • Convoyeur à bande avec moteur vibrant • Dosage avec système de vibration • Récolte : Pommes de terre, oignons, concombres, carottes Disponible en deux versions : revêtement par poudre ou acier inoxydable Dimensions: Longueur : 1940 mm Largeur : 4300 mm Hauteur : 2230 mm Poids : ~ 950 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 189 h, Fam Lifis est une plastrownica pour la découpe de légumes, avec une capacité de plus de 5 tonnes par heure. L'appareil est en très bon état, équipé d'une seule tête. Ibodswyc Rfopfx Aayob

État: comme neuf (occasion), Trieuse pondérale multi-têtes Wago (14 têtes) avec plateforme et escaliers en acier inoxydable Ibjdpfxjwydtne Aayob

État: très bon (occasion), À vendre : Trancheuse KRONEN KUJ V - Entièrement en acier inoxydable - Vitesse de découpe réglable - 7 vitesses Ibodpfx Ajwydursaysb - Construction robuste et hygiénique - Dimensions maximales du produit : 90x140 mm - Facile à nettoyer Caractéristiques techniques : - Capacité : jusqu'à env. 1000–3000 kg/h (selon le type de produit, la taille de coupe, la température, etc.) - Puissance : 1,1 kW - Alimentation : 1~230V/N/PE/50-60Hz - Dimensions : 1105 x 978 x 1492 mm - Poids : ~260 kg Prix indiqué hors TVA, facture délivrée, plus d'équipements pour l'industrie agroalimentaire dans mes autres annonces.

État: d'occasion, L'appareil est utilisé pour refroidir des fruits broyés, des sauces ou des liquides. L'ensemble comprend un échangeur tubulaire, un réservoir à produit avec une pompe, une armoire de commande et un groupe frigorifique (chiller). Tous les éléments sont montés sur deux plates-formes pour le transport. Capacité : matière première de +20°C à -2°C = 6 000 à 9 000 kg/heure selon le produit et la température d'entrée. L'appareil est en état de marche. Ibedsx Ncmfspfx Aayeb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Ligne automatique pour le déchargement à partir de caisses-palettes. La ligne est fabriquée par MEGA et composée de convoyeurs à rouleaux, d'une table tournante et d'une basculeuse. Utile pour tout déchargement de légumes depuis des caisses-palettes / caisses. Ibsdpewylikofx Aayob

Année de construction: 2021, État: très bon (occasion), Je vends une machine qui est inutilisée depuis 3 ans. Ibodpewymilefx Aayob

Année de construction: 2026, État: nouveau, La machine à éplucher IMIZUNI OB-2R/4800 est compatible avec les machines d’épluchage à air sec de différents fabricants. Grâce à sa fabrication de précision et à sa construction robuste en acier inoxydable, cette machine présente non seulement des avantages en termes de production, mais elle est également esthétique et facile à nettoyer, ce qui facilite la production tout en respectant toutes les règles d’hygiène. Capacité de la machine à éplucher : avec deux opérateurs positionnant les oignons, elle peut traiter 100 à 120 oignons par minute ; avec quatre opérateurs, elle peut traiter 120 à 180 oignons par minute. Nous recommandons l’achat du convoyeur à vis d’inspection présenté sur la photo, qui peut être utilisé avec la machine à éplucher. Iedpoh Hbfuofx Aayobb

État: très bon (occasion), À vendre : un conteneur de stockage en acier inoxydable d’occasion. Dimensions : L = 1,60 m, l = 0,80 m, H = 1,06 m. Ibjdpsh Nvkzefx Aaysb En très bon état.

Année de construction: 2026, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: 1234, Les eaux usées sont filtrées à travers un double filtre. Deux filtres qui peuvent fonctionner de manière indépendante. Caractéristiques techniques : - Débit : max. 2000 l/h - Finesse de filtration : 500 µm - Matériau : N° 1.4301, acier inoxydable AISI 304 - Dimensions : 550 x 300 x 1200 mm - Poids : 20 kg - Raccord : DN 25 Iedpfeiu Hyajx Aayebb En option : - Filtre 1 : 250 µm - Filtre 2 : 100 µm - Filtre 3 : 50 µm

Année de construction: 2026, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: 1234, Performance : 300 L/heure, 4 kW Température maximale : 90 °C Tension : 400 V Dimensions : 850 x 1150 x 920 mm Ibodpfx Aasiu Hypsyob Poids : 365 kg FBF 1000, homogénéisateur haute pression Spécifications : Capacité : 300 L/h, 4 kW Température maximale : 90 °C Deux étapes d’homogénéisation : 1 : 200 bars, 2 : 50 bars Pression d’alimentation requise : 2 bars Tension : 400 V Consommation d’eau : 60 L/h Consommation d’air : 5 bars, 0,3 Nl/minute Dimensions hors tout : 850 x 1150 x 920 mm Poids brut : 365 kg Tête de compression et soupape : - Usinée à partir d’un bloc unique - Pistons résistants aux hautes pressions - Fonctionnement sans vibrations Structure : - Pompe à fonctionnement sans vibrations - Transmission de puissance par courroies trapézoïdales, rapport 1:2 - Lubrification automatique à l’huile avec indicateur de niveau d’huile Accessoires : - Jeu de pièces d’usure - Outillage - Huile FBF 1000, homogénéisateur haute pression - Puissance : 300 L/h, 4 kW - Température maximale de fonctionnement : 90 °C - Homogénéisation en deux étapes : 1 : 200 bars, 2 : 50 bars - Pression d’alimentation minimale : 2 bars - Tension : 400 V - Consommation d’eau : 60 L/h - Consommation d’air : 5 bars, 0,3 Nl/min - Poids : 365 kg - Dimensions : 850 x 1150 x 920 mm Tête de compression et soupape : - Bloc usiné d’une seule pièce sur une machine à commande numérique, avec une garantie de 5 ans. - Pistons en acier inoxydable spécialement traité. - Des soupapes économes en énergie et en coûts assurent un fonctionnement sans vibrations grâce à leur grande stabilité. Structure : - Pompe en fonte de haute qualité, à fonctionnement sans vibrations - Transmission par « courroies trapézoïdales » avec double transmission - Moteur triphasé à 4 pôles - Carter lubrifié à l’huile avec indicateur de niveau d’huile Accessoires : - Jeu de pièces d’usure - Outillage pour la maintenance - Huile de lubrification - Instructions

Année de construction: 2026, État: nouveau, MKP 1000, presse à emballer Cet équipement a très peu servi. Notre entreprise le fournit après entretien, avec une garantie constructeur de 6 mois, ainsi que de nouvelles grilles de pressage et des toiles. Caractéristiques techniques : - Débit nominal : 1 000 kg/h - Force de pressage : 25 tonnes - Consommation électrique : 2,2 kW, 400 V, 6 A - Matériau : n° 1.4301, acier inoxydable AISI 304 - Dimensions : 1 000 x 2 300 x 1 900 mm - Poids : 860 kg - Boîtier électrique IP65 - Système hydraulique avec soupape de surpression automatique sur le bloc hydraulique - Facile à nettoyer - Entretien minimal - Toiles de pressage en polyester de qualité alimentaire - Rendement élevé, jusqu’à 75 % Accessoires : Ibjdpjikbacsfx Aayeb - 18 toiles de pressage - 20 inserts de pressage en acacia

Année de construction: 2026, État: nouveau, Le liquide entre dans la spirale tubulaire, qui est entourée d’eau chaude chauffée par trois éléments chauffants électriques. La chaleur de l’eau réchauffe le liquide et élimine les bactéries. Débits disponibles : 300 l/h, 500 l/h. Le pasteurisateur est adapté au chauffage de divers liquides, y compris les liquides visqueux : jus, purée, vin, bouillon, lait, etc. Iedpfoizbcnex Aaysbb La température maximale de chauffage du pasteurisateur électrique est de 90 °C (194 °F). Le jus entre dans la spirale tubulaire, qui est entourée d’eau chaude. La spirale tubulaire est en acier inoxydable. La chaudière est dotée d’une spirale intégrée. Cela permet d’économiser de l’espace et de prévenir également les pertes de chaleur lors du pompage de l’eau dans un échangeur de chaleur externe. Par conséquent, cette technologie permet d’économiser jusqu’à 15 à 20 % de l’énergie de chauffage. La puissance de chauffage est de 30 kW. Le pasteurisateur électrique est doté d’un panneau à écran tactile avec un thermostat numérique qui assure un contrôle automatique de la température de l’eau. La régulation automatique de la température du liquide permet de modifier facilement la température de remplissage sur l’écran numérique. Le pasteurisateur est rapide et facile à nettoyer. Il peut être nettoyé par un système de nettoyage CIP, en même temps que nos remplisseuses Bag in Box. La machine est équipée de roues pivotantes. Le pasteurisateur est facile à nettoyer et à entretenir. Les pasteurisateurs électriques fonctionnent en parfaite synergie avec nos remplisseuses Bag in Box. Ils sont dotés d’une connexion spéciale qui empêche le liquide de déborder et assure un fonctionnement facile.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Les restes de fruits, de baies ou de légumes transformés en purée sont acheminés vers la trémie d’alimentation du convoyeur à vis. La vis située à l’intérieur de la machine tourne en continu, ce qui permet de transporter la purée de la trémie d’alimentation vers la sortie située en haut de la machine. La purée est ensuite évacuée de la machine. Le convoyeur à vis est fabriqué en acier inoxydable. La machine est dotée d’un tunnel fermé. Ibjdjizbffopfx Aayjb Il permet de transporter facilement les restes de purée issus du processus de pressage.

Année de construction: 2026, État: nouveau, L'option de pasteurisation par bain est la solution parfaite pour pasteuriser vos produits en bouteille ou en boîte après le remplissage. Nos pasteurisateurs à bain peuvent être fabriqués en deux variantes : 1. pasteurisateur à bain autonome avec éléments chauffants électriques et panneau de commande intégré. 2. pasteurisateur de bain en option avec les pasteurisateurs HEAT ou ECOHEAT. Ensuite, le chauffage de l'eau se fait avec notre pasteurisateur et le même panneau de commande sert à contrôler les deux appareils. Caractéristiques : Monté sur des roues pivotantes. Bain chauffant isolé pour économiser l'énergie et la température. Peut être utilisé pour les bouteilles en verre, les bocaux, les boîtes et tout autre emballage résistant à la chaleur. Fonctionne avec différents produits comme les jus, les confitures, les purées, les sauces, etc. Contrôle automatique de la température et de la durée. Protection contre les débordements d'eau. Chargement et déchargement rapides et faciles des plateaux de bouteilles. Entièrement fabriqué en acier inoxydable. Les bouteilles, boîtes ou bocaux sont chargés dans les plateaux, puis les plateaux sont chargés dans le bain. La température de pasteurisation et le temps de maintien souhaités peuvent être facilement réglés via le panneau de commande intégré ou sur les pasteurisateurs HEAT ou ECOHEAT. Au début du processus, des bouteilles ou des bocaux sont placés dans le bain, puis de l'eau est versée dans le bain jusqu'au goulot. Ensuite, le pasteurisateur est connecté, la température (max. 90 C⁰) et le temps sont réglés. Il commence alors à chauffer l'eau du bain. Lorsque la température réglée est atteinte, le minuteur s'enclenche et la pasteurisation commence. Entre-temps, des biberons remplis peuvent être chargés dans le nouveau plateau afin d'accélérer le processus de remplacement. Lorsque la minuterie est écoulée, l'eau est évacuée du bain pasteurisateur et les bouteilles sont déchargées. Ibjdpfxsrif Smo Aayjb Comme la température n'est mesurée que dans le bain, il est important de surveiller la température à cœur de votre produit afin de s'assurer qu'une pasteurisation suffisante a été atteinte.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques : - Construit en acier inoxydable 304, ce qui lui confère une grande stabilité. - Équipé d'une bande transporteuse de qualité alimentaire, offrant un facteur de sécurité élevé. de sécurité. Iodpfx Aaot Ivamsyjbb - Le contrôle de la fréquence permet d'ajuster les tailles de coupe. - Capacité élevée, pouvant traiter jusqu'à 1 000 kg par heure. Les coupeurs de légumes-feuilles présentent de nombreux avantages dans la transformation des aliments. Ils sont capables de couper rapidement et avec précision de grandes quantités de légumes à feuilles, tels que la laitue, le chou, la pomme de terre, les pommes de terre, les pommes de terre, etc. comme la laitue, les épinards et le chou, ce qui améliore grandement l'efficacité l'efficacité et de réduire la main d'œuvre. En outre, ils minimisent le contact humain direct pendant le fonctionnement, ce qui réduit les risques de contamination. contact direct avec l'homme pendant le fonctionnement, ce qui réduit les risques de contamination et permet de respecter les normes d'hygiène. d'hygiène, ce qui les rend particulièrement adaptés à l'industrie agroalimentaire. l'industrie alimentaire. Avantages : - Rendement élevé : Peut traiter de 1 000 à 1 500 kg de légumes à feuilles par heure, ce qui améliore considérablement l'efficacité de la production. l'heure, ce qui améliore considérablement l'efficacité de la production. - Longueur de coupe réglable : La longueur de coupe peut être réglée entre 1 et 50 mm pour répondre à différentes exigences. - Conception compacte : Avec des dimensions de 1620 x 680 x 1240 mm, la machine est peu encombrante et s'adapte bien à différents types de production. la machine est peu encombrante et s'adapte parfaitement à différents de production. - Efficace sur le plan énergétique : La machine ne consomme que 1,5 kW, ce qui permet de réduire les coûts énergétiques et les frais d'exploitation. d'énergie et de frais d'exploitation. - Large compatibilité de tension : Prend en charge les tensions de 220 V et 1380 V, ce qui le rend adaptable aux différentes normes électriques régionales. Domaines d'application : - Usines de transformation alimentaire : Parfait pour le découpage à grande échelle des légumes légumes à feuilles à grande échelle, améliorant ainsi l'efficacité de la production. - Industrie de la restauration : Idéal pour les restaurants et les hôtels qui ont besoin de en vrac. - Coopératives agricoles : Aide les agriculteurs dans la transformation primaire des légumes, ajoutant de la valeur à leurs produits. légumes, en ajoutant de la valeur à leurs produits. - Supermarchés et marchés frais : Convient à la transformation des légumes sur place légumes sur place afin d'améliorer l'efficacité des ventes.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: CCR-650, Usage prévu • Conçue pour retirer efficacement le trognon de divers légumes, notamment le chou chinois et le chou pommé. Caractéristiques • Alimentation manuelle : la machine fonctionne avec une alimentation manuelle, ce qui lui permet de traiter des légumes de différents diamètres. En centrant le légume sur la lame, le trognon est extrait de manière efficace et régulière. • Productivité : spécifiquement développée pour retirer rapidement et efficacement les trognons de chou, augmentant ainsi la productivité dans les environnements de transformation alimentaire. • Régularité : garantit des résultats homogènes grâce à l’automatisation du processus d’extraction du trognon, assurant une préparation uniforme de chaque chou. • Réduction de la main-d’œuvre : diminue le recours au travail manuel pour l’extraction du trognon, permettant au personnel de se concentrer sur d’autres tâches et d'améliorer l’efficacité globale. • Applications commerciales et industrielles : idéale pour les cuisines professionnelles, usines de transformation alimentaire et autres environnements industriels où de grands volumes de choux sont traités. • Précision : conçue pour une extraction précise du trognon, limitant les pertes et maximisant la partie utilisable du légume. Isdet Av Hvopfx Aayobb Utilisation • Principalement utilisée dans les cuisines professionnelles ou industrielles où de grandes quantités de choux et légumes similaires doivent être évidées efficacement pour la préparation de divers plats et produits alimentaires. Points à considérer • Lors de l’achat d’une machine à retirer les trognons de chou, il est essentiel d'évaluer les besoins spécifiques de la cuisine ou de l’atelier de transformation. Différents modèles proposent des capacités, des fonctionnalités et des niveaux d’automatisation variés pour s’adapter à des exigences opérationnelles diverses.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Laveuse-élévatrice-broyeur MAXIMILL 1000 est conçue pour le lavage, le transport et la mouture des fruits et légumes avant traitement ultérieur. Capacités disponibles - 1000kg/h, 3000 kg/h. - Entièrement en acier inoxydable. - Monté sur roues pivotantes. - Boîtier de commande séparé ou intégré pour le fonctionnement de la machine. - Table de tri des fruits et légumes non conditionnels. - Système de pulvérisation d'eau pour le lavage. - Convoyeur à bande avec évacuation de l'eau et système de régulation de vitesse. - Râpe / tamis de coupe remplaçables. - Le moulin n'endommage pas les graines de fruits. Iedpfxsflpfbe Aaysbb - Facile à nettoyer après utilisation de la machine.

Année de construction: 2026, État: nouveau, La presse à bande POWERPRESS 400 est conçue pour presser les fruits, les baies et les légumes. La masse de fruits est placée sur le ruban qui le presse contre les cylindres. Le jus obtenu s'écoule dans les bacs de collecte sous la presse. Le pressage est continu. Capacité: 400 kg / h. Ijdpfx Aasflpnyjyobb Autres capacités disponibles: 800 kg / h, 1200 kg / h, 1500 kg / h, 3000 kg/h. - La caractéristique la plus évolutive de notre gamme de presses à bande POWERPRESS est la pompe intégrée et le réservoir de collecte de jus dans la presse elle-même. Cela signifie que vous économisez de l'argent et n'avez pas besoin d'un réservoir et d'une pompe de collecte de jus supplémentaires qui autrement utiliseraient beaucoup d'espace et d'argent. - Il y a un tamis de filtration intégré dans le réservoir de collecte de jus, donc le jus est filtré même pendant la phase de pressage pour fournir un produit plus propre et plus pur. - Entièrement en acier inoxydable. - Monté sur pieds réglables. - La presse fonctionne automatiquement. Lorsque le réservoir de la masse est plein, toutes les autres machines qui arrivent avant BP s'éteignent automatiquement. Lorsque le réservoir de jus est plein, la pompe à jus pompe le jus dans les réservoirs. - Compresseur d'air et nettoyeur haute pression inclus. - La pompe est intégrée. - La tension de la courroie est réglable. - Facile à nettoyer sans espaces fermés ou inaccessibles, toutes les pièces sont faciles à assembler. - Nettoyage automatique de la courroie avec nettoyeur haute pression, grattoir et brosse. - Levage pneumatique du capot de sécurité de la presse à bande pour un accès plus facile lors du nettoyage.