Deckel Fp 4 A d'occasion à vendre (694)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 2832-1076, course d'avance axe X: 560 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 390 mm, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 390 mm, avance sur l’axe X: 4 m/min, avance sur l'axe Y: 4 m/min, avancée d'usinage axe Z: 4 m/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, avance rapide axe X: 4 m/min, avance rapide axe Y: 4 m/min, course rapide axe Z: 4 m/min, hauteur totale: 2 265 mm, largeur totale: 2 410 mm, longueur totale: 2 710 mm, largeur de la table: 530 mm, longueur de la table: 900 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 40 tr/min, charge de la table: 800 kg, poids total: 2 890 kg, tension d'entrée: 380 V, poids de la pièce (max.): 800 kg, courant d'entrée: 44 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, nombre de broches: 2, nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Équipement: documentation / manuel, Porte-outil : SK 40, commande : DECKEL DIALOG 11, avec documentation. D’après nos recherches, la carte électronique NPL01 du changeur d’outils est défectueuse. Par conséquent, le changeur d’outils automatique ne fonctionne pas. Par ailleurs, la machine est entièrement fonctionnelle. Le mode d’emploi (Manuel machine 1), le manuel de diagnostic de la commande « DIALOG 11 », le Manuel machine 2 (accessoires), les manuels de programmation 1 à 3 et les schémas électriques sont disponibles. La machine peut être inspectée sous tension. La machine est vendue en l’état. Sans garantie. Ljdswqdtpopfx Ablerg

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse universelle CNC Deckel est disponible. Courses X/Y/Z : 400mm/400mm/400mm, dimensions de la table X/Y : 700mm/460mm, charge maximale de la table : 350kg, porte-outil : SK40, course de la broche : 80mm, vitesse de broche : 4000tr/min, avance : 3600mm/min, avance rapide : 4m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1800mm/1800mm/2200mm, poids : env. 2500kg, commande : Contour 3. Le magasin d’outils n’est plus en service. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ledpfx Aoya Hw Uobljrg

État: usagé, Année de construction: 1992, numéro de machine/véhicule: 2821-1444, État : voir photos. D'autres informations détaillées sur la machine suivront prochainement. Lredpstgkd Rsfx Ableg

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, trait de plume: 90 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Madame, Monsieur, Nous vous proposons ici une fraiseuse partiellement remise à neuf, modèle Deckel FP4M (K) aktiv. Grâce à son équipement complet, ce modèle constitue un véritable point fort parmi les machines-outils conventionnelles. La Deckel FP4MK a fait l'objet d'une révision partielle approfondie dans notre atelier, ce qui la place dans un état irréprochable, tant sur le plan technique qu'esthétique et géométrique, à tel point qu'elle ne diffère guère d'une machine neuve. Nous serions ravis de recevoir votre demande ! Délai de livraison : sur demande Vitesse de broche : 50 - 2500 tr/min Avance : 8 - 630 mm/min, en continu Avance rapide : 1300 mm/min Puissance moteur : 3,7 kW / 4,4 kW Courses X/Y/Z : 500/400/400 mm Cône porte-outil : SK40 Système de serrage : hydraulique Course de la broche verticale : 90 mm Poids : env. 1 600 kg Type de table : table angulaire fixe ou table rotative/inclinable Équipements et accessoires inclus : notamment affichage digital 3 axes Heidenhain avec commande active, serrage hydraulique des outils, dispositif de refroidissement, pieds de nivellement, documents techniques et bien d'autres accessoires sur demande... Notre engagement de service : - Nous sommes une entreprise certifiée dans le secteur de la construction mécanique - Toutes les machines sont soigneusement contrôlées - Tous les lubrifiants et, si nécessaire, les pièces d'usure sont remplacés au préalable - Sur demande, nous pouvons réviser entièrement ou partiellement la machine de votre choix - Vous pouvez choisir librement la couleur de peinture de la machine sélectionnée Ledpfx Aox Irwdsblsrg - Sur demande, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels qu’outils, etc. - Nous pouvons également installer d’autres équipements, par exemple des dispositifs de sécurité, selon votre demande - Nous nous chargeons volontiers de l’expédition et/ou de l’installation de la machine

Année de construction: 1990, État: bon (utilisé), Diverses pinces de serrage et logements Environ 300 pièces. Ljdpfx Aohvz Iisblsrg Pour les fraiseuses DECKEL FP1 -FP2-FP3-FP4 Vente au détail Demande de renseignements.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 580 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, modèle de contrôleur: Contour 1, Fraiseuse CNC Deckel FP4A Nous proposons à la vente une fraiseuse Deckel FP4A en parfait état de conservation (très peu d’heures de fonctionnement et dans un état comme neuf) ! Détails techniques : - Course X : 580 mm - Course Y : 400 mm - Course Z : 450 (390*) mm - Dimensions de la table : 460 x 800 mm - Plage de vitesses de broche : 40 à 4 000 tr/min - Plage d’avance : 2 à 3 600 mm/min - Avance rapide : 4,0 m/min - Cône de broche : SK 40 - Encombrement : env. 3,0 x 2,10 x 2,10 m - Moteur de broche : 4,0 kW - Commande Contour 1 Description : Fraiseuse-outil CNC avec commande Contour 2, tête verticale orientable +/- 90° avec descente de broche de 80 mm, broche horizontale, avances et avances rapides sur 3 axes, serrage hydraulique des outils, pupitre volant, volant électronique, lubrification centrale automatique, dispositif d’arrosage, arrêt d’urgence de sécurité, bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en excellent état. Ledpfsxzpwfex Ablorg Ces informations complémentaires sont standards pour ce modèle. Veuillez toujours vérifier les détails lors d’une visite. La fraiseuse universelle DECKEL FP 4 A, fabriquée en 1985, est une machine-outil classique et polyvalente, réputée pour sa précision et sa flexibilité. Ce modèle témoigne de l'engagement de Deckel en matière d’ingénierie de qualité. La FP 4 A dispose d'une structure en portique robuste, garantissant la stabilité nécessaire aux opérations d’usinage de précision. La tête universelle de fraisage est un véritable atout, permettant de réaliser une large gamme d’opérations, du perçage de base à l’usinage de profils complexes. Cette polyvalence la rend précieuse dans des secteurs comme la fabrication d’outillages et la production de moules. Parmi les principales caractéristiques techniques de la DECKEL FP 4 A de 1985 figurent une table de travail spacieuse, un contrôle variable de la vitesse de broche et une interface intuitive pour une programmation et une utilisation efficaces. Cette machine est également reconnue pour sa technologie de commande avancée, qui optimise la précision et la convivialité d’utilisation. Malgré son âge, la DECKEL FP 4 A reste un choix de confiance pour les industries ayant besoin de capacités d’usinage polyvalentes. Sa réputation de durabilité et de précision perdure, ce qui en fait un outil incontournable dans les ateliers modernes d’usinage et de production, illustrant l’engagement constant de Deckel envers la qualité et l’innovation dans le domaine de l’usinage des métaux.

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 560mm/500mm/450mm, cône porte-outil : SK40, vitesse de rotation : 4000 tr/min, avance : 3,6m/min, avance rapide : 4m/min, dimensions de la table X/Y : 530mm/900mm, charge maximale sur la table : 450kg. Dimensions de la machine X/Y/Z : 2350mm/2200mm/2000mm, poids : env. 2200kg, commande : Deckel Contour 2. Une visite sur place est possible. Lodpfjxvddvsx Ablorg

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 2821-0457, Équipement: documentation / manuel, La machine était fonctionnelle jusqu'à ce que nous la déplacions. Maintenant, un problème de commande, la commande ne s'allume pas, je pense que c'est un détail. La documentation est disponible ! Lsdsu It A Tjpfx Abljrg Le porte-outil devrait être redressé, la concentricité n'est plus très bonne.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M avec affichage numérique 3 axes Heidenhain (modèle Aktiv) – Excellent état – Conforme CE ! Caractéristiques techniques : >> Année de construction : 1992 – N° de série : 2203-8449 >> Table orientable fixe >> Vitesse de broche : 50 – 2 500 tr/min >> Avance : 8 – 630 mm/min >> Puissance moteur : 3,7 / 4,4 kW >> Frein de broche >> Avance rapide : 1 300 mm/min >> Courses X/Y/Z : 500 / 400 / 400 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable sur le bâti >> Broche verticale et horizontale – Conique SK40 >> Sortie de la broche verticale : 90 mm >> Système de serrage hydraulique Lrodpfxeu Tuk He Ablog >> Poids env. 1 600 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique active 3 axes Heidenhain >> Système de refroidissement >> Bac à copeaux >> Graissage centralisé électrique >> Notice d’utilisation, schémas de pièces de rechange À propos de la machine : Il s’agit d’une fraiseuse universelle Deckel FP4M Aktiv en excellent état. Les jeux des manivelles sont très faibles, toutes les broches se déplacent aisément. La machine fonctionne de façon silencieuse même à vitesse maximale. Elle dispose d’un serrage hydraulique. La FP4M a été utilisée seulement occasionnellement pour la formation dans un centre public. Sur ce modèle FP4 plus récent, les avances des trois axes sont réglables en continu, et chaque axe possède également une avance rapide. Un atout majeur est l’affichage numérique active 3 axes. Grâce à ce pilotage Heidenhain, vous pouvez saisir des dimensions qui seront atteintes automatiquement par la machine. Une vidange d’huile a été faite. Contrôle mécanique et électrique effectué. Cette afficheur numérique Heidenhain facilite et rend le travail encore plus précis. N’hésitez pas à venir voir et essayer cette machine sous tension dans nos locaux.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, trait de plume: 90 mm, Madame, Monsieur, Nous vous proposons ici une fraiseuse très bien entretenue du type Deckel FP4M (K) aktiv, équipée d’une table rotative-inclinable et d’un affichage digital 4 axes. Grâce à son équipement complet, ce modèle constitue un véritable atout parmi les machines-outils conventionnelles. La machine a été soigneusement révisée dans notre atelier, se trouve donc en excellent état et est immédiatement disponible. Lrjdpfx Abevvtlgoleg Délai de livraison : Disponible immédiatement Numéro de machine : xxxx-xxxx Année de construction : xxxx Type de table : Table rotative-inclinable Vitesse de rotation : 50 – 2500 tr/min Avance : 8 – 630 mm/min continu Course rapide : 1300 mm/min Puissance motrice : 3,7 kW / 4,4 kW Course rapide : 1300 mm/min Courses X/Y/Z : 500/400/400 mm Cône porte-outil : SK40 Système de serrage : hydraulique Course verticale de la broche : 90 mm Poids : env. 1600 kg Autres équipements et accessoires : notamment affichage digital Heidenhain 4 axes, commande active 3 axes, serrage hydraulique des outils, table rotative-inclinable, dispositif de refroidissement, patins de réglage, manuel d’utilisation – liste complète sur demande. Notre engagement de service envers vous : - Entreprise certifiée spécialisée en construction mécanique - Toutes les machines sont soigneusement contrôlées - Tous les lubrifiants et pièces d’usure éventuelles sont remplacés au préalable - Sur demande, nous révisons la machine sélectionnée complètement ou partiellement - Libre choix de la couleur de la machine - Possibilité de commander directement d’autres accessoires (outils, etc.) - Sur demande, montage d’accessoires complémentaires comme équipements de sécurité - Nous nous chargeons volontiers de l’expédition et/ou de l’installation Nous serions ravis de recevoir votre demande !

État: usagé, Déplacement en X 500 mm course en Y 400 mm course en Z 450 mm Vitesse 31,5 - 1600 tr/min Porte-outil SK 40 Course de plume verticale 80 mm Diamètre de la plume 80 mm Lredpfx Aevlakuebleg Tableau : 1000 x 850 mm Puissance totale requise 4,0 kW Poids de la machine environ 2,6 t Dimensions L x l x H 2,1 x 1,7 x 1,7 m Fraiseuses à outils universelles - Affichage numérique - Table d'angle - Système de refroidissement - Pieds de machines

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 500mm/400mm/400mm, dimensions de la table X/Y : 800mm/460mm, vitesse de rotation : 2500tr/min, fixation de la broche : SK40/M16, avance : 630mm/min, avance rapide : 1300mm/min. Dimensions X/Y/Z : env. 2000mm/2000mm/2000mm, poids : env. 1500kg, commande : Grundig Contour 2. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Ljdpfxjt Daqne Ablerg

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1990 – contrôlée en atelier N° machine : 2102-5866 Type de tête de fraisage : 2171 N° de tête de fraisage : 4613 Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Sans dispositif de refroidissement ; peut être ajouté ultérieurement si besoin - Graissage centralisé électrique - Manuel d’utilisation Occasion, vendue en l’état, sans garantie Lrjdpfx Abjx S Edljljg La machine est techniquement conforme à l’état de l’année de fabrication.

État: remanié (utilisé), Deckel FP1 AKTIV (3 axes actif) Numéro de machine : 2102-5745 Année de fabrication : env. 1988 Courses : X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Dimensions de la table : 600 x 210 mm Cône de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min Puissance moteur : 1,6 et 2 kW Branchement électrique : 380 volts, 50 Hz Équipement : - Affichage numérique HEIDENHAIN actif 3 axes type TNC 113 - Avance en continu sur axes X, Y et Z - Déplacement de la broche sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et extensible horizontalement de 100 mm - Dispositif de refroidissement (réservoir dans le socle machine) - Documentation - Graissage centralisé Encombrement (L x l x H) : 1350 x 1100 x 1700 mm Poids : 850 kg La machine a été remise en état esthétique et contrôlée techniquement. Vidéos de la géométrie disponibles sur demande. Jeu d’inversion axe Y : 0,15 mm Jeu d’inversion axe X : 0,3 mm Jeu d’inversion axe Z : 0,2 mm Faux-rond broche horizontale : 0,002 mm Faux-rond broche verticale : 0,002 mm Déviation de parallélisme axe Y : 0,002 mm (course de mesure 150 mm) Déviation de parallélisme axe X : 0,002 mm (course de mesure 300 mm) Pièces suivantes remplacées : - Graissage centralisé contrôlé - Affichage numérique Heidenhain révisé Lodpfx Asxpwfgobljrg - Jeu de racleurs remplacé - LED de l’affichage actif remplacées - Vidange d’huile - Nouvelle roulement de la tête de fraisage verticale - Voyant d'huile neuf Prix net départ, chargé sur camion depuis stock

État: usagé, Année de construction: 1989, Course x 300 mm Course y 300 mm Course z 400 mm Commande CNC DIALOG 11 Cône de broche ISO 40 Vitesse de broche 31 - 5 000 tr/min Dimensions de la table 620 x 390 mm Charge maximale de la table 250 kg Puissance d'entraînement 5,5 kW Avances sans paliers 2 - 6 000 mm/min Course du fourreau 80 mm Tension d'exploitation 380 V Puissance totale requise 11,0 kVA Poids de la machine env. 1,65 t Encombrement env. 1,85 x 1,90 x 1,80 m Armoire électrique 1,35 x 0,70 x 1,70 m - N° de série : 2836-0283 - Commande : DIALOG 11 - volant électronique Lodpfx Aex Ndbqobljrg - broche de fraisage horizontale - dispositif de refroidissement

Année de construction: 1994, État: très bon (occasion), Fraiseuse de couvercles FP 2A avec commande Dialog 12 + étau Lrodofgmbdspfx Abljg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deckel Maho 27073757 / un écran tactile pour commande Deckel Maho CNC 432, numéro de série. comme sur la photo, utilisé, traces d'usure normales, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Lrjdpfxei D Upcs Abljg

État: usagé, Année de construction: 1989, Détails techniques : Course x : 300 mm course y : 300 mm course z : 400 mm Commande : Contour 3 commande de contournage Fixation de la broche ISO : SK 40 Tête de broche pivotante à gauche et à droite : 90 °. Course du fourreau : 60 mm Plage de vitesse : 40 - 4000 / 21 step tr/min Vitesse d'avance: : 2 - 3600 mm/min Lrodpfju Nc Twox Ablog Vitesse d'avance rapide : 4000 mm/min Dimensions de la table : 620 x 390 mm Table de serrage : Table angulaire mm Charge de la table : 0,45 t Puissance totale requise : 12,5 kVA Poids de la machine env. : 1400 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimensions de l'armoire électrique : 1,8 x 0,8 x 1,1 m Équipement : - Commande par pupitre de commande Grundig elektronic avec potence - Refroidissement avec pompe - Commande manuelle avec volant de commande - éclairage de la machine La machine peut être présentée sous tension. i.D. *

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1990 – contrôlée en atelier N° machine : 2102-5866 Type de tête de fraisage : 2171 N° de tête de fraisage : 4613 Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Lrodex It Rxjpfx Ablog Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Sans dispositif de refroidissement ; peut être ajouté ultérieurement si besoin - Graissage centralisé électrique - Manuel d’utilisation Occasion, vendue en l’état, sans garantie La machine est techniquement conforme à l’état de l’année de fabrication.

État: bon (utilisé), Fraiseuse universelle DECKEL FP3 avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain - Courses X/Y/Z : 500x300x400 mm - Plage de vitesses : 25 - 2500 tr/min - Avances infiniment variables sur les 3 axes - Avances rapides sur les 3 axes - Dispositif de fraisage vertical et horizontal - Tête verticale déplaçable sur le support de broche - Tête verticale orientable avec fourreau de perçage - Porte-outil ISO 40 - Puissance d'entraînement 2/4 kW - Dispositif de refroidissement - Étau - Armoire à outils avec accessoires Lrjdpfx Aox I Rnbjblsg - Documentation Dimensions : Lxlxh 1,7x1,5x1,8 mètres / Poids : 1700 kg Sous réserve d'erreurs ou de fautes de saisie

État: bon (utilisé), Table universelle DECKEL, Lrodpfx Abjx N R D Solsg Surface d'appui 800 x 380 mm 8 rainures en T, État voir photos

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 2 Aktiv Année de fabrication : 1987 – remise à neuf, repeinte avec électricité machine neuve RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 gris bleuté N° de machine : 2202-11579 Type de tête de fraisage : 2271 N° de tête de fraisage : 300-3606 avec garantie Lrsdsx A Eddepfx Ableg Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table fixe 660 x 380 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Graissage centralisé manuel - Système de refroidissement - Notice d’utilisation - occasion, vendue en l’état -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1984 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 Lsdpfxschfyfo Ablorg RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2101-1067 Type de tête de fraisage : 2171 Numéro de tête de fraisage : 1086 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 avec fonction active dans les axes X et Z - Table fixe 600 x 200 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation - utilisé tel que vu -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 3 BT actif Année de construction : 1988 - révisé, repeint Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2309-0146 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0887 Garantie: 12 mois de travail unique à compter de la livraison, sur la mécanique révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table fixe 1 390 x 550 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Fil de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation Lodjtdnb Ejpfx Ablerg utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Lodpfjhtrd Isx Ablsrg Année de construction : 1987 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 Numéro de machine : 2102-3429 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active dans les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Graissage centralisé, électrique - Manuel d'utilisation - utilisé tel que vu -