Deckel Fp 6 d'occasion à vendre (692)

État: usagé, Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 31268, course x : 850 mm course y : 700 mm Course z : 600 mm Course du fourreau : 115 mm Surface de la table : 900x700 mm Vitesses de rotation de la broche : 30-6000 tr/min Fixation de la broche : SK 50 Commande : Sinumerik 3 M Vitesse d'avance : 0-6000 mm/min Puissance de la broche : 7,5 kW Puissance totale requise : 32 kW Kodpfx Ascxxwgjblswt Poids de la machine env. : 6,6 t Espace nécessaire env. : 3,8 x 1,8 x 2,9 m Fraiseuse d'outils universelle avec commande Sinumerik 3 M, table pivotante sur 3 axes inclinable +/-30°, inclinable +/-30°, pivotante +/-45° tête de fraisage inclinable sur 2 axes, armoire électrique séparée, dispositif d'arrosage, graissage central automatique, lampe de travail, arrêt d'urgence de sécurité

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 2 tr/min, longueur de la table: 900 mm, largeur de la table: 530 mm, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 900 mm, largeur totale: 530 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 2 tr/min, durée de la garantie: 3 mois, plage de travail: 900 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons cette fraiseuse à outils Deckel FP 4-60T révisée avec commande Dialog 11, année de fabrication 1992. Deckel : FP 4-60T État : Entièrement révisée Changeur d’outils : 24 positions Commande : Dialog 11 Kwodpfxsx Sv Ubs Ablet Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: usagé, Année de construction: 1994, Déplacement en X de 600 mm Course en Y 500 mm Course en Z 450 mm Boîte de dialogue de contrôle 11 Plage de vitesse - broche principale 31,5-5 000 tr/min Puissance d'entraînement - broche principale 7,5 kW porte-outil SK 40 surface de serrage de la table Ø 500 mm Ksdevvcc Uopfx Ablewt changeur d'outils : 30 pièces Avance rapide (X / Y / Z) 6 m / min. m/min Poids de la machine environ 4,3 t Dimensions L x l x H 3,5 x 2,4 x 2,2 m Fraiseuse universelle avec changeur d'outils + table rotative - volant extérieur - Cabine complète - Table rotative à commande numérique Ø 500 mm - changeur d'outils - système de refroidissement

État: bon (utilisé), Nous proposons à la vente diverses fraiseuses Deckel FP3, qui sont toutes en bon état. La particularité de cette machine est la table montée, qui peut être pivotée, tournée ou déplacée. Il est également possible d'acheter la machine avec une table de fraisage "normale". La machine a été nettoyée et contrôlée par nos soins. Sur demande, des dispositifs de sécurité peuvent également être montés moyennant un supplément. L x l x H : env. 2000 x 1600 x 1900 mm Poids : env. 1500 kg DONNÉES TECHNIQUES Affichage numérique : 3 - axes - affichage numérique Course de déplacement : Axe X : env. 500 mm Axe Y : env. 300 mm Axe Z : env. 380 mm Broche : Plage de vitesse de rotation : env. 40 - 2000 tr/min Porte-outil : ISO 40 Kodpfx Ajiz T Exeblowt Puissance d'entraînement : env. 3,8 kW Serrage de l'outil : manuel Avances & vitesses rapides : sur les 3 axes Plage d'avance : env. 10 - 500 mm/min Avances rapides : env. 1,5 m/min Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: bon (utilisé), À vendre est un Lid FP2 avec une tête de fraisage à ouverture rapide (entraînement par courroie trapézoïdale avec transmission) La machine n'était utilisée que pour le traitement du cuivre et du graphite et n'était donc pas très utilisée. La machine est immédiatement prête à l'emploi et entièrement fonctionnelle Kjdpfx Abjlz R Iwsljwt La mise à niveau d'un affichage numérique est possible moyennant des frais supplémentaires. La machine peut également être vendue sans tête de fraisage. Appareil partiel NON inclus Accessoires disponibles moyennant des frais supplémentaires Porte-outil : SK 40 Courses X/Y/Z : 400 / 200 / 400 mm Plage de vitesse : 40 - 2000 tr/min Course de broche verticale : 60 mm Course de broche horizontale : 100 mm Avances : 8 - 400 mm/tour Dimensions du tableau : 700 x 330 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Connexion : prise 400 V / 16 A Poids : environ 1300 kg Tous les prix plus TVA Achat/vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAITEMENT DES MÉTAUX ET BIEN PLUS. Avez-vous besoin d'une machine de traitement des métaux de haute qualité mais peu coûteuse pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre le vôtre ? Pour plus d’informations ou options de contact, visitez-nous sur notre site Web

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec affichage numérique 3 axes RSF 2006 Révision générale TOP Kjdpfxovb Ud Uj Ablswt Données techniques : >> Machine No.53819/08 >> Table angulaire rigide >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance 2 axes >> Puissance d'entraînement .:1 / 1,5 KW >> Course X/Y/Z : 300/150/340 mm >> Pince verticale et pince horizontale - SK40 >> Frein de broche >> Système de serrage S20x2 >> Poids env. 700 Kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes de RSF Elektronik >> Dispositif d'arrosage >> Pieds de machine Vers la machine : Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel FP1 en très bon état. La Deckel a très peu de jeu de manivelle et toutes les broches se déplacent facilement. Une vidange d'huile a été effectuée. La FP1 a été révisée par la société Huttelmaier en 2006 et n'a été que peu utilisée depuis. L'affichage numérique de RSF facilite le travail et le rend encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer cette machine sur place sous tension.

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 600mm/500mm/450mm, Vitesse de rotation : 5000U/min, Dimensions de la table X/Y : 900mm/520mm, Course du fourreau : 80mm, Porte-outil : SK40, Emplacements d'outils : 20, Puissance : 7,5kW, Nombre d'axes : 4, Poids de la machine : env. 4100kg, Commande : Dialog 12. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Kwsdpjuzlfmofx Ablot

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1994, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 1 Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 123 Année de construction : 1994 Course de déplacement : X 300 Y 160 Z 340 Plage de vitesse : 40 – 2000 tr/min Kedpfsw Agxrox Ablowt Accessoires inclus : Table d’angle fixe 600 mm x 250 mm surface de serrage Tête verticale de fraisage mobile Broche de perçage extensible Avance en continu via potentiomètre 1 étau machine 1 support de contrepartie avec palier de soutien 1 arbre de fraisage long Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Divers porte-outils S 22 x 2 Soufflet de protection pour l’axe Z 1 protection anti-copeaux Éclairage machine Pompe de lubrification centrale automatique Installation de refroidissement Notice d’utilisation LA MACHINE EST EN EXCELLENT ÉTAT ! LA MACHINE PROVIENT D’UN ATELIER DE FORMATION !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 3 Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 11 Année de fabrication : 1984 Courses : X 500 / Y 300 / Z 400 mm Plage de vitesse : 25 – 2500 tr/min Avec les accessoires suivants : - Table angulaire fixe 850 x 400 mm surface de serrage - Plateau rotatif orientable Ø 450 mm avec disques diviseurs - Tête à rainurer Kodpfxsxuh Rds Abljwt - Tête verticale de fraisage déplaçable - Broche de perçage extensible - Avance continue par potentiomètre - Différents arbres porte-fraise SK 40 / S22 x 2 - Bac à copeaux - Pompe de lubrification centralisée automatique pour axes X, Y, Z - Lampe machine - Installation de refroidissement - 4 patins de machine - Notice d'utilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course X 300 mm Course Y 160 mm Course Z 290 mm Surface de la table 600 x 210 mm Attachement de l’outil SK 40 Vitesses de broche (16) 40 - 2000 tr/min Avances réglables en continu 5 - 500 mm/min Avance rapide 1,2 m/min Entraînement de broche 1,5 / 1,9 kW Puissance totale requise 9,5 kVA Poids de la machine env. 830 kg Encombrement env. 2000 x 2200 x 1655 mm Informations complémentaires La machine est en très bon état et provient d'un atelier de formation. Équipement : * Commande de positionnement 3 axes avec affichage numérique actif Heidenhain TNC 123 - Mode manuel : fonctionnement manuel et positionnement avec saisie manuelle - Mode automatique : exécution de programme séquentiel, enregistrement de programmes Kwjdjyangqopfx Ablot * Table angulaire fixe * Tête de fraisage verticale mobile, plage de pivotement +/- 90°, course du fourreau 60 mm * Dispositif de refroidissement * Graissage centralisé * Contre-appui avec palier * Pieds oscillants * Documentation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Deckel FP 4 MK Fraiseuse universelle Deckel FP 4 MK avec commande Heidenhain TNC 113, année de construction 1990, remise à neuf complète en 2014, ÉTAT SUPERBE, conforme CE !! La machine provient de l'atelier de formation de Continental Données techniques : Année de construction : 1990 Remise à neuf : 2014 Affichage digital : Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 Course axe X : 500 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 400 mm Cône porte-outil : SK 40 serrage hydraulique, DIN 2080 Type de tête de fraisage : Tête verticale Plage de vitesses : 50 à 2 500 tr/min, 18 vitesses Type de table : Table orientable Surface de bridage : 800 x 490 mm Taille des rainures en T : 14 mm Poids : environ 1 450 kg Dimensions : environ 2 500 x 2 700 x 2 100 mm Équipement et accessoires : Commande Heidenhain TNC 113 Kwjdpfx Abjyalcpelet Serrage hydraulique en vertical et horizontal Graissage centralisé automatique Frein de broche Documentation technique, plans de pièces de rechange, manuel de la commande et exemples de programmation Volants manuels Installation de refroidissement À propos de la machine : Cette annonce concerne une fraiseuse universelle Deckel FP 4 MK équipée d'une commande Heidenhain TNC 113. Cette fraiseuse universelle est dans un très bon état d'origine. Elle provient d'une entreprise où elle n'a servi qu'occasionnellement en formation. Commande très facile à utiliser. De plus, la machine dispose d’un serrage hydraulique aussi bien en vertical qu’en horizontal. La transformation du mode vertical au mode horizontal est très simple, grâce au basculement de la tête verticale. Les guidages sont régulièrement lubrifiés par le graissage centralisé. La machine a été contrôlée mécaniquement et électriquement par nos soins. Profitez de la possibilité de voir et tester la Deckel sous tension sur place. Vous trouverez d’autres fraiseuses de marques renommées sur notre site internet.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1990 – contrôlée en atelier N° machine : 2102-5866 Type de tête de fraisage : 2171 N° de tête de fraisage : 4613 Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Kedpox S Edlsfx Ablewt Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Sans dispositif de refroidissement ; peut être ajouté ultérieurement si besoin - Graissage centralisé électrique - Manuel d’utilisation Occasion, vendue en l’état, sans garantie La machine est techniquement conforme à l’état de l’année de fabrication.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Une fraiseuse d'outils universelle Deckel FP2, entièrement révisée en 2019, est disponible. Course X/Y/Z : 400mm/200mm/400mm, dimensions de la table X/Y : 700mm/330mm, vitesse de rotation : 2000tr/min, porte-outil : SK40, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1600mm/1400mm/1600mm, poids : env. 1250kg. Une visite sur place est possible. Ksdpevf Iy Dsfx Ablewt

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 300 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 3 150 tr/min, vitesse de broche (min.): 31 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 6 300 tr/min, vitesse de rotation (min.): 31 tr/min, durée de la garantie: 3 mois, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons cette fraiseuse-outil DECKEL FP 2NC avec TNC 320, remise à neuf, année de fabrication 1982. Fabricant : DECKEL Ksdex Sv Rcepfx Abljwt Modèle : FP 2NC avec TNC 320 Année de fabrication : 1982 État : Entièrement remise à neuf Commande : TNC 320 Type de machine : Fraiseuse-outil Pour toute question ou demande d'information complémentaire, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: usagé, Année de construction: 1985, 1 fraiseuse universelle, marque Deckel, type FP 4 MA, n° de série 2204.1463, année de fabrication env. 1985, commande Deckel Contour II, table de fraisage env. 800x500 mm, 7 rainures en T, env. 25 porte-outils. Kwsdpfx Absyaxl Dslst

État: usagé, 1 fraiseuse universelle d’outillage, marque Deckel type FP 4 A, n° de série 2204-1177, commande Grundig Elektronik, table de fraisage env. 800x500 mm, 7 rainures en T. Kwodeyaxk Tjpfx Abljt

État: très bon (occasion), Fraiseuse universelle DECKEL FP 1 n° 2101 avec affichage numérique 2 axes HEIDENHAIN Courses : X/Y/Z : 300 x 160 x 340 mm Réglage manuel bras de tête de fraisage : 100 mm Extension de la zone de travail : 300 x 260 mm Vitesse de broche verticale/horizontale : 40 – 2 000 tr/min Niveaux de transmission : 16 Kedpfoxyc N Eox Abljwt Cône de broche : SK 40 Équipement de tirage d’outil : S20 x 2 (norme Deckel) Course de la broche : 60 mm Avance X/Z-axe : 5 – 500 mm/min Réglage de l’avance : en continu Rapide X/Z-axe : 1 200 mm/min Avance Y-axe : manuelle Table angulaire fixe : 600 x 210 mm Tête verticale orientable : +/- 90° Poids : 710 kg Dimensions : env. 1 250 x 1 200 x 1 850 mm Données techniques sans engagement ! Caractéristiques : - Pour l’usinage horizontal, la tête de fraisage est pivotée de 90° et déplacée vers l’arrière. - Affichage numérique de précision 2 axes HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 - Avance en continu sur axes X/Z - Machine partiellement révisée il y a quelques années par une entreprise spécialisée Équipement : - Affichage numérique 2 axes HEIDENHAIN - Table orientable fixe - Bac à copeaux - Éclairage machine - Patins machine Autres accessoires sur demande ! État : Bon à très bon, issu d’un centre de formation Disponible à partir de mars 2026.

État: bon (utilisé), Fraiseuse universelle DECKEL FP 1 n° 2101 avec visualisation numérique HEIDENHAIN 3 axes Courses : X/Y/Z : 300 x 160 x 340 mm Réglage manuel du bras de la tête de fraisage : 100 mm Extension de la zone de travail à : 300 x 260 mm Vitesse de broche : verticale/horizontale : 40 – 2 000 tr/min Nombre de vitesses : 16 Cône de broche : SK 40 Tirant d’outil : S20 x 2 (norme Deckel) Course de la broche : 60 mm Kwodjxyc Tkspfx Ablet Avance X/Z : 5 – 500 mm/min Réglage de l’avance : en continu Rapide X/Z : 1 200 mm/min Avance Y : manuelle Table angulaire fixe : 600 x 210 mm Tête verticale pivotante : +/- 90 degrés Poids : 710 kg Dimensions : env. 1 250 x 1 200 x 1 850 mm Données techniques sans engagement ! Caractéristiques : Pour l’usinage horizontal, la tête de fraisage est tournée de 90 degrés et déplacée vers l’arrière. Visualisation numérique de précision HEIDENHAIN à 3 axes Avance en continu sur les axes X/Z La machine a été partiellement révisée il y a quelques années par une entreprise spécialisée. Équipement : - Visualisation numérique 3 axes HEIDENHAIN - Micro-installation de pulvérisation de refroidissement - Table angulaire fixe - Bac à copeaux - Lampe machine - Pieds de machine Autres accessoires sur demande ! État : bon à très bon, issue d’un centre de formation Disponible à partir de mars 2026

État: remanié (utilisé), Deckel FP1 AKTIV (3 axes actif) Numéro de machine : 2102-5745 Année de fabrication : env. 1988 Courses : X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Dimensions de la table : 600 x 210 mm Cône de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min Puissance moteur : 1,6 et 2 kW Branchement électrique : 380 volts, 50 Hz Équipement : - Affichage numérique HEIDENHAIN actif 3 axes type TNC 113 - Avance en continu sur axes X, Y et Z - Déplacement de la broche sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et extensible horizontalement de 100 mm - Dispositif de refroidissement (réservoir dans le socle machine) - Documentation - Graissage centralisé Encombrement (L x l x H) : 1350 x 1100 x 1700 mm Poids : 850 kg Kwodpfoxpwfgex Ablot La machine a été remise en état esthétique et contrôlée techniquement. Vidéos de la géométrie disponibles sur demande. Jeu d’inversion axe Y : 0,15 mm Jeu d’inversion axe X : 0,3 mm Jeu d’inversion axe Z : 0,2 mm Faux-rond broche horizontale : 0,002 mm Faux-rond broche verticale : 0,002 mm Déviation de parallélisme axe Y : 0,002 mm (course de mesure 150 mm) Déviation de parallélisme axe X : 0,002 mm (course de mesure 300 mm) Pièces suivantes remplacées : - Graissage centralisé contrôlé - Affichage numérique Heidenhain révisé - Jeu de racleurs remplacé - LED de l’affichage actif remplacées - Vidange d’huile - Nouvelle roulement de la tête de fraisage verticale - Voyant d'huile neuf Prix net départ, chargé sur camion depuis stock

État: usagé, Course x : 400 mm Course y : 200 mm Course z : 400 mm Nombre de vitesses de broche : 18 Plage de vitesses : 40 – 2000 tr/min Surface de table : 730 x 240 mm Kodpfx Asxqrdtsblowt Cône : SK 40 Entraxe des rainures : 4 / 12 mm Nombre d'avances : 18 Plage de avances : 8 – 400 mm/min Avance rapide : 1200 mm/min Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine env. 1400 kg Dimensions env. 1700 x 1400 x 1700 mm - fraiseuse universelle robuste / puissante - affichage digital NEWALL - dispositif de refroidissement

État: bon (utilisé), 1 fraiseuse d'outils universelle d'occasion Kjdpfxsrn I Rzo Abljwt Fabr. Deckel type FP 1 Année de fabrication 82 Données techniques : course x : 300 mm course y : 160 mm course z : 340 mm Logement de broche SK 40 Dimensions de la table : 600x210 mm Vitesses de rotation de la broche : 40-2000 tr/min Poids de la machine env. : 1 t Espace nécessaire env. : 1.6x1.3x1.8 m

État: usagé, Année de construction: 1989, Course x 300 mm Course y 300 mm Course z 400 mm Kwedpfex Ndbqsx Ablot Commande CNC DIALOG 11 Cône de broche ISO 40 Vitesse de broche 31 - 5 000 tr/min Dimensions de la table 620 x 390 mm Charge maximale de la table 250 kg Puissance d'entraînement 5,5 kW Avances sans paliers 2 - 6 000 mm/min Course du fourreau 80 mm Tension d'exploitation 380 V Puissance totale requise 11,0 kVA Poids de la machine env. 1,65 t Encombrement env. 1,85 x 1,90 x 1,80 m Armoire électrique 1,35 x 0,70 x 1,70 m - N° de série : 2836-0283 - Commande : DIALOG 11 - volant électronique - broche de fraisage horizontale - dispositif de refroidissement

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 2351, course de déplacement axe X: 490 mm, course de l’axe Y: 370 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, largeur de la table: 255 mm, longueur de la table: 900 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant! La machine est vendue aux enchères suite à une cessation d’activité. L’enchère engage l’acheteur à venir retirer la machine dans les délais, entre le 26/01/2026 et le 29/01/2026! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 490 mm Course axe Y : 370 mm Kwedpjxqm Aqofx Abljt Vitesse de broche : 40 – 2 000 tr/min Cône de broche : SK 40 Déplacement automatique du coulisseau : 290 mm Déplacement manuel du coulisseau : 300 mm Réglage manuel en hauteur de la broche de fraisage : env. 100 mm Dimensions de la table : 900 x 255 mm Plage d’avance : 10 – 500 mm/min Déplacement rapide : 1 500 mm/min DÉTAILS MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 2 000 x 1 500 x 1 900 mm Poids : 1 500 kg ÉQUIPEMENT Visu numérique 3 axes Étau monté (largeur des mors 160 mm)

Année de construction: 1994, État: très bon (occasion), Fraiseuse de couvercles FP 2A avec commande Dialog 12 + étau Kwedpfx Aofgmbdoblst

État: usagé, Année de construction: 1989, Détails techniques : Course x : 300 mm course y : 300 mm course z : 400 mm Commande : Contour 3 commande de contournage Fixation de la broche ISO : SK 40 Kwedpfju Nc Twsx Ablot Tête de broche pivotante à gauche et à droite : 90 °. Course du fourreau : 60 mm Plage de vitesse : 40 - 4000 / 21 step tr/min Vitesse d'avance: : 2 - 3600 mm/min Vitesse d'avance rapide : 4000 mm/min Dimensions de la table : 620 x 390 mm Table de serrage : Table angulaire mm Charge de la table : 0,45 t Puissance totale requise : 12,5 kVA Poids de la machine env. : 1400 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimensions de l'armoire électrique : 1,8 x 0,8 x 1,1 m Équipement : - Commande par pupitre de commande Grundig elektronic avec potence - Refroidissement avec pompe - Commande manuelle avec volant de commande - éclairage de la machine La machine peut être présentée sous tension. i.D. *