Deckel Fp 3 A d'occasion à vendre (685)

État: d'occasion, Fraiseuse CNC DECKEL type FP 3 A Fraiseuse à outils avec volants, également pour fonctionnement conventionnel Numéro de série 2206 - Année de construction 1982 Contrôle de trajectoire CNC GRUNDIG CNC 2101 Distances de déplacement X : 490 mm, Y : 300 mm, Z : 340 mm Dimensions de la table 705 x 425 mm Porte-broche SK 40 Course de la broche 100 mm Vitesse de broche 25 - 2500 tr/min. 21 étapes Vitesse d'avance 5 - 500 mm/min. variable en continu Vitesse d'avance rapide 1200 mm/min. Moteur d'entraînement de broche 2 / 4 kW à pôles variables Raccordement au secteur 380 volts, 50 Hz - Contrôle de trajectoire CNC GRUNDIG CNC 2101 - volants mécaniques pour les trois axes - Plateau tournant universel pivotant et inclinable - Tête de fraisage verticale pivotante et réglable manuellement sur 200 mm Pedpfov R E Rdox Amysra - Serrage hydromécanique de l'outil - Dispositif de refroidissement dans la base de la machine - Enceinte de protection à l'avant et sur les côtés avec 3 portes pliantes - Armoire de commande adjacente (L x l = 600 x 430 mm) Espace requis L x l x H 1900 x 1700 x 1950 mm Poids 1700 kg (machine 1540 kg + armoire électrique 160 kg) très bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse à commande numérique Deckel FP 2, 3 axes – « NEUVE » / état d’origine provenant d’une université - Courses X/Y/Z : 400 x 200 x 400 mm - Surface de fixation de la table : 700 x 350 mm - Plage de vitesses de broche : 40 - 2000 tr/min - Avances et avances rapides sur les trois axes - Porte-outil ISO 40 - Équipement de fraisage vertical / horizontal - Table angulaire fixe - Système de refroidissement - Affichage numérique à 3 axes – « NEUF » - Écrou de broche, axe X – « NEUF » Prsdsztdl Ijpfx Amyea - Pieds de machine - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,5 x 1,7 x 1,8 mètres / Poids : 1 600 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: non examiné (utilisé), Veuillez consulter les détails techniques sur la photo. Prsdpfxjhvzxzj Amyoa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse d’outils DECKEL FP 3 avec affichage numérique Heidenhain - État d’origine, bien entretenu - Courses X/Y/Z : 500 x 300 x 400 mm - Avances / déports rapides sur les 3 axes - Porte-outil ISO 40 Predpfx Amszcxtaeyea - Plage de vitesses : 40 - 2000 tr/min - Équipement de fraisage vertical / horizontal - Table inclinable - Installation de refroidissement - Lubrification centralisée - Bac à copeaux - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,7 x 1,2 x 1,8 mètre / Poids : 1350 kg Sous réserve d’erreurs / erreurs de saisie

État: prêt à l'emploi (d'occasion), DECKEL FP 2LB incluant affichage digital 3 axes, en provenance d'université, dans son état d'origine soigné - Affichage digital 3 axes "ACURITE" - Courses X/Y/Z : 795x300x400 mm - Avances automatiques (18x) / avances rapides sur les 3 axes - Plage de vitesse 40 - 2000 tr/min (18 vitesses) - Dispositif de fraisage vertical/horizontal - Tête verticale orientable avec fourreau de perçage - ISO 40 / Porte-outil - Surface de table (table orientable) : 1000x440 mm - Surface de bridage de table avec table additionnelle : 1000x770 mm - Dispositif de refroidissement - Divers porte-outils - Lampe machine - Documentation Dimensions : LxlxH 2,5x2,4x1,8 m / Poids 2200 kg Pjdezbi I Espfx Amysra Sous réserve d’erreurs et fautes de saisie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle / à outils DECKEL FP 1 & Affichage digital 3 axes Heidenhain -Très bon état original, bien entretenue -Courses X/Y/Z 300x150x340 mm -Plage de vitesse 40-2000 tr/min -Avances automatiques / entrées sur deux axes -Equipement de fraisage vertical / horizontal -Porte-outil ISO 40 Predpoy Ummmjfx Amysa -Table angulaire fixe -Affichage numérique 3 axes Heidenhain -Installation de liquide de coupe -Bac à copeaux -Documentation Dimensions : Lxlxh 1,1x0,8x1,7 m / Poids 700 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

Année de construction: 1982, État: remis à neuf (d'occasion), Fraiseuse d'outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 3 Aktiv Année de construction : 1982 - révisée, nouvellement peinte RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 bleu gris N° de machine : 2201-5539 Pjdjpn Rgvjpfx Amyjra avec garantie réception géométrique avec procès-verbal de contrôle Accessoires : - Affichage numérique 3 axes actifs HEIDENHAIN TNC 111 - Table universelle 650 x 370 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif d'arrosage - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement à l'état de l'année de construction de l'époque.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 3 BT actif Année de construction : 1988 - révisé, repeint Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2309-0146 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0887 Garantie: 12 mois de travail unique à compter de la livraison, sur la mécanique révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table fixe 1 390 x 550 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Pedpfxstdnb Ee Amyjra Fil de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 3 L Aktiv Année de fabrication : inconnue – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu Numéro de machine : 2302-2319 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0883 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique actif à 3 axes HEIDENHAIN TNC 111 - Table universelle 1000 x 520 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec Podpfx Aoh Rv U Ejmysra filetage de serrage S 20 x 2 - Lubrification centralisée, électrique - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation - Installation d’affûtage des forets avec disque diamanté - d’occasion, tel quel -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse-outil / DECKEL FP 2 avec affichage digital 3 axes - Heidenhain ND 780 - Machine en état d'origine soigné - Courses X/Y/Z 450x230x400 mm - Visualisation digitale 3 axes Heidenhain - Avances automatiques / rapides sur les trois axes - Plage de vitesses 40-2000 tr/min - Table universelle basculante, pivotante et rotative - Dispositif de fraisage horizontal / vertical avec tête coulissante - Porte-outils ISO 40 - Dispositif de lubrification Predpjy R Emqsfx Amyea - Divers porte-outils et pinces de serrage - Documentation Dimensions : LxlxH 1,5x1,7x1,8 mètres / Poids 1 600 kg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions

État: prêt à l'emploi (d'occasion), DECKEL FP 1 / 3 - Fraiseuse à commande numérique à 3 axes, modèle Activdigital TNC 113 - Marquage CE - Courses X / Y / Z : 300 x 160 x 340 mm - Commande numérique Heidenhain TNC 113 / Commande par interpolation - Plage de vitesses : 40 - 2000 tr/min - Avances réglables en continu sur les trois axes Prjdpjzvcbgofx Amyja - Avance rapide sur les trois axes - Tête verticale pivotante et mandrin de perçage - Fraiseuse verticale et horizontale - Prise d'outil ISO 40 - Puissance du moteur : 1,5 / 1,9 kW - Table angulaire fixe - Bac à copeaux - Système de refroidissement - Lampe de travail - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,3 x 1,2 x 1,8 mètre / Poids : 950 kg Erreurs et omissions réservées.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2820-0419, Course en axe X : 500 mm Prjdpfjh Ra Niox Amysa Course en axe Y : 400 mm Course en axe Z : 400 (340) mm Surface de la table : 710 x 430 mm Plage de vitesses : 40 - 4000 tr/min Plage d'avance : 02 - 3600 mm/min Avance rapide : 4,0 m/min Tête pivotante : +/- 90° Course du mandrin : 80 mm Interface du mandrin : SK 40 Commande : Contour 3 Puissance totale requise : 5,5 kW Poids approximatif de la machine : 1,9 kg Encombrement approximatif : 2 x 1,4 x 1,8 m Fraiseuse à commande numérique CNC avec commande de dialogue 4, tête verticale pivotante +/- 90° avec course du mandrin de 80 mm, avances et mouvements rapides sur 3 axes, serrage hydraulique des outils, lubrification centrale automatique, système de refroidissement, arrêt d'urgence de sécurité, éclairage de la machine, cabine de protection contre les projections de copeaux avec bac à copeaux, pupitre mobile et volant électronique. La machine est en bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec affichage numérique 3 axes K&C Nouveau et 3 axes à avance continue Super ÉTAT Données techniques : >> Année de construction 1983 Machine no. 2102-2444 >> Table angulaire rigide >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance en continu sur 3 axes >> Avance rapide sur 3 axes >> Puissance d'entraînement .:1,5 / 1,9 KW >> Frein de broche >> Course X/Y/Z : 300/160/340 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable sur un support de broche de 100mm >> Pince verticale et pince horizontale - SK40 >> Système de serrage S20x2 >> Poids env. 800 Kg Accessoires et équipement : >> Afficheur numérique à 3 axes K+C Neuf monté avec garantie du fabricant et mode d'emploi. Pedpfx Amotwlwzjyora Afficheur : points de référence, réglage des points zéro, saisie des coordonnées, commutation mm/inch, coordonnées absolues ou incrémentales, fonctions circulaires, séries de trous, fonctions de fraisage de rayon, etc. >> Dispositif d'arrosage >> Mode d'emploi, plan des pièces de rechange Vers la machine : La machine proposée est une fraiseuse universelle Deckel FP1 construite en 1983 et en très bon état. La machine a très peu de jeu de manivelle et toutes les broches se déplacent facilement. Même aux vitesses maximales, la fraiseuse fonctionne très calmement. Sur ce nouveau modèle FP1, l'avance est réglable en continu sur trois axes et la machine a une vitesse rapide sur ces axes. La FP1 se trouvait dans un atelier d'apprentissage, où elle n'était utilisée qu'occasionnellement. Une vidange d'huile a été effectuée. Elle a été contrôlée mécaniquement et électriquement. Grâce au nouvel affichage numérique de K&C, le travail est plus facile et encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer cette petite crème sur place, sous tension.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec affichage numérique 3 axes K&C Nouveau et 3 axes à avance continue Super ÉTAT Données techniques : >> Année de construction 1985 Machine no. 2102-2867 >> Table pivotante et basculante (rabotée à neuf) >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance en continu sur 3 axes >> Avance rapide sur 3 axes >> Puissance d'entraînement .:1,5 / 1,9 KW >> Frein de broche >> Course X/Y/Z : 300/160/340 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable sur un support de broche de 100mm >> Pince verticale et pince horizontale - SK40 >> Système de serrage M16 >> Poids env. 800 Kg Accessoires et équipement : >> Afficheur numérique 3 axes K+C Neuf monté avec garantie du fabricant et mode d'emploi. Podpfx Amet Aarpjyora Afficheur : points de référence, réglage des points zéro, saisie des coordonnées, commutation mm/inch, coordonnées absolues ou incrémentales, fonctions circulaires, séries de trous, fonctions de fraisage de rayon, etc. >> Dispositif d'arrosage >> Mode d'emploi, plan des pièces de rechange Vers la machine : La machine proposée est une fraiseuse universelle Deckel FP1 construite en 1985 et en très bon état. La machine a très peu de jeu de manivelle et toutes les broches se déplacent facilement. Même aux vitesses maximales, la fraiseuse fonctionne très calmement. Sur ce nouveau modèle FP1, l'avance est réglable en continu sur trois axes et la machine a une avance rapide sur ces axes. Une vidange d'huile a été effectuée. Contrôle mécanique et électrique. Le nouvel affichage numérique de K&C facilite le travail et le rend encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer cette machine sur place sous tension.

État: bon (utilisé), À vendre : fraiseuse à outils partiellement révisée DECKEL FP1 aktiv équipée d’une visualisation numérique 3 axes Heidenhain TNC 113, ainsi qu’un plateau diviseur circulaire avec un mandrin à trois mors. Psdpfxoxmgguj Amyjra Grâce à sa conception compacte, elle est idéale pour les petits ateliers de loisirs ou les garages. Fabricant : DECKEL Type : FP1 Numéro de machine : 2102-3314 - Courses X/Y/Z : 300x160x340 mm - Plage de vitesses : 40–2000 tr/min - Avance en continu sur les trois axes - Avance rapide sur les trois axes - Tête de fraisage verticale, réglable de 100 mm en vertical - Dispositif de fraisage horizontal - Visualisation numérique 3 axes Heidenhain TNC113 - Système de refroidissement - Plateau diviseur circulaire avec mandrin 3 mors Puissance totale requise : 1,9 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : 1,30 x 1,10 x 1,60 m Poids : env. 850 kg Prix hors taxes, départ usine, chargé sur camion. État : occasion.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1974, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, * Affichage numérique à 3 axes, marque Heidenhain * Tête de fraisage verticale mobile avec ajustement à crémaillère * Broche horizontale supplémentaire * Dispositif de sécurité REPAR 2 * Lampe d’éclairage de la machine * Pieds réglables Course en X : 500 mm Prodpfxozrm Sne Amysa Course en Y : 300 mm Course en Z : 380 mm Surface de la table : 800 x 420 mm Charge admissible de la table : 400 kg Interface pour l’outil : ISO 40 Vitesses de rotation de la broche : 40 - 2000 tr/min Avances – longitudinales/transversales/verticales : 10 - 500 mm/min Avance rapide : 1500 mm/min Moteur principal : 3 kW Poids de la machine : environ 1,3 t Dimensions pour le transport : La machine est chargée sur une palette pour charges lourdes. Dimensions : 1800 x 1100 x 2100 (longueur x largeur x hauteur)

État: d'occasion, Course x 560 mm Course y 500 mm Course z 410 mm Commande Deckel Dialog 11 À notre avis, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications, d’erreurs dans les données techniques et informations, ainsi que de vente intermédiaire ! Predpfjzq Hlrex Amyoa

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 3 Pjdpfxoxuh Rds Amyjra Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 11 Année de fabrication : 1984 Courses : X 500 / Y 300 / Z 400 mm Plage de vitesse : 25 – 2500 tr/min Avec les accessoires suivants : - Table angulaire fixe 850 x 400 mm surface de serrage - Plateau rotatif orientable Ø 450 mm avec disques diviseurs - Tête à rainurer - Tête verticale de fraisage déplaçable - Broche de perçage extensible - Avance continue par potentiomètre - Différents arbres porte-fraise SK 40 / S22 x 2 - Bac à copeaux - Pompe de lubrification centralisée automatique pour axes X, Y, Z - Lampe machine - Installation de refroidissement - 4 patins de machine - Notice d'utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 1985, course x 485 mm course y 385 mm course z 380 mm Surface de serrage de la table 800 x 460 mm Logement de broche SK 40 Commande CONTOUR 1 Vitesses de broche 50 - 2500 tr/min Avances 10 - 1000 mm/min Avance rapide 2 m/min Charge de la table 600 kg Course du fourreau 80 mm Pedpfx Ametqqllsyjra Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 2,0 t Dimensions L x l x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Tête verticale avec serrage d'outil hydr. et fourreau extensible, table fixe, dispositif d'arrosage - Déplacement de X/Y/Z également possible par volants -

État: d'occasion, Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 2204 - 0469, Course en X : 580 mm Course en Y : 400 mm Course en Z : 450 (390*) mm Dimensions de la table : 460 x 800 mm Plage de vitesses de la broche : 40 - 4 000 tr/min Plage d’avance : 2 - 3 600 mm/min Avance : 4,0 m/min Type de mandrin : SK 40 Predpfxscxxwas Amyja Encombrement approximatif : 3,0 x 2,10 x 2,10 m Puissance du moteur de broche : 4,0 kW Commande : Contour 2 Fraiseuse à commande numérique (CNC) avec commande Contour 2, tête verticale pivotante de +/- 90° avec course de la broche de 80 mm, broche horizontale, avances et déplacements rapides sur 3 axes, serrage hydraulique de l’outil, pupitre mobile, volant électronique, lubrification centralisée automatique, système de refroidissement, arrêt d’urgence de sécurité, bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: d'occasion, Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: 2204-0929, Course en X : 560 mm Course en Y : 500 mm Course en Z : 450 / 390 mm Course du mandrin : 80 mm Avance : 2 - 3 600 mm/min Surface de serrage de la table : 800 x 460 mm Vitesses de broche : 40 - 4 000 tr/min Montage de broche ISO : ST40 Tête de broche pivotante à gauche et à droite : +/- 90 ° Commande : Contour 2 Puissance totale requise : 4,0 kW Poids de la machine (environ) : 2,8 t Encombrement (environ) : 2,0 x 2,5 x 2,2 m Prjdocxxrijpfx Amysa Fraiseuse à commande numérique (CNC) avec commande Contour 2, tête verticale pivotante de +/- 90° avec course du mandrin de 80 mm, broche horizontale, avances et déplacements rapides sur 3 axes, serrage hydraulique des outils, pupitre mobile, éclairage de la machine, lubrification centrale automatique, système de refroidissement, arrêt d’urgence de sécurité, bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2819-0517, Course en axe X : 300 mm Course en axe Y : 300 mm Course en axe Z : 400 (340 avec tablier) mm Surface de fixation : 390 x 620 / bac à copeaux mm Vitesse de rotation : 40 à 2 500 tr/min Plage d’avance : 0,2 à 3 600 mm/min Avance rapide : 4,0 m/min Commande : Contour 3 – système de commande de trajectoire 3D Cône de broche : SK40 Course de la broche : 60 mm Tête pivotante : +/- 90° Moteur d’entraînement de la broche : 2,0 kW Puissance totale requise : 1,6 / 2,0 kW Poids de la machine (environ) : 1,3 t Encombrement (environ) : 1,8 x 1,8 x 1,8 m Prsdpfecxxp Tjx Amyea Les fraiseuses universelles de Deckel sont utilisées avec succès depuis des décennies dans la construction de moules, d’outils et de machines. Fraiseuse à commande CNC avec commande Contour 3, tête verticale pivotante à +/- 90° avec course de la broche de 60 mm, broche horizontale, avances et vitesses rapides sur 3 axes, serrage hydraulique des outils, lubrification centrale automatique, système de refroidissement, arrêt d’urgence, cabine de protection contre les projections de copeaux avec bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Déplacement X 800 mm Déplacement Y 300 mm Déplacement Z 400 mm Plage de vitesse 25 - 2.000 tr/min Puissance moteur 4 kW Avance 5 - 500 mm/min Avance rapide 1,5 m/min Table de travail : 1.000 x 700 mm Cône de broche SK40 Poids 1,8 t Encombrement env. 2,50 x 2,40 x 2,00 m La machine est en bon état L'affichage numérique est défectueux (les règles sont OK) Prodpjwwwqhsfx Amyea Tête de fraisage interchangeable Pas d'accessoires

État: d'occasion, Puissance motrice / kW Volt / V Psdpfx Ajy S Eb Rjmyjra Ampère / A DECKEL MONITOR écran DIALOG FP2 / FP3

État: très bon (occasion), Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP3L avec commande numérique à 3 axes TNC 113 - Affichage numérique Heidenhain, commande par points et trajectoires, avance à réglage continu. Données techniques : >> Année de fabrication : 1980, numéro de machine : 2302-2430 >> 3 axes, affichage numérique actif TNC 113 >> Table rotative, inclinable et pivotante (surface de serrage 1000 mm x 520 mm) >> Vitesse de rotation : 25 - 2500 tr/min >> Avance et avance rapide sur 3 axes >> Avance de 5 à 500 mm/min, à réglage continu >> Avance rapide de 1500 mm/min dans toutes les directions d'avance >> Puissance du moteur : 2 / 4 kW >> Déplacements X/Y/Z : 800/300/400 mm (déplacement Y supplémentaire de 200 mm) >> Équipement : broche verticale et horizontale >> Pince verticale et pince horizontale escamotables - SK-40 >> Système de serrage S20x2 >> Poids : environ 2500 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique actif à 3 axes Heidenhain >> Système de refroidissement Podpfx Ajzquq Nomyera À propos de la machine : Une fraiseuse universelle Deckel FP3L en excellent état est proposée à la vente. La tête verticale peut être déplacée de 200 mm afin d'offrir une zone de travail encore plus grande. Même à la vitesse de rotation maximale, la fraiseuse fonctionne de manière stable. Une pompe centrale assure la lubrification des différents axes. La particularité de ce type de machine est sa conception de base : il s'agit d'une machine dotée d'un bâti de table inclinée. Les mouvements sont associés à la broche et donc à l'outil. La précision est donc très élevée, car les différents poids des pièces n'ont pas d'influence sur les mouvements des axes. La machine a été contrôlée mécaniquement et électriquement. Sur ce modèle FP3L plus récent, l'avance peut être réglée en continu sur les trois axes, et la machine dispose également d'une avance rapide pour chaque axe. Un avantage majeur est l'affichage numérique actif à 3 axes. Grâce à cette commande par points et trajectoires Heidenhain, vous pouvez saisir les dimensions que la machine exécutera automatiquement. Profitez de la possibilité de visiter et de tester la Deckel sur place, sous tension. Sur demande et moyennant un supplément, la machine peut être livrée conforme à la norme CE.