Cuve De Moût d'occasion à vendre (2 718)

État: usagé, capacité du réservoir: 2 765 l, GÉNÉRALITÉS Conception : suspendue Remarques : réservoir sablé extérieurement et apprêté ; double enveloppe fixée sur le fond inférieur (voir photos) ; 4 pattes en acier ; surface extérieure partiellement attaquée (des réparations peuvent être nécessaires) Vitesse de rotation : 167 tr/min Diamètre intérieur : 1.400 mm Protection antidéflagrante : le moteur est antidéflagrant (la conformité avec les directives ATEX applicables dans les conditions locales doit être vérifiée) Hauteur totale : 3.350 mm Chauffage/refroidissement : présent Puissance : 2,6 kW Température de service max. admissible : 150 °C Pression de service max. admissible : 3,0 bar Surpression max. : 6,0 bar Agitateur : hélice Forme de support : pattes Emplacement : Brême Documentation technique : dessin, certificats TÜV Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 2.765 litres Volume de la double enveloppe : 42,0 litres Épaisseur de paroi du cylindre : 7 mm Matériau de la double enveloppe : V2A 1.4541 (AISI304) Matériau en contact produit : V4A 1.4571 (AISI316) État : d’occasion Hauteur cylindrique : 1.390 mm Dernière utilisation : chimie RÉSERVOIR Température de service max. réservoir / °C : 200 °C ENVELOPPE DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Tempérage du fond inférieur : double enveloppe ÉQUIPEMENTS Vidange : bride DN80 Remarque : légères adhérences AGITATEUR Fabricant de l’agitateur : Ekato Tension : 500 V Perturbateur : Pedpfx Aoxqa R Ueabogw Disposition de l’agitateur : centrale sur le fond supérieur DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur du fond inférieur : 7 mm Épaisseur du fond supérieur : 9 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 5 400 l, GÉNÉRAL Équipement : Œillets de levage Type de construction : suspendu Remarques : Anneau porteur en acier (Fe) ; serpentin demi-tube non indiqué sur le plan du réservoir Vitesse de rotation : 450 tr/min Diamètre intérieur : 1 800 mm Antidéflagrant : Moteur antidéflagrant (la conformité aux directives ATEX applicables dans les conditions locales doit être vérifiée) Hauteur totale : 3 700 mm Chauffage/refroidissement : présent Puissance : 3,6 kW Surpression max. : 6,0 bar Étanchéité arbre : Garniture mécanique avec réservoir thermosiphon Agitateur : Hélice Forme de support : Anneau Localisation : Brême Documents techniques : plan, certificat d'acceptation Tempérage de la virole : serpentin demi-tube Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Pjdpfjxqa Dnex Aabjgw Volume : 5 400 litres Épaisseur de paroi de la virole : 6 mm Matériau en contact produit : V4A 1.4571 (AISI316) État : d'occasion Hauteur cylindrique : 1 690 mm Dernière utilisation : chimie CUVE Température de service max. du réservoir / °C : 200 °C MANTEAU DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Tempérage du fond : serpentin demi-tube ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : dans le couvercle supérieur (DN 500) Sortie : bride DN100 Remarque : dépôts légers QUALITÉ DES MATÉRIAUX Matériau du système de tempérage : V2A 1.4541 (AISI304) AGITATEUR Fabricant de l'agitateur : Ekato Tension (Volt) : 400/690 V Palier inférieur : Disposition agitateur : excentrique dans le couvercle supérieur Équipement agitateur : Documentation technique complète disponible DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur de paroi fond : 8 mm Épaisseur de paroi couvercle supérieur : 16 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 568 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : armoire électrique (sans garantie) Construction : sur pied Diamètre extérieur : 900 mm Diamètre intérieur : 810 mm Hauteur totale : 1 830 mm Chauffage/refroidissement : présent Température de service maximale autorisée : 134 °C Pression de service maximale admissible : 2,0 bar Surpression maximale : 2,0 bar Couvercle supérieur : amovible / rabattable Agitateur : bride pour agitateur Mode de support : mobile sur roulettes Lieu : Brême Thermorégulation de la cuve : double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 568 litres Volume de la double enveloppe : 108,0 litres Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4571 (AISI316) État : occasion Hauteur cylindrique : 850 mm Dernière utilisation : pharmacie RÉSERVOIR Température de service max. du réservoir / °C : 134 °C Nombre de pieds : 4 unités Pedpfxjxqa Dhe Aabegw MANTEAU DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Thermorégulation du fond : double enveloppe ÉQUIPEMENT Sortie (autre valeur possible) : 23 mm Remarque : rayures à l'intérieur CARACTÉRISTIQUES MATÉRIELLES Surface extérieure : polie Surface intérieure : meulée Matériau du système de thermorégulation : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : acier inoxydable AGITATEUR Disposition de l'agitateur : excentrique dans le couvercle supérieur

État: usagé, capacité du réservoir: 120 l, GÉNÉRALITÉS Conception: vertical Remarques: Châssis mobile en inox V2A ; collier de serrage du couvercle manquant Diamètre extérieur: 500 mm Diamètre intérieur: 400 mm Hauteur totale: 1 200 mm Chauffage/refroidissement: présent Température de service max. autorisée: 15 °C Surpression de service max. autorisée: 1,0 bar Surpression max.: 1,5 bar Fond supérieur: amovible / rabattable Agitateur: agitateur magnétique Type d’appui: châssis mobile Emplacement: Brême Pgjdpfx Aaexqay Nsbew Tempérage du cylindre: double enveloppe Plaque signalétique: Volume: 120 litres Volume double enveloppe: 16,0 litres Matériau double enveloppe: V2A 1.4301 (AISI304) Matériau en contact produit: V4A 1.4435 (AISI316) État: occasion Hauteur cylindrique: 750 mm Dernière utilisation: pharmacie CUVE Température de fonctionnement max. / °C: 130 °C ÉQUIPEMENTS Vidange (entrée alternative): 35 mm QUALITÉ MATÉRIAU Finition extérieure: meulée Finition intérieure: polie AGITATEUR Disposition de l’agitateur: fond inférieur Équipement de l’agitateur: Unité moteur/réducteur pour agitateur magnétique non fournie

État: usagé, capacité du réservoir: 2 420 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Œillets de levage pour grue Conception : suspendue Remarques : Trou d’homme DN 350/450 (hublot manquant sur le couvercle du trou d’homme) ; couronne de support en acier ; brides en partie en acier. Vitesse de rotation : 235 tr/min Diamètre intérieur : 1 400 mm Antidéflagrant : moteur antidéflagrant (la conformité aux directives ATEX en vigueur selon les conditions locales doit être vérifiée) Hauteur totale : 3 550 mm Chauffage/Refroidissement : disponible Puissance : 4 kW Température maximale autorisée de fonctionnement : 200 °C Pression de service maximale autorisée : 16,0 bar Surpression max. : 3,2 bar Fond supérieur : démontable / rabattable Agitateur : agitateur à pales inclinées Type de support : anneau Emplacement : Brême Documentation technique : dessin Régulation de température de la virole : serpentin demi-coquille Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 2 420 litres Volume double enveloppe : 100,0 litres Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4435 (AISI316) État : d’occasion Hauteur cylindrique : 1 180 mm Pgodpexqav Rsfx Aabow Dernière application : chimie pharmaceutique RÉSERVOIR Température maximale de fonctionnement du réservoir / °C : 200 °C ENVELOPPE DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Vide max. admissible enveloppe / espace tubulaire / bar : 1,0 bar Régulation de température du fond inférieur : serpentin demi-coquille ÉQUIPEMENT Trou d’homme / regards : dans le fond supérieur Sortie (saisie alternative) : 130 mm CARACTÉRISTIQUES MATÉRIAUX Matériau système de régulation de température : AISI 304 (V2A) 1.4306 AGITATEUR Fabricant de l’agitateur : Ekato Tension (Volts) : 400/690 V Suppresseur de courant : Disposition de l’agitateur : centré sur le fond supérieur Équipement d’agitation : l’entraînement de l’agitateur était régi dans l’installation précédente par un variateur externe (non fourni), probablement pour une plage de 30 à 150 tr/min DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur de paroi du fond supérieur : 7 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 8 609 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : œillets de levage Type de construction : suspendu Remarques : Anneau de support en acier ; diamètre de la trappe d’homme env. 480 mm ; cuve intérieure présentant un début de corrosion (voir photos) ; hauteur totale avec l'entraînement d'agitateur (sans réducteur env. 3400 mm) ; Vitesse de rotation : 52 / 104 tr/min Diamètre intérieur : 2 000 mm Podpfx Aasxqau Tsbjgw Hauteur totale : 4 950 mm Chauffage/refroidissement : disponible Température de service max. autorisée : 220 °C Pression de service max. autorisée : 20,0 bar Surpression max. : 6,0 bar Fond supérieur : démontable / à ouverture Agitateur : agitateur à bras Forme de support : anneau Lieu : Brême Documentation technique : plan Thermorégulation du cylindre : serpentin demi-coquille Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 8 609 litres Volume de la double enveloppe : 313,0 litres Épaisseur de paroi cylindre : 8 mm Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4571 (AISI316) État : d’occasion Hauteur cylindrique : 2 190 mm Dernière utilisation : chimie CUVE Température de service max. de la cuve / °C : 200 °C MANTEAU DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Dépression de service max. autorisée double enveloppe / espace tubulaire / bar : 1,0 bar Thermorégulation du fond inférieur : serpentin demi-coquille ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : en fond supérieur Sortie (alternative) : 100 mm Remarque : moteur manquant, couvercle de la trappe d’homme manquant QUALITÉ DES MATÉRIAUX Matériau du système de thermorégulation : V4A 1.4571 (AISI316) Matériau des brides : acier AGITATEUR Fabricant agitateur : Ekato Équipement agitateur : Organe : agitateur cadre à pales ; moteur d’agitation manquant mais disponible chez le fabricant ; divers documents techniques disponibles DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur de paroi fond inférieur : 10 mm Épaisseur de paroi fond supérieur : 14 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 11 424 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Tête de pulvérisation, œillets de levage Type de construction : vertical Remarques : Double enveloppe avec anneau d’arrosage - uniquement adapté pour le conditionnement thermique sans pression ; bosses sur la double enveloppe ; revêtement de la double enveloppe partiellement détaché au niveau du fond supérieur (voir photos) Vitesse de rotation : 55 / 112 tr/min Diamètre extérieur : 2 140 mm Diamètre intérieur : 2 000 mm Hauteur totale : 4 500 mm Chauffage/refroidissement : existant Puissance : 1,5 / 2,2 kW Surpression max. : 3,2 bar Agitateur : hélice Forme de support : pieds réglables en hauteur Emplacement : Brême Documentation technique : plan Tempérage de la virole : double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 11 424 litres Épaisseur de paroi, virole : 6 mm Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 3 000 mm Dernière utilisation : laiterie CUVE Température de service max. cuve / °C : 145 °C Nombre de pieds : 4 ENVELOPPE DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Tempérage du fond inférieur : double enveloppe Pgodpfxjxqau Ho Aabew ÉQUIPEMENT Trappe homme / trou d’homme : sur le fond supérieur (Ø 450) Sortie (entrée alternative) : 48 mm Remarque : légères adhérences, extrémité de sortie meulée QUALITÉ MATÉRIELLE Matériau du système de tempérage : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : acier inoxydable AGITATEUR Tension Volt : 380 Volts Disposition de l’agitateur : latéral sur la virole DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur de paroi fonds : 6 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 1 100 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Anneaux de levage pour grue Conception : Verticale Remarques : 3 cellules de pesée indépendantes (sans garantie de fonctionnement) incluses dans la livraison Vitesse de rotation : 394 tr/min Diamètre extérieur : 1.154 mm Diamètre intérieur : 988 mm Hauteur totale : 2.600 mm Chauffage/refroidissement : présent Isolation : présente Puissance : 0,75 kW Température maximale de fonctionnement : 130 °C Surpression maximale admissible : 3,0 bar Surpression maximale : 1,99 bar Agitateur : Agitateur magnétique Forme d’appui : Sur pieds Emplacement : Brême Documentation technique : Dessin, divers documents, certificat d’inspection Thermostatisation de la virole : Double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 1.100 litres Volume double enveloppe : 122,0 litres Pedpfx Asxqauysabegw Épaisseur paroi virole : 8 mm Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4435 (AISI316) État : d’occasion Hauteur cylindrique : 875 mm Dernière utilisation : Pharmacie CUVE Température maximale de fonctionnement cuve : 130 °C Nombre de pieds : 3 ENVELOPPE DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Thermostatisation du fond : Double enveloppe ISOLATION Enveloppe isolante : Hermétiquement soudée Matériau enveloppe isolante : Acier inoxydable ÉQUIPEMENT Trou d’homme/dôme : en partie supérieure (DN 500) Vidange (alternative) : 38 mm Remarque : Décoloration métallique à l’intérieur QUALITÉ DES MATÉRIAUX Matériau système de thermorégulation : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : Acier inoxydable AGITATEUR Fabricant de l’agitateur : HANAG Steriltechnik AG Tension : 220/380 Volt Disposition de l’agitateur : Sous le fond DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur de paroi sous le fond : 5,4 mm Épaisseur de paroi en partie supérieure : 4,5 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 225 l, Emplacement : Brême État : occasion Volume : 225 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 1,0 bar Réservoir Température de service max. du réservoir / °C : 95 °C Couvercle supérieur : amovible / rabattable Type de construction : vertical Réservoir Type de support : sur châssis Chauffage/refroidissement : disponible Volume double enveloppe : 60,0 litres Surpression de service maximale autorisée : 4,0 bar Température de service maximale autorisée : 95 °C Thermorégulation de la virole : double enveloppe Manteau de chauffage/refroidissement Thermorégulation du fond inférieur : double enveloppe Isolation : disponible Isolation Enveloppe isolante : hermétiquement soudée Matériau de l’enveloppe isolante : acier inoxydable Diamètre intérieur : 590 mm Diamètre extérieur : 800 mm Hauteur totale : 2 400 mm Équipement Trappe / Dôme : trou d’homme Plaque signalétique : Équipement : anneaux de levage Podexqatvopfx Aabjgw Équipement Sortie (autre saisie) : 25 mm Remarque : légères adhérences Commentaires : châssis à 4 pieds en V2A ; diamètre du trou d’homme env. 155 mm Dernière utilisation : chimie Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4571 (AISI316) Qualité du matériau Matériau système de thermorégulation : V2A 1.4301 (AISI304) Agitateur Fabricant agitateur : Stelzer Puissance : 0,75 kW Vitesse : 156 - 838 tr/min Type d’agitateur : hélice Étanchéité de l’agitateur : garniture mécanique à réservoir thermosiphon Agitateur Tension électrique : 220/380 V Protection antidéflagrante : moteur antidéflagrant (la conformité avec la directive ATEX en vigueur doit être vérifiée sur place) Agitateur Suppresseur de courant : Disposition agitateur : centré sur le dessus Réglage agitateur : entraînement réglable par volant manuel

État: usagé, capacité du réservoir: 435 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Tête de pulvérisation Type de construction : vertical Remarques : 1 bosse dans le cylindre intérieur (surdpression dans la double enveloppe ; voir photos) Diamètre extérieur : 940 mm Diamètre intérieur : 770 mm Hauteur totale : 1 650 mm Chauffage/Refroidissement : disponible Isolation : disponible Température maximale autorisée de service : 143 °C Surpression maximale autorisée de service : 2,0 bar Surpression maximale : 3,0 bar Psdpfx Ajxqatpjabogw Fond supérieur : Fond supérieur amovible / rabattable Agitation : Bride d'agitateur Type de support : mobile sur roulettes Emplacement : Brême Régulation thermique du cylindre : double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 435 litres Volume double enveloppe : 42,0 litres Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4571 (AISI316) État : occasion Hauteur cylindrique : 670 mm Dernière utilisation : Pharmaceutique CUVE Température maximale de service cuve / °C : 143 °C Nombre de pieds : 4 pièces ENVELOPPE DE CHAUFFE / REFROIDISSEMENT Régulation thermique du fond inférieur : double enveloppe ISOLATION Enveloppe isolante : soudée Matériau enveloppe isolante : acier inoxydable ÉQUIPEMENT Sortie (entrée alternative) : 37 mm CARACTÉRISTIQUES MATÉRIELS Matériau système thermique : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : acier inoxydable AGITATEUR Disposition de l’agitateur : excentrée dans le fond supérieur

État: usagé, capacité du réservoir: 1 000 l, Emplacement : Brême État : occasion Volume : 1 000 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 4,0 bar Cuve Température de service max. cuve / °C : 150 °C Construction : verticale Cuve Type de support : sur pieds Nombre de pieds : 3 pièces Chauffage / Refroidissement : présent Volume de la double enveloppe : 72,0 litres Surpression de service autorisée max. : 6,0 bar Manteau chauffant / refroidissant Dépression de service autorisée max. double enveloppe / espace tubulaire / bar : 1,0 bar Température de service autorisée max. : 150 °C Thermorégulation du cylindre : double enveloppe Manteau chauffant / refroidissant Thermorégulation du fond : double enveloppe Isolation : présente Isolation Manteau isolant : hermétiquement soudé Matériau isolant : laine minérale Matière manteau isolant : acier inoxydable Diamètre intérieur : 1 100 mm Diamètre extérieur : 1 300 mm Hauteur cylindrique : 1 000 mm Hauteur totale : 2 300 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur du fond inférieur : 6,6 mm Épaisseur du cylindre : 10 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur du fond supérieur : 6,3 mm Documentation technique : plans, certificats TÜV, documents divers Équipement Trou d’homme / dôme : sur le dessus (DN 400) Plaque signalétique : Équipement : tête de pulvérisation Équipement Sortie : présente Sortie (entrée alternative) : 50 mm Dernière utilisation : Pharmacie Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) Caractéristiques du matériau Matériau du système de thermorégulation : V4A 1.4571 (AISI316) Matériau des pieds : acier inoxydable Agitateur Fabricant agitateur : Aprotec Puissance : 1,1 kW Pgedpfx Ajxqar Soabow Agitateur : agitateur magnétique Agitateur Tension : 220/380 volts Disposition de l’agitateur : sous le fond Équipement de l’agitateur : Diverses documentations techniques disponibles concernant l’agitateur

État: usagé, Année de construction: 2008, capacité du réservoir: 3 158 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), tête de pulvérisation, œillets de levage Conception : vertical Année de fabrication : 2008 Remarques : Cuve inutilisée, remplie uniquement avec de l'eau déminéralisée pour essai sous pression Diamètre extérieur : 1 580 mm Diamètre intérieur : 1 400 mm Chauffage/Refroidissement : disponible Isolation : disponible Température de service max. autorisée : 150 °C Pression de service max. autorisée : 10,0 bar Surpression max. : 6,0 bar Agitateur : agitateur magnétique Type de support : pieds réglables en hauteur Emplacement : entrepôt extérieur Documentation technique : dessin, divers documents, notice d'utilisation Tempérage du cylindre : serpentin demi-coquille Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 3 158 litres Volume double enveloppe : 90,0 litres Épaisseur de paroi du cylindre : 5,6 mm Matériau double enveloppe : V4A 1.4404 (AISI316) Matériau en contact produit : V4A 1.4435 (AISI316) État : inutilisé Hauteur cylindrique : 1 680 mm CUVE Température de service max. cuve / °C : 150 °C Fonds : fonds bombés (Klöpper) Pgedpfx Aaexqaqzebsw Nombre de pieds : 4 unités MANTEAU DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Pression de service max., vide double enveloppe / chambre tubulaire / bar : 1,0 bar ISOLATION Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau de l'isolation : laine minérale Matériau du manteau isolant : acier inoxydable ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : sur le fond supérieur (DN 500) Sortie : existante AGITATEUR Disposition de l'agitateur : sous le fond inférieur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / MESURES Épaisseur de paroi du fond inférieur : 7,5 mm Épaisseur de paroi du fond supérieur : 10,5 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 1 344 l, Emplacement : Brême Podpfxjxqaqhj Aabjgw État : d’occasion Volume : 1 344 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 3,0 bar Cuve Température de service max. de la cuve / °C : 150 °C Construction : verticale Cuve Type de support : pieds réglables en hauteur Nombre de pieds : 3 Chauffage/Refroidissement : présent Volume double enveloppe : 76,0 litres Pression de service admissible max. : 2,0 bar Température de service admissible max. : 150 °C Régulation de température du cylindre : double enveloppe Chauffe-/refroidisseur Régulation de température du fond : double enveloppe Isolation : présente Isolation Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau du manteau isolant : inox Diamètre intérieur : 1 180 mm Diamètre extérieur : 1 350 mm Hauteur cylindrique : 750 mm Hauteur totale : 2 400 mm Données techniques / dimensions Épaisseur de paroi fond : 6,8 mm Épaisseur de paroi du cylindre : 8 mm Données techniques / dimensions Épaisseur de paroi couvercle : 6 mm Documents techniques : schéma, certificats TÜV Équipement Trou d’homme / Dôme : sur le couvercle (DN 500) Plaque signalétique : Équipement : tête de pulvérisation, œillets de levage Équipement Écoulement : DN80 DIN 11851 Remarques : Cuve modifiée fin 2012 (soudure de tubulure et réduction de la hauteur des pieds ; certificat d’inspection TÜV disponible ; le schéma inclus dans la documentation est le plan d’origine ; 1 bosse sur le manteau isolant Dernière application : industrie pharmaceutique Matériau en contact produit : V4A 1.4571 (AISI316) Caractéristiques des matériaux Matériau du système de régulation de température : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : inox Agitateur Fabricant agitateur : PRG Puissance : 0,33 / 1,85 kW Vitesse de rotation : 440 / 940 tr/min Agitateur : hélice Étanchéité agitateur : garniture mécanique avec réservoir thermosiphon Agitateur Tension : 380 V Position de l’agitateur : excentrée sur le couvercle

État: usagé, capacité du réservoir: 1 100 l, Emplacement : Brême Etat : occasion Volume : 1 100 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 2,5 bar Cuve Température de service maxi /°C : 150 °C Fond supérieur : Fond supérieur amovible / ouvrant Conception : verticale Forme de support : pieds Nombre de pieds : 3 Chauffage/Refroidissement : disponible Volume de la double enveloppe : 192,0 litres Pression de service max. admissible : 2,5 bar Température de service max. admissible : 150 °C Thermorégulation du cylindre : double enveloppe Thermorégulation du fond inférieur : double enveloppe Isolation : présente Enveloppe isolante : soudée hermétiquement Matériau de l'enveloppe isolante : acier inoxydable Diamètre intérieur : 1 200 mm Diamètre extérieur : 1 400 mm Hauteur cylindrique : 840 mm Hauteur totale : 2 450 mm Données techniques / Dimensions Epaisseur des fonds : 8 mm Epaisseur du cylindre : 8 mm Documentation technique : dessin, certificats TÜV Equipement Trou d'homme / Dôme : sur le fond supérieur (DN 400) Plaque signalétique : Equipement : tête de pulvérisation Sortie : DN80 DIN 11851 Remarques : dessin d’origine disponible ; la cuve a été modifiée fin 1996 (rapport d'inspection disponible, dessin de modification non fourni) ; 1 support soudé à l'intérieur de la cuve Dernière utilisation : pharmacie Matériau en contact produit : V4A 1.4571 (AISI316) Matériau du système de thermorégulation : V4A 1.4571 (AISI316) Matériau des pieds : acier inoxydable Agitateur Fabricant de l'agitateur : PRG Puissance : 1,5 kW Vitesse : 705 tr/min Type d'agitateur : hélice Etanchéité : garniture mécanique à cuve thermosiphon Tension : 230/400 V Disposition de l'agitateur : excentré sur le fond supérieur Pgedpsxqaqbefx Aabew

État: usagé, Année de construction: 2008, capacité du réservoir: 2 900 l, Emplacement : Brême État : occasion Volume : 2 900 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 3,0 bar Réservoir Température de fonctionnement max. du réservoir : 150 °C Construction : suspendue Réservoir Type de support : sur pattes Chauffage/refroidissement : présent Volume double enveloppe : 110,0 litres Pression de service autorisée max. : 4,0 bar Enveloppe de chauffage/refroidissement Dépression de service maximale autorisée double enveloppe/chambre tubulaire / bar : 1,0 bar Température de service maximale autorisée : 150 °C Régulation de température cylindre : serpentin demi-cannele Enveloppe de chauffage/refroidissement Régulation de température fond : serpentin demi-cannele Isolation : présente Isolation Pgsdpfexqapwjx Aabsw Jupe isolante : hermétiquement soudée Matériau jupe isolante : acier inoxydable Diamètre intérieur : 1 650 mm Diamètre extérieur : 1 800 mm Hauteur cylindrique : 900 mm Hauteur totale : 2 600 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur fond : 4,5 mm Épaisseur cylindre : 4,8 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur couvercle supérieur : 6,7 mm Année de fabrication : 2008 Documents techniques : plan, documents TÜV, divers documents, marquage CE et déclaration de conformité Équipement Trou d’homme / virole : sur le dessus (DN 500) Plaque signalétique : Équipement : œillets de levage grue Équipement Sortie (entrée alternative) : 65 mm Remarques : 4 pattes en inox ; hauteur totale estimée ; 1 raccord chauffage coupé ; légère décoloration métallique à l'intérieur de la cuve Dernière utilisation : cosmétique Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4571 (AISI316) Propriétés du matériau Matériau du système de régulation thermique : V2A 1.4301 (AISI304) Agitateur Fabricant agitateur : PRG Puissance : 4 kW Vitesse : 960 tr/min Agitateur : hélice Agitateur Tension : 230/400 V Agencement de l’agitateur : fond Équipements de l’agitateur : documentation technique disponible

État: usagé, Année de construction: 2008, capacité du réservoir: 1 410 l, Localisation : Brême État : occasion Volume : 1 410 litres Vide : 1,0 bar Pression maximale de surpression : 3,0 bar Réservoir Température de service maximale du réservoir / °C : 150 °C Conception : suspendu Réservoir Type de support : pattes d’appui Chauffage/refroidissement : disponible Volume double enveloppe : 93,0 litres Pression de service maximale admissible : 4,0 bar Enceinte de chauffage/refroidissement Dépression de service maximale admissible double enveloppe / chambre tubulaire / bar : 1,0 bar Température de service maximale admissible : 150 °C Tempérage du cylindre : double enveloppe Enceinte de chauffage/refroidissement Tempérage du fond inférieur : double enveloppe Isolation : disponible Isolation Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau du manteau isolant : acier inoxydable Diamètre intérieur : 1 300 mm Diamètre extérieur : 1 450 mm Hauteur cylindrique : 700 mm Hauteur totale : 2 400 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur du fond inférieur : 6,9 mm Épaisseur du cylindre : 8,4 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur du fond supérieur : 6,1 mm Année de construction : 2008 Documents techniques : plan, certificats TÜV, divers documents, marquage CE et déclaration de conformité, notice d’utilisation Équipement Trou d’homme / trou d’accès : dans le fond supérieur (DN 500) Plaque signalétique : Équipement : tête de pulvérisation, œillets de levage Équipement Sortie (saisie alternative) : 65 mm Pedpfsxqapqex Aabegw Remarques : 4 pattes en acier inoxydable ; hauteur totale estimée ; légères décolorations métalliques à l’intérieur de la cuve Dernière utilisation : cosmétique Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4571 (AISI 316) Matériau double enveloppe : V2A 1.4301 (AISI 304) Agitateur Fabricant agitateur : PRG Puissance : 3 kW Vitesse de rotation : 960 tr/min Type d’agitateur : hélice Agitateur Tension électrique : 230/400 volts Disposition de l’agitateur : fond inférieur Équipement de l’agitateur : documentation technique de l’agitateur disponible

État: usagé, capacité du réservoir: 19 600 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Tête de pulvérisation, œillets de levage Pgedpfx Aajxqantobsw Construction : vertical Remarques : Probablement 3 anneaux de refroidissement autour du cylindre ; raccords de chauffage découpés ; une ancienne trappe d’homme dans la partie inférieure du cylindre a été soudée par l’exploitant précédent ; les pieds ont été découpés lors du démontage de la cuve et sont fournis séparément (présence de petites bosses, voir photos) Diamètre extérieur : 2 900 mm Diamètre intérieur : 2 700 mm Hauteur totale : 5 000 mm Chauffage/Refroidissement : présent Isolation : présente Surpression max. : 3,0 bar Agitateur : agitateur à bras Type de support : pieds réglables en hauteur Emplacement : Brême Plaque signalétique : Vide : 0,9 bar Volume : 19 600 litres Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 2 900 mm Dernière utilisation : laiterie CUVE Nombre de pieds : 4 pièce(s) ENVELOPPE DE CHAUFFAGE / REFROIDISSEMENT Tempérage fond : double enveloppe ISOLATION Enveloppe isolante : soudée hermétiquement Matériau de l’enveloppe isolante : inox ÉQUIPEMENT Trappe d’homme / dôme : sur le fond supérieur (DN 500) Orifice de sortie : présent Orifice de sortie (alternative) : 65 mm Remarque : bosses sur l’enveloppe isolante, extrémité de l’orifice de sortie découpée CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX Matériau du système de régulation thermique : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : inox AGITATEUR Fabricant de l’agitateur : Stelzer Palier inférieur : Disposition de l’agitateur : excentrée sur le fond supérieur Équipement de l’agitateur : données non visibles ; groupe moteur/réducteur avec début de corrosion

État: usagé, Année de construction: 2018, capacité du réservoir: 500 l, Emplacement : Brême État : neuf Volume : 500 litres Cuve Température maximale de service de la cuve : 150 °C Surpression maximale : 6,0 bars Vide : 1,0 bar Poids spécifique du milieu (t/m³) : 1,2 t/m³ Fond inférieur : fond Klöpper Fond supérieur : couvercle vissé Conception : suspendue Type de pied : patins Chauffage/Refroidissement : présent Volume de la double enveloppe : 88,0 litres Pression de service maximale double enveloppe : 10,0 bars Dépression de service maximale double enveloppe / chambre tubulaire : 1,0 bar Température de service maximale : 150 °C Tempérage du cylindre : serpentin demi-coquille Isolation : présente Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau du manteau isolant : acier inoxydable Épaisseur de l'isolation : 50 mm Diamètre intérieur : 780 mm Diamètre extérieur : 960 mm Pgsdsxqanmspfx Aabow Hauteur cylindrique : 1.015 mm Épaisseur du fond inférieur : 6,1 mm Épaisseur de paroi du cylindre : 8,9 mm Épaisseur du fond supérieur : 4,3 mm Année de fabrication : 2018 Documents techniques : schéma, documents TÜV, certificat de réception, marquage CE et déclaration de conformité, notice d’utilisation Trappe / dôme : trou d’homme Plaque signalétique : Équipement : tête de pulvérisation, œillets de levage Sortie : présente Remarques : Documentation complète conforme aux normes industrielles pharmaceutiques incluse dans la livraison ; l’appareil a été fabriqué pour une entreprise pharmaceutique internationale mais n’a jamais été mis en service ; trou d’homme avec verre de regard, diamètre : 285 mm Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4539 (AISI 316) Agitateur Fabricant de l’agitateur : Zeta GmbH Puissance : 0,37 kW Vitesse de rotation : 408 tr/min Agitateur magnétique Tension : 230/400 V Agitateur positionné en fond inférieur Agitateur : Agitateur magnétique, probablement réglable de 75 à 500 tr/min via régulateur externe (non fourni)

État: usagé, Année de construction: 2007, capacité du réservoir: 1 880 l, Emplacement : Brême État : occasion Volume : 1 880 litres Vide : 1,0 bar Surpression maximale : 4,0 bar Cuve Température maximale de service de la cuve / °C : 150 °C Type de construction : vertical Cuve Type de support : pieds réglables en hauteur Nombre de pieds : 3 pièces Pgedpfx Asxqangsabjw Chauffage / Refroidissement : présent Volume de la double enveloppe : 97,0 litres Pression maximale de service admissible : 6,0 bar Double enveloppe de chauffage/refroidissement Dépression maximale admissible double enveloppe / espace tubulaire / bar : 1,0 bar Température de service maximale admissible : 150 °C Tempérage du cylindre : serpentin à demi-coque Double enveloppe de chauffage/refroidissement Tempérage fond inférieur : double enveloppe Isolation : présente Isolation Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau isolant : laine minérale Matériau du manteau isolant : acier inoxydable Diamètre intérieur : 1 250 mm Diamètre extérieur : 1 520 mm Hauteur cylindrique : 1 140 mm Hauteur totale : 2 600 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur de paroi des fonds : 10 mm Épaisseur de paroi du cylindre : 5 mm Année de fabrication : 2007 Documents techniques : plan, divers documents, marquage CE et déclaration de conformité Équipement Trou d'homme / Dôme : en haut (DN 400) Plaque signalétique : Équipement : tête de pulvérisation, œillets de levage, armoire électrique (sans garantie) Équipement Sortie (entrée alternative) : 48 mm Remarques : 1 pompe (marque GRUNDFOS) incluse dans la livraison ; une armoire électrique (utilisée précédemment pour 3 de ces cuves par l’ancien exploitant) peut être achetée en supplément (voir photos) Dernière utilisation : pharmacie Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) Caractéristiques du matériau Matériau du système de chauffage/refroidissement : AISI 316 (V4A) 1.4404 Matériau des pieds : acier inoxydable Agitateur Fabricant de l’agitateur : PRG Puissance : 0,75 kW Vitesse de rotation : 329 tr/min Agitateur magnétique Agitateur Tension en volts : 230/400 volts Disposition de l’agitateur : fond inférieur

État: usagé, capacité du réservoir: 885 l, Emplacement : Brême État : occasion Volume : 885 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 3,0 bar Cuve Température de service max. cuve / °C : 130 °C Type de construction : suspendue Chauffage/refroidissement : présent Volume double enveloppe : 35,0 litres Surpression de service max. autorisée : 6,0 bar Enveloppe chauffante/refroidissante Vide de service max. autorisé double enveloppe / espace tubulaire / bar : 1,0 bar Température de service max. autorisée : 140 °C Tempérage du cylindre : serpentins demi-coquille Enveloppe chauffante/refroidissante Tempérage fond inférieur : serpentins demi-coquille Isolation : présente Isolation Matériau de l’isolation : laine minérale Diamètre intérieur : 1 000 mm Hauteur cylindrique : 864 mm Données techniques / dimensions Épaisseur fond : 4,5 mm Épaisseur cylindre : 6 mm Documents techniques : plan, divers documents Équipement Trou d’homme / dôme : sur le dessus (DN 500) Plaque signalétique : Équipement : œillets de levage Équipement Pgsdpfexqamvjx Aabew Sortie (saisie alternative) : 55 mm Remarques : cuve suspendue chez l'ancien exploitant sur un anneau avec cellules de pesée, encastré dans le sol (1 anneau inclus par cuve ; voir photos); diamètre extérieur dans l’anneau env. 1 540 mm ; manteau isolant en matériau 1 Dernière utilisation : pharmacie Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4435 (AISI316) Caractéristiques du matériau Matériau système de tempérage : V2A 1.4541 (AISI304) Agitateur Fabricant agitateur : MAVAG AG Puissance : 0,55 kW Vitesse : 416 tr/min Agitateur : agitateur magnétique Agitateur Tension Volt : 230/400 Volts Position agitateur : fond inférieur Équipement agitateur : Données agitateur d’un des deux réservoirs, le second réservoir ne comporte pas de plaque signalétique moteur (nous supposons que les données de l’agitateur sont identiques) ; différents documents techniques relatifs aux agitateurs magnétiques

État: usagé, capacité du réservoir: 1 300 l, Emplacement : Brême État : d'occasion Volume : 1 300 litres Vide : 1,0 bar Surpression maximale : 3,0 bar Cuve Température de service maximale cuve / °C : 130 °C Conception : vertical Cuve Support : pieds Nombre de pieds : 3 Chauffage / Refroidissement : disponible Pgodpfxsxqampo Aabow Volume double enveloppe : 80,0 litres Surpression de service max. autorisée : 6,0 bar Enveloppe de chauffage / refroidissement Dépression de service maximale double enveloppe / espace tubulaire / bar : 1,0 bar Température de service maximale autorisée : 140 °C Régulation de température cylindre : double enveloppe Enveloppe de chauffage / refroidissement Régulation de température fond inférieur : double enveloppe Isolation : disponible Isolation Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau isolant : laine minérale Matériau manteau isolant : inox Diamètre intérieur : 1 200 mm Diamètre extérieur : 1 470 mm Hauteur cylindrique : 830 mm Hauteur totale : 2 100 mm Données techniques / dimensions Épaisseur fond inférieur : 7,5 mm Épaisseur cylindre : 5,7 mm Données techniques / dimensions Épaisseur fond supérieur : 4,5 mm Documentation technique : plan Équipement Trou d'homme / dôme : sur le fond supérieur (DN 500) Plaque signalétique : Équipement : œillets de levage Équipement Sortie (autre entrée) : 50 mm Remarques : diverses documentations techniques disponibles Dernière utilisation : pharmacie Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4435 (AISI316) Qualité du matériau Matériau système de régulation de température : AISI 304 (V2A) 1.4306 Matériau pieds : inox Agitateur Fabricant agitateur : MAVAG AG Puissance : 1,1 kW Vitesse de rotation : 417 tr/min Agitateur : agitateur magnétique Agitateur Tension : 230/400 Volts Disposition agitateur : fond inférieur Équipement agitateur : diverses documentations techniques pour les agitateurs magnétiques

État: usagé, capacité du réservoir: 920 l, Emplacement : Brême État : d’occasion Volume : 920 litres Vide : 1,0 bar Surpression maximale : 3,0 bar Réservoir Température de fonctionnement maximale du réservoir : 130 °C Construction : vertical Réservoir Type de support : sur pieds Nombre de pieds : 3 pièces Chauffage/Refroidissement : présent Volume de la double enveloppe : 70,0 litres Pression maximale autorisée en service : 6,0 bar Enveloppe de chauffage/refroidissement Pression maximale autorisée en dépression double enveloppe / chambre à tubes : 1,0 bar Température de fonctionnement maximale autorisée : 140 °C Régulation de température cylindre : double enveloppe Enveloppe de chauffage/refroidissement Régulation de température fond inférieur : double enveloppe Isolation : présente Isolation Enveloppe isolante : soudée hermétiquement Matériau isolant : laine minérale Matériau de l’enveloppe isolante : inox Psdpfsxqamiox Aabsgw Diamètre intérieur : 988 mm Diamètre extérieur : 1 270 mm Hauteur cylindrique : 906 mm Hauteur totale : 2 100 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur de paroi fond inférieur : 6,5 mm Épaisseur de paroi cylindre : 5,7 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur de paroi fond supérieur : 4,5 mm Documentation technique : plan, divers documents Équipement Trou d’homme / dôme : au fond supérieur (DN 500) Plaque signalétique Équipement : œillets de levage Équipement Sortie (entrée alternative) : 55 mm Dernière application : pharmacie Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4435 (AISI316) Caractéristiques du matériau Matériau du système de régulation thermique : AISI 304 (V2A) 1.4306 Matériau des pieds : inox Agitateur Fabricant de l’agitateur : MAVAG AG Puissance : 0,75 kW Vitesse de rotation : 412 tr/min Agitateur : agitateur magnétique Tension : 230/400 volts Disposition de l’agitateur : sous le fond Équipement de l’agitateur : divers documents techniques sur les agitateurs magnétiques.

État: usagé, capacité du réservoir: 5 530 l, GÉNÉRAL Équipement : tête de pulvérisation, œillets de levage disposition : vertical Remarques : double enveloppe probablement avec anneau de ruissellement - uniquement adaptée pour la thermorégulation sans pression ; la soudure de la double enveloppe dans la partie supérieure s’est légèrement détachée par endroits ; sortie diamètre 65 mm (se rétrécit vers le réservoir à env. 50 mm) ; petites bosses à l’intérieur de la cuve ; raccords de chauffage coupés Vitesse de rotation : 15,5 / 31 tr/min Diamètre extérieur : 1 660 mm Diamètre intérieur : 1 550 mm Hauteur totale : 4 350 mm Chauffage/refroidissement : présent Puissance : 0,8 / 1,6 kW Surpression max. : 3,2 bar Agitateur : agitateur à bras Type de support : pieds réglables en hauteur Lieu : Brême Thermorégulation du cylindre : double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 5 530 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 2 500 mm Psdexqamcspfx Aabjgw Dernier usage : laiterie CUVE Température maximale de service cuve / °C : 145 °C Nombre de pieds : 4 pcs MANTEAU DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Thermorégulation fond : double enveloppe ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : partie supérieure (Ø 450) Sortie : présente Remarque : extrémités de sortie sciées CARACTÉRISTIQUES MATIÈRE Matériau système de thermorégulation : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : acier inoxydable AGITATEUR Tension Volt : 380 Volt Palier inférieur : Disposition de l’agitateur : excentrique sur le dessus

État: usagé, Année de construction: 2021, capacité du réservoir: 165 l, Emplacement : Brême État : neuf Volume : 165 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 3,0 bar Cuve Température de fonctionnement max. du récipient / °C : 80 °C Couvercle supérieur : couvercle vissé Forme de construction : vertical Cuve Forme de support : mobile sur roulettes Pedpfexqalfex Aabjgw Nombre de pieds : 4 Chauffage / refroidissement : présent Volume de la double enveloppe : 12,0 litres Pression de service admissible max. : 6,0 bar Chauffe-manteau/refroidissement Dépression admissible max. double enveloppe / espace tubulaire / bar : 1,0 bar Température de fonctionnement admissible max. : 100 °C Température cylindre : double enveloppe Température fond inférieur : double enveloppe Isolation : présente Isolation Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau de l'isolation : laine minérale Matériau du manteau isolant : acier inoxydable Diamètre intérieur : 490 mm Diamètre extérieur : 615 mm Hauteur totale : 1 820 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur de paroi fonds : 5 mm Épaisseur de paroi cylindre : 5 mm Année de fabrication : 2021 Documentation technique : dessin, certificats TÜV, divers documents, certificat de réception, marquage CE et déclaration de conformité Plaque signalétique : Équipement : tête de pulvérisation, armoire électrique (sans garantie) Sortie (saisie alternative) : 22 mm Remarques : la cuve a été testée uniquement à des fins de validation Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) Caractéristiques du matériau Système de régulation thermique : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : acier inoxydable Agitateur Fabricant agitateur : Zeta GmbH Puissance : 0,09 kW Régime : 125 - 1000 tr/min Agitateur : agitateur magnétique Tension : 230/400 V Antidéflagrant : moteur protégé contre les explosions (la conformité avec les directives ATEX en vigueur dans les conditions locales doit être vérifiée) Disposition de l'agitateur : sous le fond

État: usagé, Année de construction: 2021, capacité du réservoir: 87 l, Localisation : Brême État : non utilisé Volume : 87 litres Vide : 1,0 bar Surpression max. : 3,0 bar Réservoir Température de fonctionnement max. réservoir / °C : 80 °C Fond supérieur : couvercle vissé Type de construction : vertical Réservoir Type de support : mobile sur roulettes Nombre de pieds : 4 pièces Chauffage/Refroidissement : disponible Volume de la double enveloppe : 7,0 litres Pression de service autorisée max. : 6,0 bar Double enveloppe de chauffage/refroidissement Dépression de service autorisée double enveloppe / chambre tubulaire / bar : 1,0 bar Température de service autorisée max. : 100 °C Régulation de température du cylindre : double enveloppe Isolation : disponible Isolation Manteau isolant : soudé hermétiquement Matériau isolant : laine minérale Matériau du manteau isolant : acier inoxydable Diamètre intérieur : 348 mm Diamètre extérieur : 470 mm Hauteur totale : 1 800 mm Données techniques / Dimensions Épaisseur du fond : 4 mm Épaisseur de paroi du cylindre : 4 mm Année de fabrication : 2021 Documentation technique : dessin, divers documents, certificat de réception, marquage CE et déclaration de conformité Plaque signalétique : Équipement : tête de pulvérisation, armoire électrique (sans garantie) Sortie (saisie alternative) : 22 mm Pjdpfx Aaexqaknsbegw Remarques : Réservoir testé uniquement à des fins de validation Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) Qualité du matériau Matériau du système de régulation thermique : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau des pieds : acier inoxydable Agitateur Fabricant de l'agitateur : Zeta GmbH Puissance : 0,09 kW Vitesse de rotation : 125 - 1 000 tr/min Type d'agitateur : agitateur magnétique Tension : 230/400 Volt Protection antidéflagrante : moteur antidéflagrant (la conformité avec les directives ATEX en vigueur doit être vérifiée selon les conditions locales) Disposition de l'agitateur : fond inférieur