Scm Si 12 d'occasion à vendre (571)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7776 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l'arbre : 520 mm - Arbre à 4 couteaux - Peigne d’insonorisation - Protection de l'arbre - Longueur des tables : 3010 mm - Table d'entrée plus longue – réglable électriquement : 1770 mm - Tables en fonte - Les deux tables sont réglables - Guide original en fonte, réglable en angle - Frein électrique - Diamètre du raccord d’aspiration : 120 mm - Moteur : 4 kW - Dimensions L/l/h : 3010x1000x1400 mm - Poids : 870 kg Bdjdoxl Umyepfx Abkjk AVANTAGES - Fabrication italienne - Arbre à 4 couteaux - Panneau de commande supérieur - Frein électrique - Peigne d’insonorisation - Table d'entrée plus longue - Non repeinte - Raboteuse d'occasion en très bon état, documentation d’origine DTR, CE Prix net : 28 900 PLN Prix net : 6 880 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: usagé, Année de construction: 2017, Nombre de broches : 5 pcs Largeur de travail : 240 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Longueur de la table d'entraînement : 2500 mm Moteur d'avance : 4 kW Vitesse d'avance : 6–36 m/min Poids env. : 3500 kg Commande : SCM Control 10 SCM Superset NT avec retour de pièce ----- Machine entièrement révisée. Résumé : ----- - 5 broches - moteurs puissants - Broche gauche et supérieure motorisées pour réglage en largeur et en hauteur - Avec retour de pièce vers l’opérateur 1ère broche ----- Première broche horizontale inférieure Moteur avec frein 7,5 kW Diamètre 40 mm Vitesse 6 000 tr/min 2ème broche ----- Première broche verticale droite Moteur avec frein 7,5 kW Diamètre 40 mm Vitesse 6 000 tr/min Système de serrage rapide T-Set 3ème broche ----- Première broche verticale gauche Moteur avec frein 7,5 kW Diamètre 40 mm Bsdjwwl Nlopfx Abkjdk Vitesse 6 000 tr/min Système de serrage rapide T-Set Positionnement horizontal électronique / réglage motorisé de la largeur 4ème broche ----- Première broche horizontale supérieure Moteur avec frein 11,0 kW Diamètre 40 mm Vitesse 6 000 tr/min Système de serrage rapide T-Set Positionnement radial électronique / réglage motorisé de la hauteur 5ème broche ----- Deuxième broche horizontale inférieure Moteur avec frein 7,5 kW Diamètre 40 mm Vitesse 6 000 tr/min Interface utilisateur SCM Control 10 Inclut le retour de pièce Inclut les têtes de rabotage d’occasion existantes (données techniques selon le constructeur – sans garantie)

État: usagé, • Raboteuse quatre faces avec broche classique Bdodpfxoxxkt As Abkek • Largeur de travail jusqu'à 240 mm • Hauteur de travail jusqu'à 120 mm • Hauteur de travail minimale 6 mm • Vitesse de broche : 6000 tr/min • Avance réglable en continu 5–25 m/min (en option jusqu'à 36 m/min) • Longue course axiale sur la broche verticale, jusqu'à 80 mm • Toutes les broches d'outils avec moteurs indépendants

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de fabrication : 2013 Tête de fraisage Zone de travail X : 3000 Zone de travail Y : 900 Zone de travail Z : 50 Unités séparées : 1 Perceuse verticale : 12 Perceuse horizontale X : 4 Perceuse horizontale Y : 2 Scie à rainurer : Oui Machine stationnaire : Oui Système de serrage : Pinces Sécurité : Barrière photoélectrique Bedow Npyqjpfx Abkjdk Commande et logiciel SCM XILOG Encombrement minimum : 3920x1170x2150

État: nouveau, Année de construction: 2025, Scie BS940RS3"SP V400/3/50 HP 20 CE Bdjdpfx Aboxzu Nmskek CONFORMITÉ CE Tension manuelle de la lame Équipement standard Moteur autofreinant 400 V/3/50 Châssis renforcé à double colonne Système de tension de la lame en acier avec système de lubrification du guide-lame Interrupteur d'arrêt d'urgence avant à commande par câble Bouton d'arrêt d'urgence arrière Volants massifs (1/3 couronne à l'avant) sans revêtement en caoutchouc Racleurs en bronze sur les volants Système de lubrification de la lame par gravité avec tampon en feutre Démarreur automatique étoile-triangle Indicateur de tension de la lame Montée du guide-lame par crémaillère avec protection intégrée de la lame Largeur maximale de la lame : 90 mm Lame non incluse Dans cette configuration inclus : - Guides de lame supérieurs et inférieurs avec éléments latéraux en bronze ; - Moteur triphasé 400V/50Hz/20HP autofreinant ; - Palette horizontale pour le transport ALIMENTATEUR RA260 ELP (SR026) V400/3/50*CE CONFORMITÉ WE Commande pneumatique - Variateur de vitesse électronique

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 007802, Largeur max. du panneau : 1000 mm Retourneur pour plaqueuse de chants : à droite Bdjdpfx Ajxn Nf Nobkok

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, A vendre, une plaqueuse de chants SMC d'occasion de première main en bon état. Fabricant : SMC Année de construction : 2011 Type : Olimpic S 2000 "Modèle A Bsdpfehf Aclsx Abkedk Poids 2000 kg Avance : 12-18m/min Hauteur de travail (épaisseur de panneau) : 8-60mm Epaisseur des chants : 0,4mm - 6mm - Agrégat d'affleurage - Agrégat de coupe en bout - Lame de tirage de surface - Agrégat d'arrondissement toutes les indications sans garantie, vente uniquement à des professionnels. Visite sur rendez-vous à Karlovarská 1415, 363 01 Ostrov, République tchèque. Enlèvement à Ostrov (République tchèque) ou à 94424 Arnstorf (Allemagne)

État: usagé, Largeur de travail : 410 mm Longueur de la table de dégauchissage : 1450 mm Nombre de couteaux : 4 pcs. Puissance moteur : 4 kW Dimensions (L/l/H) : 2650x850x1100 mm Poids de la machine env. : 750 kg Rabot dégauchisseuse F 410 N ----- Description technique du fabricant : Largeur de rabotage : 410 mm Longueur totale de la table : 2600 mm Hauteur de la table : 855 mm Longueur de la table d’alimentation : 1450 mm Butée en aluminium inclinable jusqu’à 45° Dimensions de la butée : 1100 x 170 mm Arbre à 4 couteaux, diamètre : 120 mm Vitesse de rotation de l’arbre : 5000 t/min Puissance moteur : 4 kW Arbre de couteaux jetables monobloc TERSA Dispositif de protection de dégauchissage SCM intégré dans le bâti de la machine Buse d’aspiration diamètre 120 mm Commutateur manuel étoile-triangle Disjoncteur moteur, déclencheur à manque de tension Interrupteur principal, verrouillable Bedjwzmu Djpfx Abkjdk Frein moteur automatique Butée auxiliaire orientable ----- Prix de la machine mentionnée sur demande ! ----- (Données techniques selon le fabricant – sans garantie!) Tous les prix indiqués sont nets, hors TVA légale.

État: très bon (occasion), Défonceuse à arbre inférieur SCM T130 Longs plateaux avec rallonge Avance à 4 rouleaux Arbre de diamètre 30 mm Bdsdpfxsxw U N Ee Abkok Moteur 5,5 kW 5 vitesses d’arbre Frein à pied Rotation gauche-droite État de la machine : très bon

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7775 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 pcs - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 300 mm – En partie supérieure : - Crans anti-recul - Arbre d’alimentation denté, tracteur, pivotant - Pression - Arbre de rabotage - Pression - 2 arbres d’évacuation lisses, tracteurs, en caoutchouc - Affichage numérique de l’épaisseur de rabotage - Moteur principal : 5,5 kW - Levée électrique de la table : 0,7 kW - Réglage en continu de la vitesse d’avance : 6–20 m/min - Moteur d’avance : 1,1 kW - Diamètre de la buse d’aspiration : 150 mm - Dimensions (LxlxH) : 1000x1400x1200 mm - Poids : 950 kg Bedpfxsxl Umgj Abksdk AVANTAGES – Fabrication italienne – Affichage électrique de l’épaisseur de rabotage – Levée électrique de la table – Raboteuse d’occasion, état très bon, documentation technique originale DTR, CE Prix net : 31 900 PLN Prix net : 7 590 EUR au taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de meulage: 1 100 mm, puissance: 11 kW (14,96 ch), type de réglage en hauteur: électrique, La ponceuse large bande automatique reconditionnée est conçue pour le calibrage du bois massif ainsi que pour le ponçage des panneaux plaqués. Le modèle SANDYA 10 appartient à la gamme supérieure des ponceuses larges bandes de la marque SCM, caractérisée par un bâti extrêmement rigide, une qualité de ponçage haut de gamme et une utilisation polyvalente. 2 unités : rouleau + rouleau avec patin et moteur commun de 11 kW 1. rouleau de calibrage en acier Bdjdpewx I Tpsfx Abkjk 2. rouleau de ponçage en caoutchouc souple + patin de ponçage pneumatique Largeur de ponçage 1100 mm 2 vitesses d’avance de la bande d’alimentation Mesure automatique de l’épaisseur des pièces Réglage motorisé de l’épaisseur de travail avec affichage + réglage fin Allonges de tables à l’entrée et à la sortie Oscillation pneumatique Très bon état technique + révision complète Notice en tchèque disponible Convient pour le calibrage et le ponçage du bois massif et du placage La machine est reconditionnée, réglée et testée.

État: très bon (occasion),

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 14 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AA2/004582, course de déplacement axe X: 3 120 mm, course de l’axe Y: 1 320 mm, nombre d'axes: 5, À vendre : SCM M100 5 axes CNC en très bon état. Nous ne vendons pas par nécessité, mais parce que nous avons commandé une nouvelle machine avec d'autres spécifications. - Ventouses incluses Bodpsxpt U Rjfx Abkedk - Outils non compris - Buse de soufflage montée incluse (réduit l'usure des outils lors du fraisage intensif de MDF) Plus de détails sur demande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : une scie à format haut de gamme de la marque SCM, offrant une précision maximale, une stabilité remarquable et un fonctionnement extrêmement silencieux – idéale pour une utilisation professionnelle dans le travail du bois. Points forts techniques : Précision : Chariot coulissant à déplacement fluide avec une précision de guidage de 0,05 mm sur 3 mètres de longueur de course Construction : • Partie supérieure en profilé d’aluminium à renforts multiples, indéformable • Châssis inférieur en structure soudée en acier particulièrement rigide • Bandes de roulement supérieures et inférieures en acier trempé par induction et rectifié • Chariot monté sur roulements pour une grande fluidité de mouvement, comparable à des mouvements sur roulements à billes Caractéristiques techniques : • Table fixe : 1.150 x 630 mm • Hauteur de la table : 880 mm • Chariot coulissant : 3.050 x 350 mm • Course du chariot coulissant : 3.200 mm • Inclinaison de la lame de scie : 90° – 45° Bjdpfx Abexk Uvfskjdk • Diamètre maximal de la lame principale : Ø 450 mm • Diamètre inciseur : Ø 120 mm • Diamètre d’arbre : scie principale 30 mm, inciseur 20 mm • Vitesses de rotation scie principale : 3.200 / 4.500 / 6.000 t/min • Vitesse inciseur : 9.800 t/min • Largeur de coupe maximale avec guide parallèle : 1.000 mm • Longueur de coupe au format (avec inciseur) : 3.200 mm max. Performances & dimensions : • Puissance moteur scie principale : 7,5 CV • Puissance moteur inciseur : 1 CV • Encombrement : 3.200 x 3.300 x 1.000 mm • Poids : env. 900 kg • Dimensions avec emballage maritime : 2.120 x 1.270 x 1.080 mm Cette machine séduit par sa qualité de fabrication supérieure, sa construction robuste et ses excellentes performances de coupe. Parfaitement adaptée aux découpes précises pour l’agencement, l’ameublement et l’artisanat professionnel. Livraison possible et essais approfondis réalisables.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Éléments de commande manuels avec câble de 20 mètres Bdjdpfx Aexg Rn Nsbkok

État: nouveau, Année de construction: 2025, Divers réservoirs de colle pour les plaqueuses de chants et les plaqueuses de chants équarris Nous fournissons de nouveaux réservoirs de colle ou révisons votre ancien réservoir Nous vendons également des pièces détachées uniques Scm, Stefani, Idm, Ima, Biesse Bjdpfxjf Tc Rqe Abkodk

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ponçeuse large à bande automatique reconditionnée, adaptée au calibrage du bois massif et au ponçage des pièces plaquées. La Sandya appartient à la gamme compacte de ponceuses à bande automatique de SCM, reconnue pour son bâti très robuste et rigide ainsi que pour sa qualité de ponçage parfaite. 2 agrégats avec moteurs de 11 kW 1. Cylindre de calibrage en acier 2. Cylindre de ponçage en gomme semi-dure + patin pneumatique avec montée/descente rapide Largeur de ponçage : 920 mm Épaisseur de travail : 3 - 160 mm 2 vitesses d’avance de la bande : 4,5 et 9 m/min Réglage motorisé de l’épaisseur de travail avec affichage Bedovxt D Ijpfx Abksdk Ampèremètre pour affichage de la charge du moteur Consommation d’air : 200 l/min Exigence d’aspiration : 3 000 m3/h Rallonges de tables Oscillation pneumatique Dimensions : largeur 1460 x profondeur 1700 mm x hauteur 1750 mm Poids : 1 100 kg Excellent état technique Notice en tchèque disponible La machine est entièrement reconditionnée, réglée et testée.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de travail 1100 mm Moteur 11 kW 2 unités Le premier arbre de calibrage en acier Bdjdjw Dq Erjpfx Abksk Régulation fluide de l'avance du convoyeur La deuxième unité avec un rouleau en caoutchouc et un sabot à tir pneumatique Oscillation pneumatique sur photocellules Activation des fonctions de la machine depuis le bureau Jauge d'épaisseur de matériau automatique Table aspirante sous vide Nouveau tapis Année de production 2001 Poids 1206 kg Largeur 150 cm, longueur 200 cm, hauteur 200 cm

État: usagé, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 1 270 mm, puissance: 75 kW (101,97 ch), longueur de la table à déplacement: 3 800 mm, Scie circulaire à format SCM mod. SI 450 N - Chariot 3800 mm - Largeur de coupe sur guide parallèle 1270 mm - Moteur 7,5 kW Bsdpfx Aomzbm Robkedk - Année 2006 CE - N° de série AB/178069 - Livrée avec manuel et déclaration CE

État: remanié (utilisé), CENTRE DE PERCAGE & FRAISAGE 3 AXES AVEC RENVOI D'ANGLE FIXE DOUBLE BROCHES HORIZONTALES Marque : SCM Modèle : TECH Z 2 27 C Année : 2007 (Machine proposée fonctionnelle, remise en état, sans garantie) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : - Surfaces d'usinage entre les butées latérales en X 2650 mm axe électro-mandrin en X 2903 mm axe électro-mandrin en Y 1240 mm mèches verticales en Y 1018 mm - Dim.max du panneau pour usinage à double poste 1180 mm - Epaisseur max du panneau 180 mm - Vitesse vectorielle des axes X-Y 54 m/min - Vitesse de l'axe Z 11,5 m/min - Course de l’axe Z 200 mm - Puissance du moteur principal 2,2 kW (3 ch.) - Vitesse de rotation des mandrins 4.000 t/min - Attaches pointes mandrins M 10 - Poids de la machine env. 2800 kg COMPOSITION : TABLE D'USINAGE 4 poutres pour ventouses de support L=1000 mm pour ventouses rondes automatiques avec corps en aluminium (2 sur chaque poutre) 2 Supports supplémentaires universaux H=25 mm 4 supports ventouses pour contournage POMPE A VIDE capacité = 100 m3/h Convoyeur d'aspiration centralisé Lubrification centralisée automatique axes X & Y Dispositif pneumatique de support de chargement pour tables L=1000 mm FRAISAGE : Electromandrin HSK 63 avec puissance majoré à 7,5 kW - Vitesse de rotation 1500/24000 t/min géré par variateur - Rotations droite et gauche sélectionnables du contrôle numérique - Cône (1) HSK 63 avec porte-outil (droit) compris - Pince élastique non comprise (outils exclus) Magasin de changement d’outil postérieur à 8 positions : R8L - Il est possible de positionner 8 outils Ø 120 mm chacun - Chaque pince de logement du porte-outil peut supporter jusqu'à 4,5 kg - Le poids maximum total des outils et des porte-outils relatifs que le magasin"R8L" peut supporter est de 22 kg GROUPE HORIZONTAL A 2 SORTIES pour FRAISAGES et RAINURES: - Vitesse de rotation 9000/18.000 t/min - Puissance moteur 3 kW (4 ch.) - Outil à fraiser (sortie avant) Ø 20 mm max. - Longueur utile de l'outil à fraiser (sortie avant) 110 mm - Outil à fraiser (sortie arrière) Ø 12 mm max. - Longueur utile de l'outil à fraiser (sortie arrière) 80 mm - Lame Ø 100 mm PERÇAGE : 12 mandrins indépendants pour les perçages verticaux (7 en direction X et 5 en direction Y) 3 têtes indépendantes avec 2 mandrins chacune pour les perçages horizontaux : * 2 têtes en direction "X" (entraxe 64 mm) * 1 en direction "Y" GROUPE opérateur INTEGRE pour fraise à disque FIXE, pour l'exécution de rainures en direction "X" - Vitesse de rotation de la fraise à disque 4000 t/min - Puissance moteur 2,2 kW Bdodpfxew E Hb Se Abkek - Fraise à disque Ø120 mm max - consommation d’air comprimé 150 nl/min - bouche d'aspiration Ø160 mm PC-OFFICE (configuration Hardware) - Système d'exploitation Windows XP - Afficheur à couleurs du type CRT 15" - Clavier Qwerty - Microprocesseur CELERON INTEL 2 GHz - Disque dur de 40 Gb - Mémoire RAM 128 Mb - Unité floppy disk 3,5" 1,44 Mb - Unité CD-ROM 52 x (Machine proposée fonctionnelle, remise en état, sans garantie)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commandes manuelles SCM, câble de 20 mètres Bedpfx Aexg Rm Sjbkedk

État: nouveau, Année de construction: 2025, Pièces de rechange pour les plaqueuses de chants, les équarrisseuses et les plaqueuses de chants Scm. Bdjdpfxefiv Tns Abkjk RÉSERVOIRS DE COLLE ET COMPOSANTS - NOUVELLE OU RÉVISÉ, DES BUISSONS, ROULEAUX ÉPANDEURS DE COLLE, ROULEAUX AIGUILLES ET ROULEAUX CAOUTCHOUC, RÉSISTANCE ET SONDES, ROUES SUR ROUES, PLAQUES ET LIENS DE CHAÎNE, PINS DE CHAÎNE, CEINTURE PRESSE JOINTS CARDAN, MOTEURS, GROUPES COMPLETS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC 4 à 5 axes numériquement contrôlé, toujours en fonctionnement. Bon état général conservé. Centre d’usinage CNC pour la découpe, le perçage et le fraisage, équipé d’un magasin de 12 outils permettant divers types d’usinages. Outils avec attache HSK 63 F et autres accessoires selon photos inclus dans le prix. Courses des axes : X 3400 x Y 1720 x Z env. 400 mm. Dimensions de la table à vide : 3120 x 1200 mm. Axes : X, Y, Z + rotation + possibilité d’acheter des têtes angulaires ou outils supplémentaires. Puissance du moteur principal 7,5 kW. Vitesses de rotation de travail : 900 à 18 000 tr/min. Diamètre max. d’outil : 140 mm. 2 PC sous Windows XP avec logiciel ROUTOLINK (2e PC en réserve). Deux pompes à vide. Service après-vente et garantie assurés. Démonstration machine et formation opérateur inclus dans le prix. Documentation d’origine. Conforme norme de sécurité CE. Année de fabrication : 2001. Dimensions totales : 6865 x 3800 x 2350 mm. Poids env. 6000 kg. Bedpfx Absvva T Djkedk

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Caractéristiques techniques : - Longueur maximale réalisable 3200 mm - Longueur minimale machinable 200 mm - Largeur maximale 200 mm - Largeur minimale 40 mm - Hauteur maximale de la pièce 130 mm - Profondeur avec Ø max. au tenon 320 mm : 105 mm - Vitesse du chariot de tenonnage min / max 0/100 m / min - Vitesse de profilage min / max : 3/15 m / min Tenoning : 1- scie de coupe d'extrémité 5.5 hp (4 kW) Scie Ø 400 mm 2- routeur de tenonnage Roulements de comptoir 50 x 620 mm 15 hp (11.3 kW) Outil max. Ø 320 mm Course de l'axe 575 mm Garde-fou automatique 3- routeur à tenon Contre-roulement 50 x 620 mm 15 hp (11.3 kW) Outil max. Ø 320 mm Course de l'axe 575 mm Protection automatique contre les éclats Positionnement vertical avec axe continu 4- Pince numérique de réglage angulaire Profilage : 5- : routeur à profiler sur la droite Arbre 50 x 320 mm 10 hp (7.5 kW) Ø outils 130/240 mm Course de l'axe 280 mm Intervention anti-vibration différée lors de l'étalonnage Double sens de rotation Positionnement vertical et horizontal avec axe continu 6- : routeur à profiler sur la droite Arbre 50 x 320 mm 10 hp (7.5 kW) Ø de l'outil 130/240 mm Course de l'axe 280 mm Positionnement vertical et horizontal avec axe continu 7- : routeur à profiler sur la droite Arbre 50 x 320 mm 10 hp (7.5 kW) Ø de l'outil 130/240 mm Positionnement vertical et horizontal avec axe continu 8- : groupe de récupération à sortie fermée Bdjdpfx Abet R T Hcskjk Positionnement vertical et horizontal avec axe continu Dispositif d'extraction de l'obturateur Hfutwt78Z 9- : arbre horizontal inférieur pour rainure Positionnement vertical et horizontal avec axe continu 88.5 hp (66.4kW) 10- : guide numérique 11- : Retour des pièces à l'opérateur

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Quatre faces reconditionnée de chez SCM GROUP. Une construction simple et robuste garantit la longévité et les performances de la machine. Le bâti en acier massif assure précision et qualité d’usinage. Machine conçue pour les environnements industriels plus importants pour la production de profils moulurés et droits. Bodpfx Absvxtzajkedk 5 arbres de travail : inférieur, droit, gauche, supérieur, inférieur graissage centralisé automatique de la table de travail Variateur de vitesse d’avance du matériau Machine contrôlée, garantie 6 mois Excellent état technique Livrée avec outils Données techniques Largeur de travail (épaisseur du profil fini) min/max : 25 / 230 mm Hauteur de travail (épaisseur du profil fini) min/max : 6 / 120 mm Longueur de la table : 2000 mm 1er arbre inférieur : env. 5 kW Arbres droit et gauche : env. 7 kW 4ème arbre supérieur : env. 7 kW 5ème arbre inférieur : env. 5 kW Vitesse des outils : 6000 tr/min Avance réglable en continu : 4 – 24 m/min Moteur d’avance : 4 kW Poids : env. 3000 kg