Deckel Fp d'occasion à vendre (691)

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Fonctionnalité: non vérifié, hauteur totale: 1 900 mm, largeur totale: 2 500 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur de la table: 560 mm, longueur de la table: 1 400 mm, position de la tête de fraisage: Schwenkkopf, largeur requise: 2 500 mm, exigence d'espace longueur: 3 000 mm, hauteur d'encombrement: 1 900 mm, Nous proposons cette fraiseuse Deckel FP4NC d'occasion, année 1983. Dimensions de la table : 1 400/560 mm, tête orientable, porte-outil SK 40, commande de déplacement Dialog 4, dimensions d'installation 300/250/190 cm. Construction massive et lourde avec banc incliné. 8 porte-outils SK40 et un étau de machine sont également disponibles sur demande. Blsdpfx Aox Sygnohkjp Localisation : 89312 Günzburg Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Déplacement en X 300 mm course en Y 160 mm course en Z 340 mm Alimente en continu 5-500 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Vitesses de broche 40 - 2000 tr/min Porte-outil cône standard 40 Longueur de table 600 mm Largeur de table 120 mm Tension de fonctionnement 380 V Fréquence 50Hz Courant nominal 13 A Poids de la machine environ 0,750 t Encombrement environ 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIPTION Machine comprenant : Bodpfxsvvnfus Ahkolp affichage numérique actif à trois axes HEIDENHAIN documentation a pris Vices, etc.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M Aktiv Fabricant : Deckel Type : FP4M État : d'occasion, bon Affichage numérique : 3 - axes - affichage numérique Heidenhain Course de déplacement : Axe X : env. 500 mm Axe Y : env. 400 mm Axe Z : env. 400 mm Surface de serrage de la table : env. 700 x 400 mm Plage de vitesse de rotation : env. 50 - 2500 tr/min Porte-outil : ISO 40 Serrage d'outil hydraulique Puissance d'entraînement : env. 6,0 kW Avances & vitesses rapides : sur les 3 axes Plage d'avance : env. 8 - 630 mm/min Avances rapides : env. 3,0 m/min L x l x H : env. 2300 x 1800 x 1800 mm Poids : env. 1750 kg Bedpfszgvmdex Ahkslp Lampe de machine Protection de la broche Contenu de la livraison : - 10x porte-outils - Etau haute pression Allmatic - Documentation - Protection de la broche

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Couvercle FP1 actif avec 3 axes Heidenhain affichage numérique , 2 axes actifs , table rigide , SK 40 S20x2 logement de broche . Bon état de fonctionnement , prêt à être présenté sous tension après accord. Blodpouvgnqsfx Ahkep

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL FP1 Course X : 300 mm Course Y : 150 mm Course Z : 300 mm Broche horizontale + verticale Cône CM4 DECKEL Vitesse de broche : de 40 à 2000 t/min. Bljdpfjz Nx Axox Ahkjp Tête inclinable horizontalement Moteur de broche : 2 vitesses Moteur : 1,5 kW Avances auto X - Z / manuelle Y Fourni sans table uniquement avec 1 mandrin diviseur 4 mors concentriques Ø 140 mm Tension : 380 V Largeur : 1200 mm Profondeur : 1200 mm Hauteur totale : 1600 mm Poids : env. 900 KG

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Course x 350 mm Course y 150 mm Course z 340 mm Surface de bridage de la table 600 x 210 mm Cône de broche SK 40 Vitesses de broche 40 - 2000 tr/min Avances 5 - 500 mm/min Avance rapide 1,2 m/min Puissance totale requise 1,9 kW Poids de la machine env. 0,7 t - Machine provenant d’un atelier d'apprentissage - Bljdpowwwr Eofx Ahksp Accessoires : table fixe, tête verticale avec fourreau coulissant, affichage numérique sur 3 axes HEIDENHAIN, divers arbres de fraisage courts et longs, différentes pinces de serrage, armoire à outils DECKEL d’origine

État: d'occasion, Tension d'alimentation : 42 / 48 V, fusible maximum : 35 A, tension de fonctionnement : 380 V, courant nominal : 20 / 22 / 24 A, système de commande : DECKEL DIALOG 11, une visite sur site est possible. Bodpfx Ahez H Utmekolp

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Couvercle FP1 actif avec 3 axes Heidenhain affichage numérique , table fixe , SK 40 S20x2 logement de broche . Bon état de fonctionnement , prêt à être présenté sous tension après accord. Bljdpfjrk Aaaox Ahkep

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL FP1 Course X : 300 mm Course Y : 150 mm Course Z : 300 mm Broche horizontale + verticale Cône SA40 DECKEL Vitesse de broche : de 40 à 2000 t/min. Surface table : 600 x 210 mm Tête inclinable horizontalement Table droite Moteur de broche 2 vitesses Moteur 1,3 kW Avances auto X - Z / manuelle Y Blsdpfx Ahez Nx Dpekop Tension : 380 V Largeur : 1200 mm Profondeur avec armoire : 1200 mm Hauteur totale : 1600 mm Poids : env. 900 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1978, déplacement x 300 mm course en Y de 160 mm course en Z 340 mm Surface de serrage de la table 600 x 210 mm Porte-broche SK 40 Vitesses de broche 40 - 2000 tr/min Bjdpjwl N R Nofx Ahkslp Vitesses d'avance 5 - 500 mm/min Avance rapide 1,2 m/min Puissance totale requise 1,9 kW Poids de la machine environ 0,7 t - Machine de l'atelier de formation - Accessoires : table fixe, tête verticale avec broche extensible, affichage numérique 3 axes HEIDENHAIN, contre-palier, divers porte-fraise courts et longs, diverses pinces, armoire à outils DECKEL d'origine

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2836-0192, Machine en bon état d'occasion, commande Dialog 11. N'a été que rarement utilisée dans notre propre atelier jusqu'à récemment. Documents/manuels, etc. disponibles. D’autres accessoires, fraises, palpeur de point zéro, etc., peuvent être acquis en option. Bodpfxjylawxo Ahkslp

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Détails techniques : course x : 485 mm course y : 385 mm course z : 380 mm Commande : Contour 1 commande de contournage Fixation de la broche ISO : SK 40 Tête de broche pivotante à gauche et à droite : 90° °. Course du fourreau : 80 mm Tête de fraisage réglable verticalement : 150 ( axe y) mm Bjdpfx Aou Ndcmohkelp Plage de vitesse de rotation : broche verticale : 50 - 2.500 / 18 step tr/min Avance: : X/Y/Z : 2 - 1000 steples mm/min Vitesse d'avance rapide : X/Y/Z : 2000 mm/min Vitesses de rotation : horizontal : jusqu'à 1.000 tr/min Dimensions de la table : 460 x 800 mm Charge de la table : 0,4 t Puissance totale requise : 9,5 kVA Poids de la machine env. : 1900 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 2,35 x 2,2 x 2,0 m Broche horizontale : déplacement de la poutre de fraisage 385mm, broche de travail SK40 Équipement : - Commande par pupitre de commande Grundig Elektronic avec potence - Interpolation linéaire, polarisation circulaire dans les plans XY et XZ - Mandrin à serrage rapide - Commande manuelle - Refroidissement avec pompe - Éclairage de la machine - Broche de fraisage, contre-support Accessoires : div. mandrins de fraisage, logements de fraise (comparable à l'image) . *

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec affichage digital actif 3 axes TNC 113 Heidenhain et avance en continu, en très bon état, conforme CE Bljdpezbb E Aefx Ahkjp Données techniques : >> Année de construction : 1990, N° de machine : 2102-5046 >> Table fixe inclinable >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance continue sur 3 axes >> Rapidité d’avance sur 3 axes >> Puissance d’entraînement : 1,5 / 1,9 kW >> Frein de broche >> Courses X/Y/Z : 300/160/340 mm >> Tête verticale sur support de broche déplaçable sur 100 mm >> Broche verticale et horizontale - SK40 >> Système de tirage S20x2 >> Poids env. 800 kg Accessoires et équipement : >> Affichage digital 3 axes Heidenhain TNC113 >> Dispositif de refroidissement >> Lampe de machine >> Manuel d’utilisation, plan des pièces de rechange À propos de la machine : Fraiseuse universelle Deckel FP1 conforme CE proposée en très bon état. La machine présente très peu de jeu au niveau des manivelles et toutes les broches se déplacent facilement. Même à la vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne de manière très silencieuse. Ce modèle FP1 plus récent dispose d’une avance en continu sur les trois axes, ainsi que d’une avance rapide sur ces axes. Un grand avantage est l’affichage digital actif sur 3 axes. Grâce à cette commande de trajectoire Heidenhain, il est possible de saisir des cotes que la machine positionne automatiquement. La FP1 se trouvait dans un atelier de formation et n’a été utilisée qu’occasionnellement. Une vidange a été effectuée. Vérifiée mécaniquement et électriquement. L’affichage digital Heidenhain facilite et rend le travail encore plus précis. Profitez de l’opportunité de voir et d’essayer cette machine sous tension sur place.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Détails techniques : Course x : 300 mm course y : 300 mm course z : 400 mm Commande : Contour 3 commande de contournage Fixation de la broche ISO : SK 40 Tête de broche pivotante à gauche et à droite : 90 °. Course du fourreau : 60 mm Plage de vitesse : 40 - 4000 / 21 step tr/min Vitesse d'avance: : 2 - 3600 mm/min Vitesse d'avance rapide : 4000 mm/min Dimensions de la table : 620 x 390 mm Table de serrage : Table angulaire mm Charge de la table : 0,45 t Puissance totale requise : 12,5 kVA Poids de la machine env. : 1400 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimensions de l'armoire électrique : 1,8 x 0,8 x 1,1 m Équipement : - Commande par pupitre de commande Grundig elektronic avec potence Bedpsu Nc Twjfx Ahkolp - Refroidissement avec pompe - Commande manuelle avec volant de commande - éclairage de la machine La machine peut être présentée sous tension. i.D. *

État: d'occasion, N° R 2300-0058, modernisation de l’entreprise Kretschmer en 2016, courses des axes XYZ = 800 x 300 x 400 mm, vitesses de rotation 40 - 2 000 tr/min, commande XYZ FAGOR. Bodpfxozh Dd He Ahkolp

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, F736 Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec 3 - axes - affichage numérique actif TNC 111 Heidenhain 2008 Retrofit chez FA Huttelmaier Très bon ETAT Données techniques : >> Année de construction 1985 Machine no. 2102-2891 >> Table angulaire rigide >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance en continu sur 3 axes >> Avance rapide sur 3 axes >> Puissance d'entraînement .:1,5 / 1,9 KW >> Frein de broche >> Course X/Y/Z : 300/160/340 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable sur un support de broche de 100mm >> Pince verticale et pince horizontale - SK40 >> Système de serrage S20x2 >> Poids env. 800 Kg Accessoires et équipement : Bodpfx Ahou Nvwvskelp >> Affichage numérique 3 axes Heidenhain TNC111 >> Dispositif d'arrosage >> Manuel d'utilisation, plan des pièces de rechange Vers la machine : La machine proposée est une fraiseuse universelle Deckel FP1 construite en 1985 et en très bon état. La FP1 a été révisée en 2008 par la société Huttelmaier. La machine a très peu de jeu de manivelle et toutes les broches se déplacent facilement. Même aux vitesses maximales, la fraiseuse fonctionne très calmement. Sur ce nouveau modèle FP1, l'avance est réglable en continu sur trois axes et la machine dispose d'une avance rapide sur ces axes. Un grand avantage est l'affichage numérique actif sur 3 axes. Avec cette commande de parcours Heidenhain, il est possible d'introduire des mesures que la machine approche automatiquement. La FP1 se trouvait dans une entreprise de formation où elle n'était utilisée qu'occasionnellement. Une vidange d'huile a été effectuée. Un contrôle mécanique et électrique a été effectué. Grâce à l'affichage numérique de Heidenhain, le travail est plus facile et encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer cette petite crème sur place, sous tension.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP2 en peinture spéciale gris clair avec affichage numérique 3 axes K+C NEUF Données techniques : >> Machine no.5983 Année de construction env.1975 >> Table angulaire rigide (revisitée) >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 t/min Blsdpfxsu I Rm Ns Ahkop >> Avance et avance rapide sur 3 axes >> Puissance d'entraînement .:2,2 KW >> Course X/Y/Z : 400/200/400 mm >> Equipement : broche verticale & horizontale >> Fourreau vertical et fourreau horizontal extensible - SK- 40 >> Système de serrage S20x2 >> Poids env. 1100 Kg Accessoires et équipement : >> Afficheur numérique 3 axes K+C Remonté à neuf avec garantie du fabricant. Appareil d'affichage : points de référence, réglage des points zéro, saisie des coordonnées, commutation mm/inch, coordonnées absolues ou incrémentales, fonctions circulaires, séries de trous, fonctions de fraisage de rayon, etc. >> Mode d'emploi pour l'affichage numérique >> Dispositif d'arrosage Vers la machine : L'offre comprend une fraiseuse universelle Deckel FP2 en bon état. La Deckel a très peu de jeu de manivelle et toutes les broches sont faciles à déplacer. La machine a été entièrement démontée et repeinte. Une vidange d'huile a été effectuée. Elle a été testée mécaniquement et électriquement. L'affichage numérique de K+C facilite le travail et le rend encore plus précis. De plus, vous bénéficiez d'une garantie d'un an sur le nouvel affichage numérique. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer le couvercle sur place sous tension. La machine est disponible immédiatement.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 Bjdpfx Ahju Nvxmekelp avec affichage numérique 3 axes Heidenhain état original ! !! Données techniques : >> Machine no. 56560/08 Année de construction env.1975 >> Table angulaire rigide >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance 2 axes >> Puissance d'entraînement .:1 / 1,5 KW >> Course X/Y/Z : 300/150/340 mm >> Pince verticale SK40 et pince horizontale - SK40 >> Système d'entraînement S20x2 >> Poids env. 700 Kg Ecvf9Jfv9 Accessoires et équipements : >> Affichage numérique 3 axes Heidenhain >> Dispositif d'arrosage Vers la machine : Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel FP1 dans un très bon état d'origine. Le couvercle a très peu de jeu de manivelle et toutes les broches se déplacent facilement. Une vidange d'huile a été effectuée. Contrôlé mécaniquement et électriquement. Grâce à l'affichage numérique de Heidenhain, le travail est plus facile et encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer les couvercles sur place sous tension.

État: d'occasion, Tête de coulisseau pour rainurage, tête pour fraiseuse DECKEL, modèle FP 1 N° de fabrication : 21 948 Largeur de la queue d’aronde : environ 74 à 88 mm Hauteur de la queue d’aronde : environ 14,5 mm Longueur de la queue d’aronde : 285 mm Distance entre le bord avant de la queue d’aronde et le centre de l’engrenage : environ 200 mm Course : max. 80 mm Nombre de courses : max. 475 courses doubles/min Fixation de l’outil : carré, 16 x 16 mm avec plaque de serrage - La course peut être réglée à l’aide d’un réglage excentrique. - Entraînement par le système d’engrenages de la machine, à l’intérieur du guide de queue d’aronde (comme pour la tête verticale standard). - Cette tête de coulisseau pour rainurage est insérée dans le guide de queue d’aronde à la place de la tête de fraisage verticale standard (montage à la place de la tête de fraisage verticale). - Engrenage d’entraînement dans la tête de coulisseau pour rainurage, 39 dents, largeur de l’engrenage 15 mm, angle d’engagement probablement de 15°. - La tête de coulisseau pour rainurage peut pivoter de 360° sur la plaque de montage, avec une graduation de +/- 35°. - Petite zone d’ébréchure sur le boîtier. Blodpjznn Hrefx Ahksp Poids : 28,5 kg Le DECKEL FP1 a un angle d’engagement de 15° sur la roue d’entraînement. DECKEL FP2 + FP3 : angle d’engagement de 20° sur la roue d’entraînement.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1968, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, course du coulisseau: 80 mm, longueur totale: 1 000 mm, largeur de la table: 520 mm, longueur de la table: 1 000 mm, charge de la table: 2 000 kg, poids total: 2 500 kg, tension d'entrée: 400 V, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, Nous proposons cette fraiseuse DECKEL FP2LB reconditionnée, année de fabrication 1968. Bsdox Sdxzopfx Ahkolp Fabricant : DECKEL Modèle : FP2LB Année de fabrication : 1968 État : reconditionné Type de machine : fraiseuse Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1994, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 4 MK Aktiv Année de fabrication : 1994 – révisée, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de série : 2203-8668 Bsdofzbtmepfx Ahkslp Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table universelle 660 x 380 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec serrage hydraulique d’outil DIN 2080 - Bac à copeaux - Lubrification centralisée, électrique - Installation de liquide de refroidissement - Manuel d’utilisation - d’occasion, vendu en l’état -

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Commande : 3 axes, commande de trajectoire active Heidenhain TNC 123 Vitesse de broche : 40 - 2000 tr/min, transmission directe à étagement géométrique avec 16 rapports pour un couple maximal / performance de fraisage Avance : de 5 à 500 mm/min, réglable en continu Bsdeyg I Nfspfx Ahkolp Avance rapide : 1,2 m/min Brochette : broche extractible, verticale 60 mm, filetage de traction SK40 M16 Axes X/Y/Z : 300/160/340 mm Table orientable : 600 x 210 mm, charge max. 200 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Machine entièrement remise à neuf, en parfait état, modernisée conformément aux normes de sécurité légales en vigueur (« état de la technique ») et à la réglementation sur la sécurité des équipements des organismes professionnels. Électronique de l’armoire de commande Installation d’une nouvelle armoire de commande CE, conforme aux réglementations légales actuelles des organismes professionnels. Norme pour les nouvelles machines BGVA 3 / DIN-EN 60204-1. En option, machine complète en version CE. Une déclaration de conformité CE est établie pour la machine. Ainsi, FPS Werkzeugmaschinen GmbH intervient en tant que fabricant. La machine satisfait ainsi aux exigences de la RÈGLEMENTATION SUR LA SÉCURITÉ DES ÉQUIPEMENTS – Betr.SichV. L’année de fabrication correspond donc à la date de livraison de la machine. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Commande 3 axes - FPS Aktiv - Affichage numérique Vitesse de rotation 50 à 2500 tr/min, transmission directe à gradation géométrique avec 18 niveaux de vitesse pour un couple maximal / puissance de fraisage optimale Avance Bjdpfxjh R S Tcs Ahkolp De 6,3 à 630 mm/min, réglable en continu Vitesse rapide 1,3 m/min Broche Broche télescopique, verticale 60 mm SK40 avec filetage de serrage M16, en option : avec filetage pour raboteuse DECKEL – S20 x 2 Broche télescopique, horizontale, environ 100 mm Axes X/Y/Z 500/400/400 mm Table Table inclinable fixe, 800x460 mm Équipement • Broche verticale et horizontale • Tête de fraisage inclinable manuellement +/- 90° Options • Soufflet de protection pour l’axe Z • Bac à copeaux • Lampe de travail • Lubrification centralisée • Table universelle • Table rotative • Tête de choc • Diviseur • Contre-support • etc.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1989, Madame, Monsieur, Nous proposons à la vente une fraiseuse Deckel FP1 partiellement révisée par nos soins, équipée d’une commande numérique Heidenhain TNC113 3 axes activée, particulièrement appréciée pour sa grande simplicité d’utilisation. Cette version récente de l’année 1989 dispose notamment d’une lubrification centralisée, d’une pompe électrique pour liquide de refroidissement ainsi que d’une lampe machine. La machine a bénéficié d’une révision partielle approfondie dans notre atelier et se trouve donc en excellent état, ce dont vous pourrez volontiers vous assurer sur place. Délai de livraison : sur demande N° de machine : 2102-xxxx Bljdpfxopy Elds Ahksp Table : table d’angle fixe ou table tournante inclinable Courses : X300mm / Y160mm / Z340mm Course de la broche : 60mm Puissance raccordée : 1,9 kW Nombre de vitesses de broche : 16 Plage de vitesses : 40-2000 t/min Cône de broche : SK40 Avance : continue de 5 à 500 mm/min Rapide : 1200 mm/min Équipement et accessoires : Affichage numérique 3 axes Heidenhain TNC113 avec commande activée, réglage d’avance en continu sur les 3 axes, système de refroidissement, lubrification centralisée, documentation technique, pieds de mise en place, dispositifs de sécurité (en option) Notre engagement de service : - Nous sommes un atelier certifié de maîtrise en construction mécanique - Toutes nos machines sont soigneusement contrôlées - Tous les lubrifiants et toute pièce d’usure éventuelle sont remplacés au préalable - Sur demande, nous révisons la machine choisie totalement ou partiellement - Sur demande, accessoires complémentaires (outils, etc.) peuvent être commandés directement - Sur demande, nous pouvons également monter des équipements complémentaires (dispositifs de sécurité, etc.) - Nous prenons volontiers en charge l’expédition et/ou l’installation sur site

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec affichage numérique 3 axes RSF 2006 Révision générale TOP Données techniques : >> Machine No.53819/08 >> Table angulaire rigide >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance 2 axes >> Puissance d'entraînement .:1 / 1,5 KW Blodsvb Ud Uepfx Ahksp >> Course X/Y/Z : 300/150/340 mm >> Pince verticale et pince horizontale - SK40 >> Frein de broche >> Système de serrage S20x2 >> Poids env. 700 Kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes de RSF Elektronik >> Dispositif d'arrosage >> Pieds de machine Vers la machine : Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel FP1 en très bon état. La Deckel a très peu de jeu de manivelle et toutes les broches se déplacent facilement. Une vidange d'huile a été effectuée. La FP1 a été révisée par la société Huttelmaier en 2006 et n'a été que peu utilisée depuis. L'affichage numérique de RSF facilite le travail et le rend encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer cette machine sur place sous tension.