Deckel Fp 5 d'occasion à vendre (709)

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 2819-0517, course x : 300 mm Iisdpfx Abjcxxp Tjzsh course y : 300 mm Course z : 400 (340 avec Apron) mm Surface de serrage : 390 x 620 / Chip tray mm Vitesse de rotation : 40- 2500 tr/min Plage d'avance : 02 - 3600 mm/min Avance rapide : 4,0 m/min Commande : Contour 3 - 3D path Control System Cône de broche : SK40 Course du fourreau : 60 mm Tête inclinable +/- : 90*. Moteur d'entraînement de la broche : 2,0 kW Puissance totale requise : 1,6 / 2,0 kW Poids de la machine env. : 1,3 t Encombrement env. : 1,8 x 1,8 x 1,8 m Les fraiseuses universelles de Deckel ont fait leurs preuves depuis des décennies dans la construction de moules, d'outils et de machines. Fraiseuse d'outils à commande CNC avec commande Contour 3, tête verticale pivotante +/- 90° avec fourreau course 60mm, broche horizontale, avances et vitesses rapides sur 3 axes, serrage hydraulique de l'outil, lubrification centrale automatique, dispositif d'arrosage, arrêt d'urgence de sécurité, cabine de protection contre les projections de copeaux avec bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1962, Fixation de la broche, verticale + horizontale SK / ISO 40 Surface de serrage de la table angulaire 700 x 285 mm Course axe X 500 mm Axe Y 200 + env. 250 mm Axe Z 400 mm Course du fourreau env. 80 mm Iijdpjm Uygvofx Abzeh 18 vitesses de broche principale 40 - 2000 tr/min 18 vitesses d'avance 8 - 400 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Puissance d'entraînement 2,2 kW Dimensions L x l x H 1150 x 1050 x 1650 mm Poids de la machine 1000 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Tête de fraisage verticale, inclinable R/L - Table de serrage angulaire fixe - Avance + avance rapide sur tous les axes Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: usagé, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 780 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, avance rapide axe X: 50 000 m/min, avance rapide axe Y: 50 000 m/min, course rapide axe Z: 50 000 m/min, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: iTNC-530, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, longueur de l’outil: 315 mm, diamètre de l'outil: 160 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, Deckel Maho DMC-60T – Centre d’Usinage Vertical 5 Axes Le Deckel Maho DMC-60T est un centre d’usinage vertical 5 axes haute précision, année de construction 2004, équipé d’une commande numérique Heidenhain iTNC-530. Cette machine est idéale pour les opérations d’usinage complexes et à grande vitesse grâce à sa broche à cône ISO 40, vitesse maximale de 18 000 tr/min et puissance moteur de 19/28 kW (continu/30 min). Caractéristiques principales : Courses des axes : X = 780 mm, Y = 560 mm, Z = 560 mm Iiedpfjwt N Tysx Abzeh Axes rotatifs : A = ±150° (tête), B = 360° (table), rotation continue avec une résolution minimale de 0,001° Table : 630 x 500 mm, capacité maximale 500 kg Avances rapides : jusqu’à 50 000 mm/min Magasin d’outils : 60 positions, outils SK40 DIN-69871, Ø max 80/160 mm, longueur max 315 mm, poids max 8 kg Équipement additionnel : Palpeur de mesure pièce, convoyeur de copeaux, bac de refroidissement avec pompes, pompe haute pression à travers la broche, refroidisseur de broche, transformateur, manuels et documentation CE. Dimensions et poids de la machine : L 5 100 mm × P 5 000 mm × H 2 500 mm – Poids : 11 000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 240 mm, course de déplacement axe Z: 340 mm, A vendre un centre d'usinage 5 axes de la marque Deckel Maho et du type DMU 35 M avec 2 axes rotatifs manuels La machine est en très bon état, immédiatement fonctionnelle et est très peu encombrante, notamment grâce à sa petite taille. Données techniques : Année de construction : 1999 Contrôle : Siemens 840D ShopMill Axe X : 350 mm Axe Y : 240 mm Axe Z : 340 mm Iiedpewal Aqsfx Abzeh Vitesse d'avance : variable en continu jusqu'à 5 000 mm/min Avance rapide : 5 m/min Servomoteurs pour axes X, Y et Z Surface de serrage : Ø 400 x 280 mm Plage de rotation : 360° (mécanique) Pince de table : +105/ - 150 (mécanique) Max. charge de la table : 100 kg Changeur d'outils : changement manuel Porte-outil : SK 40 Pince à outils : pneumatique/mécanique Espace requis : 3 800 x 3 600 x 2 100 Dimensions de transport : environ 2 000 x 1 700 x 2 100 Poids : 1 600 kg Volant électronique, bac à copeaux, Ne sont pas inclus dans l'offre les porte-outils et les étaux, Ceux-ci peuvent être proposés séparément selon les besoins. Le transport et le chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant des frais supplémentaires. Soyez organisés à travers l’Europe. Prix plus TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX ET BIEN PLUS ENCORE. Avez-vous besoin d'une machine de travail des métaux de haute qualité, mais abordable, pour votre production ? Ou voulez-vous vendre le vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, veuillez visiter notre site Web

Année de construction: 1978, État: remis à neuf (d'occasion), Fraiseuse à outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 1 avec alimentation en continu Année de construction : ca. 1975 - partiellement révisé, nouvellement peint, RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte / RAL5012 bleu clair avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai accessoires : - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i-M, nouveau - Table fixe 600 x 250 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filet de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Instructions d'utilisation Iisdodf E H Aopfx Abzeh - utilisé, tel que vu -

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 2801-0234, course x : 300 mm course y : 220 mm course z : 400 mm Iiodpfx Abscxxm Eezsh Surface de serrage : 620 x 390 mm Vitesse de rotation : 31 - 3150 tr/min Plage d'avance : 1 - 3600 mm/min Avance rapide : 4000 m/min Fixation de la broche : SK 40 Tête inclinable +/- : 90 Course du fourreau : 60 mm Puissance totale requise : 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Poids de la machine env. : 1,3 t Encombrement env. : 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m Fraiseuse d'outils à commande numérique avec commande Dialog 4, tête verticale pivotante +/- 90° avec fourreau course 60mm, broche horizontale, avances et vitesses rapides sur 3 axes, serrage hydraulique de l'outil, lubrification centrale automatique, dispositif d'arrosage, arrêt d'urgence de sécurité, cabine de protection contre les projections de copeaux avec bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: bon (utilisé), Tête de fraisage à grande vitesse DECKEL n° 2021-2230 / FP 4 - 0199 Cette tête de fraisage à grande vitesse convient à un DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Lorsqu'il est utilisé sur un FP 1, une plaque intermédiaire est nécessaire. Porte-broche SK 40 Plage de vitesse de broche 40 - 2000 + 125 - 6300 tr/min. Réglage de la plume Machines-outils Siegfried Volz Iiedpewg Rybjfx Abzoh Rue Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, Nous proposons à la vente un centre d'usinage de la marque Deckel Maho et de type DMU 50 M avec commande de contournage avec axes de rotation manuels. La machine est en très bon état, entièrement fonctionnelle et prête à l'emploi, à noter la possibilité de travailler dans une cabine ouverte. Données techniques : Année de construction : 2002 Commande : Heidenhain TNC 124 Axe X : 500 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 400 mm Vitesse d'avance : 5.000 mm/min Avance rapide : 5 m/min Porte-outil : SK 40 Surface de serrage : Ø 700 x 500 mm Plage de rotation : 360 ° (mécanique) Plage de pivotement : +90/ - 15 ° (mécanique) charge max. : 200 kg Encombrement : 4.000 x 3.500 x 2.518 mm Dimensions de transport : env. 2.500 x 1.520 x 2.200 mm Poids : 2.600 kg Porte-outils disponibles en supplément sur demande Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés moyennant un supplément. peut être organisé dans toute l'Europe. Prix hors TVA Iedeu Unh Ijpfx Abzoih Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

Année de construction: 1976, État: remis à neuf (d'occasion), Fraiseuse à outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 3 Année de construction : 1976 - révisé, nouvellement laqué RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de la machine : 1601 Iijdpfx Aed S Hztsbzeh Type de tête de fraisage : 2027 Numéro de la tête de fraisage : 1483 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3-A FAGOR Innova 30i-M, nouveau - Table fixe 800 x 420 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filet de serrage S 20 x 2 - Lubrification centrale, à commande manuelle - Dispositif de refroidissement - Instructions d'utilisation -utilisé, comme vu-

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 0736, course x : 800 mm course y : 300 mm Course z : 400 mm Table de travail: : 1000 X 440 Vitesses de broche : 40 - 2000 RPM/min Etapes de vitesse : 18 Plage d'avance : 10-500 mm/min Etapes d'avance : 18 Iiedpfxocxxyhe Abzjh Avance rapide : 1,50 m/min Cône intérieur de la broche de fraisage : SK40 Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine env. : 2 t Encombrement env. : 1,57 x 1,68 x 1,85 m Fraiseuse d'outils universelle en version à colonne mobile adaptée aux pièces particulièrement lourdes et grandes, tête verticale inclinable et fourreau de perçage, course 85 mm, broche horizontale avec fourreau de perçage course 120 mm, banc incliné avec table angulaire fixe et précise, avance automatique sur 3 axes, bac à copeaux, pompe et dispositif d'arrosage, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1987 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 Numéro de machine : 2102-3429 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active dans les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 Iiodpfxehtrd Ie Abzsh - Dispositif de refroidissement - Graissage centralisé, électrique - Manuel d'utilisation - utilisé tel que vu -

Année de construction: 1982, État: remis à neuf (d'occasion), Fraiseuse d'outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 3 Aktiv Iedpfx Aepn Rgvjbzjih Année de construction : 1982 - révisée, nouvellement peinte RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 bleu gris N° de machine : 2201-5539 avec garantie réception géométrique avec procès-verbal de contrôle Accessoires : - Affichage numérique 3 axes actifs HEIDENHAIN TNC 111 - Table universelle 650 x 370 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif d'arrosage - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement à l'état de l'année de construction de l'époque.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Iiodpfxjtdnb Ee Abzjh Modèle : FP 3 BT actif Année de construction : 1988 - révisé, repeint Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2309-0146 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0887 Garantie: 12 mois de travail unique à compter de la livraison, sur la mécanique révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table fixe 1 390 x 550 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Fil de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

Année de construction: 1976, État: remanié (utilisé), Fraiseuse à outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Année de construction : 1976 - essai en atelier N° de machine : 53426/08 acceptation géométrique avec rapport de test Accessoires : - Affichage numérique 3 axes Heidenhain ND 750 - Table fixe 600 x 210 mm (fente en T 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filet de serrage S 20 x 2 - Système de refroidissement Iiedpfx Aoflc N Ajbzsh - Contre-porteur avec contre-palier - Instructions d'utilisation - utilisé, comme on le voit, mais sans garantie -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP1 Année de construction : 1976 - révisé, repeint, Iedsmhfrrjpfx Abzoih Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 / Bleu gris RAL5008 Numéro de machine : 52860/08 Numéro de tête de fraisage : 7296/80 Garantie: 12 mois de travail unique à compter de la livraison sur la mécanique révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1984 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 Numéro de machine : 2102-2520 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active dans les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement Iedpfx Abjhtq Edezoih - Manuel d'utilisation - utilisé tel que vu -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1984 - révisé, repeint, Iedechfyfjpfx Abzsih Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2101-1067 Type de tête de fraisage : 2171 Numéro de tête de fraisage : 1086 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 avec fonction active dans les axes X et Z - Table fixe 600 x 200 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation - utilisé tel que vu -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1978, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 2 à variation continue Année de construction : 1978 - révisé, repeint Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2202-10147 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Afficheur numérique 3 axes HEIDENHAIN ND 780 - Table universelle 700 x 240 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Fil de serrage S 20 x 2 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation Isdpefcqfpsfx Abzoih - utilisé, comme on le voit -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP2 Iijdpehqg Tlsfx Abzoh Année de construction : 1976 - partiellement révisé, repeint RAL 7035 gris clair / RAL 7046 télégris2 / RAL 5008 bleu gris Numéro de machine : 7138 Type de tête de fraisage : 2013 Numéro de tête de fraisage : 2013-2856 Garantie: 6 mois de travail unique à compter de la livraison, sur la mécanique partiellement révisée par nos soins. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3A EASSON ES-8A, comme neuf - Table fixe 700 x 280 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40, version longue avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation -utilisé, comme on le voit-

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1983, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 2 actif Année de construction : 1983 - révisé, repeint Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2202-10799 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 300-1406 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC111 - Table fixe 700 x 280 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Fil de serrage S 20 x 2 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation Iedpfofzk Hfjx Abzoih - utilisé, comme on le voit -

État: usagé, Année de construction: 1989, Fraiseuse d'outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de construction : 1989 - testée en atelier N° de machine : 2102-5561 Type de tête de fraisage : 2171 Numéro de tête de fraisage : 4393 réception géométrique avec protocole de contrôle accessoires : Isdper En Dysfx Abzoih - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif d'arrosage - Graissage centralisé, électrique - Manuel d'utilisation utilisé comme vu, sans garantie La machine correspond techniquement à l'état de l'année de construction de l'époque.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Iiedpfxod Tytyj Abzsh Modèle : FP2 Année de construction : 1976 - révisé, repeint Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 6976 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3A FAGOR Innova 30i-M, neuf - Table fixe 700 x 240 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Fil de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation -utilisé, comme on le voit-

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1994, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 4 MK actif Année de construction : 1994 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2203-8668 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table universelle 660 x 380 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 serrage d'outil hydraulique DIN 2080 - Bac récupérateur de copeaux Ijdpfx Aefzbtmebzsih - Graissage centralisé, électrique - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation -utilisé, comme on le voit-

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 3 L Actif Ijdoh Rv U Ejpfx Abzsih Année de fabrication : inconnue - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2302-2319 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0883 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC111 - Table universelle 1000 x 520 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 Fil de serrage S 20 x 2 - Graissage centralisé, électrique - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation - Meuleuse de forets avec disque diamanté -utilisé, comme on le voit-

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 4 M actif Année de construction : 1988 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2203-7097 Ijdpslfc U Dsfx Abzoih avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table fixe 800 x 460 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 serrage d'outil hydraulique DIN 2080 - Bac récupérateur de copeaux - Graissage centralisé, électrique - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.