Tornos Machine Tools d'occasion à vendre (130)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 5 650 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 243-0011, TOUR AUTOMATIQUE CNC TORNOS EVODECO 16/10 avec ravitailleur LNS Fanuc 31iB - 5646 heures Origine de fabrication CH Voltage 400V Dimensions 2135x1250x2114 mm Poids net machine 2700 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre d’axes 10 Nombre de broches 2 Broche principale Diamètre maximum en barre 16 mm Longueur maximum d’usinage 180 mm Vitesses de broche 12'000 min-1 Puissance de broche 15.8 kW Précision d’indexation axe C 0.001° Contre-broche Diamètre maximum en barre 16 mm Vitesses de broche 12'000 min-1 Puissance de broche 15.8 kW Précision d’indexation axe C 0.001° Peigne 1 Nombre de positions 5 Nombre de positions motorisées 3 Vitesse des outils tournants 8'000 min-1 Peigne 2 Nombre de positions 5 Nombre de positions motorisées 3 Vitesse des outils tournants 8'000 min-1 Appareil en bout Nombre de positions 4 Nombre de positions motorisées 3 Vitesse des outils tournants 8'000 min-1 Contre-opération Kjdpfx Aekhnqgoblswt Nombre de positions 6 Nombre de positions motorisées 6 Vitesse des outils tournants 8'000 min-1 Alimentation électrique Tension d’alimentations 400V Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fanuc 31i, canon tournant, recueilleur pcs, convoyeur pcs, ejecteur pce, bac arrosage, Robobar SBF-532barre3600mm Origine de fabrication Japon Poids net 3000 kg Position douanière 8458.11 20 Dimensions 240x138x205 cm CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Kwodpod Hihysfx Abljt Nombre d’axes 8 Nombre de broches 2 Commande Fanuc 31i Broche principale Diamètre de barre max 25.4 mm Course 230 mm Vitesse 10'000 min-1 Puissance 5.5 kW Précision indexage axe C 0.1° Contre-broche Diamètre max de barre 25.4 mm Vitesse broche 10'000 min-1 Puissance 5.5 kW Précision indexage axe C 0.1° Nombre de canons de guidage 2 Canon de guidage 1 Nombre de positions 10 Nombre de positions motorisées 4 Vitesse outils entraîné 10’000min-1 Canon de guidage 2 Nombre de positions 6 Nombre de positions motorisées 2 Vitesse outils entraîné 10’000min-1 Appareil en-bout Nombre de positions 4 Opérations secondaire Nombre de positions 2 Alimentation électrique 400V Puissance installée 14kW sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement Inventaire nor.2180201, machine comprenant : Commande Fanuc 31i Canon tournant Receuilleur de pièces Convoyeur de pièces Ejecteur de pièce Bac d’arrosage Ravitailleur Robobar SBF-532, longueur barre max 3600 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2410, Année 2001 avec Fanuc Deco et 10 axes Complètement contrôlé et révision partielle selon rapport. Origine de fabrication Suisse Poids net 1500 kg Position douanière 8458.11 20 Dimensions 1650x1050x1850 mm CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (execution standard) Poupée (axe Z1) (+C en option) Passage de barre max dia. 10 mm Longueur de pièces max, selon type de canon 60/90 mm Vitesse de rotatio de la broche programmable 0-16000 min-1 Arrêtage et indexage positionnés, incrément 0,1° Puissance maximale de la broche 1,1 (3,7) kW Porte-canon (X1/Y1) (X2/Y2) Nombre d’outils au canon (2 coulisses ; 2 x2 axes) 2 x 4 Section des outils 8 x 8 mm Nombre de perceurs/fraiseurs transversaux au canon 4 Vitesses de rotation programmable 0-12000 min-1 Appareil en bout (X3/Y3) Nombre max d’outils en bout 3 Vitesse de rotation programmable 0-12000 min-1 Contre-broche et contre-opération (X4/Z4) (+C en option) Capacité de serrage max 7 mm Vitesse de rotation programmable 0-16000 min-1 Kwsdpfx Ajw T Tfrebljt Arrêtage et indexage positionnés ; incrément 0,1° Nombre de contre-opérations max 4 Nombre de broches fixes ou tournantes 4 Vitesse de rotation max des broches 9000 min-1 Commande numérique spécifique Tornos-Bechler/Fanuc Type de processeur 486 DX2 Nombre d’axes simultanés 10 Machine en versions 9 axes + axe C de broche et/ou axe C de contre-broche sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 3 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, année 2022 - 3800 heures MultiSwiss 8x26 6-axes Y 8 Motobroches 11 kW - 8000 t/min max Broche capacité 26 mm, course Z 75 mm Kwsdpfxsxrfuns Abljt (pièce maxi 65 mm) . 2 coulisses X en positions 1 -8 course 80 mm 6 coulisses X-Y en positions 2-3-4-5-6-7 course X 55 mm Y + /-16.5 mm Cont re-broche 11 kW - 8000 t/min max course Z 150 mm X 170 mm Adaptation HP éjecteur cont re-broche (nécessite 3010 ou 3020) Commande numérique Fanuc 30iB PC intégré avec système d' exploitation Window s 10 Ecran couleur 21.5" touch screen Axe C indépendant sur chaque broche en opération et contre-opération (nécessite 0060 ou 0065 ou 0070 ou 0075)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3467, Origine de fabrication Suisse Poids net 3000 kg Position douanière 8458.11 20 Dimensions 215x150x215 cm CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (standard) Poupée (axe Z1)(+C en option) Passage de barre maxi dia. 20 mm Longueur de pièces maxi selon type de canon 200 mm Vitesse de rotation de la broche programmable 0-12000 t/min Arrêtage et indexage positionnés, incrément 0,1 degré Puissance maxi de la broche 3,7 (5,5) kW Porte-canon (X1/Y1) (X2/Y2) Nombre d’outils au canon (2 coulisses ; 2 x 2 axes) 2 x 5 Section des outils 16 x 16 mm Nombre de perceurs/fraiseurs transversaux au canon 4 Vitesses de rotation programmable 0-8000 t/min Appareil en bout (X3/Y3) Nombre maxi d’outils en bout 4 Vitesse de rotation programmable 0-8000 t/min Contre-broche et contre-opération (X4/Z4) (+C en option) Capacité de serrage diamètre maxi 20 mm Vitesse de rotation programmable 0-12000 t/min Arrêtage et indexage positionnés ; incrément 0,1 degré Nombre de contre-opérations maxi 7 Nombre de broches fixes ou tournantes 7 Vitesse de rotation maxi des broches 8000 t/min Commande numérique spécifique Tornos-Bechler/Fanuc Type de processeur 486 DX2 Kwsdew Uczxspfx Ablot Nombre d’axes simultanés tous sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Unité de commande Marque : FANUC Modèle : Series Oi-TD Entraînement principal Nombre d’axes : 5 Vitesse de broche : 10 000 tr/min Puissance moteur broche : 3,7 kW Ce tour suisse 5 axes TORNOS Delta 20/5 a été fabriqué en 2008. Il est équipé d’une double broche, chacune pouvant usiner des barres jusqu’à 20 mm de diamètre et 170 mm de longueur, à des vitesses allant jusqu’à 10 000 tr/min. Équipé d’une commande numérique Fanuc Series Oi-TD et d’un magasin d’alimentation Robobar, cette machine est idéale pour des travaux de précision. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Ksdpfx Asx Sz A Djblowt Types d’application Tournage

État: usagé, Chargeur automatique de barres Kedpfx Abjx Trztsljwt

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2017, À vendre : Tour automatique CNC à poupée mobile TORNOS GT 26/6 II, inclus embarreur. Fabricant : TORNOS Modèle : GT 26/6 II Année de fabrication : 2017 Passage de barre maximal : 26 mm Commande CNC : FANUC Tournage et fraisage haute dynamique Convient pour la production en série de pièces complexes Axes / Concept de broche – TORNOS GT 26/6 II Concept de broche : - 1 broche principale - 1 contre-broche Usinage synchronisé pour une production en série hautement productive Concept d’axes : Axes linéaires : - X1 / Z1 – broche principale - X2 / Z2 – contre-broche - X3 – usinage transversal / outils additionnels Axes C : - C1 – broche principale - C2 – contre-broche Nombre d’axes CNC : 6 axes CNC Capacités d’usinage : - Usinage simultané sur broche principale et contre-broche - Fraisage et usinage transversal avec axes C - Intégration de processus élevée et temps de cycle courts Poids de la machine : environ 3 200 kg Dimensions de transport (L × l × H) : environ 3 200 × 1 800 × 2 000 mm Embarreur Poids : environ 700 kg Dimensions (L × l × H) : environ 3 500 × 800 × 1 500 mm Mise en service possible sur demande. La machine peut être vue sur rendez-vous près de Heilbronn. Nous pouvons assurer le chargement. Kwedex N Dg Tspfx Ablst Les données techniques, accessoires et description de la machine sont sans engagement.

État: usagé, TORNOS DECO 2000/20 est un Tour automatique CNC à haute précision, grande exactitude et fiabilité. Il dispose de 10 axes, passage de broche Ø20 mm, deux coulisses indépendantes (X1‑Y1, X2‑Y2) avec 5 positions chacune, 4 outils entraînés et contre‑broche (3) jusqu’à 10 000 tr/min, offrant des capacités de tournage polyvalentes. Caractéristiques principales : broche variateur jusqu’à 10 000 tr/min, moteur broche 2,2 kW, axe C résolution 0,1°, alimentation 50 Hz 3x380‑420 V, puissance installée 11 kVA, poids ≈3000 kg, dimensions L2950×l1100×H2300 mm. Accessoires : chargeur barres SBF Type 535, collecteur de pièces et appareil de préréglage d’outils. Assure des tolérances serrées; adapté aux secteurs automobile, horlogerie, construction d’outils, aéronautique et médical. Kedsxx U I Rspfx Ablswt

État: usagé, Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 75 336 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: T62204, Équipement: documentation / manuel, DÉTAILS TECHNIQUES - Nombre d'axes : 10 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE - Diamètre maximal de barre : 25,4 [mm] - Longueur maximale d'usinage : 200 [mm] - Vitesses de broche : 10 000 [tr/min] - Précision d'indexation axe C : 0,1 [°] CONTRÔLE-BROCHE Ksdjw Stndjpfx Ablswt - Diamètre maximal de barre : 20 [mm] - Vitesses de broche : 10 000 [tr/min] - Puissance de broche : 3,7 [kW] - Précision d'indexation axe C : 0,1 [°] - Nombre de porte-bagues-guide : 2 PORTE-BAGUE-GUIDE 1 - Nombre de positions : 5 PORTE-BAGUE-GUIDE 2 - Nombre de positions : 5 - Nombre de positions motorisées : 4 - Vitesse des outils motorisés : 8 000 [tr/min] POSTE FINAL - Nombre de positions : 4 - Nombre de positions motorisées : 4 - Vitesse des outils motorisés : 6 000 [tr/min] SECONDAIRE OPÉRATION - Nombre de positions : 7 - Nombre de positions motorisées : 3 - Vitesse des outils motorisés : 8 000 [tr/min] ALIMENTATION - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 14 [kW] POIDS & DIMENSIONS - Encombrement au sol de la machine : 2 270 x 1 650 [mm] - Hauteur de la machine : 2 200 [mm] - Poids de la machine : 3 500 [kg] ÉQUIPEMENT - CNC : Fanuc - Moteur d’outils rotatifs sur : S2, S3, S5 vertical/horizontal - Bague-guide rotative - Préhenseur de pièces - Éjection de la pièce - Réservoir de liquide de refroidissement - Chargeur de barres : ROBOBAR SSF

État: usagé, Année de construction: 2001, Détails techniques : Passage de broche : 25 mm Article : Tour automatique CNC à poupée mobile Marque : Tornos Type : Deco 2000/20 Année de construction : 2001 Commande : Fanuc Passage de broche : D25 mm vitesse de rotation max. : 7000 t/min Peigne : 2 (axe X,Z,Y) Appareil frontal : 1 (axe X,Z,S) Magasin de chargement : Tornos Robobar SSF Convoyeur à copeaux : convoyeur à charnières autres : divers accessoires comme par ex. appareil de frappe polygonal, broche HF Veuillez nous contacter pour de plus amples informations et des photos par mail(at) ou Ksdpfjtwglaex Ablowt *

État: usagé, Année de construction: 2016, Article : Tour automatique multibroche CNC Marque : Tornos Type : MultiSwiss 8x26 Année de construction : 2016 configuration complète à chariots croisés, Ksdpfxjldk R Rs Abljwt contre-broche dispositif d'avance des pièces, 2 x outil entraîné 3 x axe Y 1 usinage arrière rigide 1 x usinage arrière entraîné 2x pompes haute pression 80 bar en option : robot de pose, marque HandlingTech Le contenu de la livraison de l'outillage peut être différent de celui présenté sur les photos. Veuillez nous contacter pour plus d'informations et de photos via ou *

État: usagé, Année de construction: 2019, Article : Tour automatique multibroche CNC Kwedpfxsldk R Hs Ablst Marque : Tornos Type : MultiSwiss 8x26 Année de construction : 2019 configuration complète à chariots croisés, contre-broche dispositif d'avance des pièces, 2 x outils entraînés 1 usinage arrière rigide 1 x usinage de la face arrière entraîné 2x pompes haute pression 80 bar en option : robot de pose de marque HandlingTech Le contenu de la livraison de l'outillage peut être différent de celui présenté sur les photos. Veuillez nous contacter pour plus d'informations et de photos via ou *

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 40 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Magasin d’alimentation Robobar SBF-320 Mise en service : 22/06/2012 Heures sous tension : env. 40 000 h Temps de coupe : 22 000 h (état à 02/2025) Nombre d'axes : 4 Kwjdpfx Aoxph Hhebljt Nombre d’unités transversales : 3 pcs (2 x ER11, 1 x ER16) Outils rotatifs : 5 pcs, queue 12x12 (dont 3 en position renversée) Porte-forets frontal : quadruple Pinces de serrage : 2 x type E136 Douille de guidage : F605 La machine a toujours fonctionné exclusivement sous huile chez nous.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 57 145 h, Unité de commande Marque : FANUC Données générales Poids de la machine : 10 000 kg Entraînement principal Kwjdpjx D N Shofx Ablet Nombre de broches : 8 Plage de vitesses de broche : 8 000 Nombre d’axes : 37 Ce TORNOS MultiAlpha 8x20 a été fabriqué en 2011. Il dispose de 8 broches principales et de 2 contre-broches, toutes indépendamment entraînées, permettant des opérations à grande vitesse jusqu’à 8 000 tr/min. Il accepte un diamètre de barre maximal de 22 mm et des longueurs de pièces jusqu’à 100 mm, ce qui le rend idéal pour des opérations de reprise précises. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine TORNOS MultiAlpha 8x20 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 54 374 h, Unité de commande Marque : FANUC Entraînement principal Nombre de broches : 6 Plage de vitesse de broche : 400–5000 Nombre d’axes : 18 Tourelle Nombre de tourelles : 1 Ce TORNOS MultiDeco 32-6i a été fabriqué en 2003. Il offre un diamètre maximal de barre de 32 mm, une capacité maximale de barre hexagonale de 28 mm, et une vitesse de broche principale de 400 à 5 000 tr/min. Équipé de 6 broches pour l’usinage simultané et 5 chariots transversaux, profitez de l’opportunité d’acquérir ce tour de type suisse TORNOS MultiDeco 32-6i. Contactez-nous pour plus d’informations. Kwedpfx Ajx D N Snjblet Domaines d’application Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Unité de commande Marque : FANUC Modèle : 16i-TB Ce TORNOS DECO 10a a été fabriqué en 2006. Il est doté d’un embarreur intégré avec une longueur de barre maximale de 3,2 m et une capacité de barre de 2 à 10 mm. La machine comprend un magasin d’alimentation Robobar SSF 3m ainsi qu’un système de commande FANUC 16i-TB, garantissant des opérations précises et efficaces. Idéale pour des opérations de tournage de type suisse complexes. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Kedpfox D Dliex Ablswt Types d’applications Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Cette TORNOS DECO 10a a été fabriquée en 2010. Elle est équipée d’une poupée mobile, d’un arrêt de broche à orientation précise et de chariots transversaux avec porte-outils. Elle comprend également une contre-broche indépendante, un support de pièce pivotant et un système de lubrification. La machine est livrée avec un magasin d’alimentation, une unité hydraulique intégrée et une armoire électrique de commande. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, considérez la TORNOS DECO 10a que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Kjdpfx Ajx D Dmtsblewt Types d’application Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Ce TORNOS DECO 10a a été fabriqué en 2003. Il est équipé d'une poupée mobile, d'un arrêt de broche directionnel et de plusieurs chariots transversaux avec porte-outils pour des usinages polyvalents. Doté d'une contre-broche et d'un logiciel de programmation en cinq langues, il convient parfaitement aux opérations de tournage complexes. Interfaces pour embarreurs et détection de casse outils incluses. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine.\n\nTypes d'application\nTournage Kodpfox D Dm Hox Abljwt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Ce TORNOS DECO 2000-10 a été fabriqué en 1999. Il est équipé d’un magasin d’alimentation à tambour, d’une unité hydraulique intégrée, ainsi que de supports avant et arrière avec une hauteur de centre de 1100 mm. Il comporte une contre-pointe mobile, un arrêt de broche directionnel et un chariot transversal avec porte-outils. Idéal pour le tournage de précision, il fonctionne avec des moteurs d’entraînement AC et un système de mesure absolue. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d'application : Tournage Kwjdpfx Ajx D D Ikoblot

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Entraînement principal Plage de vitesse de broche : 12 000 tr/min Kwedpfx Abjx D Dmyjlot Ce tour à poupée mobile TORNOS DECO 2000 de type suisse a été fabriqué en 2000. Il est doté d'une poupée mobile, d’un arrêt directionnel de la broche et de chariots transversaux avec porte-outils. Comprend une contre-broche indépendante, un dispositif de lubrification et un magasin d'alimentation avec tambour. Équipé d’un tambour "HYBRIDE 10+5" pour barres jusqu’à 10 mm ainsi qu'une unité hydraulique intégrée. Contactez-nous pour obtenir davantage d'informations sur cette machine. Types d’applications Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Ce TORNOS DECO 10e a été fabriqué en 2007. Il s'agit d'un tour de type suisse avec poupée mobile, arrêt directionnel de la broche et plusieurs porte-outils pour des opérations polyvalentes. Comprend une contre-broche indépendante, un système de lubrification et un magasin d'alimentation avec tambour. Idéal pour le tournage de précision avec une capacité de 10 mm. Saisissez l'opportunité d'acquérir ce tour de type suisse TORNOS DECO 10e. Contactez-nous pour plus d'informations. Kwodpfex D Dmmox Abljt Types d'application Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 37 578 h, Ce Tornos Deco 10 a été fabriqué en 2005. Il s'agit d'un tour de type suisse équipé d’un tambour avec magasin d’alimentation, d’un filtre d’une capacité de 25 litres et d’un groupe hydraulique intégré. Il prend en charge différents diamètres de barres jusqu'à 8 mm, assurant une grande polyvalence pour les travaux de précision. Saisissez l’opportunité d’acquérir ce tour de type suisse Tornos Deco 10. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’application Kwedpfxex D Dm Ts Ablst Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Ce Tornos DECO 10e a été fabriqué en 2010. Il s'agit d'un tour automatique de type suisse avec une poupée mobile, un arrêt directionnel de la broche et une contre-broche indépendante. Il comprend un magasin de chargement à tambour et une unité hydraulique intégrée de 25 litres. Idéal pour le tournage de précision de petites séries, il accepte des barres de 1 à 10 mm, sans préparation jusqu'à 8 mm. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Kjdpfx Asx D Dndsblswt Types d'applications Tournage

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 8 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE - Diamètre maximal de la barre : 13 [mm] - Longueur maximale usinable : 190 [mm] - Vitesse de rotation de la broche : 15 000 [tr/min] - Puissance d’entraînement de la broche : 4 [kW] - Résolution minimale de l’axe C : 0,001 [degré] CONTRA-BROCHE - Diamètre maximal de la barre : 13 [mm] - Vitesse de rotation de la broche : 15 000 [tr/min] - Puissance d’entraînement de la broche : 4 [kW] - Résolution minimale de l’axe C : 0,001 [degré] PORTE-BUSHING 1 - Nombre de positions : 8 - Nombre de positions motorisées : 3 - Vitesse des outils entraînés : 6 000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 1 [kW] PORTE-BUSHING 2 - Nombre de positions : 8 - Nombre de positions motorisées : 2 - Vitesse des outils entraînés : 6 000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 1 [kW] APPAREIL FRONTAL - Nombre de positions : 4 CONTRE-OPÉRATION - Nombre de positions : 8 - Nombre de positions motorisées : 4 - Vitesse des outils entraînés : 6 000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 0,75 [kW] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 26 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS Kodpfsxyamuox Ablowt - Encombrement : 2 170 x 1 140 [mm] - Hauteur de la machine : 1 890 [mm] - Poids de la machine : 2 800 [kg] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc 31i-B - Lampe d’état tricolore - Motorisation des outils entraînés aux positions : S11, S21, S51 - Bushing entraîné - Prise de pièces - Éjecteur de pièces - Convoyeur à bande pour pièces - Convoyeur à copeaux - Réservoir de liquide de refroidissement : KNOLL * avec pompe haute pression * avec filtre à papier - Magasin à barres : TORNOS SBF326-3.2M - Système d’extinction d’incendie * NB : Fonctionnement non garanti. Faire vérifier par une entreprise qualifiée mandatée par l’acheteur.