Scm Method d'occasion à vendre (651)

État: nouveau, équipement de base et accessoires Garantie de 10 ans sur le système de guidage du chariot de scie - Chariot de scie avec guide profilé en aluminium anodisé en acier trempé, guides en acier rectifiés et à brides - Longueur du chariot porte-scie 3200 mm - Commande électronique "READY", commande 2 axes (3ème axe sur (demande) avec : - Réglage de la hauteur et de l'inclinaison du groupe de sciage (contrôle de la arrêt parallèle sur demande) Kjdpfxovxr Skj Altedu - Gestion des données d'outils avec correction automatique des hauteur de coupe en fonction de l'angle d'inclinaison de la lame de scie - Mode manuel, semi-automatique et automatique avec 99 programmes de travail stockables - Fonctions supplémentaires : calculatrice et compteur d'heures de fonctionnement - Cadre de coupe pour un positionnement rapide de la butée à coupes d'onglet - Rallonges de table dans la prise - Longueur de coupe sur la butée parallèle 1270 mm - Contrôle 2 axes avec 99 programmes Moteur 7kW 50Hz (8kW 60Hz) - Moteur avec connexion directe avec boutons poussoirs - Trois vitesses principales de la lame de scie - Unité de pré-incision avec motorisation indépendante, réglable de l'extérieur et butées pour un positionnement facile de la lame de scie sécurité/protection - Bouton d'arrêt d'urgence en façade - Bouton d'arrêt d'urgence sur le côté dans la zone d'arrêt parallèle (version CE) - interrupteur de protection thermique - Protection du pendule de la lame de scie (version CE) aspiration intégrée, buse d'aspiration d'un diamètre de 80 mm - Protection du pendule de la lame de scie, aspiration intégrée, buse d'aspiration de 80 mm diamètre - Frein moteur automatique sur la lame de scie principale (version CE) - Interrupteur principal verrouillable - Circuit auxiliaire 110 V - C.E. Déclaration de conformité (version CE) Données techniques Hauteur de coupe max à 90° (mm) 140 avec lame 400 Hauteur de coupe max à 45° (mm) 97 avec lame 400 Inclinaison de la lame de scie (degrés) 45 Levage et pivotement du groupe lame de scie programmés Vitesse de la lame de scie (tr/min) 3000- 4000- 5000 Vitesse de frappe (tr/min) 8500 Puissance du moteur principal (S6 -40%) kW (ch) 50 Hz 7 (9,5) Puissance de l'unité de notation (S6 -40%) kW (HP) 50 Hz 1,3 (1,7) Formats de coupes : - avec chariot 1600 (mm) n.v. - avec chariot 3200 (mm) 3200x3200 Largeur de coupe pour coupes parallèles (mm) 1270 Diamètre de la buse d'aspiration : - sur le cadre (mm) 120 - sur le protège-lame de scie (mm) 80 - sur le coin de fendage (mm) n.a. Poids net de la machine de base (kg) 1050 109999 Exécution selon les règles de sécurité R10078 nova si 400ep version CE 930731 Volt 400 EU 931201 Fréquence 50 Hz 570343 Affichage numérique pour arrêt parallèle Complet avec : - Affichage numérique et bande magnétique 570133 Moteur 9kW 50Hz (11kW 60Hz) avec commutateur étoile/triangle automatique kW9 PS12 Hz50 (kW11 PS15 Hz60) 083202 socle 109993 LANGUE MACHINE : Allemand

État: nouveau, Année de construction: 2024, Largeur de travail : 520 mm Arbre de rabotage : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchissage : 2300 mm Angle du guide de dégauchissage réglable : oui relevage de la table de dégauchissage : pneumatique épaisseur maximale de passage de la raboteuse : 250 mm réglage en hauteur de la table d'épaisseur : électrique avec commande de position Kodpfx Alevadxlstjdu Affichage de l'épaisseur de rabotage : numérique vitesse d'avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d'alimentation : acier Rouleau d'extraction : Caoutchouc Barre de pression : articulée Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 7,5 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'aspiration : 160mm Longueur de la machine : 2300 mm Largeur de la machine : 1100 mm Poids : 980

État: nouveau, - NOUVEAU - Description - Construction stable en fonte grise - La broche de fraisage peut pivoter vers l'arrière de 0° à -45° - Trois vitesses de broche de 3500 à 10000 min¯¹ - Standard avec rotation droite-gauche de la broche de fraisage - Unité de fraisage de grandes dimensions en fonte grise, attaché directement à la table - Table en fonte solide et précise - Changements de vitesse rapides et faciles - Puissant moteur industriel de 5,0 kW - Protection de fraisage incurvée standard détails de l'équipement chariot coulissant en aluminium - Equipé de matériel éprouvé système de contact à billes - résistant à la torsion, très précis, à fonctionnement fluide et facile à utiliser dans la vie quotidienne - Garantie Holzkraft de 10 ans contre l'usure les voies de guidage unité de fraisage en fonte grise - Directement fixé à la table de fraisage - Broche de fraisage montée en hauteur avec roulements à billes de précision, ainsi la charge portante la plus faible possible et une durée de vie maximale possible - 3 vitesses de fraisage de 3500 à 10000 min¯¹ Des moteurs puissants - équipé d'un puissant moteur triphasé protection de fraisage - La protection de fraisage est standard pour une sécurité maximale avec un rail de guidage réglable en hauteur et garde-boue. arrêt de fraisage - Arrêt de fraisage précis avec réglage rapide et un réglage fin avec échelle sur la mâchoire de butée - Le raccord d'aspiration intégré assure une vue dégagée ouverture de la table de toupie - Une grande ouverture de la table de fraisage permet également l'utilisation de coupe-panneaux plus grands et outils de tenonnage et de mortaisage au dessus et en dessous du tableau garde de fraisage incurvée - Inclus en standard mâchoires d'arrêt de tournage - Butée polyvalente et intégrée pour le pontage l'écart entre les outils - Permet de travailler en toute sécurité même avec pièces étroites Données techniques : dimensions et poids Poids (net) environ 290 kg raccord d'aspiration diamètre de la buse d'aspiration 2 x 120 mm table de travail longueur de la table de travail 1000 mm chariot coulissant longueur 1000 mm largeur de la table de travail 435 mm largeur du chariot coulissant 270 mm hauteur de la table 900 mm Kdodpfx Ajvwf Ucjltsu informations d'installation Encombrement requis longueur 1945 mm Largeur/profondeur du corps de la machine 710 mm Espace requis largeur/profondeur 2220 mm Longueur de la zone de travail 1600 mm explication des besoins en espace Les dimensions tiennent compte des distances maximales de déplacement ou des longueurs utilisables. Largeur/profondeur de la zone de travail 1600 mm longueur du corps de la machine 1000 mm Explication de la zone de travail Veuillez ajouter les dimensions spécifiées à l'espace requis pour obtenir la zone d'installation libre recommandée pour la machine. Données électriques tension de connexion 400 V fréquence du réseau 50 Hz Phase(s) 3 Ph Puissance du moteur d'entraînement 5,0 kW type de courant CA broche de fraisage inclinaison de la broche 0 à -45° Vitesse de broche 3500/7000/10000 min¯¹ longueur utile de la broche 100 mm diamètre du mandrin de broche 30 mm Saillie de la broche max. au-dessus de la table 130 mm Diamètre max. de l'outil de fraisage Diamètre d'outil max. abaissable 180 mm Diamètre d'outil max. fraisage tenon 275 mm Diamètre d'outil max. fraisage de profil 210 mm Contenu de la livraison garde de fraisage incurvée Chariot coulissant en aluminium anodisé guide à onglet télescopique mâchoires d'arrêt en a

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: A3347169, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre d'axes: 3, Machine CNC SCM, Record 100 AL action line, ligne de travail du bois à 3 axes, 400V, année de construction 16/07/2008, armoire électrique, commande par tapis de sécurité, cloison de séparation, surface de travail 305 x 122 cm, dimensions totales de la machine : env. 565 x 250 x 260 cm, auto-démontage requis. 3 axes En parfait état de fonctionnement 1 grande pompe à vide avec détails : plaque blanche et 1 petite pompe à vide : Année 2019 / N°A3347169 Type VTLF2.250/0-79 Fréquence 50/50Hz Kdodpfx Aljxg El Aotsu Vitesse 950/1150min-1 Puissance requise 5,5/6,4kW Capacité d’aspiration 244/286m³/h Vide max. 200/200mbar Vidéo disponible.

État: d'occasion, Déligneuse double SCM M3, bon état, largeur de coupe 300 mm, hauteur de coupe 100 mm Kdsdpfxoxlnpne Altou

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse combinée SCM 2252 Année de fabrication : 1995 Fabricant : SCM (Italie) N° de série : AB 44714 Bon état, provenant d’un atelier de formation Kdsdowrcd Nepfx Altju Largeur de rabotage et de dégauchissage : 500–520 mm Longueur de la table de rabotage : environ 2 000–2 200 mm Arbre : Ø 120 mm, 4 lames (HSS/TERSA) Puissance du moteur : 5,5 kW (400 V) Course d’épaisseur : 3–~235 mm Vitesse d’avance : 5–17 m/min Réglage de la table : manuel (rabotage), électrique avec affichage (dégauchissement) Raccord d’aspiration : Ø 120 mm La SCM 2252 est une machine combinée robuste, idéale pour les applications artisanales. Tables en fonte, broche HSS, avance continue, réglage d’épaisseur motorisé avec affichage et fixation pour mortier en font un outil polyvalent. Réglage facile de la table pour raboteuses (assistée par ressort) Unité de rabotage (fonction de jointage) Largeur de travail : environ 500–520 mm Longueur de la table : environ 2 000–2 200 mm Arbre : d = environ 120 mm avec 4 fers HSS Puissance : Moteur de 5,5 kW (~7,5 ch), 400 V Démarrage : Démarrage conventionnel « YA » avec frein motorisé Alignement et guidage : Butée parallèle inclinable (de 0° à 45°), généralement en aluminium, longueur : environ 1 100 x 170 mm Protection : Hotte aspirante (Ø environ 120 mm) et protection opérateur CPS Tables : Tables en fonte, réglables manuellement en hauteur Unité de rabotage Largeur de travail : même plage : 500–520 mm Course : min. 3 mm à max. environ 235–252 mm Dimensions de la table : environ 500 x 930 mm à 550 x 320 mm Réglage de la table : électrique, avec affichage (p. ex. SIKO, affichage numérique de la hauteur) Vitesse d’avance : réglable en continu entre environ 5 et 17 m/min ou par paliers de 7,5/15 m/min Aspiration : généralement également Ø 120 mm, souvent option d’aspiration combinée Caractéristiques et dimensions de la machine Dimensions (L x l x H) : environ 2 200 x 1 000–1 500 x 800–1 000 mm Hauteur de travail : environ 800 mm Poids : 1 050 kg

État: très bon (occasion), Rabot-dégauchisseuse SCM F520 Class Largeur de travail : 520 mm Arbre à 4 couteaux Couteaux traditionnels Élévation et descente électronique de la table de travail Guide principal réglable jusqu’à 45° Longueur des tables : 2700 mm Certificat CE Kedpfjx H S Dnox Altsdu Documentation technique (DTR) Année de fabrication : 2014

État: d'occasion, Raboteuse AD Minimax 310, bon état, 2,2 kW, 200 kg. Modifications de prix sous réserve, sous réserve d'erreurs, fautes d'impression ou de composition. Kdodpfex H Udqox Altsu

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 230 mm, tension d'entrée: 380 V, RABOTEUSE AUTOMATIQUE À 4 ARBRES SCM MOD. COMPACT 23 K Kodpox Rn Uksfx Altedu - Composition : 1 – Arbre horizontal inférieur 2 – Arbre vertical droit 3 – Arbre vertical gauche 4 – Arbre horizontal supérieur - Largeur de travail : 230 mm - Table d’entrée : 2000 mm - Année : 2000 (CE) - 380 V / 50 Hz

État: nouveau, Données techniques : Diamètre maximal de la scie : 400 mm Min. diamètre de la lame de scie : 250 mm Diamètre de la broche de scie : 30 mm Diamètre du coupe-bordures : 120 mm Diamètre de la broche inciseur : 20 mm Undercutter sur un moteur séparé Réglage manuel de la hauteur de la scie Kedsv S Uz Iepfx Altedu Scie inclinable à un angle de 0° à 45° Réglage manuel de l'angle de la lame de scie Longueur du chariot : 3200 mm Verrouillage du chariot Table de travail : 1450 mm x 1030 mm Hauteur de la table : 920 mm Rallonges de table 2 x Culaga Couverture Interrupteur de sécurité Alimentation : 380 V Puissance du moteur principal : 7 kW Dimensions hors tout : Longueur : 3430 mm Largeur : 1900 mm Hauteur : 1560 mm

État: très bon (occasion), SCM contura en excellent état Kedpst E T I Nefx Altjdu

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 8097 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – Diamètre de la broche : 30 mm – Hauteur de travail de la broche : 170 mm – Blocage de la broche – Broche réglable en hauteur – Guide en fonte d’origine – 5 types de vitesses de rotation : 3 000, 4 500, 6 000, 8 000 et 10 000 tr/min – Dimensions du plateau : 730 x 1 190 mm – Frein – Moteur : 5,5 kW Kdsdpfx Alezzyrmstou – Diamètre du raccord d’aspiration : 120 mm – Dimensions (L x l x H) : 850 x 1 200 x 1 220 mm – Poids : 380 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Frein – Non peinte – Fraiseuse d’occasion, en très bon état – Conçue pour un usage professionnel Prix net : 10 900 PLN Prix net : 2 535 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 21 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, avance sur l’axe X: 7 m/min, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 1 500 mm, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 1 100 mm, poids total: 650 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, – Fabrication italienne – Année de fabrication : 2018 – Pré-fraisage Kdedjzzzr Iopfx Altou – Documentation technique, marquage CE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : – Épaisseur du bord : 0,5 - 3 mm – Chant en bois : 0,5 - 5 mm – Hauteur de la pièce : 8 - 50 mm – Longueur minimale de bordage : 160 mm – Largeur minimale du panneau : 110 mm – Vitesse d’avance : 7 m/min – Température de fonctionnement : 190 - 220 °C – Pré-fraisage – Rouleau applicateur de colle – Guillotine pour la coupe préliminaire du bord – Disques de coupe pour la finition du bord avant/arrière – Fraisage supérieur/inférieur – Cyclage radial – Cyclage linéaire – Polissage – Soufflage sur chaque unité – Pression de fonctionnement : 6 - 8 bars – Hauteur de la table par rapport à la base : 900 mm – Diamètre des raccords : 2 x 60 mm et 2 x 80 mm – Dimensions de transport (long./larg./haut.) : 320 / 90 / 150 cm – Poids : ~650 kg

État: très bon (occasion), Machine d’encollage SCM Olimpic K100 Fraiseuses d’usinage préliminaire, Application de la colle par rouleau, La toupie est dotée d’une fonction de remplacement. Guillotine pneumatique d’usinage préliminaire, Rouleaux de pression, Têtes de coupe avant-arrière. Groupe de fraisage vertical R1 – R2, Cyclette de profilage, Cyclette de ponçage plat, Longueur de la machine : 320 cm, Kdsdpoz E U Hdofx Alteu Avance : 7 m/min, Hauteur maximale de la pièce : 50 mm, Épaisseur maximale du bord : 3 mm.

État: bon (utilisé), SCM Sandya 5 - Largeur de ponçage de 110 cm - 2 vitesses de bande abrasive - 2 vitesses de bande abrasive - Cylindre enrobé de caoutchouc, cylindre enrobé de caoutchouc et patin Kdjdpfxszv Tzqj Alteu

État: comme neuf (occasion), diamètre de la broche 35 mm 5 vitesses de 3000 à 10 000 tr/min. puissance moteur 5,5 kW entraînement Maggi à 4 rouleaux avec réglage continu de la vitesse chariot à tenonner avec règle graduée pour le réglage des angles table 120x730 cm 760 kg année de fabrication 2001 possibilité d'achat sans entraînement Kdedszx U Nujpfx Altou

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE 7901 Caractéristiques techniques : - largeur du chenil : 300 mm - largeur de travail du rouleau : 300 mm - diamètre maximal du disque : 350 mm - diamètre de l’alésage du disque : 70 mm - hauteur de coupe maximale : 120 mm - largeur du plateau avec extension : 750 mm - longueur du plateau : 1530 mm - partie supérieure : - déflecteurs (barrière protégeant contre le recul du matériau) - rouleau de guidage, métallique - déflecteurs - rouleau de guidage, métallique - arbre à lames - 2 rouleaux de guidage lisses, métalliques - partie inférieure : - guide - déflecteurs - chenil - graissage centralisé du chenil - réglage progressif de la vitesse d’avance - moteur d’avance : 1,5 kW - moteur principal : 22 kW - frein - diamètre de la douille d’aspiration : 200 mm - dimensions globales (L/l/h) : 2300 x 1370 x 1570 mm - poids approximatif : 1700 kg AVANTAGES – fabrication italienne – très bon état Kdodszul Akjpfx Altsu – documentation DTR – scie multiple d’occasion Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 651 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 4 500 kg, La machine est en parfait état, comme neuve. Ksdpfx Aezwfqgoltsdu Le prix comprend l’outil. Voir les détails sur les photos.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), largeur de travail : 240 mm hauteur de travail : 150 mm nombre de têtes : 5 disposition des têtes : bas/droite/gauche/haut/bas vitesse de rotation des broches : 6 000 tr/min diamètre de la broche : 40 mm taille minimale de la tête : 100 mm taille maximale de la tête : 200 mm puissance des moteurs : 3 x 5,5 kW ; 2 x 4 kW ; 2,2 kW rouleaux à pression pneumatique année de fabrication : 2010 Kjdpfx Ajzxyctsltodu

État: d'occasion, avec équipements spéciaux Table de machine avec 2 systèmes de support – Moitié gauche de la table avec supports TVN, moitié droite de la table avec table en aluminium et circuit de vide séparé Courses : X = 4400 mm, Y = 1720 mm, Z = 400 mm Interface d'outil HSK 63 F Moteur 7,5 kW, 900 - 20 000 tr/min Onduleur 18 kW pour groupe Prisma – puissance augmentée jusqu'à 11 kW Changeur d'outils RAPID 24 = 24 places pour outils Groupe de perçage avec 18 broches Équipement pour l'usinage de portes (H = 110 mm) - pour l'usinage de portes gauche et droite - avec 4 aides pneumatiques de positionnement, chacune supportant 20 kg - 6 butées de référence avec surplomb de placage Positionnement laser pour le système TV Extracteur centralisé, accessible via la commande CNC Kdjdpfx Alozxzgmstou Pompe à vide 250 m³ Commande/armoire de contrôle : - série NUM 1000 avec PC de bureau - XILOG-PLUS - télécommande par câble - modem analogique avec logiciel pour le téléservice Usinage en mode pendulaire standard pour 2 zones de travail Affichage LED / positionnement des ventouses Moteur pour bande de transport des copeaux Tapis antidérapant en 3 parties / à l'avant Grand ensemble d'accessoires comprenant des ventouses à vide, des butées, etc. Machine provenant d'une liquidation d'atelier de menuiserie suite à un départ à la retraite La machine est toujours en état de fonctionnement et en très bon état à partir du site

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, zone de travail 2700 x 1250 mm course de l’axe Z = 160 mm axe de rotation C puissance de la broche électrique : 8,5 kW vitesse de la broche électrique : 24 000 tr/min chargeur d’outils à accès rapide pour 8 outils chargeur d’outils principal pour 10 outils Ksdpfx Aszx Amnoltedu tête de sciage sur les axes X et Y 8 forets verticaux sur l’axe X 5 forets verticaux sur l’axe Y 4 forets horizontaux sur l’axe X 4 forets horizontaux sur l’axe Y fixation des outils HSK 63 pompe de lubrification centralisée table à rainures tête de fraisage sur le bord, sur l’axe X année de fabrication : 2011

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Machine automatique d’emboutissage SCM Kodozynngopfx Altsdu Type Contour

État: très bon (occasion), Raboteuse SCM S630 Kjdpfx Asz I N S Heltedu Largeur de rabotage maximale : 630 mm, Hauteur de rabotage maximale : 240 mm, 4 lames de rabotage, Levage électrique, Vitesses d’avance réglables en continu, 2 rouleaux réglables dans le plateau, Affichage numérique de la hauteur, 3 rouleaux d’entraînement supérieurs (2 rouleaux pour l’évacuation du matériau), Moteur de 5,5 kW, Fonctionnement silencieux, machine en très bon état.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Caractéristiques techniques : - Zone d'usinage : 2500 x 1000 mm - Course de l'axe X : 2980 mm - Course de l'axe Y : 1280 mm - Course de l'axe Z : 200 mm - Vitesse programmable sur l'axe X : 25 m/min - Vitesse programmable sur l'axe Y : 30 m/min - Vitesse programmable sur l'axe Z : 22,5 m/min - Vitesse vectorielle : 40 m/min - 16 broches, 4000 tr/min, 2,2 kW (10 verticales et 6 horizontales) - Broche électrique de 6,6 kW, 12 000 - 18 000 tr/min, HSK-63 - Magasin d'outils latéral avec 7 positions - Encombrement (L x l x H) : 6970 x 3000 x 2680 mm Kedpfx Aozuxhteltjdu - Poids : environ 3295 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Machine d’application de chants Fabricant : SCM Type : Minimax E10 Année de fabrication : 2019 Caractéristiques techniques Épaisseur du chant (en bande) : 0,4 - 3,0 mm Épaisseur du chant avec cisaillage à 80 mm de hauteur de chant : 0,4 - 1,5 mm Épaisseur du chant avec cisaillage à 50 mm de hauteur de chant : 0,4 - 2,5 mm Épaisseur du chant avec cisaillage à 45 mm de hauteur de chant : 0,4 - 3,0 mm Hauteur du chant : 10 - 84 mm Épaisseur de la pièce : 8 - 80 mm Largeur minimale de la pièce : 50 mm Longueur minimale du chant : 210 mm Rayon intérieur minimal (concave) pour un chant de 0,4 mm : 25 mm Rayon extérieur minimal (convexe) pour un chant de 0,4 mm : 5 mm Vitesse d’avance : 4 / 8 m/min Température de traitement : 140 - 220 °C Alimentation des chants Cisaillage intégré pour couper les chants en bande. Plateau à rouleaux pour le dévidage des bandes. Kdsdpfjzuykpox Altju Adapté aux chants en ABS, chants mélaminés, chants en placage et autres bandes de chant préfabriquées. Système de collage Bac à colle avec revêtement en Téflon situé sous le plateau de la table. Circulation continue de la colle pour éviter les dépôts. Temps de chauffage rapide, environ 7 minutes. Fonction de veille avec programmation horaire. Capacité du bac à colle : 1,5 litre. Système de pression Rouleau d’application de la colle entraîné par un moteur. Un rouleau de pression à rotation libre. Pédale pour le démarrage et l’arrêt du cycle de travail. Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.