Hermle Fwh 600 d'occasion à vendre (105)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Courses: X-800 mm, Y-600 mm, Z-500 mm Kdodpfx Afjyxh Hpeteu Commande: Heidenhain iTNC530 Vitesse de broche: 15 000 tr/min Magasin d’outils: 30 emplacements Palpeur de mesure: Heidenhain Boîtier de commande portatif: Heidenhain Dimensions de la table: 1000 mm x 560 mm Bac à copeaux: .

État: très bon (occasion), HERMLE C 42 U est un 2 centres 5 axes avec robot de charge, conçu pour grande précision et fiabilité. Table 400×400 mm, charge 450 kg, courses X800 Y800 Z550 mm, A ±130°. Broche HSK‑A63 0–18.000 tr/min, 42 kW, 148 Nm; vitesses rapides 45/45/40 m/min. Magasin 42+160, 54 palettes, robot KUKA, arrosage 80 bar, Renishaw/BLUM. Usage: automobile, aérospatial, horlogerie, médical Kodpfx Afoyxn Dnstsdu

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance rapide axe X: 45 m/min, avance rapide axe Y: 45 m/min, course rapide axe Z: 45 m/min, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC530, largeur de la table: 960 mm, longueur de la table: 600 mm, poids total: 9 000 kg, vitesse de broche (max.): 40 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 22 800 h, nez de broche: HSK E 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 38, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Cette machine a été exclusivement utilisée pour le traitement du cuivre. Le système de refroidissement par eau est bien présent mais n'a jamais été utilisé jusqu'à présent. En d'autres termes, une superbe machine qui a toujours travaillé très légèrement, n'a jamais vu d'eau de refroidissement et qui est équipée d'une broche Weiss de 40 000 tr/min. La machine est livrée de série avec : - Documentation d'origine de la machine et de la broche Weiss. - Laser d'outil BLUM - Palpeur 3D Heidenhain TS-440. - Refroidisseur de broche et d'émulsion. - Toit verrouillable (accordéon). La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous. Kdjdoxgukbjpfx Aftju

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, C 22 U + système de manutention IH 30 + magasin supplémentaire ZM 192 Paramètres de la machine : Courses sur les axes X, Y, Z : 450, 600, 330 mm Vitesse maximale de la broche : 18000 HSK-A63 tr/min Description : La machine est en bon état technique, possibilité d’essai après accord préalable. Équipée du Hardware KinematicOpt, refroidissement central 80 bar, BLUM LC 50 TL200, Renishaw TNC 640. Prix neuf environ 570 000 EUR. Spécification complète des composants livrés et des options disponible sur demande. Kdjdpjy Rgfzsfx Afteu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 875 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, poids total: 4 500 kg, Commande CNC Heidenhain TNC 426 Volant électronique Tête pivotante manuelle Kedpfszr D Akex Aftodu Mandrin Système de refroidissement Palpeur de mesure Caractéristiques techniques : Course X : 875 mm Course Y : 500 mm Course Z : 500 mm Plage de vitesse de broche (2 vitesses) : 20 - 7000 tr/min Vitesse d’avance rapide : 15 m/min Cône de broche : SK 40 Surface de serrage de la table : 900 x 528 mm Poids de la machine (environ) : 4500 kg Les caractéristiques techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle.

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Détails techniques : course x : 600 mm course y : 450 mm course z : 400 mm Porte-outil : IBAG SKI 25 Commande : Heidenhain TNC 425 Course verticale du fourreau : non connue mm Kedpfx Aju Nc Uhsftedu Plage de vitesse de rotation : 2400 - 24.000 tr/min Avance: : 1 ... 5000 m/min m/min Surface de serrage de la table : 850 x 440 mm Table inclinable +/- : fixe °. charge de la table : 500 kg Porte-outils / emplacements : 32 places pour IBAC SKI 25 Poids env. : 3600 kg Dimensions machine env. LxlxH : 2,5 x 3,0 x 2,1 m Dimensions de l'armoire électrique : L:1550 X l:550 x H:1700 mm Fraiseuse et perceuse universelle - avec broche à fréquence rapide IBAG de type HF 100A-30/24 - Logement de la broche de fraisage Cône d'outil IBAG SKI 25 avec boulon de serrage IBAG - Réservoir de refroidissement, débit de 16 l/min et capacité de 100 litres Accessoires : - Palpeur 3D Heimer pour broche de fraisage IBAC - Porte-outils/cartouches de serrage IBAC selon disponibilité - volant électronique i.D. *

Année de construction: 2000, État: d'occasion, Axe X : 1 000 / 1 245 mm, axe Y : 630 mm, axe Z : 550 mm, table inclinable : 1 200 x 630 mm, course de la broche : 75 mm, cône : SK 40, moteur : 7,5 kW, vitesse de rotation (à variation continue) : 20 à 7 000 tr/min, avances : 1 à 20 000 mm/min, avance rapide : 20 000 mm/min, puissance connectée : 14 kW, courant nominal : 24 A, commande : HEIDENHAIN TNC 426 avec panneau de commande manuel, puissance connectée totale : 17 kVA, poids : 6 t, heures de fonctionnement de la machine : 122 355 h, heures de fonctionnement de la commande : 18 579 h, temps de programme : 36 747 h, avec convoyeur à bande Knoll 400 K-1. Équipement : tête de fraisage verticale pivotante manuellement, cabine de protection avec fenêtre de visibilité, installation de refroidissement, convoyeur à copeaux, palpeur 3D HEIDENHAIN TS 642. Une visite sur place est possible. Kdodpszvv I Tsfx Afteu

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de travail : 800x600x500 Avance rapide : 30 m/min Vitesse de broche : 15 000 tr/min, SK40 Table rotative à commande numérique, pivotante : D = 280 mm Module de commande manuelle électronique Compensation électronique de la dilatation thermique Interface Ethernet TNC 426/430 Système de palpage de mesure SK40 Renishaw Convoyeur de copeaux sans chariot à copeaux Toit de cabine fermé Kjdpfozv Syfex Aftsdu Système d’extraction d’air C800 Le remplacement de la broche a eu lieu en mai 2018, après 25 185 heures de fonctionnement. Le compteur actuel indique 31 083 heures. Cela signifie que la broche a fonctionné pendant 5 898 heures supplémentaires.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Hermle UWF 802M avec commande de parcours HS 401 – ÉTAT SUPERBE !! Kodpfxew Sv Ias Aftsdu Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication env. 1994, n° de machine 10525 >> Table angulaire fixe >> Vitesse de broche : 17 à 3550 tr/min >> Avance en continu sur 3 axes de 0 à 1600 mm/min >> Puissance moteur : 6 kW >> Courses X/Y/Z : 500/430/400 mm >> Broche verticale et horizontale – cône SK40 >> Système de serrage hydraulique >> Poids env. 1800 kg >> Dimensions : longueur 1,8 m, largeur 1,8 m, hauteur 1,9 m Accessoires et équipements : >> Commande de parcours HS 401 >> Serrage hydraulique vertical et horizontal >> Graissage centralisé automatique >> Frein de broche >> Documentation technique, plans de pièces de rechange, mode d’emploi de la commande et exemples de programmation À propos de la machine : La machine proposée est une fraiseuse universelle Hermle UWF 802M avec commande de parcours HS 401. Cette fraiseuse universelle est en très bon état. La commande de parcours est très facile à utiliser. Corrections de longueur et de rayon possibles dans le programme. Aucune connaissance approfondie en CNC n’est requise. Bien entendu, la Hermle peut également être utilisée manuellement sans commande. De plus, la machine est équipée d’un système de serrage hydraulique en vertical et horizontal. La conversion du mode vertical à horizontal se fait très simplement grâce au basculement de la tête verticale. Les guidages sont graissés régulièrement via le système de lubrification centralisée. La Hermle a été révisée mécaniquement et électriquement chez nous. Profitez de la possibilité de venir voir et tester la Hermle sous tension sur place.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 13639, Commande Heidenhain Course X : 1 200 mm Course Y : 800 mm Course Z : 500 mm Broche principale : Vitesse : 16 000 tr/min Puissance du moteur – broche principale : 17 kW Type de porte-outil de la broche : HSK63 Diamètre de la broche à l’avant du roulement : 70 mm Changeur d’outils amélioré, capacité : 100 Table rotative : Diamètre de la table rotative : 800 mm Plage de pivotement de l’axe A : -15 / +97° Rotation de l’axe C : 360° Charge maximale de la table : environ 1 000 kg Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Diamètre maximal de l’outil avec espace libre pour l’outil voisin : 125 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Poids maximal de l’outil : 8 kg Avances : Avance rapide (X / Y / Z) : 30 m/min Kedpfx Afoinh Rqotsdu Puissance totale requise : 31 kVA Poids de la machine : 15 tonnes Encombrement approximatif : 6,0 x 5,0 x 3,6 m Autres équipements : - Documentation - Transporteurs de copeaux - Compensation électronique de la dilatation thermique des axes Y et Z

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Centre de traitement universel Type de machine: Hermle U 630 S Contrôle: Heidenhain TNC 426 Année: 1999 DONNEES TECHNIQUES Vitesse de rotation: 20 - 7.000 1/min. Puissance total : 7,5 KW Tête de fraisage: 0 - 90° Course Axe X: 875 mm Axe Y: 500 mm Axe Z: 500 mm Kdodpfjz Dkrmex Aftou Déplacement rapide: (X/Y/Z): 15 m/min. Avance: (X/Y/Z): 15 m/min. Equipement Cône d'outil : SK 40 Course de la broche: 75 mm Dimension de la table: 900 x 528 mm Puissance instalée: 14 KW Poids de la machine: 4.500 kg Emplacement nécessaire (LxBxH): 2,3 x 2,0 x 2,1 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Commande Heidenhain iTNC 530 Courses X/Y/Z : 1200 x 900 x 500 mm Vitesse de broche : 16 000 tr/min Magasin d’outils pour 30 outils + magasin supplémentaire pour 57 outils, HSK-A 63 Refroidissement interne sous pression 40 bar Convoyeur à copeaux Palpeur de mesure Heidenhain Système laser Blum Kdedpfx Afjynw Erstou

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Caractéristiques techniques HERMLE UWF 1202 H Kdjdpfx Aoz H Azrjfteu Course X : 850 mm Course Y : 630 mm Course Z : 500 mm Dimensions de la table : environ 1 200 × 550/560 mm Charge maximale de la table : 700 kg Interface de broche : SK 40, DIN 69871 Vitesse de rotation de la broche : 20 – 5 000 tr/min Puissance de la broche : environ 11,5 kW Changeur d’outils : HTC, 34 places Commande : Heidenhain TNC 426 Puissance totale : 22 kW/kVA Poids : 6 800 kg

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Axe X : 700 mm, axe Y : 550 mm, axe Z : 500 mm, vitesse de rotation : 25-4200 tr/min, 3 plages de vitesses, avance : 1-5000 mm/min, avance rapide X, Y, Z : 10 m/min, course verticale du mandrin : 95 mm, dimensions de la table : 1000 x 500 mm, puissance du moteur de broche : 12 kW, puissance connectée : 18 kW, commande : Heidenhain TNC 355, longueur : 4260 mm, largeur : 4400 mm, hauteur : 2300 mm, poids : 3,5 t, nombre d’heures de fonctionnement : 31 248 h. Broche porte-outil SK40 selon DIN 2079, tête de broche pivotante, course de la tête de broche pour usinage avec une broche horizontale, palier d’appui pour usinage horizontal, systèmes de mesure : directs, système de refroidissement avec réservoir de 100 l, environ 38 supports d’outils, pour la plupart équipés, table avec supports d’outils, établi avec armoire, divers outils manuels, divers dispositifs de serrage, mandrin à trois mors avec anneau de serrage et documentation. L’écran présente des marques d’usure, mais reste visible. Une inspection sur place est possible. Kodpfxszrn Iko Aftedu

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Course X : 800 mm Kdjdpfx Afsy Tyznjtou Course Y : 600 mm Course Z : 500 mm Description à venir !

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2003, Course X : 850 mm Course Y : 700 mm Course Z : 500 mm Commande numérique Heidenhain iTNC 530 Interface d’outil HSK 63 Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande : 24 V Poids de la machine : environ 10,5 t - État actuel C 40 U : o Arbre vertical Kjdpfx Afjz Ebraotodu o 4 axes o Courses X : 850 mm, Y : 700 mm, Z : 500 mm o Dimensions de la table X : 1070 mm, Y : 700 mm o Changement d’outil de type carrousel, 40 emplacements o Longueur maximale de l’outil dans le magasin : 300 mm o Broche HSK63, 10 000 tr/min, 25 kW, 159 Nm o Installation de refroidissement AK, IKZ 40 bar, volume de 1 000 litres, filtre en acier o Air comprimé IK & AK o Système MMS MHT o Convoyeur à copeaux à bande o Écran en polycarbonate sans Rotoclear o Commande numérique de la machine Heidenhain iTNC 530 o Système d’aspiration des brouillards d’émulsion (préparation) o Dimensions d’installation avec installation de refroidissement : 3930 mm x 4400 mm x 3040 mm o Système de mesure laser pour les outils, incluant le contrôle de la rupture o Palpeur de mesure 3D o Heures de fonctionnement de la broche : 14 578 h o Heures de fonctionnement de la machine : 47 069 h

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse universelle CNC Hermle est disponible. Courses X/Y/Z : 700mm/550mm/500mm, dimensions de la table X/Y : 1000mm/500mm, course du fourreau : 100mm, attachement d’outil : SK40, vitesse de rotation : 3150 tr/min, avance : 2m/min, avance rapide : 5m/min, poids maximal de la pièce : 400kg. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3900mm/3300mm/2100mm, poids : env. 3300kg, commande : Heidenhain TNC 150. Une visite sur site est possible. Kdsdpfexwcu Aox Aftsu

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, !!OFFRE SPÉCIALE ! Nous vendons 2 fraiseuses actives de la marque Hermle et du type UWF 801. Prix indiqué pour les deux machines dans le paquet Une machine a un défaut de déplacement en Y, sur la 2ème machine il manque des relais. L'idée serait de créer une machine à partir de deux machines. La valeur d'une machine fonctionnelle serait d'environ 10.000 €. La particularité de cette machine est sa commande active, qui lui permet de régler des avances qui s'arrêtent à un niveau prédéterminé. La machine est facile à utiliser et pourtant efficace, ce qui la rend idéale pour le bricoleur mais aussi pour l'industrie. Course x : 500 mm course y : 430 mm Course z : 400 mm Fixation de la broche ISO : SK40 Commande : TNC 114 Ksdpfx Afet Ifm Njtedu Tête de broche pivotante à gauche et à droite : re/li = 90° °. Course verticale du fourreau : 80 mm Plage de vitesse de rotation : 40 - 2000 / 18 step tr/min Avance: : X+Y : 4 - 1600 steples mm/min Avance: : Z : 4 - 1000 steples mm/min Avance rapide : X+Y : 1,6 iet Z : 1 m/min Dimensions de la table : 800 x 395 mm Entraînement de la broche : 3 kW Poids env. : 1300 kg Dimensions de transport LxlxH : 1,6 x 1,5 x 1,8 m Bac de récupération des copeaux Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: bon (utilisé), Fraiseuse CNC BHG Hermle Type : UWF 1000 Commande : Heidenhain TNC 355 Kdodpfoqwgzbox Afteu Course X : 700 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Banc : 490 x 1000 mm Broche : ISO 40 Vitesse de rotation : 3150 tours/min Année de construction : 1988 Documentation et paramètres inclus Dimensions : 230x200x220 cm LxlxH Poids : environ 4000 KG

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 426, vitesse de broche (max.): 4 200 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette machine HERMLE UWF 1002 H à 3 axes a été fabriquée en 1995. Elle dispose d'une course de 700 mm sur l'axe X, de 630 mm sur l'axe Y et de 500 mm sur l'axe Z. La machine offre une capacité de charge de la table de 700 kg et une surface de table de 1 000 x 490 mm. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE UWF 1002 H que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Kdedpfszk Inbsx Afteu - Tension de service : 400 V / 3~- Tension de commande : 24 V CC / 220 V CA- Fréquence : 50 Hz- Courant nominal total : 33 A- Puissance nominale totale : 23 kVA (avec IKZ) / 21 kW- Course de l'axe X : 700 mm- Course de l'axe Y : 630 mm- Course de l'axe Z : 500 mm- Poids net : 6 800 kg- Capacité de charge de la table : 700 kg- Surface de la table : 1 000 x 490 mm- Capacité du réservoir de liquide de refroidissement : 240 litres- Débit / pression du liquide de refroidissement : 20 L/min / 4 bars max.- Référence du schéma électrique : HS 460-2- Équipements de série : cabine de protection intégrale, commande de contournage 5 axes, structure en composite de fonte et de minéral pour le socle et la traverse de la machine, échangeur thermique dans l'armoire de commande, moteurs CA sans balais, éclairage de la zone de travail- Erreurs/problèmes actuels : Codeur du moteur Z : amplitude trop faible

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Trois anciennes fraiseuses Hermle et Deckel sont disponibles. 1) Fraiseuse horizontale Hermle FW 801, cône d’outil : SK40, courses X/Y/Z : 430mm/150mm/420mm, vitesse de rotation : 2000 tr/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2250mm/1700mm/1500mm, poids : env. 1000kg. 2) Fraiseuse universelle Hermle FW 710, cône d’outil : SK30, dimensions de la table X/Y : 710mm/190mm, courses X/Y/Z : 400mm/150mm/350mm, vitesse de rotation : 2240 tr/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1500mm/1000mm/1800mm, poids : env. 700kg. 3) Deckel FP 2, année 1987, cône d’outil : SK40, courses X/Y/Z : 300mm/220mm/400mm, dimensions de la table X/Y : 620mm/390mm, charge max. sur la table : 250kg, vitesse de rotation : 3150 tr/min, avance : 3600mm/min, rapide : 4000mm/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2500mm/2100mm/1800mm, poids : env. 1250kg, commande : Heidenhain TNC 355. Une visite sur place est possible. Vente individuelle possible, mais la vente en lot est privilégiée. Kdodsy I Adhopfx Aftsu

État: d'occasion, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 430 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, A vendre un lot de 4 fraiseuses Hermle UWF 801 identiques 2 des machines présentent des défauts mineurs qui doivent être réparés, les deux autres sont entièrement fonctionnelles. Un package complet est proposé, mais des machines individuelles peuvent également être vendues au prix normal. Données techniques : Course x : 500 mm course en Y : 430 mm course en Z : 400 mm Support de broche ISO : SK40 La tête de broche pivote à gauche et à droite : re/li = 90° ° Course verticale de la plume : 80 mm Plage de vitesse : 40 - 2000 / 18 tr/min Avance : X+Y : 4 - 1600 pas mm/min Avance : Z : 4 - 1000 pas mm/min Avance rapide : X+Y : 1,6 et Z : 1 m/min Dimensions de la table : 800 x 395 mm Entraînement de broche : 3 kW Poids environ : 1300 kg Dimensions de transport LxlxH : 1,6 x 1,5 x 1,8 m Bac de récupération des copeaux Les porte-outils, les outils et l'étau ne sont pas inclus dans le package, mais peuvent être proposés individuellement Le transport et le chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant des frais supplémentaires. Soyez organisés à travers l’Europe. Prix plus TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX ET BIEN PLUS ENCORE. Avez-vous besoin d'une machine de travail des métaux de haute qualité, mais abordable, pour votre production ? Ou voulez-vous vendre le vôtre ? Kdedpfov Tc Apox Aftou Pour plus d'informations ou pour nous contacter, veuillez visiter notre site Web

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Déplacement X 410 mm Déplacement Y 310 mm Déplacement Z 400 mm Dimension de la table 700 x 280 mm Commande Heidenhain TNC 145 Cône SK40 Plage de vitesse 40–2 000 tr/min Avance rapide 1,5 m/min Vitesse d’avance 1 500 mm/min Puissance moteur 2,2 kW Course de la broche 63 mm Kdsdpfoxlufpsx Aftju Poids 1,3 t Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 1,5 t Dimensions L x l x h 1,4 x 2,1 x 2,0 m Équipements : - Nouvel écran TFT - Installation de refroidissement - Serrage hydraulique des outils - Tête de fraisage avec broche - Documentation

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Course X : 700 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Cône de broche ISO 40 Commande : Heidenhain Type : TNC 155 Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'utilisateur et n'ont donc aucun caractère contractuel pour nous. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock propre plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Kjdpfeyuttljx Aftodu plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: non examiné (utilisé), course x 850 mm course y 440 mm Kdjdpfx Afsud Illsteu Course z / mm Commande TNC 355C Fonction : non testée Heures de fonctionnement : 42427h