Destructeurs De Carton d'occasion à vendre (21 459)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fermeuse de cartons/caissettes Soco Fsdpfxsw Rr Dhs Am Usgi Entièrement en acier inoxydable Têtes de bande supérieure et inférieure (amovibles) Mobile sur roulettes verrouillables Réglage manuel du guide latéral Réglage manuel de la tête supérieure Tailles de ruban de 28 mm à 48 mm En excellent état

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge par section de stockage: 500 kg, 2 Mezzanines complètement additionnel car même marque et model : Mezzanine 1 - 17,55m x 17,88 = 313,79m2 pour 26 600e ht Mezzanine 2 - 17,55m x 17,88 = 313,79m2 pour 26 600e ht Possible de faire une mezzanine de 760m2 si besoin Très belle mezzanine industrielle de 2020, en excellent état, entièrement démontée, repérée et palettisée pour un remontage simple et rapide. Caractéristiques principales : Charge admissible : 500 kg/m² Revêtement de sol : caillebotis très haut de gamme Hauteur sous structure (sous fer) : 4,50 m Hauteur sur plancher (sur fer) : 5,00 m Entraxes des poteaux : 4,3 m x 5,8 m environ État et conditionnement : Ensemble en très bon état Démontage réalisé avec soin par des professionnels Tous les éléments sont numérotés Plans de repérage et de montage fournis Fgedpfxoz Tdhnj Am Uoi Ensemble prêt au remontage Stocké sur palettes

État: très bon (occasion), Formeuse de cartons Endoline Modèle 221 Avec cône inférieur Numéro de série : 051235542 415 V, triphasé, 50 Hz Dimensions de la formeuse de cartons : 1 850 mm x 1 850 mm x 2 150 mm Convoyeur à rouleaux de sortie inclus, largeur des rouleaux : 400 mm Dimensions du convoyeur à rouleaux : 1 750 mm x 800 mm x 550 mm. Fgjdpfxev Tywwo Am Uji

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Description détaillée À vendre : allée complète Système de stockage automatique OSR (Knapp) Lot idéal pour intégrateurs et acteurs logistiques souhaitant renforcer leur capacité de stockage automatisé. Vendu en l’état, lot complet prêt à installer. Moins de 100hrs de service ! Contenu du lot : Fodpjxtfa Hofx Am Uegi • 10 unités OSR (navettes Knapp) – navettes pour stockage et manipulation automatique • 2 ascenseurs (pour liaison niveaux) • Convoyeurs d’entrée et de sortie inclus (pour intégration simple au flux existant) • 2 200 bacs plastiques SILVERLINE norme Europe (ou équivalent) + séparateurs fournis • Échelles, lisses et traverses pour rayonnage (éléments de structure pour le stockage) • Grillage de protection (production) • Pas de postes de picking inclus État : équipements très peu utilisés. Contrôlés et fonctionnels. Vendu en l’état. Nombreuses pièces détachées disponibles ! Livraison et installation possible, nous contacter ! Pas de service de pilotage, ni d'installation (Logiciel) Avantages : • Capacité élevée de stockage automatique (2 200 bacs) • Solution modulaire Knapp OSR, compatible avec environnements automatisés modernes • Convoyeurs inclus pour faciliter la reprise des flux Prix : 340 000.00 € HT (lot complet). ⚠️ Important : ISC Recycle assure uniquement la vente du matériel. Intégration sur demande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 43 000 mm, hauteur totale: 3 800 mm, largeur totale: 20 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids de la pièce (max.): 200 kg, raccordement à air comprimé: 9 barre, hauteur de la pièce (max.): 2 400 mm, longueur de la pièce (max.): 7 200 mm, Nous proposons cette MACHINE A LAQUER BEWAP DE TYPE MACRO 6 Chaîne Complète Thermolaquage 7.2ml, année de construction 2015, en très bon état. Ensemble complet pour le traitement de surface, 2 cabines de poudrage et 2 four/etuves de cuisson pour faire du Thermolaquage. Produit en parfait état de marche. Année 2015. Cabine de Traitement de surface (En inox 316 L , pompes d’aspersion à membrane, pompes doseuses, Cuves dérochant inox avec thermoplongeurs et cuves de rinçage, cuve effluent , cuve ed ,pompes doseuses, Osmoseur, Adoucisseur ) Étuve de séchage (Brûleur Gaz, armoire de commande) 2 cabines de poudrage manuelle avec avance automatique et aspiration Four de cuisson (Brûleur Gaz, armoire de commande) Structure avec convoyeur aérien manuel : 3 transbordeurs de 3 palonniers ( 200kg par palonnier ) 2 stations élévatrices pour accrochage et décrochage 36 palonniers Travail par 3 palonniers simultanément Compatible avec label Qualicoat et Qualilaquage Dimension maximale pièces par palonnier : Longueur maximale des pièces 7200mm Hauteur maximale des pièces 2400 Largeur maximale des pièces 500 ( configuration largeur 1000 possible ) à démonter et à enlever sur place Fjdpfx Amjyc S Hto Ujgi Prix 150000€ HT Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Visite possible

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 500 kg, 3 Mezzanines complètement additionnel car même marque et model : Mezzanine 1 - 32,43m x 9,13 = 296,09m2 pour 25 000e ht Mezzanine 2 - 32,43m x 8,5 = 275,65m2 pour 23 400e ht Mezzanine 3 - 32,43m x 7,88 = 255,55m2 pour 21 700e ht Entièrement démontée, repérée et palettisée pour un remontage simple et rapide. Caractéristiques principales : Charge admissible : 500 kg/m² Plancher bois épaisseur 30 mm en très bon état Hauteur sous structure (sous fer) : 3,00 m Entraxes des poteaux : 5,5 m x 4 m environ Poteaux section 120 x 120 mm Garde-corps : environ 40 mètres linéaires par mezzanines Environ 20 luminaires néon par mezzanines Escaliers d'accès en suppl . 1200e ht État et conditionnement : Ensemble en très très bon état Démontage réalisé avec soin par des professionnels Tous les éléments sont numérotés Fsdpfx Amsz Tdh Ue Uegi Plans de repérage et de montage fournis Ensemble prêt au remontage Stocké sur palettes

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Trémie de dosage à fond incliné, équipé d'une vis sans fin d'extraction V: 3 m3 D: 2800x1400x2300mm Entraînée par motoréducteur haut rendement ALMO IE3 (modèle MH3-100L4, 230/400V, 1445 tr/min, fabrication 07/2017). Équipée de visuels de contrôle plexiglas Montée sur châssis mobile à roulettes. Fgjdpfxjzxz Iqs Am Uji Bon état général. En acier peint.

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Ligne d’emballage horizontale Rovema avec conception à chargement par l’extrémité, convoyeur intégré, système de marquage laser, interface homme-machine à écran tactile couleur, alimentation automatique des produits, protection de sécurité complète, alimentation en 400 V triphasé, capacité d’environ 200 boîtes par minute, accepte les boîtes jusqu’à 13,8" x 7,9" x 4,7" (350 x 200 x 120 mm), poids net d’environ 6 600 lb (3 000 kg), utilisée précédemment dans l’industrie de l’emballage alimentaire. Fgedpfxe Ai Hraj Am Uoi

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2020012.010, hauteur totale: 870 mm, largeur totale: 750 mm, longueur totale: 1 400 mm, Équipement: documentation / manuel, VENTE PROFESSIONNELLE Dans le cadre de la liquidation d'une entreprise, nous vendons les machines d'emballage d'occasion suivantes. Toutes les machines proposées sont en état de fonctionnement et ont été utilisées jusqu'à récemment dans le cadre de l'exploitation. Pour toute question concernant les machines individuelles, les possibilités de combinaison ou d'autres détails, nous sommes à votre entière disposition. Livraison et enlèvement possibles sur rendez-vous. Lieu : 41564 Kaarst-Holzbüttgen 1. et 2. Scelleuse de cartons Simons+Harren NH-FJ-2 Deux scelleuses de cartons semi-automatiques, modèle NH-FJ-2 - 1 × Année de fabrication 2020 - 1 × Année de fabrication 2018 Données techniques (les deux machines) : - Fonctionnement : manuel / pneumatique, 230 V - Fermeture : ruban adhésif Tesa - Dimensions : L 1 160 × l 970 × H 750 mm - Dimensions des cartons (environ) : L 150–∞ × l 120–470 × H 120–450 mm Prix, année de fabrication 2020 : 3 000 EUR net Prix, année de fabrication 2018 : 2 500 EUR net 3. Scelleuse de cartons Youngsunpack MHFJ1AB (2013) Semi-automatique, 230 V, ruban adhésif Tesa Dimensions : L 1 100 × l 770 × H 700 mm Dimensions des cartons (environ) : L 150–∞ × l 120–480 × H 120–480 mm Prix : 1 000 EUR net Fodpfoz S Hwvjx Am Ujgi 4. Heripack HV-TX52.B (2018) Scelleuse de cartons semi-automatique / machine à fermer le fond des cartons 230 V, ruban adhésif Tesa, réglage automatique du format Dimensions : L 1 400 × l 750 × H 870 mm Prix : 2 700 EUR net 5. Plière de fonds de cartons Simons+Harren CF-10T (2017) Plieuse pneumatique à rabat latéral Dimensions : L 1 400 × l 750 × H 870 mm Dimensions des cartons : L 200–600 × l 150–480 × H 120–500 mm Prix : 1 700 EUR net 6. Plière de fonds de cartons Heripack HB-Sonder (2020) Pneumatique / électrique, plieuse à rabat latéral Optimisée pour une utilisation en combinaison avec la position 4 (HV-TX52.B) Dimensions : L 1 650 × l 740 × H 750 mm Dimensions des cartons (environ) : L 150–800 × l 110–400 × H à partir de 90 mm Prix : 2 500 EUR net (Particulièrement avantageuse en ensemble avec HV-TX52.B) Toutes les machines sont disponibles à l'unité.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 06/2015, suspension: air, dimension des pneus: 425/65R22.5, empattement: 1 320 mm, Matériau utilisable : béton Dimensions des pneus : 425/65R22,5 Suspension : suspension pneumatique Type de transmission : transmission aux roues Fgedpfoz R S Husx Am Uji Poids total autorisé en charge (PTAC) : 36 000 kg Marque de la superstructure : DE BUF

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2017, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, empattement: 1 380 mm, Matériau utilisable : béton Dimensions des pneus : 385/65R22,5 Suspension : suspension pneumatique Fgjdpfx Amjz R S H Us Usi Essieu arrière 1 : directionnel Type de transmission : transmission aux roues Poids total autorisé en charge (PTAC) : 39 000 kg Marque de la superstructure : DE BUF

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Informations générales Type de machine : presse électrohydraulique Poids de la machine : environ 5 t Caractéristiques de performance Pression : 63 t Portée : 315 mm Course : 200 mm Course du piston : 200 mm Hauteur d’installation : max. 450 mm Force de rétraction : 1,3 t Vitesses Vitesse de fermeture : 210 mm/min Vitesse de retour : 210 mm/s Fedpfe Aa Ndyex Am Usgi Table et poinçon Dimensions de la table : 710 × 630 mm Surface de fixation du poinçon : 710 × 630 mm Entraînement Puissance d’entraînement : 15 kW Vitesse du moteur : 1 500 tr/min Données électriques Tension de fonctionnement : 380 V Tension de commande : 220 V Dimensions Hauteur totale hors sol : 2 500 mm Largeur totale : 1 000 mm Profondeur : 1 600 mm ÉQUIPEMENT Commande électrohydraulique de presse Clapet de sécurité réglé en usine avec protection contre les surcharges Dispositif d’arrêt de sécurité Bouton-poussoir à deux mains Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence Réglage de la course à variation continue Réglage de la pression à variation continue Fonctionnement entièrement automatique Butée fixe mécanique, réglable en continu dans le cylindre Volant pour le réglage de la butée avec échelle d’indication Démarreur étoile-triangle automatique

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 2 025 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 25-168-T-402; 25-068-F-100-P, poids total: 200 kg, Équipement: documentation / manuel, Une ligne d’emballage Soco System est proposée, comprenant un plieuse à volets inférieure F-100-P et une fermeuse de cartons T-402-5-2-9. Largeur minimale des cartons : 320 mm, largeur maximale des cartons : 520 mm, longueur maximale des cartons : 900 mm, dimensions de la machine X/Y : environ 750 mm/1150 mm. Fermeuse de cartons Soco T-402 5-8-7, plage de longueurs de cartons : 200 mm à 750 mm, plage de largeurs de cartons : 120 mm à 460 mm, plage de hauteurs de cartons : 95 mm à 470 mm, capacité de fermeture : 18 cartons/min, diamètre maximal du rouleau d’adhésif : 385 mm, poids : environ 200 kg. Incluant un dispositif de protection de sécurité et un convoyeur à rouleaux motorisé de 500 mm. La ligne est en parfait état, a été mise en service en janvier 2026 et n’a fonctionné qu’environ 75 jours en production sur un seul poste. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Fgedpfjzvp Uyox Am Uei

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 025324/10/001 025324/20/001, poids total: 800 kg, hauteur totale: 5 600 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 5 800 mm, capacité de charge: 5 000 kg, puissance: 4 kW (5,44 ch), vitesse principale de levage: 400 mm/min, hauteur de travail: 48 000 mm, Certifié DGUV jusqu'à: 09/2027, heures de fonctionnement: 100 h, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, Pont-grue 5 000 kg Fodpe Ah Hrwofx Am Uogi Capacité de levage : 5 000 kg Portée : 5 m Hauteur de levage : 4 m Levage à deux vitesses Déplacement du chariot à deux vitesses Déplacement de la grue à deux vitesses Commande par panneau de contrôle Alimentation électrique via câble avec prise CE Surveillance de la zone de déplacement Fonctionnement sans guidage sur rails, autopropulsé, direction par interrupteur sur le bouton-poussoir suspendu, essieux d’entraînement synchronisés

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 04/2008, longueur totale: 13 900 mm, largeur totale: 2 550 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65, état des pneus: 30 pourcentage, empattement: 9 050 mm, couleur: autre, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - Freins à disque - Suspension Pneumatique = Remarques = Structure Volume: 92 m3 = Plus d'informations = Informations générales Année de construction: 2008 Numéro d'immatriculation: OS-73-ZT Fedpe Afpg Ssfx Am Uogi Configuration essieu Dimension des pneus: 385/65 Marque essieux: BPW Sculptures des pneus: 30% Essieu arrière 1: Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 9000 kg Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 9000 kg Essieu arrière 3: Charge maximale sur essieu: 9000 kg Poids Poids à vide: 7.500 kg Capacité de charge: 28.500 kg PBV: 36.000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PONCEUSE 3 TETES HESSEMANN : Dimensions de la bande abrasive: 2.620 x 1.400 m 1 Unité de ponçage longitudinal (avec rouleau de contact pour travaux de calibrage (acier))Diamètre :250 m Vitesses de bande: ca. 18 m/s22 kW unité de frein anti-usure, réglage automatique de longueurs dispositif de dépoussiérage contrôlé en dépendance de la pièce à usiner, bande abrasive en contre - sens, compensation de grains de la bande abrasive par l'ordinateur Vitesses de bande: 1,0 - 18 m/s Entrainement: 15 kW I 1 Unité de ponçage longitudinal Fsdpfjx Rdn Tsx Am Uegi Vitesses de bande: 1,0 - 18 m/s Entraînement: 15 kW Incl. réglage de vitesse de ponçage en continu par régleur électronique de fréquences, en connexion de double quantité des trous de purge pour le dispositif de dépoussiérage. Unité de frein anti-usure, réglage automatique de longueurs des chants de la bande abrasive éventuellement différentes, dispositif de dépoussiérage contrôlé en dépendance de la pièce à usiner, déconnectable, bande abrasive en contre - sens. 2 Poutres de pression avec système de réglage de pression sélectif - système CSD® Ajustement en continu de la pression des éléments de pression individuels, pour alimentation libre et multiple. Distance 32 mm. Compensation de tolérances de pièces jusqu'à 2 m par des aimants de pression sans service d'entretien. La largeur de travail ainsi que début et fi n de ponçage de la poutre de pression sont réglés de manière électronique. Les éléments de pression sont actionnés par des é l e c t r o aimants de levage qui sont capables de varier en continu la force de chaque patin de ponçage pendant que la pièce passe la machine. Cette téchnologie CSD® innovative garantit toujours une pression proportionnellement égale par régard au recouvrement du patin sur la pièce. Le risque de perce sur les chants est presque éliminé par ce contrôle dynamique de la force de pression en continu.

Année de construction: 2014, État: d'occasion, puissance: 9 kW (12,24 ch), largeur de travail: 2 500 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de travail : min. 510 mm Largeur de travail : max. 2 500 mm Nombre de scies : 6 + 1 DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale installée : 9 kW ÉQUIPEMENT Ensemble de sciage Système de contrôle Windows XP SP3 Console de commande Packsize 3.9.3, logiciel de programmation de la machine Marquage CE La machine est vendue et livrée dans son état actuel et légal (« tel quel, vu et accepté »), sur la base de la documentation photographique et des documents techniques/commerciaux à titre descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le lieu de destination. Fjdpfx Aj Aihxxem Ujgi Référence externe : 7393

Année de construction: 2021, État: très bon (occasion), Tfreemantle S07 Encartonneuse semi-automatique Fedpj Aiidnofx Am Uegi 2021, en acier inoxydable, encartonneuse semi-automatique à chargement latéral, vitesse variable jusqu’à 70 paquets par minute, avec système d’encollage Nordson, avec écran tactile Siemens, mobile, 3 phases.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 25 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 241115, course d'avance axe X: 40 000 mm, durée de la garantie: 6 mois, longueur totale: 10 000 mm, hauteur totale: 3 350 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: Marquage CE, table papillon semi-automatique pour basculement mur ossature bois format maxi 4000x10000mm - Hauteur de travail 700mm - 3 positions 0°-80°-92° - Déplacement possible jusqu'à 40ml - 2 télécommandes - Rails et guidages au sol - 4 roues motrices -Motorisation LENZE -Automate LENZE -Groupe hydraulique et armoire de commande embarqué - Enrouleur de câbles Fodpjznvx Njfx Am Uegi -Interface Homme Machine - Garantie constructeur 6 mois -Installation et mise en service possible

Année de construction: 1998, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse compactrice pour déchets de carton. Fsdpfjz Ibwnjx Am Usgi

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1709, SIP MUL-1000 : machine universelle de mesure de longueurs, livrée avec un ensemble complet d'accessoires d'origine SIP. Fabricant : SIP – Société Genevoise d’Instruments de Physique, Genève/Suisse Année de fabrication : 1973 Fjdpfxszz Hq Ao Am Uogi Numéro de machine : 1709 Plage de mesure : environ 1 000 mm La machine est expressément proposée dans l'état actuel et sans garantie de fonctionnalité ou de précision. De l'huile a été détectée au niveau de l'échelle/du système de mesure. Un diagnostic précis des défauts ou une réparation n'ont pas été effectués. La machine n'est donc pas vendue comme étant fonctionnelle. Une inspection et une vérification technique sur place à Mönchengladbach sont fortement recommandées.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cessation d’activité, production de masques. Installation en 2021, hors service depuis mars 2022. Les équipements sont déjà démontés et prêts à être expédiés. Optima CMF : Machine d’emballage Application : Pour le formage et la fermeture de cartons pliants, idéale pour des exigences complexes de conditionnement vertical. Fgjdpexqf U Sefx Am Uji Produits : Convient pour les produits cosmétiques tels que lotions, flacons de maquillage et pots de crème. Fonctions : Utilise la robotique pour le positionnement précis des produits et des accessoires tels que spatules, brochures ou dépliants flip-top. Flexibilité : Peut également être configurée pour des produits alimentaires et chimiques dans d’autres versions de la machine.

État: d'occasion, Machine de conditionnement automatique, scelleuse SIAT / BRÜNINGHAUS, type XL-35 Machine de collage de cartons, machine de collage automatique, machine de scellage semi-automatique N° de fabrication : 1030-11959, année de construction : 2015 Longueur du carton : 160 mm à n’importe quelle longueur Hauteur du carton : 120 - 510 mm Largeur du carton : 120 - 510 mm Raccordement au réseau : 400 volts, 50 Hz, 260 watts - Réglage manuel des convoyeurs latéraux pour la largeur du carton, à l’aide d’une manivelle - Alimentation des cartons par des convoyeurs à droite et à gauche - Réglage manuel de la hauteur de la station de collage supérieure, à l’aide d’une manivelle - Collage du fond et du dessus des cartons avec 2 stations de pose de ruban adhésif distinctes - 2 têtes de collage pour l’utilisation de ruban adhésif, largeur 50 mm, probablement type K11 - Stations de pose de ruban adhésif (également pour les grands rouleaux, diamètre 300 mm) - Pieds réglables en hauteur pour adapter la hauteur de travail Fjdps Ah If Uofx Am Uegi Encombrement : L x l x H : 1 150 x 1 100 x 1 350 mm Poids : 185 kg Bon état

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 12/2016, suspension: air, dimension des pneus: 425/65R22,5, empattement: 1 300 mm, Matériau utilisable : béton Dimension des pneus : 425/65R22,5 Suspension : suspension pneumatique Transmission : propulsion par roues Poids à vide : 7 720 kg Fgodpouc Dcdofx Am Uji Charge utile : 28 280 kg PTAC : 36 000 kg Marque de la carrosserie : DE BUF

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1591, Équipement: documentation / manuel, Machine à cartonner horizontale de marque Dienst – appareil d’occasion, en état de fonctionnement, démonté d’une ligne de production, stocké dans un entrepôt chaud et sec. L’appareil est livré avec l’ensemble de la documentation technique, ainsi qu’une déclaration de conformité. Les détails techniques relatifs à la construction et aux performances se trouvent dans le fichier joint, un document rédigé en allemand. Fedj Af Uthopfx Am Uegi