Deckel Kf2 d'occasion à vendre (705)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Affûteuse d’outils MICHAEL DECKEL, modèle S0, année 1988. Avec accessoires et manuel d’utilisation. En très bon état d’origine. Ljdpfeyxgm Iex Ad Ashf Données complémentaires voir fiche technique.

État: bon (utilisé), Table universelle DECKEL - petite - , d'occasion Lhodpfx Adoy Ahnze Ajf Surface d'appui 800 x 240 mm Poids estimé env. 0,1 t

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, course de déplacement axe X: 710 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, Course x : 710 mm Course y : 600 mm Course z : 455 mm Commande : Dialog 4 Vitesse de rotation : 6300 tr/min Porte-outil : SK40 Course de la broche : 80 mm Dimensions de la table : 550 x 1000 mm Charge sur la table : 0,6 t Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 4 t Ljdpfxjy Em R Hj Ad Aohf

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M Aktiv Fabricant : Deckel Type : FP4M État : d'occasion, bon Affichage numérique : 3 - axes - affichage numérique Heidenhain Course de déplacement : Axe X : env. 500 mm Axe Y : env. 400 mm Axe Z : env. 400 mm Surface de serrage de la table : env. 700 x 400 mm Plage de vitesse de rotation : env. 50 - 2500 tr/min Porte-outil : ISO 40 Serrage d'outil hydraulique Puissance d'entraînement : env. 6,0 kW Avances & vitesses rapides : sur les 3 axes Plage d'avance : env. 8 - 630 mm/min Avances rapides : env. 3,0 m/min Lhjdpfoyub Ausx Ad Ajf L x l x H : env. 2300 x 1800 x 1800 mm Poids : env. 1750 kg Lampe de machine Protection de la broche Contenu de la livraison : - 10x porte-outils - Etau haute pression Allmatic - Documentation - Protection de la broche

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Centre d’usinage 5 axes simultanés DMG DMC60U duoblock Heures sous tension : 78 000 h Heures broche depuis remplacement : 5 900 h (2022) 2023 : Tôle coulissante XZ remplacée La machine est disponible pour visite à tout moment sur rendez-vous. Commande : iTNC530 Heidenhain Courses : X=600 mm, Y=700 mm, Z=600 mm Axe B : -30 / -180° Axe C : 360° en continu Cône broche : SK40 Vitesse broche : 20 - 12 000 tr/min Magasin d’outils : 60 emplacements Diamètre plateau tournant : 630 mm Taille palette : 630 mm x 630 mm Arrosage interne (IKZ) : 40 bar Ledpfowglnyex Ad Aohf Installation filtration à bande : Installation à bande Accessoires : palpeur de mesure, volant électronique, documentation, deux systèmes de bridage point zéro.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 63814, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, trait de plume: 80 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 600 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 400 mm Surface de bridage : 254 mm x 354 mm Porte-outil : ISO 40 Course de la broche : 80 mm Lhsdpjywhbdefx Ad Aof Vitesses de broche : 80 - 4 000 tr/min Avance rapide X : 4 m/min Avance rapide Y : 3 m/min Avance rapide Z : 5 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale installée : 16 kVA

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de rotation (max.): 4 500 tr/min, modèle de contrôleur: Heidenhain TNC 310, DÉTAILS TECHNIQUES Lhjdpfeywgtxsx Ad Aef Course axe X : 500 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 400 mm Porte-outil : SK 40 Vitesses de broche : 20-4500 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain TNC 310 Dimensions & Poids Encombrement : env. 2,15 x 2,00 x 2,50 m Poids de la machine : env. 3 t ÉQUIPEMENT Table rotative orientable Documentation

État: usagé, Année de construction: 2004, Table rotative provenant d'une DMU 50eV / série 1104..... avec moteurs C/B et systèmes de mesure Heidenhain inclus Lodoy Amkzopfx Ad Aehf La table rotative a été révisée en 2023 tous les roulements et joints sont neufs flexibles, etc. également neufs

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Centre d’usinage Deckel Maho DMU200P Lodpfx Adsxrgite Ajhf - Très bon état - Disponible immédiatement - Exportation mondiale Commande : Heidenhain iTNC530 Courses : X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1100 mm Surface de serrage : 1 700 mm x 1 400 mm Vitesse de broche : 12 000 tr/min Cône de broche : SK50 Magasin d’outils : 60 emplacements Arrosage interne outil (IKZ) et évacuation des copeaux : 40 bar Convoyeur à copeaux : . Palpeur de mesure : Heidenhain TS642 Poignée électronique : Heidenhain Mode de fonctionnement : 4 Broche haute vitesse additionnelle : 42 000 tr/min Mesure outils : Blum Laser

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Centre d'usinage Deckel Maho DMU200P incl. trois palettes fabriquées sur mesure pour un changement rapide - Disponible immédiatement - Exportation mondiale Commande: Heidenhain iTNC530 Courses: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1.100 mm Surface de bridage: 1.700 mm x 1.400 mm Vitesse de broche: 12.000 tr/min Cône de broche: SK50 Magasin d’outils: 60 emplacements Alimentation intérieure en lubrifiant de coupe et pack évacuation copeaux: 40 bar Convoyeur à copeaux: . Palpeur: Heidenhain TS642 Boîtier à main électronique: Heidenhain Lsdpfx Adsywul Ne Aehf Mode de fonctionnement: 4 Broche secondaire grande vitesse: 42.000 tr/min Mesure d’outils: Blum Laser

État: usagé, Fraiseuse universelle avec affichage numérique actif DECKEL type FP 1 Fraiseuse universelle No de machine : 2102 - 3351 Année de fabrication : 1986 Courses : X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 330 mm Dimension de la table : 600 x 210 mm Cône de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min, 16 plages Avance : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1200 mm/min Puissance moteur : 1,6 et 2 kW, commutable par changement de pôles Raccordement secteur : 380 V, 50 Hz - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN type TNC 113 - Avance en continu via servomoteur sur les axes X, Y et Z Lhjdpfxeyxy Swe Ad Aef - Vitesse de broche via 2 vitesses moteur et 8 rapports de boîte - Déplacement du fourreau sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et 100 mm extractible horizontalement - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Dispositif de refroidissement dans le bâti - Armoire électrique séparée - Bac à copeaux d’origine à poser sur le socle - Manuel d’utilisation, schéma électrique et liste de pièces détachées en PDF disponibles Encombrement L x l x H : 1350 x 1100 x 1700 mm Poids : 830 kg Bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1540501589A, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: Heidenhain TNC 530, largeur de la table: 540 mm, longueur de la table: 850 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, diamètre de l'outil: 40 mm, nombre d'axes: 3, Équipement: documentation / manuel, Norme d’outil : CAT-40, Accessoires fournis : 30 porte-outils, présélecteur d’outil Ljdpfoyg Dt Tjx Ad Ajhf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 11 000 h, Commande CNC : HEIDENHAIN iTNC530 Lhedpfoyv H I Hox Ad Ajf Déplacement axe X mm : 450 Déplacement axe Y mm : 580 Déplacement axe Z mm : 400 Axe C degrés : 360° (0,001°) Axe A degrés : +10° à -110° Table de travail Dimensions de la table mm : 400x400 Charge maxi pièce kg : 200 Vitesse de broche tr/min : 42 000 Porte-outil : HSK-E50 Emplacements magasin d’outils : 60 Volant électronique Palpeur infrarouge Soufflage d’air par le centre de la broche sélectionnable par fonction M Lampe témoin Table rotative CN avec axe inclinable 3D quickSET Magasin tour à palettes 20 positions et station de transfert

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 880 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, modèle de contrôleur: TNC 426 Heidenhain, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course X : 1 250 mm Course Y : 880 mm Course Z : 800 mm Broche principale Vitesse maximale : 12 000 tr/min Puissance d'entraînement : 15 / 10 kW Couple maxi : 500 Nm Type de cône : SK 40 Table de travail Lhedpeyxmmnefx Ad Aef Surface de serrage : 1 500 x 1 050 mm Charge maximale sur table : 2 500 kg Nombre de rainures en T : 10 Largeur des rainures en T : 18 H7 mm Entraxe des rainures en T : 100 mm Changeur d'outils Nombre de postes d’outils : 30 Diamètre d’outil maxi : 80 mm Diamètre d’outil maxi avec emplacements voisins libres : 160 mm Longueur d’outil maxi : 315 mm Poids d’outil maxi : 8 kg Poids total maxi : 100 kg Avances Avance rapide (axes X / Y / Z) : 15 m/min Vitesse d’avance : 10 000 mm/min DÉTAILS MACHINE Commande : Heidenhain TNC 430 Puissance totale requise : 29 kW Dimensions & poids Encombrement : env. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Poids de la machine : env. 16,0 t Dimensions de transport : 4,00 x 3,08 m ÉQUIPEMENTS Documentation Convoyeur à copeaux Système d'arrosage Refroidissement haute pression Palpeur de mesure (fabricant : Heidenhain) Arrosage centralisé Remarque : Les équipements de transport doivent être organisés par l’acheteur !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 880 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, modèle de contrôleur: TNC 430 Heidenhain, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Lhjdjyxmd Tspfx Ad Ajf Course de déplacement axe X : 1 250 mm Course de déplacement axe Y : 880 mm Course de déplacement axe Z : 800 mm Broche principale Plage de vitesse max. : 12 000 tr/min Puissance d'entraînement : 15 / 10 kW Couple max. : 500 Nm Fixation d'outil : SK 40 Table de travail Surface de bridage : 1 500 x 1 050 mm Charge maximale sur table : 2 500 kg Nombre de rainures en T : 10 Largeur des rainures en T : 18 H7 mm Écartement des rainures en T : 100 mm Changeur d’outils Nombre d’emplacements outils : 60 Diamètre max. de l’outil : 80 mm Diamètre max. de l’outil (emplacement libre à côté) : 160 mm Longueur max. de l’outil : 315 mm Poids max. de l’outil : 8 kg Poids total max. : 100 kg Avances Avance rapide (axes X / Y / Z) : 15 m/min Vitesse d’avance : 10 000 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : TNC 430 Heidenhain Consommation électrique totale : 29 kW Dimensions et poids Encombrement : env. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Poids de la machine : env. 16,0 t ÉQUIPEMENT Documentation Convoyeur à copeaux Système de refroidissement Changeur d’outils Remarque : Les équipements de transport doivent être organisés par l’acheteur !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 40 255 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : DMG DECKEL MAHO DMF 220 linear, un centre d'usinage universel à 5 axes en conception portique mobile. La machine a été fabriquée en 2008 et totalement modernisée / retrofitée en 2022 avec une commande Siemens Sinumerik 840D Solution Line. Équipée d'une licence simultanée 5 axes, de la technologie d'entraînement Siemens Sinamics, d'un pupitre opérateur Siemens OP15 Black, d'un panneau de commande MCP et d'une manivelle électronique. Caractéristiques techniques : Fabricant : DMG DECKEL MAHO Type : DMF 220 linear Type de machine : Centre d'usinage universel 5 axes / Centre d'usinage portique mobile Année de construction : 2008 Commande : Siemens Sinumerik 840D Solution Line Modernisation / Retrofit total : Modernisation CNC Siemens / entraînement 2022 Fonctionnement simultané 5 axes : Licence disponible Numéro de série : 15115223244 Numéro de machine : 2499093 Course X : 2 200 mm Course Y : 560 mm Course Z : 720 mm Cône porte-outil : SK 40 Charge de table : 2 500 kg Plage de vitesse broche principale : 20 – 14 000 tr/min Puissance connectée : 80 kVA Courant nominal max. : 115 A Protection : 125 A Tension réseau : 400 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande AC : 230 V Tension de commande DC : 24 V Heures de mise sous tension : env. 40 255 h Heures broche / travail : env. 13 082 h Technique CNC / entraînement : Axe X : Siemens Sinamics 160 A, 2x module codeur SMC20 Axe Y : Siemens Sinamics 50 A, 2x module codeur SMC20 Axe Z : Siemens Sinamics 80 A, 2x module codeur SMC20 Axe B : Siemens Sinamics 25 A, 2x module codeur SMC20 Axe A : Siemens Sinamics 25 A, 2x module codeur SMC20 Axe broche : Siemens Sinamics 26 kW, 2x module codeur SMC20 Pupitre opérateur : Siemens OP15 Black Clavier MCP : Siemens Manivelle électronique : Siemens Technique magasin : Magasin A : Servomoteur 400 W, câble d’alimentation 10 m, câble codeur 10 m Magasin B : Servomoteur 400 W, câble d’alimentation 10 m, câble codeur 10 m Magasin C : Servomoteur 400 W, câble d’alimentation 10 m, câble codeur 10 m Logiciels / Licences : Licence simultanée 5 axes Licences d’axes Licence logiciel opérateur Équipements : Table pivotante intégrée / Construction pont relevable Installation de filtration à bande papier Lsdpfjyuzg Hex Ad Aehf Unité de refroidissement / filtration Armoire électrique Carénage complet Éclairage de l’aire de travail Pupitre de commande Siemens État : Machine en excellent état d’entretien Commande et entraînement Siemens modernisés Exploitation simultanée 5 axes disponible

État: bon (utilisé), Surface de bridage de la table angulaire fixe : 195 x 605 mm Déplacement de la table longitudinal/vertical automatique et manuel : 290/300 / 330/340 mm Déplacement transversal de la tête de broche manuel : 150 mm Attachement de broche : ISA 40 16 vitesses de broche : 40 - 2000 tr/min 16 avances : 10 - 500 mm/min Moteur d'entraînement de la broche : 380 V, 1/1,4 kW Poids env. : 660 kg Lhjdeyvgf Repfx Ad Aef Encombrement : 1200 x 900 x 1570 mm

État: usagé, Année de construction: 1981, Poids de la machine env. 1 700 kg Lhsdpfx Ajyv Nitod Asf Dimensions : 2000 x 1000 x 1950 mm

État: usagé, Année de construction: 2004, course de déplacement axe X: 1 800 mm, course de l’axe Y: 2 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, hauteur totale: 4 375 mm, longueur totale: 12 300 mm, largeur totale: 11 200 mm, longueur de la table: 1 600 mm, largeur de la table: 1 400 mm, charge de la table: 3 500 kg, Équipement: documentation / manuel, Planche Maho DMC-200 U série 1512 Centre d'usinage universel CNC 5 axes, simultané Commande : Heidenhain iTNC 530 Dimensions de la table : 1600x1400 mm charge de la table: 3500 kg Nombre de palettes : 2 x Diamètre x hauteur maximum de la pièce : 1950x1100 mm Course de l'axe X : 1800 mm Course de l'axe Y : 2000 mm Course de l'axe Z : 1100 mm Rotation de la table de l'axe C : 360° Course axe B : -7 / 187 ° Vitesse de broche : 18000 1/min cône de broche : HSK-A63 Moteur de broche : 28/19 kW Capacité du chargeur : 120 Surface au sol requise : 11200x12300 mm Hauteur : 4375 mm Poids : 58000 kg Ledpsyu Twkofx Ad Ashf Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

Année de construction: 1980, État: très bon (occasion), Fraiseuse Deckel FP1 en très bon état. Caractéristiques techniques : Ljdpfx Askuynuod Ashf - Axe X 300mm - Axe Y 160mm - Axe Z 340 mm - Prise en charge ISO 40 - vitesse 40-2000rpm - dimensions : 1200 x 1100 x 1800 mm - poids : environ 800 kg Accessoires : - Heidenhain TNC 113 digital sur 3 axes - Table basculante - Axes X et Z à avance variable - Refroidissement

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1986, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, poids total: 6 000 kg, heidenhain tnc 426 table 900X700MM universelle courses 850X700X600MM vitesse broche maxi 6000 tours Lodpfx Adeyt Nxus Aohf poids 6000KGS

État: usagé, Vente en l'état, sans garantie. L'unité de commande ne s'allume pas. Année de fabrication : années 80 Données techniques : Courses X/Y/Z : 400 / 400 / 400 mm Porte-outil : SK 40 Plage de vitesses : 40 - 4000 tr/min Avance, réglable en continu : 2 - 360 mm/min Avance rapide : 4000 mm/min Table orientable : 700 x 460 mm, charge max. 350 kg Ledpfx Adoyfrf Is Aehf Changeur d’outils : Nombre d’outils : 20 Diamètre max. outil : 80 mm Longueur max. outil : 300 mm Poids max. outil : 6 kg Équipement : - Commande : CNC à commande de trajectoire Deckel Dialog 11 - Système de serrage hydromécanique SK 40 avec tirant DIN 69872 - Broche de travail verticale et horizontale - Tête de fraisage orientable manuellement +/- 90° - Transmission directe à étagement géométrique pour couple maximal - Puissance de fraisage à la broche de travail

État: bon (utilisé), Veuillez lire attentivement toutes les spécifications techniques. Si la machine vous intéresse pour un investissement, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre votre légitimation complète avec numéro de téléphone et adresse e-mail corrects avant une offre. Fraiseuse DECKEL, fraiseuse d’outillage DMU 35 M Fraiseuse CNC 3 x 2 axes Avec logiciel SIEMENS 810 D – ShopMill Année de construction : 2001 et 2003 (2 unités disponibles) Déplacements axes X/Y/Z : 350 x 240 x 340 mm Vitesse de broche en continu : 20 – 6.300 tr/min Cône de broche : SK 40 DIN 69871 Tirant : DIN 69872 Puissance d’entraînement : 6,3 / 10 kW (100/40% d’opération) Couple : 55/80 Nm max. Table universelle pivotante/rotative : 400 x 290 mm Charge maximale sur table : 100 kg Distance broche/table : min./max. 145/485 mm Avances : 3.000 mm/min Rapide : 5.000 mm/min Incrément minimum : 0,01 mm Plage de rotation : 360 degrés Plage d’inclinaison : degrés Puissance totale requise : kVA Poids : env. 1.750 kg Données techniques non contractuelles ! Accessoires/Équipement : Système de mesure directe de position pour 3 axes Entraînement de broche par servomoteur avec courroie crantée 2 gammes de vitesses Cabine de protection intégrale avec porte coulissante Pupitre de commande pivotant Buses de liquide de refroidissement sur la tête verticale Installation de refroidissement Bac à copeaux avec réservoir de liquide de refroidissement Poignée électronique Pieds de machine Lampe machine Interface série RS232C, LAN (RJ45) La machine est idéale pour la fabrication de prototypes, la construction d’outillages, la formation, les ateliers mécaniques, les armuriers, etc. Ledpfsxz Rdajx Ad Aehf Elle se distingue par sa polyvalence grâce à sa table rotative-pivotante manuelle qui permet un usinage sur 5 faces. État : bon à très bon, provenant d’un centre de formation professionnelle, voir photos. Peut être testée sous tension.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Fraiseuse CNC Deckel Maho DMU 80 T Commande Heidenhain TNC426 Vitesse de rotation : 20-6300 tr/min Avance x, y, z : 20-10 000 mm/min Avance rapide x, y, z : 15 000 mm/min Lhedpfxox Tapfe Ad Ajf Zone de travail x 800 mm, y 650 mm, z 550 mm Porte-outils : SK40 DIN 2079 Tirant DIN 69 872 Changeur d’outils : 25 positions Diamètre max. outil : 160 mm Longueur de dépassement max. à partir de la pointe de la broche : 315 mm Table de travail : Dimensions 1100x600 mm Rainures en T : 9 x M14 Charge admissible : 500 kg Données de transport : Poids : 5800 kg Dimensions (L x l x h) : 3,05 x 2,40 x 2,45 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, poids total: 3 800 kg, diamètre de la pièce (max.): 250 mm, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 310 mm, poids de l'outil: 50 000 g, nombre d'axes: 5, Cette Michael Deckel S22 à 5 axes a été fabriquée en 2005. Elle dispose d'un diamètre de meule maximal de 150 mm et d'une plage de vitesse de broche de 300 à 8000 tr/min. La machine a un poids robuste de 3800 kg et comprend un système de refroidissement/filtration de Transor Filter GmbH. Si vous cherchez à obtenir des capacités de rectification intérieure de haute qualité, pensez à la rectifieuse intérieure Michael Deckel S22 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Tension de fonctionnement : 3 × 400 V • Raccordement électrique : 3P / N / PE • Fréquence : 50 / 60 Hz • Courant nominal : 25 A • Protection par fusible : 32 A • Consommation électrique : 15 kW • Tension de commande : 24 V DC • Vitesse de la broche : 300 - 8000 RPM • Commande : Michael Deckel S22 • Vitesse de la broche de meulage : variable en continu • Sens de rotation : droite et gauche • Vitesse de travail : 40 m/s • Diamètre maximal de la meule : 150 mm • Largeur maximale de la meule : 20 mm • Têtes de meulage : cylindriques et coniques • Diamètre maximal : 125 mm • Largeur : 50 mm • Plage de serrage et de meulage • Diamètre maximal de la pièce : environ 250 mm • Longueur maximale de la pièce : environ 900 mm • Longueur maximale de rectification : environ 400 mm • Longueur de rectification maximale dans les programmes de travail : environ 320 mm • Conicité du porte-outil : SK50 • Poids maximal de l'outil : 50 kg • Course de l'axe X : 400 mm • Avance sur l'axe X : 12 m/min • Course de l'axe Y : 310 mm • Avance de l'axe Y : 12 m/min • Poids de la machine : 3800 kg Équipement supplémentaire Lodpfoyr H Idjx Ad Ajhf • Système de refroidissement/filtration : Transor Filter GmbH (2007)