Cat 953 d'occasion à vendre (422)

État: nouveau, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 1 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MZsmcs01, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: Marquage CE, Machine automatique de remplissage de flacons stériles Bodpjx Anciefx Adkewu Solution compacte et automatisée pour le remplissage et le bouchage précis de liquides stériles dans de petits flacons. La machine assure un fonctionnement stable, précis et hygiénique pour les applications pharmaceutiques et de laboratoire.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2 kW (2,72 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: électrique, couleur: argenté, poids total: 450 kg, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: MZpf001, Équipement: Marquage CE, La machine d'emballage peut effectuer des fonctions telles que l'élévation du matériau, le dosage et le pesage. Elle est composée d'une vis d'alimentation, d'un système de pesage en temps réel et d'un dispositif d'extraction de poussière. Elle peut être intégrée dans une ligne de production entièrement automatique avec distributeur de sachets, soudeuse à chaud, machine à coudre les sacs, etc. Bwjdpfx Adjxxn Auskeu

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MZBF01, hauteur totale: 2 100 mm, largeur totale: 1 100 mm, longueur totale: 1 250 mm, emplacement de la bouche d'égout: côté, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 1 800 kg, tension d'entrée: 220 V, La ligne de production automatique de remplissage de bouteilles pour boissons, jus et eau est spécialement conçue pour divers produits liquides, garantissant des opérations de remplissage précises et efficaces. Elle est idéale pour de nombreux secteurs comme les boissons, les aliments et les soins personnels. Cette machine assure une grande précision, une efficacité opérationnelle et le respect des normes industrielles strictes, ce qui en fait une solution idéale pour les acheteurs B2B tels que grossistes, propriétaires d'usines de cosmétiques, importateurs et contractants de projets. Bedpfx Ajxumtqjdkewu

État: d'occasion, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 5 046 h, 2004 | Caterpillar 740 | Tomberelle articulée d'occasion | 5046 heures | 5046 km 📍 Localisation : France 🚛 Livraison possible à votre adresse – Utilisez notre outil de calcul de frais de port pour estimer les coûts de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 100 800 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais réduits (sous réserve d'approbation)* 👷‍♂️ Inspection réalisée par un expert indépendant 60 points d'inspection : 55 approuvés ✅, 4 points à améliorer ℹ️, 1 intervention nécessaire ⚠️ Bodpfx Adezc Nmkokowu 📌 Commentaire de l'inspecteur : Bon état général 📄 Souhaitez-vous consulter le rapport d'inspection complet, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : La référence « 40833 Equippo » est souvent utilisée pour trouver plus de détails en ligne. 💡 Pourquoi ce modèle et nos services se distinguent : ✔ Inspection approfondie réalisée par des professionnels ✔ Livraison possible sur le chantier ✔ Garantie de remboursement ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles 🔄 Envisagez-vous d'autres options d'équipement ? Nous proposons des outils et des ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d'équipements, accessibles facilement sur notre plateforme.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MZBF-003, largeur totale: 1 050 mm, longueur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 500 mm, poids à vide: 80 kg, largeur requise: 1 100 mm, exigence d'espace longueur: 1 000 mm, hauteur d'encombrement: 16 000 mm, Équipement: Marquage CE, La remplisseuse semi-automatique Bag-in-Box est spécialement conçue pour le remplissage de poches Bag-in-Box. Elle utilise une pompe à piston pour un dosage de remplissage précis et assure un réglage facile des volumes de remplissage. Elle est largement utilisée pour le remplissage de vin, jus, lait, eau et autres boissons. 1). La machine est principalement fabriquée en acier inoxydable de haute qualité ; les parties en contact avec le produit sont en acier inoxydable 304 et en tubes plastiques alimentaires conformes aux normes d’hygiène alimentaire ; 2). Elle permet un remplissage et un bouchage précis en un seul poste de travail. 3). Le remplissage se fait à l’aide d’un débitmètre, garantissant une grande précision de dosage. 4). Tous les composants pneumatiques et électriques proviennent de marques mondialement reconnues, gage de haute qualité. 5). Capable d’effectuer une mise sous vide avant remplissage, prolongeant ainsi la durée de conservation du produit. Bedpjxv Rqiefx Adkswu

État: nouveau, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 1 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: mzatc, durée de la garantie: 12 mois, hauteur totale: 14 000 mm, largeur totale: 1 000 mm, longueur totale: 45 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 450 kg, raccordement à air comprimé: 2,5 barre, tension d'entrée: 220 V, Équipement: Marquage CE, La machine d'emballage de serviettes hygiéniques convient à divers types d'emballages de serviettes, couches, couches pour adultes, alèses jetables, serviettes en papier, etc. L’emballage, la soudure et la coupe sont effectués sur une seule machine. Matériaux d’Emballage de la Machine Matériaux d'emballage et sachets : film thermoscellable, tel que PE/OPP+PE, PET+PE, PE+PE blanc/PE et divers matériaux composites. Caractéristiques Principales de la Machine Bwjdpfx Adsxydlzeksu 1. Détection préalable avant mise en marche pour renforcer la sécurité de l’opérateur. 2. Insère les produits hygiéniques jetables (serviettes, couches, etc.) dans le sachet, scelle le sachet puis coupe le matériau excédentaire. 3. Contrôle par automate programmable (PLC), paramètres réglables sur écran LCD. 4. Fonctionnement par un seul opérateur. 5. Composants robustes, fonctionnement stable.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: BLCV-00716, Description pour la référence de pièce 399-8414 Une soupape anti-retour de commande d’abaissement de flèche est utilisée pour réguler le flux de fluide hydraulique dans l’unité de commande de l’abaissement de la flèche. Elle intègre des joints assurant une étanchéité parfaite, empêchant toute fuite de fluide hydraulique. Son objectif principal est de garantir que le fluide s’écoule dans une seule direction, de la pompe hydraulique vers le vérin hydraulique contrôlant la descente de la flèche, tout en empêchant tout retour dans le sens opposé. Modèles compatibles pour la référence 399-8414 PELLES Bwjdpfsx Sqpajx Adksu 390F, 390F L, 374F, 374F L, 390F MANUTENTION DE MATÉRIAUX MH3295 Caractéristiques : • Résiste aux conditions de haute pression et de haute température rencontrées lors de l’utilisation • Contribue à la stabilité de la flèche Applications : Une soupape anti-retour de commande d’abaissement de flèche joue le rôle d’organe de contrôle unidirectionnel du débit, garantissant le bon fonctionnement et la sécurité de l’unité de commande de l’abaissement de la flèche grâce au maintien du sens de circulation du fluide et à la prévention des dommages potentiels.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2015, CAT 324 ELN Godet de curage orientable hydrauliquement, 2 000 mm de largeur de coupe, 1 100 litres de capacité Bedpowym Sysfx Adkjwu 1 250 kg de poids propre Attache : CW 40H

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 13 360 h, CAT 335 FLCR Année de fabrication 2017 Climatisation Caméra Attache rapide Très bon état Moteur révisé et fonctionne très bien, Bjdpfx Adjullmqokowu

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 17 770 h, Équipement: transmission intégrale, Le Mantsinen 50 RCT est une pelle hydraulique de manutention de matériaux lourde sur chenilles (également appelée pelle à grappin ou 'Material Handler') du fabricant finlandais Mantsinen. Voici ses principales caractéristiques : Données techniques & domaines d’application Bwedpfx Adowz Uh Eokeu * Type de machine : Pelle de manutention sur chenilles, la machine de base est souvent basée sur les modèles CAT 330/345, équipée d’un grappin. * Poids : env. 52 000 kg * Portée (horizontale) : jusqu’à 20 m * Capacité de levage : env. 7 500 kg * Moteur : Caterpillar C9 d’environ 195 kW * Réservoir hydraulique : 410 l, réservoir d’huile supplémentaire 315 l, réservoir à carburant : 618 l * Vitesse de déplacement : environ 3,5 km/h

État: d'occasion, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 6 912 h, 2006 | Caterpillar 973 C | Chargeuse sur chenilles | 6912 heures 📍Localisation : France Bjdpfx Adsx Ut Ukjkjwu 🚛 Livraison possible jusqu'à votre destination – Utilisez notre calculateur d'expédition pour estimer les frais de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 61 600 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible pour un coût abordable (sous réserve d’approbation)* 👷‍♂️ Inspectée par un expert indépendant 36 points d’inspection, 27 approuvés ✅ 8 imparfaits ℹ️ 1 problème ⚠️ 📌 Commentaire de l'inspecteur : État général correct de la machine, présence d’oxydation sur divers éléments de carrosserie. Le silencieux est percé dans sa partie inférieure. Le support de batterie côté droit est manquant. Certains éclairages ne fonctionnent pas. La climatisation est hors service. Légère fumée blanche à l’échappement. Oxydation importante sur la cabine et les portes. Le niveau d’huile hydraulique est bas. 📄 Vous souhaitez consulter l’inspection complète, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Astuce : La référence "39465 Equippo" est couramment utilisée pour en savoir plus en ligne. 💡 Pourquoi choisir cette machine et notre service ? ✔ Inspection approfondie par des professionnels ✔ Livraison directe sur votre chantier ✔ Garantie satisfait ou remboursé ✔ Paiement sécurisé et flexible 🔄 Vous envisagez d'autres options ? Nous proposons des outils et ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d’équipements – facilement accessibles sur notre plateforme.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 9 700 h, Pelle sur chenilles CAT 336 Bwsdpfx Adjx Tyq Ajkeu La machine totalise seulement 9 700 heures de fonctionnement et est en bon état Poids en ordre de marche env. 36 800 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 5 171 h, 2020 | Caterpillar 730 | Benne basculante articulée d’occasion | 5171 heures | 28 675 km 📍 Localisation : France 🚛 Livraison possible à votre destination – Utilisez notre calculateur d’expédition pour estimer les coûts de transport ! 💰 Achetez dès maintenant pour 165 000 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais abordables (sous réserve d’approbation)* Bodpfx Adjz Atq Eokowu 👷‍♂️ Inspecté par un expert indépendant 62 points d’inspection : 59 approuvés ✅, 3 avec des défauts ℹ️, 0 nécessitant des réparations ⚠️ 📌 Commentaire de l’inspecteur : Bon état général et fonctionnement correct. Historique de maintenance depuis 2022. 📄 Souhaitez-vous consulter le rapport d’inspection complet, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : la référence « 41349 Equippo » est souvent utilisée pour rechercher plus de détails en ligne. 💡 Pourquoi cette machine et notre service se distinguent : ✔ Inspection approfondie par des professionnels ✔ Livraison sur le chantier possible ✔ Garantie de remboursement ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles 🔄 Envisagez-vous d’autres options d’équipement ? Nous proposons des outils et des ressources utiles à tous les propriétaires et opérateurs d’équipements, facilement accessibles sur notre plateforme.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 16 261 h, Caterpillar D6T LGP à chenilles, année de fabrication : 2014, heures de fonctionnement : 16 261 h, dernière révision effectuée à 16 013 h, état des chenilles : 65 %, moteur : CAT [169 kW/230 ch], climatisation, vanne de rippeuse, interrupteur principal de batterie, bon état, prêt à être utilisé immédiatement ! Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de location ou de financement. M. Mihm (tél. ) se fera un plaisir de vous aider. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site web. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! = Informations supplémentaires = Usage : construction Bwjdpfx Adey H Uupoksu Type de propulsion : à chenilles Pour plus d’informations, veuillez contacter Tobias Ebert.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 9 096 h, Équipement: transmission intégrale, Numéro de véhicule interne : MK300028 Disponible immédiatement. Pour plus d’informations : Luis Lucena Viktoria Sologubova ALLEMAGNE Chargeuse sur pneus CAT 972M XE avec benne à roches de 4,8 m³ – 24,9 tonnes – 9 096 heures de fonctionnement Chargeuse sur pneus Caterpillar 972M XE allemande, provenant d’un premier propriétaire. Cette machine a été fabriquée en 2019 et est proposée avec une grande benne à roches spéciale, fixée de manière permanente. Elle est équipée d’une transmission intégrale, d’un moteur de 250 kW et d’une climatisation. La dernière maintenance documentée, comprenant une vidange et une inspection, a été effectuée le 24 février 2026, à 9 094 heures de fonctionnement. La prochaine maintenance est prévue à 9 500 heures de fonctionnement. Caractéristiques techniques : * Numéro de véhicule : MK300028 * État du véhicule : machine d’occasion * Catégorie : chargeuse sur pneus * Fabricant : Caterpillar * Modèle : 972M XE * Année de fabrication : 2019 * Heures de fonctionnement : 9 096 heures * Puissance : 250 kW * Poids en ordre de marche : 24 900 kg * Véhicule allemand * Un seul propriétaire Équipement : * Transmission intégrale * Climatisation * Cabine fermée * Benne à roches spéciale * Benne fournie Caractéristiques de la benne : * Type : benne à roches spéciale * Adaptée à : CAT 972M * Type de fixation : fixation permanente * Capacité de la benne selon SAE : 4,80 m³ * Largeur de coupe : 3 200 mm * Poids de la benne : 3 300 kg * Numéro de série : 14348-1 * Année de fabrication de la benne : 02/2016 * Client : Zeppelin Baumaschinen GmbH * Fabricant : Resch-Ka-Tec GmbH * Fabriquée en Allemagne Informations sur la maintenance selon l’étiquette de service : * Dernière maintenance effectuée à 9 094 heures de fonctionnement * Maintenance effectuée le 24 février 2026 * Vidange effectuée * Inspection effectuée * Protection antigel vérifiée jusqu’à -46 °C Bsdpfsy Dmwwex Adkowu * Prochaine maintenance prévue à 9 500 heures de fonctionnement Une inspection et un test de fonctionnement sont possibles sur rendez-vous préalable. Des informations supplémentaires, des photos et des vidéos sont disponibles sur demande. Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente préalable.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 9 137 h, Équipement: transmission intégrale, MARQUE : CATERPILLAR TYPE : 315DL ANNÉE DE FABRICATION : 2011 CERTIFICATION CE : OUI HEURES DE FONCTIONNEMENT : 9137 HEURES PNEUS/CHÂSSIS : 60 % PUISSANCE : 91 KW MOTEUR : CAT C4.2 ACERT POIDS : 17450 KG Bwjdpfx Ajz Dzw Hodkeu OPTIONS : FONCTION SUPPLÉMENTAIRE GODET ATTACHE HYDRAULIQUE À CHANGER RAPIDEMENT CONDUITE POUR MARTEAU FONCTION DE TRI PROTECTION POUR DÉMOLITION CLIMATISATION BON ÉTAT KORENBLIK MACHINERY BV. VEENWEG 56 7336AG APELDOORN PAYS-BAS NUMÉRO DE TVA : NL864089764B01

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MZOF01, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 900 mm, longueur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 200 mm, tension d'entrée: 220 V, poids de la pièce (max.): 450 kg, hauteur de passage: 1 200 mm, Équipement: Marquage CE, Cette machine de remplissage peut être de type linéaire ou rotatif, conçue selon la capacité et le volume de remplissage demandés par le client. Elle convient à différents formats de bouteilles en plastique et en verre, la hauteur des buses de remplissage étant réglable. Les buses sont fabriquées en acier inoxydable SS304 ou 316, résistantes au remplissage à haute température. Anti-goutte, avec détection photoélectrique pour garantir qu’en l’absence de bouteille, il n’y a pas de remplissage. Largement utilisée pour le remplissage de liquides et de pâtes. Peut également être personnalisée pour d’autres types de remplissage selon les besoins du client. Bwsdjxul Igepfx Adkeu

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 9 852 h, CAT M318F, excavateur sur chenilles, modèle 2016, avec seulement 9 852 heures ! ---- * Fabricant : CAT * Modèle : M318F * Année de fabrication : 2016 * Heures indiquées : environ 9 852 * Dernière inspection à environ 9 523 heures (06/2025) * Machine allemande / 1er propriétaire * Comprend : système de changement rapide hydraulique Liebherr Likufix SWA48 * Comprend : 1 godet de creusement * Bon état des pneumatiques * Bon état général Bwedpfx Aeyzld Djdkeu * Climatisation * Système de lubrification centralisée (ZSA) * Puissance : 129,4 kW * Documents CE et confirmation des données disponibles * Prix : 59 900 euros, hors taxes + 19 % de TVA ---- Pour toute question, veuillez appeler : Erik Kortum : WhatsApp Toutes les informations sont données sans garantie et sous réserve d'erreurs et de vente entre-temps.

État: très bon (occasion), Nous proposons un godet CAT d'occasion. Bodpfouhznnjx Adkowu Pour CAT 966. 4,1 m³. Nouvelle lame.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 70 kW (95,17 ch), type de carburant: diesel, couleur: blanc, poids à vide: 13 400 kg, Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 7 540 h, Équipement: cabine, Rouleau compresseur Cat CB-535B, année 1999 avec 7 540 heures de fonctionnement, poids 13 400 kg, prêt à l'emploi immédiatement, transport et livraison possibles, nous établissons également les documents de douane/exportation, visite sur rendez-vous possible également le week-end. Bjdpfx Ajyuzpnodkswu

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 394 h, Numéro de véhicule interne : G400229 Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen. Pour plus d’informations : * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Deutsch Pelle sur chenilles CAT 323 | 22,8 t | Année de fabrication : 2018 | 5 394 heures de fonctionnement À vendre, une pelle sur chenilles CAT 323 d’occasion, fabriquée en 2018. Avec un poids opérationnel de 22 800 kg, cette machine est idéale pour les travaux de terrassement, de génie civil, de démolition et de construction. Caractéristiques techniques : * Fabricant/modèle : CAT 323 * Type de véhicule : pelle sur chenilles * Année de fabrication : 2018 * Heures de fonctionnement : 5 394 h * Poids opérationnel : 22 800 kg * Numéro de véhicule : G400229 * Équipement : système de fixation rapide * État : occasion Une inspection est possible sur rendez-vous. D’autres informations, photos ou vidéos sont disponibles sur demande. Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente préalable. ----English CAT 323 Crawler Excavator | 22.8 t | Year 2018 | 5,394 Operating Hours Used CAT 323 crawler excavator, manufactured in 2018. With an operating weight of 22,800 kg, this machine is ideal for earthmoving, civil engineering, demolition and general construction work. Technical details: * Make/model: CAT 323 * Machine type: Crawler excavator * Year of manufacture: 2018 * Operating hours: 5,394 h * Operating weight: 22,800 kg Bodpfx Adozn D Rgjkowu * Stock number: G400229 * Equipment: Quick coupler * Condition: Used Inspection is possible by prior appointment. Further information, photos or videos are available upon request. Errors, changes and prior sale reserved. Sous réserve d’erreurs. Nous acceptons volontiers votre ancien véhicule en reprise. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 3 213 h, 2008 | Caterpillar AP300 | Finisseur d’asphalte d’occasion | 3213 heures 📍Localisation : France 🚛 Livraison possible à votre adresse – Utilisez notre calculateur d’expédition pour estimer les coûts de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 27 100 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais abordables (sous réserve d’approbation)* 👷‍♂️ Inspection réalisée par un expert indépendant 55 points d’inspection, dont 47 approuvés ✅, 8 points nécessitant une amélioration ℹ️, 0 points nécessitant des dépenses ⚠️ 📌 Commentaire de l’inspecteur : Ensemble plutôt en bon état, test dynamique non effectué, l’ensemble des documents n’a pas été présenté sur le chantier, usure des chenilles, corrosion sur certains éléments de carrosserie, démarrage très facile, aucune fuite au niveau du moteur ou du système hydraulique. 📄 Souhaitez-vous consulter le rapport d’inspection complet, voir des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : La référence « 40947 Equippo » est souvent utilisée pour trouver des informations complémentaires en ligne. 💡 Pourquoi cette machine et notre service se distinguent : ✔ Inspection approfondie réalisée par des professionnels ✔ Livraison possible sur le chantier ✔ Garantie de remboursement ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles Bwodpfx Adszill Iokeu 🔄 Envisagez-vous d’autres options d’équipement ? Nous proposons des outils et des ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d’équipement, accessibles facilement sur notre plateforme.

État: d'occasion, Équipement: filtre à particules, - Volant - Godet Bsdpfx Adov I Ndcjkowu

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 42 000 kg, poids total: 102 000 kg, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 9 880 h, * Année de construction : 2009 (reconstruction certifiée) * 9 880 heures * Moteur : Cat 3412 DI V12 (760 ch / 567 kW) * Charge utile : 60 t * Poids à vide : 42 000 kg * Poids total autorisé en charge (PTAC) : 102 000 kg * Capacité : 39,3 m³ * État impeccable Bwedpezm Hl Rsfx Adkeu

Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 17 917 h, État: d'occasion, Groupe électrogène CAT DE66E3 Bjdpfxeyxkm So Adkowu Année de fabrication : 08/2017, Heures de fonctionnement : 17 917 h, Puissance nominale : 60 KVA, Dernière maintenance : 30/05/2025, Moteur : CAT C4.4, Dimensions (LxlxH) : 2 300 mm x 1 130 mm x 1 519 mm Sur demande, nous vous proposons une offre de leasing ou de financement. M. Mihm (tél.) se tient à votre disposition pour tout renseignement. Plus d'informations disponibles sur notre site internet. Sous réserve d'erreurs et de vente préalable ! = Informations complémentaires = Veuillez contacter Tobias Ebert pour de plus amples renseignements.