Weinig d'occasion à vendre (537)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 114550, largeur de travail: 230 mm, hauteur de rabotage: 120 mm, nombre de broches: 6, Raboteuse-profileseuse automatique Weinig Powermat 500 pour le rabotage et le profilage des bois massifs sur les quatre côtés. La machine est équipée d’un contrôle CNC ainsi que du système éprouvé de changement rapide PowerLock, et dispose en outre d’une mécanisation pour le retour des pièces rabotées, ce qui la rend idéale pour une production efficace. Équipement de la machine 6 arbres de travail 1er arbre : 7,5 kW, 8 000 tr/min Nledpfx Asx Sxfvjk Def 2ème arbre : 7,5 kW, 8 000 tr/min, PowerLock 3ème arbre : 7,5 kW, 8 000 tr/min, PowerLock 4ème arbre : 7,5 kW, 8 000 tr/min, PowerLock 5ème arbre : 7,5 kW, 8 000 tr/min, PowerLock 6ème arbre : 7,5 kW, 8 000 tr/min, PowerLock Largeur de travail : 20 – 230 mm Hauteur de travail : 8 – 120 mm Table de travail : 2,5 m (règle de jointage incluse) Rouleaux de pression supérieurs à ressort Pression latérale pneumatique Avancement à fréquence variable avec frein, vitesse d’avance : 5 – 30 m/min Distance réduite entre les rouleaux d’entraînement intermédiaires (400 mm) Rouleaux d’avance supplémentaires et distance raccourcie entre rouleaux Rouleau en acier Durofer, auto-nettoyant Rouleau d’entrée pneumatique devant le 1er outil inférieur Commande Siemens/Powercom La machine est en très bon état, bien entretenue, exploitée professionnellement et entretenue régulièrement. Elle sera en service jusqu’au 17.12.2026. Une visite de la machine en fonctionnement est possible à tout moment sur rendez-vous. Le prix comprend les outils des 6 arbres. Le démontage et le chargement seront facturés séparément à l’acheteur. La description technique et le plan de la machine sont disponibles dans les documents.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, LEADERMAC SPEEDMAC 923SP BROCHES : 9 X 50 MM X 6000 TR/MIN INFÉRIEURE (11 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR DROITE (11 KW) - GAUCHE (11 KW) - DROITE (11 KW) - RABOTEUSE À PROFIL GAUCHE (11 KW) - RABOTEUSE À PROFIL SUPÉRIEURE (15 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR INFÉRIEURE (22 KW) SUPÉRIEURE (15 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR + RABOTEUSE DROITE INFÉRIEURE (15 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR + RABOTEUSE DROITE LARGEUR DE TRAVAIL : 230 MM, HAUTEUR : 160 MM. VITESSE D’AVANCE MAXIMALE : 60 M/MIN (PEUT ÊTRE AUGMENTÉE SI NÉCESSAIRE) RABOTEUSES DROITES. RABOTEUSES À PROFIL. POSITIONNEMENT CNC SUR LES BROCHES 3, 5, 6, 8. ALIMENTATION : 380 V / / 50 HZ, 400 AMPÈRES. DOCUMENTATION COMPLÈTE FOURNIE. Njdpfszv S Ddex Ak Delf

État: bon (utilisé), Vitesse d’avance 10-80 m/min Diamètre de la roue de scie 1050 mm Largeur de la scie à ruban 130 mm Nedjzwfynepfx Ak Djlf Puissance du moteur de scie 2 x 30 kW Avance hydraulique avec centrage. Pompe hydraulique 7,5 kW Réservoir de lubrification de la lame 2 x 6 l Tension 400 volts 50 Hz Poids env. 10 000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la broche: 40 mm, largeur de rabotage: 230 mm, hauteur de travail: 120 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, Équipement: cabine, Types : Profimat 26, N° de machine : 100272, Année de fabrication : 2003, 5 broches : U-L-R-O-U, Largeur de travail : 20-230 mm, Hauteur de travail : 8-120 mm, avec avanceur Ahtue Neumann Njdpjyq Ab Rofx Ak Djlf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 50 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 10002045, Weinig Rondamat en excellent état, année de fabrication 2020. Nljdszi D Iujpfx Ak Dof

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 260 mm, diamètre de la broche: 40 mm, largeur de rabotage: 260 mm, hauteur de travail: 160 mm, vitesse de broche (min.): 7 000 tr/min, Wenig Powermat 700 6 broches 260 mm de largeur 160 mm de hauteur 40 mm de diamètre de broche 7 000 tr/min Vitesse d’avance: 5–40 m/min Moteur inférieur 11,0 kW Moteur combiné droit + gauche 11,0 kW Moteur supérieur 11,0 kW Moteur supérieur 7,5 kW Moteur inférieur 7,5 kW Réglage radial CNC et positionnement commandé des broches gauche et supérieure Revêtement Marathon pour les tables et guides de la machine (table d’alimentation exclue) Table d’alimentation 2,5 m Njdpfx Ajzk Hdnok Dolf Système d'exploitation Memory-Plus

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Moulurière Weinig H1000 avec mécanisation d'entrée E3 et de sortie A3 Weinig Hydromat 1000, 5 broches (année 2012). Armoire électrique séparée Pupitre de commande à distance séparé Système de lubrification automatique pour les plateaux Système de mémorisation Enceinte phonique complète Alimentation Weinig E3 avec élévateur à ciseaux pour paquets (3000 kg) Nlodpszv S Hxsfx Ak Djf Éjection Weinig A3 avec table rabattable + élévateur à ciseaux pour paquets (3000 kg) + convoyeur à chaîne pour paquets en sortie WEINIG HYDROMAT 1000 Dimension maximale : 230x160 mm No 1. 7,5 kW – Bas, 6000 t/min + palier extérieur + arbre droit No 2. 7,5 kW – Droite, 6000 t/min + arbre à profiler No 3. 7,5 kW – Gauche, 6000 t/min + arbre à profiler No 4. 7,5 kW – Haut, 6000 t/min + palier extérieur + arbre droit No 5. 7,5 kW – Bas, 6000 t/min + palier extérieur + arbre droit Broches de 50 mm Vérin d'avance 0,55 kW Documentation complète incluse Collecteur d'aspiration inclus IL EST POSSIBLE D’ACHETER LA MOULURIÈRE OU LA MÉCANISATION SÉPARÉMENT SELON LES BESOINS

État: nouveau, Année de construction: 2005, Raboteuse automatique avec système d’alimentation EM 11, dotée de 5 broches en partie inférieure. Nodpjzvvuajfx Ak Dolf Comprend 5 têtes de rabotage.

État: bon (utilisé), Weinig Hydromat H23 à 8 broches Broches de 50 mm, 6 000 tr/min Broche inférieure 7,5 kW prête pour le rabotage Broche droite 7,5 kW prête pour le rabotage droit Broche gauche 15 kW prête pour le rabotage droit et le profilage Broche droite 11 kW prête pour le profilage Broche supérieure 15 kW prête pour le rabotage Broche inférieure 18,5 kW prête pour le rabotage Broche supérieure 11 kW prête pour le rabotage droit et le profilage + palier latéral Broche inférieure 7,5 kW prête pour le rabotage droit et le profilage + palier latéral Moteur d'avance 7,5 kW. Système de lubrification automatique. Enceinte acoustique renforcée. Possibilité de fournir avec tables d'entrée et de sortie du moulurier selon besoins. Nledpfszwfxkox Ak Dof Outillage possible en option.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Machine à profiler CUBE de Weinig Description : Dimensions de la table d’alimentation : 2000 mm Nombre d’axes : 4 Séquence des broches : Bas-droite-gauche-haut Puissance du moteur : 5,5 – 5,5 (droite + gauche) – 5,5 kW Broche mobile : Non Outils : Weinig Easylock Nlodpfezqddrox Ak Djf Largeur de rabotage : 20 / 260 mm Hauteur de rabotage : 80 / 160 mm Débit : 12 m/min Rainure : Non Autres commentaires : Projection laser optique, écran tactile 10 pouces (Toutes les modifications, erreurs dans les données techniques, informations et prix sont réservées. La disponibilité est soumise aux ventes antérieures. Aucune garantie sur les données imprimées !) (Alle Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Keine Garantie auf gedruckte Daten!) Les meilleures machines pour le travail du bois provenant des Pays-Bas Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste gebruikte machines uit Nederland

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Moulurière Weinig Hydromat 1000 à 5 arbres (Année 2012) Armoire électrique séparée Pupitre de commande distant séparé Système de lubrification automatique pour tables Système de mémorisation Enceinte acoustique complète N°1. 7,5 kW - Bas 6000 tr/min + Palier extérieur + Outil rectiligne N°2. 7,5 kW - Droite 6000 tr/min + Outil de profilage N°3. 7,5 kW - Gauche 6000 tr/min + Outil de profilage Nodpfx Akszv S Hle Delf N°4. 7,5 kW - Haut 6000 tr/min + Palier extérieur + Outil rectiligne N°5. 7,5 kW - Bas 6000 tr/min + Palier extérieur + Outil rectiligne Arbres de 50 mm Traverse 0,55 kW Documentation complète fournie. Collecteur d’aspiration inclus. Peut être livrée avec mécanisation Weinig si besoin (Année 2012)

État: bon (utilisé), Scie à ruban horizontale multi-têtes 6 têtes Diamètre de la poulie de scie : 915 mm Nsdpfx Aozwfxwok Dolf Largeur de lame (max.) : 100 mm Vitesse de scie standard : 35 m/s Largeur de bois max. : 305 mm – 450 mm Ouverture maximale scie-chaîne : 305 mm Avance des chaînes sur les lignes de scie : 292 mm Moteur principal : 6 x 18,5 kW Vitesse d’avance (variable) : 15 - 60 m/min standard, 7,5 - 30 m/min (en option) Type d’avance : système d’avance interne par le haut avec chaînes entraînées synchronisées avec la chaîne Poste de commande avec variateur de vitesse et commandes marche/arrêt Hauteur de travail : 800 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 22 kW (29,91 ch), tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 50 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 130 mm, largeur de coupe (max.): 230 mm, diamètre de la lame de scie: 380 mm, type de réglage en hauteur: électrique, alésage de la lame de scie: 80 mm, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 4 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 200 tr/min, longueur totale: 5 200 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 1 800 mm, poids total: 4 300 kg, hauteur de la table: 850 mm, Équipement: documentation / manuel, protecteur de lame de scie, vitesse de rotation à variation continue, Nous vous proposons cette scie circulaire à déligner parallèle WEINIG KR 230 E d'occasion, à haute performance et dotée d'un système de retour automatique, année de fabrication 1989. Équipements supplémentaires : - Ajustement électronique sur 1 axe avec affichage numérique de la valeur nominale/réelle, incluant l'électronique de soustraction - Douille à monter pour le découpage multi-lames - Chaîne d'avance avec pics vissés - 2 lasers pour l'affichage de la position de la lame de scie, incluant une broche de réglage - convoyeur transversal et de retour automatique - Lubrification centralisée Type : KR 230 E Nljdpfxozkhbbs Ak Def Année de fabrication : 1989 Numéro de machine : 24484 Numéro de série : 91300 Numéro de commande : 91307 Tension de fonctionnement : 380 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 50 A Numéro du schéma électrique : 862218 Poids : environ 4 300 kg Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Weinig Powermat 700 Raboteuse à 6 broches, à passes multiples Rabotage sur les quatre faces : en dessous – à droite – à gauche – en haut – en haut – en dessous Machine en parfait état, comme neuve – 0 heure de fonctionnement 6 têtes Weinig Powerlock à 8 000 tr/min Vitesse d’avance : 5 à 40 m/min Table d’alimentation : 2 mètres Réglages CNC axiaux et radiaux pour les broches 2, 3 et 5, 6 Réglage CNC radial pour la broche 4 Plateaux de table avec revêtement Marathon Pompe Waxilit automatique Concept d’utilisation Comfort Set Nledpszk Hduefx Ak Djf Powercom Plus

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Paternoster de séchage pour planches aboutées Composé de : - Chaîne de transfert vers presse à entures multiples pliable - Paternoster sec env. Longueur de planche de 7 m jusqu'à 6 m - Découpe et scie à zéro - Convoyeur à bande pour l'élimination des résidus de bois Nledowclkyjpfx Ak Def - Machine à empiler - Le dernier magazine n'est pas à vendre - Convoyeur transversal de colis la machine est en très bon état, très peu utilisée La machine est encore assemblée mais disponible immédiatement

État: d'occasion, Machine automatique de profilage et de fraisage périphérique Weinig, type Univar 10, pour le profilage et le fraisage de fenêtres, de portes, de pièces individuelles et d’éléments similaires dotés de profilés continus, avec automatisation permettant une utilisation par une seule personne. Ensemble de machines : Nlsdoztv Easpfx Ak Def Caractéristiques techniques : - 1. Broche de profilage, moteur : 11 kW, diamètre de la broche : 50 mm, longueur de la course : 320 mm, course : 4 x 80, hydraulique, dispositif de synchronisation - 2. Broche de profilage, moteur : 11 kW, diamètre de la broche : 50 mm, longueur de la course : 320 mm, course : 4 x 80, hydraulique.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Raboteuse Weinig U23E d'occasion, équipée de 6 arbres de coupe : 1 arbre inférieur, moteur 5,5 kW 2 arbre droit, moteur 11,0 kW 3 arbre gauche 4 arbre supérieur, moteur 7,5 kW 5 arbre supérieur, moteur 7,5 kW 6 arbre inférieur, moteur 7,5 kW Vitesse d'avance : 5-24 m/min, moteur 2,2 kW. Nlodozuartopfx Ak Def

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Longueur maximale de la pièce : 4 500, 6 000 mm 4 broches de fraisage Moteur principal : 30 kW Centre d’usinage Weinig Conturex C226 ----- À vendre pour le compte d’un client : (Klaes) et outils (Oertli) IV68/IV78/IV92, pour bois/aluminium 68-92. La machine est toujours raccordée électriquement. Nlsdpfxszqvnio Ak Dsf Description technique et schémas de coupe de fenêtre disponibles sur demande ! ----- Prix de la machine susmentionnée sur demande ! ----- Démontage et remontage sur demande ! (Spécifications techniques fournies par le fabricant – sous réserve de modifications !) Tous les prix indiqués sont nets, TVA non comprise.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 90816, Caractéristiques techniques: 1er arbre: horizontal inférieur, 2ème arbre: toupie droite, 3ème arbre: toupie gauche, Nledpfxjxp U R Hj Ak Dof 4ème arbre; horizontale supérieur, 5ème arbre: horizontale inférieur, 6ème arbre: universel, Controle ATS, Toute largeur, Largeur: maxi 230, Hauteur: max 120.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Unicontrol 12 Se composant de : Agrégat de sortie (pos. A), Broche à tenon et à fente (pos. C), Bande de transfert (pos. I), Nedpfxsumci So Ak Delf Broche de profilage (pos L), Broche de profilage (pos. N), Agrégat de profilage vertical à droite (pos. P) Pour la fabrication de pièces individuelles et d'éléments en production par cadre ou en série. Composé d'une unité d'usinage transversal et d'une unité d'usinage longitudinal reliées par une bande de transfert. Largeur de travail 40-140mm (Voir règle de pression à gauche 40 - 140 mm) Hauteur de travail 40 - 120mm Longueur de la table de travail min. env. 275 mm + 1 x longueur du profilé final Travail en longueur : env. 220 mm + 2 x longueur du profilé final Longueur de l'étau max. 3500 mm Les dimensions des pièces dépendent de l'équipement de la machine, du type de fabrication et de l'utilisation des outils. Une définition définitive des dimensions des pièces n'est possible qu'après réception, contrôle et approbation des plans d'occupation complets et définitifs. Usinage transversal : Avance de la table Moteur puissant 0,3 kW (0,4 CV) Vitesse d'avance préréglée de 3 à 25 m/min pour la coupe, le profilage et le retour. Vario - table avec (fabrication de fenêtres de studio possible) La longueur de serrage de toutes les broches à tenon et à mortaise peut être utilisée sans vide d'outil. Serrage de l'étau au moyen d'un pont de serrage. Actionné par un vérin de serrage intégré sous la table. Butée de longueur à commande numérique montée sur la table à fentes. Dispositif de fenêtre de studio Angle d'inclinaison max. +/- 75°. La longueur minimale de la pièce pour les fenêtres en pente dépend de l'angle et de la largeur du bois. Dimensions possibles des pièces pour la fabrication de fenêtres en pente Angle Max. Min. Largeur de travail Longueur de la pièce +/-75° 80 mm 800 mm +/-70° 120 mm 490 mm +/-60° 240 mm 360 mm +/-90° 350 mm 185 mm Pour les angles supérieurs à 60°, uniquement contre-usinage Commission non documentée 1)Réglage d'angle NC automatique pour l'usinage de pièces en porte-à-faux Protection contre les éclats au moyen d'un contrefort de poursuite Sur toute la longueur de la broche à tenon et à mortaise pour l'usinage à 90 ° Contre-barre de bois pouvant être suivie manuellement pour l'usinage de pièces en porte-à-faux 2) Contre-longerons supplémentaires

État: d'occasion, Transport en retour / Adapté à la mécanisation des machines Weinig Univar pour le transport de vantaux de fenêtres entiers, de panneaux ou d’autres pièces de grande taille. Caractéristiques techniques : Nodpfeztv Dvsx Ak Dslf - Caractéristiques techniques : sur demande.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Sortie Weinig A5 avec empileur automatique de planches. Njdszv S Dqjpfx Ak Delf -Les planches sont transportées latéralement de façon automatisée grâce au transfert à angle droit Weinig 820. -Les planches forment automatiquement une couche puis sont déposées sur la table élévatrice du convoyeur à chaîne. -Le paquet complété est transféré vers le convoyeur à chaîne suivant. -Débit maximal : 40 cycles/minute pour l'empileur (plus de 150 m/min en fonction de la longueur moyenne des planches). -Espace requis : longueur env. 8000 mm, largeur env. 5000 mm -Dimension maximale du paquet : 6100 mm x 1200 mm x 1200 mm (hauteur)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 108076, diamètre de la meule: 40 mm, poids total: 550 kg, Machine d’occasion Weinig Rondamat 960 Njdpfxjztzrxo Ak Dolf Livrée avec divers disques de ponçage Diamètre de l’axe : 40 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Nombre de broches : 5 Largeur de travail : 20 - 230 mm Hauteur de travail : 8 - 120 mm Longueur du tablier : 2500 mm Moteur d'avance : 1,1 kW Vitesse d'avance, réglable en continu : 2-12 m/min Poids de la machine : environ 2500 kg Contrôle : MemoryPlus 1 raboteuse et toupie VARIOMAT de WEINIG ----- Résumé : ----- - 5 broches - Moteurs puissants - Rabotage commandé par cycle - Contrôle MemoryPlus - Option : Ponceuse monobloc Saturn de Stähle-Hess Description technique du fabricant : ----- Largeur de travail : 20 - 230 mm Hauteur de travail : 8 - 120 mm 1. Broche horizontale, en bas ----- Moteur avec frein : 7,5 kW Diamètre : 40 mm Vitesse de rotation : 6000 tr/min Diamètre de l'outil : 125 - 145 mm Course axiale : 5 mm Dispositif de rainurage, incluant un guide de rainure 2. Broche verticale, à droite ----- Moteur avec frein : 11,0 kW Diamètre : 40 mm Vitesse de rotation : 6000 tr/min Diamètre de l'outil : 93-232 mm Diamètre minimal de l'outil sur le plan de référence : 93 mm Diamètre maximal de l'outil derrière le plan de référence : 180 mm Profondeur de rainure maximale : 45 mm Course axiale : 30 mm Segment d'insertion, incluant une lèvre de référence supplémentaire de 125 mm Segment d'insertion, incluant une lèvre de référence supplémentaire de 150 mm 3. Broche verticale, à gauche ----- Moteur commun avec la 1ère broche, à droite Diamètre : 40 mm Vitesse de rotation commune avec la broche de droite Diamètre de l'outil : 93-232 mm Profondeur de rainure maximale : 45 mm Profondeur de rainure minimale pour un diamètre d'outil de 200 mm : 20 mm Course axiale sous la table : 30 mm Segment d'insertion : 125 mm Segment d'insertion : 150 mm 4. Broche horizontale, en haut ----- Moteur avec frein : 11,0 kW Diamètre : 40 mm Vitesse de rotation : 6000 tr/min Diamètre de l'outil : 125-200 mm Profondeur de rainure maximale : 30 mm Profondeur de rainure minimale pour un diamètre d'outil jusqu'à 200 mm : 20 mm Course axiale : 30 mm 5. Broche horizontale, en bas ----- Moteur avec frein : 11,0 kW Diamètre : 40 mm Vitesse de rotation : 6000 tr/min Diamètre de l'outil : 125-200 mm Profondeur de rainure maximale : 15 mm Course axiale : 10 mm Plaques de table pour l'insertion du bois sur la broche inférieure Plaque d'évacuation supplémentaire au-dessus de la broche inférieure pour l'insertion du bois Système d'avance ----- Avance à fréquence variable, 1,1 kW, réglable en continu de 2 à 12 m/min Double pendule par rapport à la broche gauche Course axiale des rouleaux d'avance par rapport à la broche gauche : 35 mm Rouleaux à griffes Durafer Pression pneumatique pour les rouleaux d'avance, incluant un séparateur d'eau Rabotage commandé par cycle pour faciliter le rabotage manuel. Le rouleau d'entraînement est désengagé après que le deuxième rouleau d'avance ait saisi la pièce. Une fois que la deuxième pièce a quitté le deuxième rouleau d'avance, le rouleau d'entraînement est ramené à sa position initiale pour la pièce suivante. Autres caractéristiques : ----- Contrôle MemoryPlus Largeur et hauteur contrôlées (broche 3 et 4, contrôle radial par axe CNC) ----- Prix de la machine susmentionnée sur demande ! ----- Nljdpfx Akoy Spvfs Djf OPTION avec supplément de prix : Ponceuse monobloc Stähle-Hess Saturn #7008 : Machine utilisée en combinaison avec la ponceuse monobloc Stähle-Hess Saturn Duo, numéro d'inventaire #7008 (spécifications techniques selon le fabricant – sans garantie !)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Salut Mateusz. Veuillez mettre en vente la machine présentée. Description de la machine. Nlodozf Ur Ajpfx Ak Def Raboteuse à haute performance Weinig, modèle Hydromat 23. Raboteuse-fraiseuse Weinig Hydromat 23 pour rabotage et façonnage du bois sur quatre faces. Données originales de la machine, modifications techniques réservées. - Broches : 8 Disposition des broches : 1. Broche inférieure // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 7,5 - 18,5 kW 2. Broche droite // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 5,5 - 15 kW 3. Broche gauche // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 5,5 - 15 kW 4. Broche droite // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 5,5 - 15 kW 5. Broche supérieure // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 7,5 - 37 kW 6. Broche inférieure // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 7,5 - 37 kW 7. Broche supérieure // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 7,5 - 37 kW 8. Broche inférieure // diamètre min. 125 mm, max. 160 mm // 7,5 - 37 kW