Weinig Profimat 22 d'occasion à vendre (529)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1987, Raboteuse 4 faces Fabricant : Weinig Podpfx Ajww A T Ujlrspw Modèle : Profimat 22 N Année de fabrication : 1987 Hauteur de rabotage : 220 mm Largeur de rabotage : 120 mm Nombre de broches : 4 Avance : 5 – 22 m/min, réglable en continu Puissance totale : env. 17 kW Vitesse de rotation : 6 000 tr/min - Première broche : en bas, 4 kW, diamètre de l’outil : 125 mm - Deuxième broche : à droite, 5,5 kW, diamètre de l’outil : 180 mm - Troisième broche : à gauche, 5,5 kW, diamètre de l’outil : 190 mm - Quatrième broche : en haut, 4 kW, diamètre de l’outil : 200 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, raboteuse quatre faces Weinig Profimat 22 Largeur de travail : 220 mm Hauteur de travail : 120 mm Nombre de broches : 4 Disposition des broches : Partie inférieure : 5,5 kW Côté droit Ppsdpfxszgwr Uo Alrew Côté gauche : 5,5 kW Partie supérieure : 7,5 kW Vitesse d’avance réglable à l’aide d’un variateur : 6 à 22 m/min Puissance du moteur d’avance : 2,2 kW Presseurs pneumatiques pour le matériau Raccords d’aspiration : 4 x 140 mm Dimensions de la machine : 326 x 150 x 135 cm (H) Poids : 1 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1986, largeur totale: 6 030 mm, Couleur : gris Dimensions (L x l) : 175 x 603 cm Rabo­teuse quatre faces Weinig Profimat 22N Numéro de série : 226 - 742 400 V, 40 ampères. Largeur de travail maxi 220 mm Hauteur de travail maxi 120 mm Longueur de la table d'entrée 1950 mm Vitesse d'avance 4-20 m/min Diamètre des arbres 40 mm Psdpfewnhh Sjx Alropw Vitesse de rotation des arbres 6000 tr/min 1. arbre inférieur : kW 2ème & 3ème arbre gauche & droite : kW 4ème arbre supérieur : kW Dimensions : 3400x1500x1400 mm, poids net 1600 kg - Année de construction : 1986 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 226 - 742 - Colis d’expédition [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous équipements industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, Weinig Profimat 22, modèle à 4 arbres avec table d’alimentation mobile et capteur de mesure, permettant le déplacement automatique en fonction de la largeur des pièces à usiner. Dimensions et poids : 330 x 145 x 160 cm. Poids : 1 400 kg (sur palette). Pedpfxsryb D Ss Alropw

État: très bon (occasion), Raboteuse quatre faces Weinig - Largeur maximale de rabotage : 23 cm - Hauteur maximale de rabotage : 13 cm - Configuration des broches : inférieure 5,5 kW, broches droite et gauche entraînées par un moteur de 5,5 kW, broches supérieures entraînées par 5,5 kW - Rouleaux d’alimentation à réglage électrique en hauteur - Avance à vitesse variable en continu - 4 couteaux de rabotage en acier avec 4 lames chacun Ppjdpsx E Rtxefx Alrow La machine est en très bon état et fonctionne sans vibrations.

Année de construction: 1990, État: très bon (occasion), Weinig Profimat 22, raboteuse à quatre faces - Largeur de rabotage maximale : 23 cm - Hauteur de rabotage maximale : 13 cm - Un moteur, universel, situé en dessous, à droite et à gauche - Réglage en continu de la vitesse d’avance - Toutes les broches réglables verticalement et horizontalement Podpfx Alehx Ncdorepw - 4 têtes spirales La machine est en très bon état.

État: très bon (occasion), Raboteuse 4 faces Weinig Profimat 22 N à 6 têtes - la dernière universelle. Outils inclus. Vidéo du fonctionnement de la machine disponible. État très bon. Prête à travailler. Podexyxaaspfx Alropw

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de travail 220 mm Hauteur de travail 120 mm 5 broches Disposition des broches : inférieure/droite/gauche/supérieure/inférieure Moteurs : 7,5 kW, 11 kW, 11 kW, 11 kW, 7,5 kW Lubrification de la table Entraînement 2,2 kW Réglage électrique de la barre de pression Tête gauche réglable électriquement Vitesse d'avance 6/22 m/min. Année de fabrication 1993 Longueur de la machine 4400 mm Pedpfxsy N Rbke Alropw Largeur 1700 mm Hauteur 1250 mm

État: bon (utilisé), Raboteuse à quatre faces WEINIG PROFIMAT 22N – Manuel d’utilisation et de maintenance – Fabrication allemande – Broches à réglage PARAMÈTRES TECHNIQUES : largeur de rabotage 220 mm hauteur de rabotage 120 mm diamètre des broches 40 mm 1) tête inférieure 4 kW 2) tête droite 3) tête gauche 5,5 kW 4) tête supérieure 4 kW 5) tête universelle 360° 4 kW moteur d’avance 2,2 kW Ppjdpoh Akbaofx Alrsw vitesse d’avance 5 – 20 m/min quatre rouleaux supérieurs en acier, entraînants deux rouleaux supérieurs en caoutchouc, entraînants un rouleau entraînant sur le plateau avance par arbres de transmission réglage électrique de la hauteur longueur du plateau d’entrée 1970 mm lubrification centralisée pressions pneumatiques dimensions de la machine (long./larg./haut.) 380 / 200 / 170 cm poids ~ 2000 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse à quatre faces Weinig PROFIMAT 22N – après révision technique – très bon état – manuel d'utilisation et de maintenance CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Podpfothfh Esx Alropw largeur de rabotage 220 mm hauteur de rabotage 120 mm diamètre des arbres 40 mm tête inférieure 4 kW tête droite tête gauche 11 kW tête supérieure 5,5 kW tête inférieure 4 kW moteur d'avance 2,2 kW vitesse d'avance 6 à 22 m/min quatre rouleaux d'entraînement supérieurs en acier un rouleau d'entraînement supérieur en caoutchouc avance par arbres de transmission pression pneumatique réglage électrique de la hauteur longueur du plateau d'alimentation 2485 mm dimensions de la machine (long./larg./haut.) 400 / 180 / 170 cm poids ~ 1800 kg

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 7706 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur maximale de la pièce à travailler : 220 mm - Hauteur maximale de la pièce à travailler : 120 mm - 5 broches : 1) Horizontale inférieure : 220 mm, 4 kW 2) Verticale droite : 120 mm 3) Verticale gauche : 120 mm ; 2 et 3 : 7,5 kW 4) Horizontale supérieure : 220 mm, 5,5 kW 5) Horizontale inférieure : 220 mm, 4 kW - Toutes les broches réglables en hauteur/en bas, à droite/à gauche - Diamètre des broches : 40 mm - Pressions pneumatiques - 4 rouleaux d’entraînement supérieurs, à denture, dont 1 double - Rouleau d’entraînement supérieur, lisse et en caoutchouc - Rouleau d’entraînement inférieur, en caoutchouc - Avance sur les arbres de Cardan - Réglage progressif de la vitesse d’avance : 6 à 36 m/min - Moteur d’avance : 2,2 kW - Moteur de levage : 0,25 kW - Avec frein - Réglage électrique de l’épaisseur d’usinage - Lubrification centralisée du plateau - Longueur du plateau d’entrée : 1 970 mm - Diamètre des raccords d’aspiration : 4 x 120 mm, 140 mm Pedpfxjzccz Io Alropw - Dimensions (L x l x H) : 3 450 x 1 600 x 1 450 mm - Poids : 1 112 kg Prix net : 36 900 PLN Prix net : 8 786 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,2 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Puissances des broches : Broche inférieure : 4 kW Broche droite : 7,5 kW Broche gauche : 7,5 kW Broche supérieure : 7,5 kW Broche inférieure : 4 kW Broche universelle : 4 kW Largeur de rabotage : 220 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Vitesse max. de la broche : 6 000 tr/min Diamètre de la broche : 40 mm Ppodjyybdwjpfx Alrjw Avance max. : 22 m/min (variation continue) Moteur d'avance : 3 kW Moteur principal : 7,5 kW Pression supérieure pneumatique Avance par entraînement à cardan Réglage motorisé (largeur et hauteur de rabotage) Longueur de la table d’introduction : 2 000 mm Pompe à lubrifiant intégrée

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Largeur maximale de rabotage : 230 mm Hauteur maximale de rabotage : 130 mm Diamètre des arbres : 40 mm Nombre d’arbres : 6 Disposition des arbres : bas : 5,5 kW droite/gauche : 5,5 kW haut : 5,5 kW Pjdjzguxrepfx Alropw bas : 5,5 kW universel : 5,5 kW Nombre de rouleaux supérieurs en acier : 3 Nombre de rouleaux supérieurs en caoutchouc : 2 Réglage progressif de l’avance Avance par cardans Pompe de lubrification du plateau de travail Rouleaux lisses sur le plateau Pression : 6 atm. Levage électrique du corps de la machine Alimentation : 400 V Dimensions totales : Longueur : 3800 mm Largeur : 1600 mm Hauteur : 1500 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1987, avec lame réversible - construction de têtes de lames réversibles utilisé, bon état Marque Weinig type Profimat P22M construit en 1987 numéro de machine 2261149 Nombre de broches 4 disposition des broches u-re-li-o Moteurs kW 4 - 5,5 -5,5 largeur de rabotage environ 220 mm hauteur de rabotage environ 120 mm diamètre de la broche 40 mm longueur de la table environ 2000 mm système de couteaux plaques réversibles - têtes de montage coupe-joints pré-assemblés alimentation par cardan housse de protection pompe à lubrifiant pour table de graissage nourrir avant de raboter Pedpfx Aevwfptslrepw Vitesse d'avance variable en continu 5-22 m/min., 2,2 kW profilage rouleaux coulissants 1 pièce entraînée réglage électrique de l'épaisseur de l'arbre affichages numériques Raccord d'aspiration 120 / 120 / 120 /140 mm Espace requis environ 3300 mm x 1750 mm Poids environ 1300 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé Remise en l'état actuel, tel qu'inspecté, sans garantie ni garantie

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de travail 220 mm Hauteur de travail 120 mm 5 broches Disposition des broches : inférieure/droite/gauche/supérieure/droite Moteurs : 5,5 kW, 7,5 kW, 5,5 kW, 5,5 kW Lubrification de la table Vitesse d'avance 6/22 m/min Année de fabrication 1990 Longueur de la machine 4400 mm Pjdey N Ra Topfx Alrspw Largeur 1700 mm Hauteur 1250 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Largeur de travail : 220 mm Hauteur de travail : 120 mm Nombre de broches : 5 Disposition des broches : bas / droite / gauche / haut / bas Moteurs : 7,5 kW, 11 kW, 11 kW, 11 kW, 7,5 kW Lubrification de la table Ppedpfoy Hf A Rex Alrjw Entraînement de l'avance : 2,2 kW Vitesse d'avance : 6/22 m/min Année de fabrication : 1990 Dimensions de la machine : - Longueur : 4400 mm - Largeur : 1700 mm - Hauteur : 1250 mm - La machine est livrée avec 4 têtes montées sur les broches (2 x 180 + 2 x 120 mm) - La machine est livrée avec de nombreux outils / têtes / roues d'avance / clés supplémentaires

État: très bon (occasion), Dégauchisseuse 4 faces Weinig - Largeur maximale de rabotage : 23 cm - Hauteur maximale de rabotage : 13 cm - Configuration des broches : broche inférieure 5,5 kW, broches droite et gauche 7,5 kW, ainsi que broche supérieure 7,5 kW - Broches verticales avec réglage vertical et horizontal - Rouleaux d'entraînement réglables en hauteur électriquement Ppedpfjx E Rxujx Alrsw - Broche supérieure réglable électriquement en hauteur - Avance réglable en continu - Dispositif d'alignement de têtes Weinig La machine est en très bon état et fonctionne sans vibrations.

État: très bon (occasion), Raboteuse quatre faces Weinig Podex E Rzpepfx Alropw

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de travail : 220 mm Ppodpfxoxxtuve Alrjw Hauteur de travail : 120 mm 5 broches Disposition des broches : inférieure/droite/gauche/supérieure/inférieure Diamètre des broches : 40 mm Moteurs : 4 kW, 5,5 kW, 5,5 kW, 4 kW Longueur de table : 198 cm Lubrification de la table Régulation en continu de l’avance Pression pneumatique des rouleaux d’entraînement Réglage des têtes dans deux axes Réglage électrique de la tête supérieure - 0,25 kW Puissance du moteur d’avance : 2,2 kW

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE : 6950 DONNÉES TECHNIQUES – largeur maximale de la pièce à travailler : 220 mm – hauteur maximale de la pièce à travailler : 130 mm – 4 broches : 1) horizontale inférieure : 220 mm, 5,5 kW 2) verticale droite : 130 mm 3) verticale gauche : 130 mm ; (broches 2 et 3) 5,5 kW 4) horizontale supérieure : 220 mm, 5,5 kW – 4 broches à réglage électrique vertical – toutes les broches à réglage vertical et horizontal – diamètre des broches : 40 mm – 4 rouleaux d’alimentation supérieurs, à denture, dont 1 double – 1 rouleau d’extraction supérieur, à denture, en caoutchouc – rouleau d’extraction inférieur, en caoutchouc – avance sur les rouleaux de cardan – réglage en continu de la vitesse d’avance : 6 à 22 m/min – moteur d’avance : 2,2 kW – moteur de levage : 0,55 kW Pedozcc Axjpfx Alropw – réglage électrique de l’épaisseur de rabotage – longueur du plateau d’alimentation : 1970 mm – lubrification centralisée – diamètre des raccords d’aspiration : 3 x 120 mm, 140 mm – protégé par une cabine – dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 3350 x 1400 x 1400 mm, poids : 1700 kg – fabrication allemande – non peint – raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 29 900 PLN Prix net : 7 119 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix est susceptible d’être modifié)

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE 7133 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ppjdpfszh Iu Asx Alrsw - largeur maximale de la pièce à usiner : 220 mm - hauteur maximale de la pièce à usiner : 120 mm - 5 broches : 1) horizontale inférieure 220 mm, 5,5 kW 2) verticale droite 120 mm 3) verticale gauche 120 mm ; 2 et 3, 11 kW 4) horizontale supérieure 220 mm, 11 kW 5) horizontale inférieure 220 mm, 5,5 kW - toutes les broches sont réglables en hauteur/bas et en droite/gauche - diamètre des broches : 40 mm - presses pneumatiques - 4 rouleaux d'alimentation supérieurs, à denture, dont 2 doubles - 1 rouleau de sortie supérieur, double, lisse, en caoutchouc - rouleau de sortie inférieur, en caoutchouc - avance sur les arbres de transmission - réglage de la vitesse d'avance - moteur d'avance : 2,2 kW - moteur de levage : 0,25 kW - réglage électrique de l'épaisseur d'usinage - longueur du plateau d'alimentation : 1970 mm - lubrification centralisée - diamètre des raccords d'aspiration : 4 x 120 mm, 140 mm - dimensions (L x l x h) : 3500 x 1550 x 1400 mm - poids : 1750 kg AVANTAGES - avec 5 têtes d'usinage - fabrication allemande - non peinte - raboteuse d'occasion, en très bon état Prix net : 39 900 PLN Prix net : 9 500 EUR, en fonction d'un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nombre de broches : 6 Ppjdpey Spvrsfx Alrjw Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Longueur de la table de dégauchissage : 2 500 mm Moteur d’avance : 3 kW Vitesse d’avance : 5 à 24 m/min Dimensions (longueur / largeur / hauteur) : 3 900 x 2 200 x 2 000 mm Poids de la machine : environ 2 500 kg Raboteuse à quatre faces Weinig Profimat 23, version pour fenêtres, avec système d’extraction de baguettes de vitrage ou utilisable comme broche à rainures Commande ATS et commande par programme ----- Récapitulatif des données techniques (veuillez vous renseigner pour les accessoires éventuellement inclus) ----- Généralités ----- > Largeur de travail : 230 mm > Hauteur de travail : 120 mm > Nombre de broches : 6 > Longueur de la table de dégauchissage : 2 500 mm > Moteur d’avance : 3 kW > Vitesse d’avance : 5 à 24 m/min > Puissance totale requise : 27 kW > Dimensions : 3 900 x 2 200 x 2 000 mm > Poids de la machine : environ 2 500 kg Disposition des broches ----- > Broche 1 : en bas > Broche 2 : à droite, mouvement pneumatique vertical > Broche 3 : à gauche > Broche 4 : en haut > Broche 5 : en bas > Broche 6 : scie pour baguettes de vitrage, mouvement pneumatique vertical Description des broches ----- > Broche 1 : 4 kW, 6 000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 2 : 7,5 kW, 6 000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 3 : 6 000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 4 : 5,5 kW, 6 000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 5 : 4 kW, 6 000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 6 : scie pour baguettes de vitrage, 2,2 kW, 6 000 tr/min, diamètre 40 mm Autres caractéristiques ----- > Système d’extraction de baguettes de vitrage ou utilisable comme outil à rainures > Commande ATS, positionnement automatique sur 2 axes pour la largeur et la hauteur (broche gauche et supérieure) avec mémoire de programme (99 programmes) > Commande de la machine : programme pour fenêtres > Commande commune de la broche droite et de l’extraction des baguettes de vitrage via un sélecteur manuel sur le panneau de commande > Broches avec affichage numérique mécanique ----- Prix de la machine susmentionnée sur demande ! ----- Option : Têtes de rabotage et système d’extraction de baguettes de vitrage d’occasion ----- (données techniques selon le fabricant – sans garantie !)

État: d'occasion, Nombre de broches : 5 pcs Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Podpfox Ecguex Alrspw Rabot-dégauchisseuse automatique Weinig Profimat 23 E pour le rabotage et le profilage des bois sur quatre faces avec broche mobile. Broche 1 : Bas / 5,5 kW / 40 mm Broche 2 : Droite / 5,5 kW / 40 mm Broche 3 : Gauche / moteur commun avec #2 / 40 mm Broche 4 : Haut / 7,5 kW / 40 mm Broche 5 : Bas / 4 kW / 40 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1991, largeur de travail: 220 mm, diamètre de la broche: 40 mm, hauteur de travail: 120 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 500 mm, longueur totale: 3 900 mm, poids total: 2 000 kg, longueur de la table de la dégauchisseuse: 2 000 mm, nombre de broches: 4, évacuation des copeaux: 10 mm, N° 04530 Raboteuse à quatre faces WEINIG Quattromat 22 Occasion, année de fabrication 1991, très bon état, machine provenant d’une entreprise individuelle. Raboteuse et toupie à quatre faces avec avance continue. Disposition des broches : 1. Broche en bas / 2. Broche à droite / 3. Broche à gauche / 4. Broche en haut Avance réglable en continu de 6 à 22 m/min Longueur de la table de rabotage : 2000 mm Largeur de travail : 25 – 220 mm Hauteur de travail : 6 – 120 mm Prise de copeau maximale : 10 mm Diamètre des broches : 40 mm Puissance du moteur de la 1ère broche (en bas) : 4 kW Puissance du moteur de la 2e broche (à droite) et de la 3e broche (à gauche) combinées : 5,5 kW Puissance du moteur de la 4e broche (en haut) : 5,5 kW Rouleaux d’entraînement en acier strié Rouleau de sortie en caoutchouc Rouleau en caoutchouc sous la table Fourni avec les outils d’utilisation et les rouleaux de rechange Fourni avec le manuel d’utilisation au format .pdf Dimensions de transport (environ) : 3900 x 1500 x 1500 mm (L x l x H) Pjdpfszl Uukox Alrspw Poids (environ) : 2000 kg Afin d’éviter tout malentendu, une visite sur place est possible et recommandée, sur rendez-vous. La vente s’effectue dans l’état. Les spécifications techniques, la description de l’état, l’année de fabrication et la portée de la livraison sont conformes à la brochure du fabricant ou aux informations fournies par l’ancien propriétaire, sans garantie. Sous réserve de vente intermédiaire. Pour les machines d’occasion, toute garantie est exclue ; la règle applicable est la suivante : « vendu tel quel ». Conditions de paiement : prix majorés de la TVA légale, paiement avant enlèvement ou expédition. Conditions de livraison : départ usine.

État: remanié (utilisé), Nombre de broches : 6 unités Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Longueur de la table de dégauchissage : 2500 mm Moteur d’avance : 3 kW Vitesse d’avance : 5 à 24 m/min Puissance totale nécessaire : 27 kW Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 3900 x 2200 x 2000 mm Poids de la machine env. : 2500 kg Rabot à quatre faces Weinig Profimat 23 version fenêtre avec découpe pour parcloses ou utilisable comme arbre à rainurer Commande ATS et contrôle de programme ----- La machine a été révisée en usine par Weinig en 2024. Résumé des données techniques (accessoires éventuellement inclus en supplément : veuillez vous renseigner) ----- Général ----- > Largeur de travail : 230 mm > Hauteur utile : 120 mm > Nombre de broches : 6 unités Pjdpfx Asxpn T Uslropw > Longueur de la table de dégauchissage : 2500 mm > Moteur d’avance : 3 kW > Vitesse d’avance : 5-24 m/min > Puissance totale requise : 27 kW > Dimensions : 3900 x 2200 x 2000 mm > Poids de la machine, env. : 2500 kg Disposition des broches ----- > Broche 1 : en bas > Broche 2 : à droite, commande pneumatique haut/bas > Broche 3 : à gauche > Broche 4 : en haut > Broche 5 : en bas > Broche 6 : scie à parcloses pneumatique haut/bas Description des broches ----- > Broche 1 : 4 kW, 6000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 2 : 7,5 kW, 6000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 3 : 6000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 4 : 5,5 kW, 6000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 5 : 4 kW, 6000 tr/min, diamètre 40 mm > Broche 6 : scie à parcloses 2,2 kW, 6000 tr/min, diamètre 40 mm Autres caractéristiques ----- > Découpe parcloses ou utilisable comme dispositif de rainurage > Commande ATS, positionnement automatique 2 axes pour la largeur et la hauteur (broche gauche et supérieure) avec mémoire de programmes pour 99 programmes > Commande de la machine : pack fenêtres Commande commune de la broche droite et de l’éjection des parcloses via un commutateur manuel sur le pupitre de commande > Broches avec affichage digital mécanique (Données techniques selon le constructeur – sans garantie !)