Spinner Tc 800 d'occasion à vendre (92)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 8 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 800 mm, longueur de tournage: 900 mm, diamètre de tournage: 500 mm, alésage de broche: 77 mm, vitesse de broche (max.): 3 200 tr/min, Spinner TC 800-77 MCY Année de fabrication : 2014 Diamètre de tournage max. : 500 mm Longueur de tournage max. : 900 mm Commande : Fanuc 31i Diamètre de rotation maxi : 800 mm Broche principale : Vitesse max. : 3 200 tr/min Puissance de la broche principale : 24 / 33 kW Couple max. : 630 Nm Diamètre du mandrin : 250 mm Nez de broche : A8 Passage de barre : 77 mm Courses : Axe x : 360 mm Axe y : 120 (-55/+65) mm Axe z : 900 mm Axe c : 360° Tourelle porte-outils : Nombre de postes outils : 12 Postes entraînés : 12 Prise d’outil : VDI 50 Plage de vitesse - postes motorisés : max. 4 000 tr/min Puissance moteur - postes motorisés : 5 / 9,6 kW Couple : 18 / 35 Nm Avances : Iaodpfx Afeyax Hbefsp Rapide X : 15 / Z : 24 m/min Puissance totale requise : - kW Poids de la machine env. 7,5 t Encombrement env. 4,3 x 3,0 x 2,2 m Heures sous tension : 44 700 Temps de fonctionnement : 8 518 h Temps usinage : 6 631 h

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Centre de tournage-fraisage CNC Type de machine : Spinner TC 800 - 85 MCY Commande : Siemens 840 D Shopturn Année de construction : 2019 Disponible à partir de : immédiatement DONNÉES TECHNIQUES : Longueur maximale de tournage : 900 mm Diamètre de tournage : 500 mm Plage de vitesse de broche : 2 600 – 4 000 tr/min Axe C Passage de barre : 85 mm Contre-poupée Déplacements : Axe X : 360 mm Axe Y : -55 / +65 +/- mm Axe Z : 900 mm Nombre de tourelles : 1 Postes outils : 12 Iedpfx Aexdc Susffeap Outils motorisés : 12 Porte-outil : BMT 65 Équipement : Convoyeur à copeaux Volant électronique

État: usagé, Année de construction: 2016, Diamètre de tournage : 430 mm Longueur de tournage : 900 mm Diamètre de rotation : 800 mm Poids de la pièce : 900 kg Course X : 360 mm Course Z : 900 mm Commande : Siemens Type : 840 D SE mm Vitesse de broche : 2 600 tr/min Puissance de broche : 28/35 kW Couple : 175/875 Nm Prise d’outil : VDI 40 Iaedpfx Aeytx Npsffjp Changeur d’outils : 16 positions Mandrin hydraulique : SMW BH D 400 Contre-pointe : Automatique Diamètre du fourreau : 110 mm Course du fourreau : 100 mm Fourreau : CM 4 Lunette : SMW Puissance totale requise : 97 kW Poids de la machine : env. 7,5 t Encombrement : env. 7,7 x 1,98 x 2,115 m Régulation de la force de serrage par différentiel de pression Lunette : Autolok D050-200 D50-200 Commande Siemens 840D avec programmation Shop Turn Axe C pour broche incl. option logicielle Transmit + interpolation cylindrique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 42 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AZ0238, longueur de tournage: 400 mm, diamètre de tournage: 250 mm, course de déplacement axe X: 180 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, avance rapide axe X: 15 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, poids total: 8 000 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: SINUMERIK 840 D, SPINNER TC 300 52 SMCY Tour CNC - Tension d'alimentation : 400 V - Fréquence : 50/60 Hz - Courant nominal : 35 A - Diamètre maximum de rotation : 300 mm - Déplacement de l’axe Y : +45/-30 mm Broche de tournage 1 : - Vitesse maximale : 5 000 tr/min - Puissance de broche : 15 kW - Couple : 95 Nm Broche de tournage 2 : Ijdpfx Afeyh Iryefjap - Vitesse maximale : 7 000 tr/min - Puissance de broche : 6/7,8 kW - Nombre d’outils tourelle : 12 - Porte-outil : VDI 25 - Inclut 12 outils motorisés - Vitesse maximale : 6 000 tr/min - Inclut convoyeur de copeaux Attention : l’article doit être enlevé, à une date à convenir de manière ferme, entre le 01 et le 02/04/2026. FCA D-79115 Fribourg – chargé sur camion

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, puissance du moteur de broche: 35 000 W, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, Ce SPINNER TC 110 à 4 axes a été fabriqué en 2007. Il s'agit d'un tour horizontal qui offre des performances robustes pour les tâches de précision. Idéal pour ceux qui recherchent des capacités de tournage fiables. Contactez-nous pour plus d'informations. Iajdpex D H Akofx Affep Le TC110 présente une erreur de bus Profi causée par une carte défectueuse.Équipement supplémentaire • Nombre d'outils entraînés : 12 Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Longueur maximale de tournage : 1000 mm • Diamètre de tournage maximum : 300 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 12 244 h, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, course de déplacement axe X: 230 mm, course de déplacement axe Z: 740 mm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, hauteur totale: 1 620 mm, poids total: 4 200 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D-SolutionLine, nombre d'axes: 2, Ce tour horizontal SPINNER TC 600-65MC à 2 axes a été fabriqué en 2015, avec un système de commande Siemens 840D et une tourelle d'indexation à 16 positions. Il comprend une broche principale d'une vitesse pouvant atteindre 4 000 tr/min et d'une puissance de 24 kW. La machine offre un diamètre de pivotement au-dessus du banc de 425 mm et un diamètre de tournage maximum de 310 mm. Considérez l'opportunité d'acheter ce tour horizontal SPINNER TC 600-65MC. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Équipement supplémentaire • Revêtement complet de la protection contre les éclaboussures + unité de refroidissement • Zone de travail équipement léger + pneumatique • Fenêtre panoramique pour une visibilité optimale de la zone de travail Avantages de la machine Avantages techniques de la machine Isdpfx Afex D E Hnjfsap • Entraxe : environ 600 mm • Diamètre de rotation maximal : 310 mm • Couple : broche principale (fanuc, s6 40%) 178 nm, broche principale (siemens, s6 40%) 301 nm • Course du fourreau : 120 mm • Course de réglage : 475 mm • Vitesse des outils rotatifs : 6000 1/min • Puissance de l'outil entraîné : (fanuc, 30 min) 3,7 kw, (siemens, 40%) 6,0 kw Informations supplémentaires Supports Pneumatique Pression de service maximale : 10 bar Pression normale : 6 bar Hydraulique pression de service maximale : 30 bar Unité de contrôle Système de commande : Standard Siemens 840D, Option Fanuc 21i Tension de fonctionnement : 400 V Fréquence du réseau : 50/60 Hz Tension de commande : 24 V DC Interfaces : USB, Ethernet, alimentation en barres SPINNER-UNIMAG (électrique)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, puissance du moteur de broche: 35 000 W, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, nombre d'axes: 4, Ce SPINNER TC 77 à 4 axes a été fabriqué en 2007. Il s'agit d'un tour horizontal robuste qui offre précision et fiabilité pour diverses applications de tournage. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine SPINNER TC 77 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Longueur de tournage : 1500 mm • Max. Diamètre de tournage : 300 mm Iajdox D H Rzspfx Affjp • Diamètre du mandrin : 250 mm • Passage de la broche : 77 mm • Nombre d'outils entraînés : max. 12 Informations supplémentaires Machine encore sous tension

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, vitesse de broche (max.): 3 750 tr/min, hauteur totale: 2 100 mm, poids total: 7 000 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: Sinumerik, nombre d'axes: 2, Cette SPINNER TC 82 -MC a été fabriquée en 1998. Il s'agit d'un tour horizontal robuste équipé d'un système de commande Siemens Sinumerik. Il offre un diamètre de tournage maximum de 400-520 mm et une longueur jusqu'à 1100 mm. Avec une vitesse de broche de 3750 tr/min et une tourelle VDI 40 à 12 positions avec des outils vivants, il est idéal pour les tâches de tournage de précision. Les dimensions sont de 4200 × 2000 × 2100 mm. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Diamètre de rotation maximal : environ 400-520 mm • Longueur maximale de tournage : environ 1100 mm Informations supplémentaires Machine encore sous tension Iodpfoyar Ixsx Affsap Dimensions Machine Depth 4200 mm

État: usagé, Année de construction: 1996, Spinner TC 32 MC Tour CNC État : d'occasion Année de construction : 1996 Commande : Siemens 810D Programmation dialoguée : Siemens Description de la machine : Isdpfx Asyrgbqoffeap Axe C pour la broche avec option logicielle Transmit pour l’usinage des faces avant et Tracyl (interpolation cylindrique) pour l’usinage des surfaces enveloppes. Vérin de serrage hydraulique traversant avec mandrin à trois mors D125 mm et plusieurs mors (durs et doux). Enceinte de protection complète, dispositif de refroidissement, éclairage de la zone de travail. Données techniques : Longueur de tournage max. : 245 mm Mandrin : 125 mm Course longitudinale : 245 mm Alésage de broche : 42 mm Puissance moteur broche : 5,5 kW Contre-pointe présente Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 120 mm Course transversale : 96 mm Nez de broche type bride plate : 110 mm Vitesse de broche max. : 6000 tr/min Avance rapide : X : 15 m/min Z : 24 m/min Palpeur pour la mesure interne des outils présent Dimensions : env. 2000 mm x 2000 mm x 2200 mm Poids : env. 1400 kg

État: usagé, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 13 600 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 275 mm, course de l’axe Y: 90 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, puissance du moteur de broche: 24 000 W, avance rapide axe X: 15 m/min, avance rapide axe Y: 15 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, couple: 228 Nm, poids total: 5 800 kg, passage de barre: 65 mm, diamètre extérieur du mandrin: 260 mm, Équipement: documentation / manuel, SPINNER TC 600-65-MCY bien entretenue avec commande SIEMENS 840 D avec courses X=275mm, Z=700mm, Y=+50/-40mm Broche principale jusqu'à 4000 tr/min avec contre-pointe et mandrin SCHUNK Rota THW Plus 260-81 Isdpfx Asytgaieffoap Tourelle avec interface BMT 45 et 16 stations entraînées Pompe de refroidissement avec surpresseur supplémentaire 15 bars Bras de mesure Renishaw pour le contrôle des outils Porte-outils de marque heimatec • 5x Porte-outil tournant combiné 20 mm carré • 5x Porte-barre d'alésage Ø32 • 1x Porte-barre d'alésage Ø40 • 4x Tête d’usinage de perçage et fraisage axial • 3x Tête d’usinage de perçage et fraisage angulaire Mors SCHUNK présents • 12 jeux de mors doux sur mors de base pour reprise • 3 jeux de mors à griffes pour serrer le brut En cas de questions, n’hésitez pas à nous contacter.

Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 78 554 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Données générales Poids de la machine : 8200 kg Entraînement principal Nombre d'axes : 2 Vitesse de broche : 3200 tr/min Puissance moteur broche : 30 kW Unité de commande Marque : SIEMENS Modèle : Sinumerik Déplacements Déplacement axe X : 305 mm Déplacement axe Z : 1140 mm Dimensions Longueur de la machine : 4900 mm Ce tour horizontal SPINNER JCL-75/1000-TC 82 a été fabriqué en 2003. Il s'agit d'un tour horizontal robuste avec un diamètre maximum d'usinage sur banc de 555 mm et sur chariot de 350 mm. Il est équipé d'une tourelle à 12 positions avec interface d'outillage VDI 40 et d'une puissance moteur broche de 30 kW. Saisissez l'opportunité d'acquérir ce tour horizontal SPINNER JCL-75/1000-TC 82. Contactez-nous pour en savoir plus sur cette machine. Types d'applications Tournage Isdpfx Afsx D Hh Tsfsap

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fabricant : SPINNER Modèle : TC 65 Année de fabrication : 1996 Commande : Siemens 820 T Poids de la machine env. : 4,5 t Porte-outil : VDI 20 Course X : 200 mm Course Z : 500 mm Plage de rotation : 4000 tr/min Encombrement env. : 1,7 x 2,2 x 1,7 m Tourelle porte-outils - positions : 16 pos. Axe C : 0,001° Isdpexg Td Hjfx Affsap Alésage broche : 65 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Type : Tour CNC (horizontal) Fabricant : Spinner Modèle : TC 52 Année : 2007 N° de série : 123456 Commande : Fanuc Machine trois axes : XZ C (axe C uniquement pour le positionnement ; pas d'outils entraînés) Heures d'utilisation / broche : env. 32 500 h / 6 400 h (relevé en 11/2025) Accessoires : convoyeur de copeaux, IKZ (système de refroidissement centralisé), mandrin, porte-outils, documentation Iaedpjyki Hmsfx Affsp État : Bon

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Données techniques : Course X/Y : 350mm/200mm, diamètre de tournage max. : 300mm, diamètre de rotation max. : env. 400mm, système de serrage : type E185, plage de vitesse : 40-6000 tr/min, interface porte-outil : VDI30, tourelle 8 stations, dimensions d’installation X/Y/Z : env. 2200mm/1600mm/1750mm, poids de la machine : env. 3500kg. Visite possible sur rendez-vous. Iaodpsylbulofx Affjp

État: usagé, Année de construction: 2003, Diamètre de tournage max. : 420 mm Longueur de tournage : 1090 mm Commande : FANUC Série 18i-TB Passage de broche : 108 mm Mandrin : 250 / 315 mm Plage de vitesses de rotation : 0-3750 tr/min Vitesse d'avance : 18/24 m/min Outils : 12 Course de la contre-pointe : 100 mm Diamètre de la contre-pointe : 110 mm Emmanchement : MK 4 Nombre d'outils entraînés : 12 mm Isdpfx Asucgyloffjap Vitesse de rotation : 3000 tr/min Couple : 22 Nm Réservoir de liquide de refroidissement : 140 l Puissance totale requise : 22/18,5 kW Poids de la machine : env. 6500 kg Queue de cylindre DIN 69880 : VDI 50 Usinage en barre : Non Usinage des pièces en mandrin : Oui Lunette hydraulique, diamètre intérieur : Dm 20-165 mm

État: usagé, Année de construction: 1998, diamètre de tournage max. 250 mm Longueur de tournage max. 900 mm Commande FANUC SERIE 0-T Passage de la broche de tournage 75 mm Diamètre du mandrin 250 mm Iedpfx Afoucgxuefoap Vitesse de rotation 0-3700 tr/min Niveaux d'engrenage 2 Nombre d'outils 12 Vitesse d'avance X/Z 15/20 mm/min Course du fourreau 100 mm Diamètre du fourreau 110 mm Logement MK 4 Réservoir d'arrosage 130 l Poids - système de palettes 5500 kg Usinage de la barre : Non Partie mandrin : Oui Queue cylindrique DIN 69880 / VDI 40 Lunette hydraulique : diamètre intérieur DM 35-160mm

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour disponible à la vente (solution de tournage universelle), commande : Fanuc, tourelle porte-outils : 12 positions, contre-pointe, mandrin 3 mors. Bras de réglage d'outils : Renishaw HPRA. Visite possible sur rendez-vous. Ijdox I Rpxopfx Affsap

État: bon (utilisé), Année de construction: 2023, Spinner TC 600, année 2023, commande Fanuc 32 i TB, déplacement X/Z 275/700 mm, convoyeur à copeaux, contre-pointe, tourelle 16 positions, VDI 40, axe C, outils entraînés, mandrin 3 mors Ø 250 mm. Iaodpfx Afsyap H Sofop

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Spinner TC 65, année de fabrication 2008, commande Fanuc 21 iTB, courses X/Z 230/740 mm, contre-pointe, course de la broche 120 mm, vitesse de broche jusqu'à 4 500 tr/min, tourelle 12 positions, toutes les stations entraînées, axe C, VDI 30, contre-pointe, mandrin trois mors, passage de barre jusqu'à 65 mm. Iasdpfx Asyapzieffop

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Spinner Tc 65 MC, année de fabrication 2005, commande Fanuc, courses X/Z 230/740 mm, tourelle 12 positions, axe C, outils entraînés, contre-pointe, convoyeur à copeaux, récupérateur de pièces, postprocesseur, bras de mesure d’outil. Iaedpfx Afeyapitjfop

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Spinner TC 62 ML avec outils entraînés Diamètre de tournage : 300 mm Commande : Siemens 840 D Diamètre max. : 450 mm Axe C Axe X : 221 mm Iajdextp E Topfx Affjp Axe Z : 590 mm Tourelle porte-outils : 12 positions Convoyeur à copeaux Pack d'outils Mandrin à trois mors Mandrin à pinces Puissance totale requise : 27 kW Poids de la machine env. 3,75 t Encombrement env. 2500 x 1450 x 1700 mm (Vente sans embarreur)

État: usagé, Année de construction: 2008, Diamètre de tournage 310 mm Longueur de tournage 600 mm Commande Sinumerik 810 D PL Siemens Diamètre de tournage au-dessus du banc 425 mm Plage de vitesse de broche principale 500 - 4.500 tr/min Couple max. 280 Nm Puissance d'entraînement - broche principale 16,5 kW Diamètre de broche 100 mm Axe C 360 ° Diamètre du mandrin 210-52 mm Diamètre du palier de broche 120 mm Cylindre de serrage 65 mm Passage de barre max. 65 / (52) mm Nez de broche A8 DIN 55026 Axe X 230 mm Ijdpfx Afetqmqhjfjap Axe Z 740 mm Avance rapide axe X 15 m/min Avance rapide axe Z 24 m/min Stations d’outils dans la tourelle 12 pos. Stations entraînées 12 pos. Interface d’outil VDI 30 DIN 69880 Plage de vitesse des outils entraînés 6.000 tr/min Puissance d’entraînement - outils entraînés 3,7 kW Couple max. 9,5 Nm Diamètre de la contrepointe CM 4 80 mm Course de la contrepointe 120 mm Déplacement de la poupée mobile 475 mm Force de serrage 500 daN Poids de la machine env. 4,2 t Encombrement env. 3,7 x 2,2 x 1,8 m Centre de tournage/fraisage CNC SPINNER - TC 65 MC - Tourelle entièrement révisée

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AH0366, diamètre de tournage: 310 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, course de déplacement axe X: 230 mm, course de déplacement axe Z: 740 mm, Diamètre de barre (max.): 65 mm, Pas de prix de réserve - vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l'axe X : 230 mm Course de l'axe Z : 740 mm Plage de rotation Diamètre de pivotement au-dessus du lit : 425 mm max. diamètre de tournage : 310 mm Entraxe : environ 600 mm broche Vitesse de broche : max. 4 500 tr/min Alésage de la broche : 65 mm Diamètre de la tête de broche : 100 mm max. diamètre du mandrin : 250 mm Max. poids autorisé des mors du mandrin : 1,25 kg Diamètre du roulement de broche : 120 mm traversée rapide Avance rapide axe X : 15 m/min Avance rapide axe Z : 24 m/min porte-outils Postes de tourelle : 6 Porte-outil : DIN 69880 / 30 mm Iasdpfjwd Nyzex Affjp Vitesse des outils rotatifs : max. 6 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Longueur totale : 5 000 mm Largeur totale : 1 500 mm Hauteur totale : 1 800 mm Poids total : 4 700 kg ÉQUIPEMENT - Chargeur de barres LNS Quickload Servo V3, construit en 2007 - Documentation technique disponible - Les porte-outils VDI 30 et les machines-outils présentés ne sont pas inclus dans la livraison - Machine sans contre-pointe

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 2 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AU1190, diamètre de tournage: 280 mm, alésage de broche: 52 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 200 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Tour CNC de 2022 avec seulement 2 800 heures de fonctionnement ! La machine est mise aux enchères avec un ensemble complet d’outils ! La soumission d’une offre engage à un enlèvement dans les délais, en semaine 39 ou 40 ! Le vendeur fixera une date d’enlèvement précise, qui devra être respectée ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage max. : 280 mm Données broche Alésage de broche : 52 mm Vitesse de broche : max. 5 000 tr/min Puissance moteur broche : 23 500 W Données axes Course axe X : 200 mm Course axe Z : 510 mm Avance rapide axe X : 15 m/min Avance rapide axe Z : 24 m/min Outils Vitesse outils entraînés : max. 4 500 tr/min Stations outils : 12 (dont entraînées : 12) Porte-outil : VDI 30 Poupée mobile Diamètre de la contre-pointe : 60 mm / CM 4 Course de contre-pointe : 125 mm Déplacement longitudinal poupée mobile : 500 mm DÉTAILS MACHINE Commande : Siemens 840DE Dimensions et poids Encombrement (L x l x h) : 3 500 x 2 200 x 1 900 mm Iodpjw Iy Txofx Affoap Poids total : 4 000 kg Heures de service : 2 800 ÉQUIPEMENTS Panneau de commande tactile SPINNER-SPIOS-24” 14.0 Préparation de cycles SHOPTURN Mors supplémentaires pour mandrin Volant Spinner Multicontrol Mandrin hydraulique SMW 210 mm Axe C Convoyeur de copeaux Pompe haute pression 15 bars Palpeur de mesure (mesure d’outil) Incl. porte-outils et pack d’outillage

État: usagé, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de tournage max : 600 mm Diamètre de rotation max : 300 mm Diamètre de tournage max au-dessus du banc : 425 mm Course axe X : 221 mm Course axe Z : 590 mm Passage de broche : 65 mm Nombre de positions sur le tourelle : VDI 30, 12 positions Outils entraînés Ijdpfxjx Rvg Uj Affjap Vitesse de broche principale : 4 500 tr/min Puissance d'entraînement de la broche principale : 11 kW Commande : FANUC Series 2i/T Année de fabrication : 1999 Poids de la machine : 3 800 kg