Scm Record d'occasion à vendre (652)

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Scie circulaire à format Fabricant : SCM Type : Class Si 400EB Année de fabrication : 2019 Données techniques Hauteur de coupe maximale à 90° : 140 mm (avec lame principale de 400 mm) Hauteur de coupe maximale à 45° : 97 mm (avec lame principale de 400 mm) Lame principale : 400 mm Lame de pré-coupe : 120 mm Plage d’inclinaison de la lame principale : 0 - 45° Vitesse de rotation de la lame principale : 3 000 / 4 000 / 5 000 tr/min Vitesse de rotation de la lame de pré-coupe : 8 500 tr/min Puissance du moteur principal : 7 kW (9,5 ch) Puissance du moteur de pré-coupe : 1,3 kW (1,7 ch) Chariot coulissant : 3 200 x 320 mm Longueur alternative du chariot : 3 800 x 320 mm Largeur de coupe avec guide parallèle : 1 270 mm Raccord d’aspiration du capot de protection : 120 mm Raccord d’aspiration du corps de la machine : 100 mm Version : EASY 3 UP PLUS CE Panneau de commande : Panneau de commande pivotant, de type suspendu Commande : Commande EASY2 avec écran large de 7 pouces Programmation de la hauteur de coupe : Réglage et affichage électroniques Programmation de l’inclinaison de la lame : Réglage et affichage électroniques Guide parallèle : Programmable électroniquement Tedpszuy Rpjfx Ai Tsd Assistance à l’opérateur : Fonctions d’assistance pour les tâches de découpe complexes Gestion des données d’outils : Stockage des données de la lame Mémoire de programme : Jusqu’à 300 programmes Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et n’ont aucune valeur contraignante.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: AB/118718, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SMC SCIE toupie SI12TW Longueur du chariot : 1 500 mm Réglage de la broche : haut/bas Réglage de la lame : haut/bas Réglage de l’angle de la lame : jusqu’à 45° Todpfjzc Dxzjx Ai Tjd Largeur de coupe côté droit : 1 450 mm Diamètre maximal de la lame : 300 mm Diamètre de la broche de fraisage : 35 mm Vitesse de la broche : 3 000/4 500/6 000/8 000/10 000 tr/min Vitesse de la scie : 4 000 tr/min Puissance du moteur : 4 KW Visible ARDENNES

État: bon (utilisé), C.E. Tedezn I Hfopfx Ai Tsd

État: très bon (occasion), Double - Machine Independente (1ère et/ou 2ème dans une ligne) Epaisseur des chants en rouleaux (Mini/Maxi) mm 0,4 / 3 Epaisseur panneaux (min/max) mm 10 (ca.) / 60 Largeur de travail (min/max) mm 260 (ca.) / 3200 Contrôle Numerique MAESTRO PRO EDGE / Software EYE-M Vitesse variable d'entrainement (m/min) 10- 40 Cabines de protection et insonorisation + Distance (entre-axes) des taquets (mm) 400 PARTIE DE FACONNAGE (pour chaque coté): Toupie (anti-déchets) AS (1 x Kw 4) Déchiquetteurs DTR (2 x Kw 8) avec réglage vertical commandé par CNC Groupe pulvérisateur (pour liquide anti-adhésif) AAR PARTIE DE PLACAGE du CHANT (pour chaque coté): Lampes de chauffage du coté du panneau+Système encollage (Colle PU + Préfuseur) Réglage par CN de la hauteur du bord Zone de préssion (réglage par C.N.) + Support porte-bobines (6 bobines) positionnement du bord par CN Groupe de Coupe en bout YU/SP-750 (30 m/min) Groupe de Pré-affleurage RSP Groupe de Affleurage (Multi-profile, par C.N.) RI/S 2P Groupe de Copiage de formes (Arrondissage) C1+C2 (4 x Kw 0,35) ED-SYSTEM e Fast-Release Racleur de chant-profiles RAS/S Toupie (pour rainurage et fraisage) U (1 x Kw 5,5) sur le côté gauche Racleur de colle RCA/2C Groupe pulvérisateur (pour liquide polissage) Tedpfx Aezmfg Tsi Ted Brosses SPE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Je vends une scie à panneaux SCM SIGMA PRIMA 67 P, année de fabrication 2017. Surface de coupe : 3300 x 2200 mm + table élévatrice à l’arrière. Hauteur de coupe : 67 mm. Moteur principal : 9,0 kW. Moteur de pré-coupe : 1,3 kW. Diamètre maximum de la lame de scie : 320 + 160 mm. Todpfx Aez Suv Hsi Ted Dimensions totales : L. 5400 mm x P. 9900 mm. 9 pinces avec réglage pneumatique. Rouleaux de positionnement latéral montés en haut. Logiciel d’optimisation WinCut inclus. Très bon état. Disponible immédiatement.

État: très bon (occasion), largeur de travail 230 mm hauteur de travail 120 mm 6 têtes disposition des têtes : inférieure/droite/gauche/supérieure/inférieure/universelle réglage des têtes sur deux axes diamètre de la broche 40 mm Tjdpfxoz Hcipj Ai Tod vitesse de rotation de la broche 6000 tr/min variation continue de la vitesse d’avance afficheurs numériques des dimensions de travail réglage électrique de la poutre de pression presses pneumatiques des rouleaux d’entraînement table rainurée

État: d'occasion, Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: AB00012078, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 20 kW (27,19 ch), tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 120 mm, diamètre de la lame de scie: 350 mm, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 4 200 tr/min, longueur totale: 2 100 mm, largeur totale: 1 750 mm, hauteur totale: 1 600 mm, poids total: 1 866 kg, hauteur de la table: 900 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, protecteur de lame de scie, Largeur de la bande : 300 mm Diamètre maximum de la lame : 350 mm Longueur de coupe minimale : 390 mm Vitesse d’avance : 6 à 48 m/min Diamètre du dispositif de fixation de la lame : 70 mm Vitesse de rotation de l’arbre : 4200 tr/min Diamètre de la bouche d’aspiration : 200 + 100 mm Diamètre de l’arbre : 50 mm Diamètre du manchon : 70 mm Todpfxjz Enhzj Ai Ted Manchon équipé d’anneaux d’espacement Lubrification centralisée automatique Quatre rouleaux supérieurs de pression Dimensions de la machine (L/l/H) : 210 / 175 / 160 cm Équipée de : Dispositif laser – projette la ligne de coupe de référence sur la pièce à usiner. Dispositif mécanique/guide programmable, actionné depuis l’écran tactile, pour le guidage de la coupe au laser. Quelques utilisations typiques : - Coupe de bords irréguliers, sans utilisation de guide. - Sélection de pièces de qualité sur des planches avec des nœuds ou des fissures, à l’aide d’un guide à déplacement rapide et en utilisant une seule lame.

État: très bon (occasion), Raboteuse-épaisseur SCM nova fs410 Largeur de rabotage : 410 mm, 4 couteaux, 2 vitesses d'avance, Plateau de l'épaisseur réglé sur 4 vis, Réglage manuel du plateau de l'épaisseur, Épaisseur de rabotage maximale : 240 mm, Longueur des plateaux de la raboteuse : 220 cm, Frein électrique, Guide de la raboteuse réglable, Tedjz Epcgspfx Ai Tod Moteur : 7 kW, Machine vérifiée, état très bon, Poids : environ 550 kg.

État: très bon (occasion), Raboteuse SCM S 52 - Largeur de rabotage maximale : 52 cm - Hauteur de rabotage maximale : 24 cm - Réglage électrique de la hauteur de rabotage - 4 lames standard - 4 vitesses d’avance - Rouleau de table Très bon état. Todpfsz I Ihtox Ai Tsd

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail : 410 mm longueur des plateaux : 2630 mm arbre de rabotage avec 4 couteaux Tjdpfx Aj Aay Uiei Ted moteur avec frein intégré perceuse horizontale plateau de la perceuse : 250 x 570 mm année de fabrication : 2001 alimentation : 380 V

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, largeur de meulage: 1 100 mm, hauteur de travail: 150 mm, type de réglage en hauteur: électrique, longueur de la bande abrasive: 2 150 mm, Ponceuse à bande large SCM Sandya 10 Todpfjz Huwrex Ai Ted Largeur de travail : 1 100 mm Hauteur de travail : 5-150 mm Nombre de groupes de ponçage : 2 1. Cylindre de calibrage en métal 2. Groupe combiné en métal avec patin Groupe combiné avec soufflage de la bande de ponçage Deux vitesses d’avance Mesureur d’épaisseur du matériau Moteur principal de 15 kW Poids de la machine : 1 750 kg Dimensions de la machine : 165 x 186 x 206 cm (H)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, -largeur maximale : 240 mm Tsdpfxez Rnlfo Ai Tod -nombre de têtes de travail : 4 + 1

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de rabotage maximale 230 mm Hauteur de rabotage maximale 120 mm Todey N Rb Ropfx Ai Ted Diamètre de la broche 40 mm 4 têtes plus une universelle En bas à droite à gauche en haut universel Puissance moteur 4 kW 5,5 kW 4 kW universel 4 kW Vitesse de broche 6000 tr/min Lubrification de la table Réglage électrique de haut en bas Deux vitesses d'alimentation du matériau Année 1999 Poids 2320 kg 400v

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, numéro de machine/véhicule: A1/000156, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 63 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, longueur de la pièce (max.): 16 000 mm, largeur de la pièce (max.): 1 250 mm, hauteur de la pièce (max.): 300 mm, nombre d'axes: 6, nombre de logements dans le magasin d’outils: 8, fabricant de contrôleurs: Routech- Quicklink, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 3 270 mm, longueur totale: 32 100 mm, largeur totale: 6 250 mm, poids total: 21 000 kg, longueur de la table: 12 000 mm, largeur de la table: 1 000 mm, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Routech OIKOS 12/19x1,25 – Centre d’usinage CNC 6 axes pour la construction bois À vendre : centre d’usinage CNC 6 axes Routech OIKOS 12, conçu pour l’usinage précis d’éléments en bois massif et lamellé-collé dans la construction bois. La machine convient à la fabrication d’éléments pour maisons individuelles, constructions de halls, vérandas, carports, tonnelles, aires de jeux ainsi qu’aux ouvrages de charpente plus complexes. Elle permet l’usinage complet des poutres en un seul passage, sans retournement manuel de la pièce. Caractéristiques techniques 6 axes CNC interpolés (X-Y-Z-B-C-A) Routech OIKOS 12 Longueur maximale de la pièce : 19 000 mm Section maximale : 1 250 x 300 mm Section minimale : 50 x 20 mm Poids maximal de la pièce : 1 250 kg (option jusqu'à 2 500 kg) Tension : 400 V / 50 Hz Vitesses des axes : X : 107 m/min Y : 75 m/min Z : 28 m/min Axes de rotation : A ±140° B ±180° C ±300° Unité de fraisage Tête spéciale 6 axes TLT 1 (SCM Group) : Puissance continue 13 kW (S1) Puissance inverter 18 kW Vitesse jusqu’à 18 000 tr/min Interface outil HSK 63E Tjdpfx Aioyu Upuo Tod Refroidissement par liquide Usinages en un passage : Fraisage, sciage, rainurage, perçage, profilage, tronçonnage – sur toutes les faces sans repositionnement Changeur d’outils Magasin à plateaux « Rapid 8 » avec 8 emplacements outils Diamètre maxi outils 360 mm Poids maxi outil 8 kg Équipements supplémentaires : Unité de scie motorisée Unité à chaîne pour rainurage Prééquipement pour adaptateur d’agrégats Gestion matière Zone tampon type C avec 6 bandes transporteuses et 6 pinces, longueur 13 500 mm Système de déchargement automatique 13 500 mm avec 6 supports Bande automatique pour évacuation des chutes et copeaux Travail en continu de plusieurs pièces possible. Commande & logiciel Commande CNC avec PC Office Interface utilisateur ROUTECH QUICK-LINK Import de données BTL depuis les logiciels CAO/FAO courants Simulation 3D avec contrôle de collision Reprise de programme après interruption possible Station de simulation bureau séparée « SIMOIKOS » Sécurité & équipements Cabine de sécurité fermée avec vitre en Lexan Cellules photoélectriques à l’entrée et à la sortie 2 raccords d’aspiration en zone de travail Armoire électrique climatisée, conforme CE Résumé La Routech OIKOS 12 est un centre d’usinage CNC performant pour la construction bois moderne. Grâce à la technologie 6 axes, aux vitesses de déplacement élevées, à l’usinage complet 5 faces sans repositionnement et à la logistique intégrée des matériaux, cette machine est idéale pour les charpentiers et entreprises de construction bois en production industrielle. Convient aux entreprises recherchant des solutions d’usinage précises, répétitives et économiques.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Tables 260cm Tsdpezi Ewwsfx Ai Ted Rallonge de table Moteur 7.5kw Positionnement numérique 5 vitesses 380V

État: d'occasion, Année de construction: 2017, puissance: 20 kW (27,19 ch), épaisseur de chant (max.): 12 mm, avance sur l’axe X: 20 m/min, La machine présente la configuration suivante : Groupe de pré-usinage Groupe d’usinage d’extrémité Nombre de moteurs du groupe d’usinage d’extrémité : 2 Groupe d’usinage grossier supérieur et inférieur Nombre de moteurs du groupe d’usinage grossier : 2 Groupe d’arrondi des angles Nombre de moteurs du groupe d’arrondi des angles : 2 Groupe d’usinage des chants Groupe d’application de colle Groupe de polissage Tsdpfx Aozmtldji Ted Nombre de moteurs du groupe de polissage : 2 DÉTAILS TECHNIQUES Usinage des pièces Épaisseur minimale des panneaux : 8 mm Épaisseur maximale des panneaux : 60 mm Épaisseur minimale des chants : 0,4 mm Épaisseur maximale des chants : 12 mm Vitesse d’avance maximale : 20 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale : 20 kW ÉQUIPEMENT Lampes de préchauffage pour les faces des pièces Magasin de rouleaux d’arêtes Bac à colle pour colle thermofusible EVA Unité de pulvérisation La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« telle quelle »), sur la base de documents photographiques et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant le retrait et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 7981

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 2933751040F, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 3 940 h, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 17 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 40 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, avance sur l’axe X: 9 m/min, type d'actionnement: pneumatique, longueur totale: 2 540 mm, largeur totale: 1 485 mm, poids total: 670 kg, année de la dernière révision: 2020, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nous proposons à la vente cette machine de bordureuse SCM OLIMPIC K201, en très bon état, année de fabrication 2005. Équipement de la machine : dotée d'un groupe de coupe pneumatique, d'un groupe de coupe à ras, d'un groupe de fraisage pour rayons/coupes à ras, d'un groupe de rabotage pour rayons et d'un groupe de polissage. Prix : 4 900,00 euros, hors TVA, départ usine Rodgau, plus frais de chargement et d'expédition. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone. Tjdpfxezmxxij Ai Tod

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 1 300 mm, course de déplacement axe Z: 80 mm, nombre d'axes: 3, poids total: 5 200 kg, puissance du moteur de broche: 7 500 W, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, Cette SCM Morbidelli UNIFLEX HP à 3 axes a été fabriquée en 2014. Elle dispose d'une zone de travail de 3 000 mm sur l'axe X et de 1 300 mm sur l'axe Y, avec une vitesse maximale de 24 000 tr/min. La machine est équipée de 2 broches de fraisage et d'un système de serrage d'outils HSK-F63. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage du bois CNC de haute qualité, pensez à la machine SCM Morbidelli UNIFLEX HP que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Nombre de broches de fraisage : 2 • Système de serrage de l'outil : HSK-F63 • Broches de perçage vertical : 96 • Forets horizontaux (X/Y) : 32 / 4 • Marque CE Équipement supplémentaire Tjdozuhcgopfx Ai Tod • Lecteur de code-barres • Clôture fermée • Barrière lumineuse • Interface DXF • Logiciel : SCM XILOG PLUS

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE : 7618 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – Largeur de l’arbre : 500 mm – Nombre de couteaux : 4 – Épaisseur maximale de la pièce à travailler : 230 mm Partie supérieure : – Sabots – Arbre d’alimentation à crémaillère, entraînant, avec déport, séquentiel – Presseurs – Arbre de rabotage – Presseur – Arbre de sortie à entraînement continu et surface lisse Partie inférieure : – 2 rouleaux de glissement sur le plateau – Moteur : 5,5 kW – Élévation manuelle du plateau – 2 types de vitesses d’avance : 7,5 ; 13 m/min – Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm Tsdpfoztxdfex Ai Tjd – Dimensions (L x l x h) : 1100 x 1000 x 1200 mm – Poids : 600 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Non peinte – Machine d’occasion, état très bon Prix net : 15 900 PLN Prix net : 3 698 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change).

État: d'occasion, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: AH005185, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 20 mm, type d'actionnement: pneumatique, poids total: 5 500 kg, Équipement: Marquage CE, Nous vendons une bordeuse de chant STEFANI SOLUTION 8000 en très bon état. Année de fabrication : 2008 Longueur de la machine : 11 000 mm. Épaisseur du bord : 0,5-16 mm. Épaisseur de la pièce à travailler : 10-60 mm. Largeur minimale de la pièce à travailler : 260 mm. Vitesse maximale : 25 m/min (sans utilisation de scies). Unités : - Applicateur d’agent de séparation - Pré-fraiseuse Tedszdlabepfx Ai Ted - Unité de collage - Scies - Rondelles - Ponçeuses - Brosses - Scie pour réaliser des rainures sur la surface et sur le bord. La machine est en état de fonctionnement. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Machine d'occasion Année de fabrication : 1986 Équipements et données techniques : Moteur : 4 kW Vitesses : 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 tr/min Réglage de la hauteur de la broche par volant Dimensions d'installation : 1200x80x1350 mm Tsdozk Nw Repfx Ai Tjd Mors de butée en bois Incl. avanceur Holz Her à 3 rouleaux avec trépied Avec châssis mobile Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de coupe : 4300 mm Profondeur de coupe : 4300 mm Groupe lame principale de 7,5 kW Groupe lame d’incision 1 table avant fixe à coussin d’air 3 tables avant mobiles à coussin d’air Chariot pousseur avec env. 7 pinces Logiciel WinCut Pédalier pour le démarrage et l’arrêt du cycle Tjdpfx Aieznz Uij Tsd Protections de sécurité Poids : env. 3277 kg. Disponible à partir de septembre 2026.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), SCM T 120 C sans avance automatique Tsdpfxoyw Sydj Ai Ted

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE 7901 Caractéristiques techniques : - largeur du chenil : 300 mm Todpszul Akjfx Ai Ted - largeur de travail du rouleau : 300 mm - diamètre maximal du disque : 350 mm - diamètre de l’alésage du disque : 70 mm - hauteur de coupe maximale : 120 mm - largeur du plateau avec extension : 750 mm - longueur du plateau : 1530 mm - partie supérieure : - déflecteurs (barrière protégeant contre le recul du matériau) - rouleau de guidage, métallique - déflecteurs - rouleau de guidage, métallique - arbre à lames - 2 rouleaux de guidage lisses, métalliques - partie inférieure : - guide - déflecteurs - chenil - graissage centralisé du chenil - réglage progressif de la vitesse d’avance - moteur d’avance : 1,5 kW - moteur principal : 22 kW - frein - diamètre de la douille d’aspiration : 200 mm - dimensions globales (L/l/h) : 2300 x 1370 x 1570 mm - poids approximatif : 1700 kg AVANTAGES – fabrication italienne – très bon état – documentation DTR – scie multiple d’occasion Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 651 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations)

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Machine d’application de chants Fabricant : SCM Type : Minimax E10 Année de fabrication : 2019 Caractéristiques techniques Épaisseur du chant (en bande) : 0,4 - 3,0 mm Épaisseur du chant avec cisaillage à 80 mm de hauteur de chant : 0,4 - 1,5 mm Épaisseur du chant avec cisaillage à 50 mm de hauteur de chant : 0,4 - 2,5 mm Tedpfx Aszuykpei Tjd Épaisseur du chant avec cisaillage à 45 mm de hauteur de chant : 0,4 - 3,0 mm Hauteur du chant : 10 - 84 mm Épaisseur de la pièce : 8 - 80 mm Largeur minimale de la pièce : 50 mm Longueur minimale du chant : 210 mm Rayon intérieur minimal (concave) pour un chant de 0,4 mm : 25 mm Rayon extérieur minimal (convexe) pour un chant de 0,4 mm : 5 mm Vitesse d’avance : 4 / 8 m/min Température de traitement : 140 - 220 °C Alimentation des chants Cisaillage intégré pour couper les chants en bande. Plateau à rouleaux pour le dévidage des bandes. Adapté aux chants en ABS, chants mélaminés, chants en placage et autres bandes de chant préfabriquées. Système de collage Bac à colle avec revêtement en Téflon situé sous le plateau de la table. Circulation continue de la colle pour éviter les dépôts. Temps de chauffage rapide, environ 7 minutes. Fonction de veille avec programmation horaire. Capacité du bac à colle : 1,5 litre. Système de pression Rouleau d’application de la colle entraîné par un moteur. Un rouleau de pression à rotation libre. Pédale pour le démarrage et l’arrêt du cycle de travail. Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.