Raboteuse D Épaisseur d'occasion à vendre (54 924)

État: usagé, machine supérieure avec suspension réglable du rouleau d'alimentation alimentation continue réglage électrique de la hauteur occasion, équipement haut de gamme Fabriqué par Brugg Ppjdpfxjvwghqj Ah Del TapezHDA-85 Numéro de machine. 8527 Largeur de rabotage env. 850 mm Hauteur de rabotage env. 250 mm Roulettes coulissantes de table 2 pièces réglables Barre de pression de liaison Alimentation environ 6-24 m/min. Nombre de couteaux 4 pièces Salon des raboteuses à système de couteaux Affichage numérique analogique pour la hauteur de rabotage Réglage électrique de la hauteur avec réglage fin par volant Raccord d'aspiration D 180 mm Encombrement environ 1500 mm x 1400 mm x 1900 mm Poids environ 2000 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé librement, non emballé Remise dans l'état actuel tel que vu, sans garantie ni garantie

État: usagé, Année de construction: 1993, avec lame réversible Centro-Fix Nettoyé en machine, graissé, partiellement repeint rendu commun, testé fonctionnellement complètement abandonné essai Remplacer diverses pièces : 4x couteaux Tersa protection en caoutchouc nécessaire Marque Panhans Type 426 Construit en 1993 Numéro de machine 1399 Testé sur la poussière de bois GS Moteur 7,5 kW Largeur de rabotage environ 630 mm Hauteur de rabotage environ 250 mm Rouleaux coulissants de table 2 pièces réglables poutre de pression articulée Rouleau d'alimentation en acier Rouleau d'extraction en caoutchouc Ppjdpsv Hht Tofx Ah Del 2 x alimentation Nombre de couteaux : 4 Système de couteau réversible Centro-Fix Affichage numérique de la hauteur de rabotage réglage électrique de la hauteur avec réglage fin à la main Isolation acoustique Raccord d'extraction D 160 mm Espace requis environ 1300 mm x 1100 mm x 1100 mm Charge totale connectée environ 8,5 kW Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé gratuitement, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie ni caution

État: usagé, Année de construction: 2007, Équipement d'occasion de haute qualité, y compris rouleaux de sortie neufs avec arbre porte-lames Tersa Hauteur de rabotage élevée Marque : SCM Type : S630 E- Linvincibile Année de fabrication : 2007 Pjdpfx Ahjwqg R Dj Djpl N° de machine : AB/184684 Certifié GS Certifié CE Certifié GS pour la poussière de bois Moteur : 7,5 kW Largeur de rabotage : environ 630 mm Hauteur de rabotage : environ 300 mm Galets de guidage de table : 2 réglables Barre de pression articulée Rouleau d'alimentation articulé Rouleaux d'alimentation en caoutchouc (2 neufs) Vitesse d'avance jusqu'à 20 m/min, réglable en continu Nombre de lames : 4 Frein moteur automatique Système de lames : Lames réversibles Tersa Affichage numérique de la hauteur de rabotage Réglage électrique de la hauteur Raccord d'aspiration : 160 mm Encombrement : environ 1400 x 1000 x 1200 mm Poids : environ 1000 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, franco de port, non emballé Vendu en l'état, sans garantie.

État: usagé, Année de construction: 1986, provenant d'un atelier de modélisme Machine entièrement nettoyée, graissée, complètement réajustée, partiellement révisée couteaux de rabot renouvelés, courroie trapézoïdale renouvelée, lattes de table renouvelées, essai de fonctionnement en rabotage Ppjdpfx Aswhqw Ash Djl lames affûtées et installées occasion, excellent état, peu servie marque Panhans type 426 année 1986 N° de machine 670 certifié GS moteur renforcé 7,5 kW largeur de rabotage env. 630 mm hauteur de rabotage env. 250 mm rouleaux de table réglables poutre de pression à maillons rouleau d’entraînement à maillons avance 7–14 m/min nombre de couteaux : 4 pièces système de lames type barre affichage numérique de la hauteur de rabotage réglage électrique de la hauteur avec volant de précision raccord d’aspiration D 160 mm encombrement env. 1200 mm x 1000 mm x 1400 mm poids env. 1150 kg en stock à 97447 Gerolzhofen, départ libre, non emballée Vendue en l’état tel que visitée, sans garantie ni responsabilité

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 800 mm, type de réglage en hauteur: électrique, poids total: 1 600 kg, hauteur de rabotage: 200 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 4, Équipement: frein moteur, Année de construction : 1994 Largeur de rabotage : 800 mm Hauteur de rabotage max : 200 mm Nombre de couteaux : 4 Longueur minimale de la pièce : 500 mm Hauteur de rabotage min : 5 mm Vitesse : 4 500 tr/min Longueur de la table : 1 100 mm Nombre de rouleaux d'alimentation : 1 Moteur principal : 11 kW Vitesse d'avance max : 32 m/min Alimentation continue : Oui Rouleaux de table : Oui Affichage numérique de l'épaisseur : Oui Rouleau de pression articulé : Oui Réglage électrique de la hauteur : Oui Arbre de couteau : arbre centrifuge Arbre centrifuge : Tersa Sortie : rouleau en acier Connexion totale : 16 kW Poids approximatif : 1 600 kg Encombrement en longueur : 1,2 m Largeur requise : 1,65 m Ppodpfx Aowma N Ssh Djl Hauteur requise : 1,8 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, À vendre : une raboteuse d'occasion Panhans Type-426 pour le rabotage de pièces jusqu'à 230 mm d'épaisseur. La machine est en bon état, remise en état et vérifiée par notre équipe technique. Caractéristiques techniques : - Arbre porte-couteaux à 4 fers Tersa - Largeur de rabotage : 630 mm Ppodpfx Aowza Tysh Dsl - Hauteur maxi de passage : 230 mm - 2 vitesses d'avance - Raccord aspiration Ø 160 mm - Puissance moteur : 7,5 kW - Année de fabrication : 1992 La raboteuse se trouve à A-5431 Kuchl et peut être vue à tout moment pendant nos horaires d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Mots-clés associés : raboteuse, dégauchisseuse, épaisseur, rabot, Felder Référence : R-S24F9

État: prêt à l'emploi (d'occasion), largeur de rabotage: 1 350 mm, hauteur de rabotage: 200 mm, Rabot à épaisseur Fabricant : REX Podpfx Ahjxguf Ss Depl Modèle : 1350 Rabot à épaisseur avec table fixe – partie supérieure avec arbre à raboter réglable en hauteur Largeur de rabotage : 1350 mm Hauteur de rabotage : 10 mm – 200 mm Arbre porte-couteaux à 4 lames, puissance moteur : 22 kW Avance par tapis convoyeur Moteur d'avance 2,2 kW, vitesse d'avance env. 2 – 9 m/min Réglage et positionnement de l’épaisseur via pupitre de commande avec affichage digital Avec calibre de réglage Avec presse manuelle hydraulique pour le serrage des couteaux Avec couteaux de rechange Puissance totale installée : env. 29 kW Poids env. 3 500 kg Dimensions env. 2300 x 1400 x 2000 mm (Lxlxh) + pupitre env. 1000 x 480 x 1200 mm (Lxlxh) Dimensions de transport env. 3200 x 2100 x 2300 mm (Lxlxh)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 630 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 4, Équipement: frein moteur, Panhans raboteuse à épaisseur 436 DH 400 – 630 mm – Tersa – 7,5 kW – très bon état À vendre : raboteuse à épaisseur Panhans type 436 DH 400 en très bon état. Machine massive et précise avec réglage électrique de la hauteur, affichage digital et système de changement rapide Tersa. Données techniques : Ppsdpfx Ajw U Thioh Dol Largeur rabotage : 630 mm Hauteur rabotage : 250 mm Moteur : 7,5 kW Avance : 7 + 14 m/min Longueur de table : 1 110 mm Poids : env. 700 kg Prix : 10 500 € net (hors TVA) Expédition possible par transporteur Disponible sur stock à Haldensleben

État: remanié (utilisé), Puissance raccordée 380V 13A, moteur principal 5,5kW + moteur d'avance 0,7kW, largeur de rabotage 630 mm, arbre porte-couteaux Tersa à 4 lames, avance en continu 6-18 m/min, commutateur étoile-triangle, réglage mécanique de la hauteur de la table par levier manuel, entraînement par l’arbre porte-couteaux, réglage fin par volant, affichage digital mécanique de la hauteur de rabotage, 1x rouleau de table, raccord d’aspiration 160 mm, 1x rouleau d’entrée en acier, 1x rouleau de sortie en acier. Pedpfoxdl U Eex Ah Dspl

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 630 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, poids total: 1 100 kg, hauteur de rabotage: 200 mm, largeur de travail: 630 mm, vitesse de rotation (max.): 5 500 tr/min, Rabot épaisseur Dornburg, type DD 63. Raboteuse massive (fonte), longueur de table env. 1050 mm. Largeur de rabotage env. 630 mm, hauteur de passage max. 200 mm. Arbre porte-couteaux équipé de 4 fers. Moteur 5,5 kW, vitesse 5500 tr/min. Avance 18 m/min. Dimensions env. 1100 x 1300 x 1600 mm (LxlxH). Poids env. 1100 kg. Podpfx Ahjwtqzrj Dopl

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Charge connectée 380V Moteur d'arbre de raboteuse 4 kW 8,3 A Alimentation moteur 1x0,37kW 1x0,55kW 2x vitesses d'avance 7 + 14 m/min Commutateur étoile-triangle Épaisseur de rabotage réglable avec manivelle Largeur de rabotage 510 mm Bloc de rabot à couteaux réversibles Leitz avec 2 couteaux 2 roulettes de table Raccord d'extraction 140 mm Ppsdpfx Aov Up R Aoh Del

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1981, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 116680, Puissance de raccordement 380V 11A largeur de rabotage 630 mm hauteur de rabotage 250 mm Avance 8-20 m/min Raccord d'aspiration 160 mm poids env. 870 kg Pjdpfx Ahjh U A Evj Djpl rouleau d'introduction et d'extraction caoutchouté arbre à deux couteaux avec couteaux de rabotage en bandes graissage centralisé Hauteur de rabotage par réglage du volant Interrupteur étoile-triangle

État: nouveau, Année de construction: 2023, poids 950 kg Tension électrique 3 x 400 V Puissance du moteur (S6) 9,2 kW / 12 PS Raccord d'aspiration des poussières 160 mm Diamètre du bloc de couteaux 120 mm Nombre de couteaux 4 Dimensions des couteaux 630 x 30 x 3 mm Longueur de coupe max. Profondeur de coupe 8 mm Largeur 630 mm Hauteur capacité rabot 3 - 300 mm Ppodpfx Asmdr A Ejh Dol Dimensions de la table de rabotage 1160 x 630 mm Vitesse d'avance variable 5 - 22 m/min. Diamètre des rouleaux d'alimentation 70 mm arbre porte-lames TERSA.inclus L'illustration contient des accessoires spéciaux

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1560x1180x1350 mm Poids 1500 kg Puissance totale requise 20 kW Raboteuse PLANERMAX 1000 - Largeur de rabotage 1000 mm - Hauteur de rabotage min./max. 3-300 mm - max. enlèvement de copeaux 9 mm - min. longueur de la pièce 280 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1016 x 1100 mm - Moteur 18 kW / 400 V - Vitesse 5000 tr/min Ppsdpfx Ahjvz H Avo Del - Réglage de la hauteur du moteur 1,0 kW - Alimentation moteur 1,5 kW - Arbre porte-couteaux de sécurité Z = 4, Ø125 mm avec 4 fers de rabotage 1016x35x3 mm - Vitesse d'avance variable en continu 5 - 20 m/min. - rouleau d'alimentation segmenté en acier - 2 rouleaux d'extraction en acier - Table d'épaisseur sur 4 broches en acier - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - 2 rouleaux coulissants réglables en hauteur dans la table de rabotage - Buse d'extraction 200 mm - Dimensions L=1560, l=1180, H=1350 mm - Poids 1500 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1000x1000x1400 mm Poids 450 kg Puissance totale requise 5,5 kW Raboteuse PLANERMAX 410 - Largeur de travail 410 mm - min./max. Hauteur de rabotage 4 / 225 mm - arbre à 4 lames, Ø 100 mm - y compris les fers de rabot réversibles intégrés 410 mm, système BARKE - Vitesse 4500 tr/min. - Moteur 4,0 kW (5,5 CV) / 400 V - Moteur d'alimentation 1,1 kW (1,5 CV) Podpfx Ahjvz H A Nj Djpl - Diamètre de la buse d'aspiration 160 mm - max. enlèvement de copeaux 6 mm - Vitesse d'avance 8 / 12 m/min - réglage manuel de la hauteur de la table - 2 rouleaux finement réglables dans la table d'épaisseur - Volant avec affichage numérique pour un réglage fin - Dimensions L=1000, l=1000, H=1400 mm - Poids 450 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1150x1120x1310 mm Poids 650 kg Puissance totale requise 5,5 kW Raboteuse PLANERMAX 530 SPIRAL DELUXE - Largeur de rabotage 530 mm - Hauteur de rabotage min./max. 5-300 mm - max. enlèvement de copeaux 8 mm - min. longueur de la pièce 280 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1000 x 530 mm - Moteur 5,0 kW / 400 V - Vitesse 5500 tr/min - Arbre de coupe hélicoïdal à 4 spires avec 88 plaquettes HW 15 x 15 x 2,5 mm - Vitesse d'avance variable en continu 6,5 / 13 m/min. - rouleau d'alimentation en acier à dents hélicoïdales - 2 rouleaux coulissants en acier lisse - Table d'épaisseur sur 4 broches supports - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - Étagère en bois avec revêtement en moquette anti-rayures - Buse d'extraction 150 mm - Jauge de réglage du couteau - Dimensions L=1150, l=1120, H=1310 mm - Poids 650 kg Ppodpovz H Dtefx Ah Del

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1200x1100x1160 mm Pjdpfx Aov A E H Nsh Dopl Poids 950 kg Puissance totale requise 8 kW Raboteuse PLANERMAX 630 SPIRAL DELUXE - Largeur de rabotage 630 mm - Hauteur de rabotage min./max. 3-300 mm - max. enlèvement de copeaux 8 mm - min. longueur de la pièce 280 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1050 x 630 mm - Moteur 7,5 kW / 400 V - Vitesse 4800 tr/min - Bloc porte-couteaux hélicoïdaux à 4 spires avec 104 plaquettes HW 15 x 15 x 2,5 mm - Vitesse d'avance variable en continu 0 - 16 m/min. - rouleau d'alimentation segmenté en acier - 2 rouleaux coulissants en acier lisse - Table d'épaisseur sur 4 broches supports - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - Étagère en bois avec revêtement en moquette anti-rayures - Buse d'extraction 150 mm - Jauge de réglage du couteau - Dimensions L=1200, l=1100, H=1160 mm - Poids 950 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1860x1180x1350 mm Poids 2000 kg Puissance totale requise 20 kW Raboteuse PLANERMAX 1300 - Largeur de rabotage 1300 mm - Hauteur de rabotage min./max. 3-300 mm - max. enlèvement de copeaux 9 mm - min. longueur de la pièce 280 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1320 x 1100 mm - Moteur 18 kW / 400 V - Vitesse 5000 tr/min - Réglage de la hauteur du moteur 1,0 kW - Alimentation moteur 1,5 kW - Arbre porte-couteaux de sécurité Z = 4, Ø125 mm avec 4 fers de rabotage 1320x35x3 mm - Vitesse d'avance variable en continu 5 - 20 m/min. - rouleau d'alimentation segmenté en acier - 2 rouleaux d'extraction en acier Ppedpfx Ahevz H A Ae Dsl - Table d'épaisseur sur 4 broches en acier - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - 2 rouleaux coulissants réglables en hauteur dans la table de rabotage - Buse d'extraction 200 mm - Dimensions L=1860, l=1180, H=1350 mm - Poids 2000 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1350x1180x1350 mm Poids 1200 kg Puissance totale requise 12 kW Raboteuse PLANERMAX 810 - Largeur de rabotage 810 mm - Hauteur de rabotage min./max. 3-300 mm - max. enlèvement de copeaux 9 mm - min. longueur de la pièce 280 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1000 x 813 mm - Moteur 11 kW / 400 V - Vitesse 5000 tr/min - Réglage de la hauteur du moteur 1,0 kW - Alimentation moteur 0,75 kW Ppjdpfx Ajv A E Imoh Dol - Arbre porte-couteaux de sécurité Z = 4, Ø125 mm avec 4 fers de rabotage 810x38x6 mm - Vitesse d'avance variable en continu 5 - 20 m/min. - rouleau d'alimentation segmenté en acier - 2 rouleaux d'extraction en acier - Table d'épaisseur sur 4 broches en acier - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - 2 rouleaux coulissants réglables en hauteur dans la table de rabotage - Buse d'extraction 160 mm - Dimensions L=1350, l=1180, H=1350 mm - Poids 1200 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1210x1160x1270 mm Poids 1100 kg Puissance totale requise 12 kW Raboteuse PLANERMAX 830 DELUXE SPIRAL - Largeur de rabotage 830 mm - Hauteur de rabotage min./max. 3 - 300 mm - max. enlèvement de copeaux 8 mm - min. longueur de la pièce 300 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1050 x 830 mm - Moteur 11,0 kW / 400 V - démarrage étoile-triangle automatique - Vitesse 4800 tr/min - Arbre de couteau hélicoïdal Ø 120 mm avec inserts réversibles 195 HW 15 x 15 x 2,5 mm - Vitesse d'avance variable en continu 0 - 16 m/min. - rouleau d'alimentation segmenté en acier - 2 rouleaux coulissants en acier lisse - Table d'épaisseur sur 4 broches supports - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage Ppodsv A E Itspfx Ah Del - Buse d'extraction 150 mm - Dimensions L=1210, l=1160, H=1270 mm - Poids 1100 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1200x1200x1400 mm Poids 680 kg Puissance totale requise 6 kW Raboteuse PLANERMAX 530 - Largeur de travail 530 mm - min./max. Hauteur de rabotage 3 / 300 mm - arbre à 4 lames, Ø 125 mm - Vitesse 5000 tr/min. - Moteur 5,5 kW (7,5 CV) / 400 V - Réglage de la hauteur du moteur 0,25 kW (0,34 CV) Ppjdpfxovz H Dgo Ah Dsl - Diamètre de la buse d'aspiration 160 mm - max. enlèvement de copeaux 8 mm - Vitesse d'avance 8 / 16 m/min - réglage électrique de la hauteur de la table - 2 rouleaux finement réglables dans la table d'épaisseur - Volant avec affichage numérique pour un réglage fin - Dimensions L=1200, l=1200, H=1400 mm - Poids 680 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1150x1120x1310 mm Poids 650 kg Puissance totale requise 5,5 kW Raboteuse PLANERMAX 530 DELUXE - Largeur de rabotage 530 mm Pedpfevz H Dmex Ah Depl - Hauteur de rabotage min./max. 5-300 mm - max. enlèvement de copeaux 8 mm - min. longueur de la pièce 280 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1000 x 530 mm - Moteur 5,0 kW / 400 V - Vitesse 5500 tr/min - Arbre porte-couteaux de sécurité Z = 4, Ø120 mm avec 4 fers de rabotage 530x30x3 mm - Vitesse d'avance variable en continu 6,5 / 13 m/min. - rouleau d'alimentation en acier à dents hélicoïdales - 2 rouleaux coulissants en acier lisse - Table d'épaisseur sur 4 broches supports - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - Étagère en bois avec revêtement en moquette anti-rayures - Buse d'extraction 150 mm - Jauge de réglage du couteau - Dimensions L=1150, l=1120, H=1310 mm - Poids 650 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1200x1100x1160 mm Poids 950 kg Puissance totale requise 8 kW Raboteuse PLANERMAX 630 DELUXE SPIRAL - Largeur de rabotage 630 mm - Hauteur de rabotage min./max. 3-300 mm - max. enlèvement de copeaux 8 mm - min. longueur de la pièce 280 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1050 x 630 mm - Moteur 7,5 kW / 400 V - Vitesse 4800 tr/min - Bloc porte-couteaux hélicoïdaux à 4 spires avec 104 plaquettes HW 15 x 15 x 2,5 mm Ppedpov A E Igsfx Ah Djl - Vitesse d'avance variable en continu 0 - 16 m/min. - rouleau d'alimentation segmenté en acier - 2 rouleaux coulissants en acier lisse - Table d'épaisseur sur 4 broches supports - réglage électrique de la hauteur - Table de rabotage préprogrammable avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - Étagère en bois avec revêtement en moquette anti-rayures - Buse d'extraction 150 mm - Jauge de réglage du couteau - Dimensions L=1200, l=1100, H=1160 mm - Poids 950 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de la table : 530 mm Longueur de la table : 2970 mm Longueur de la table avant : 1770 mm Longueur de la table arrière : 1160 mm Diamètre de l'arbre de la raboteuse : 120 mm Nombre de couteaux : 4 Ppodjw Rfq Ijpfx Ah Djl Moteur : 5,5 CV

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Écran tactile couleur 5″ Positionnement du plateau de travail automatique par commandes tactiles ou manuelles Retour automatique à la position initiale Avance de 4 à 25 m/min. Diagnostic machine directement sur l’écran tactile Pedpew Rfqnjfx Ah Depl Épaisseur de travail de 3 à 300 mm Largeur de rabotage maximale 530 mm Épaisseur d’enlèvement maximale 12 mm Longueur minimale de la pièce : 285 mm Moteur standard 5,5 kW (7,5 ch) Vitesse de rotation de l’arbre de rabotage : 5000 tr/min. Raccord d’aspiration de diamètre 160 mm Poids de la machine : 1000 kg.