Prépresse Serigraphie d'occasion à vendre (326)

Année de construction: 2021, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation complète de séchage UV GEW pour une machine d’étiquetage Gallus Labelmaster LM 440 est proposée. Puissance UV maximale : 140 W/cm, boîtiers de lampes UV : 11, dont 9 boîtiers avec lampes et 2 boîtiers pour modules de sérigraphie, heures de fonctionnement : environ 2 900 heures/lampe, IHM (interface homme-machine) : pour 10 stations, système de contrôle : GEW RHINO HMI. Comprend 2 armoires électriques RHINO, 2 ventilateurs, un système complet d’évacuation des vapeurs et un kit de montage pour la machine d’étiquetage Gallus Labelmaster LM 440. Une visite sur place est possible. Isdpfjzlt Rkjx Apwjtk

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À la vente, une installation entièrement automatisée de sérigraphie et de sérigraphie au pochoir EKRA. Format d’impression maximal X/Y : 508 mm/508 mm, format d’impression minimal X/Y : 80 mm/50 mm, taille maximale du cadre X/Y : 740 mm/740 mm, plage d’épaisseur des pièces à imprimer : 0,5 mm à 6 mm, vitesse maximale de la racle : 200 mm/s, plage de pression de la racle : 10 N à 250 N, précision de répétition : +/- 12,5 µm, 6 Sigma, temps de cycle : 8 s + temps d’impression. Comprend un contrôle de la hauteur de la pâte à braser, un système SPI 2,5D et des dispositifs pour les barres de support VarioGrid, ainsi qu’un système de distribution iPAG. La machine a été révisée en avril 2025. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1140 mm/1866 mm/1503 mm, poids : 980 kg. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Itedpfx Apjztrbqewsk

État: nouveau, Année de construction: 2025, La claie de séchage sérigraphie ou impression à plat, attention présente quelques défauts de rouille d'où le tarif (peut être nettoyé avec une brosse métallique). Neuve dans son emballage ( à monter) Prix : 800€ HT (1 unité) 750€ HT (2 unités) 700€ HT (3 unités) 650€ HT (5 unités) 600€ HT (10 unités) Transport non inclus, à rajouter Caractéristiques principales séchoir à claies Grilles, 70 cm x 100 cm : Dimensions des claies: 70 cm x 100 cm, parfaitement adaptées à une grande variété de supports d'impression à plat. Iedpfx Apjxqx Tbewotk 50 grilles pour le séchage à plat pour sécher un volume important de visuels. Dimension extérieure : 110 cm x 83 cm x 148 cm. Chariot de séchage robuste sur roulettes, offrant une mobilité et une flexibilité optimales dans votre atelier. Un équipement peu encombrant et indispensable pour les professionnels de l’impression. Conçue pour répondre aux besoins des ateliers de sérigraphie et impression offset.

Année de construction: 2019, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à vis Farmet FL200 pour colza/tournesol/soja, avec géométrie finale, en très bon état. Moteur 22 kW, capacité 400 kg/h (avec prépresse 500 kg/h), lamelles et géométrie contrôlées et en bon état. Associée à un extrudeur Farmet FE500 (de notre offre), elle peut traiter du soja à 400 kg/h. Itodpfx Aoxa Hy Ujpwjk

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : ligne complète de pressage à froid en deux étapes, marque Farmet, pour le colza et les graines de tournesol. Fabricant : Farmet Équipement principal : prépresse FS1000 + presse finale FS1000 Moteur de la prépresse : 55 kW Moteur de la presse finale : 45 kW Filtration : système de filtration d’huile automatique, environ 10 m² Capacité : jusqu’à environ 1 400 kg/h, selon la qualité des graines, l’humidité, la température et les réglages Capacité journalière : jusqu’à environ 32 tonnes/24 h État : d’occasion, entièrement fonctionnel Emplacement : Slovaquie, UE La ligne est conçue pour le pressage à froid en deux étapes de graines oléagineuses, telles que le colza et les graines de tournesol. Inclus : Prépresse Farmet FS1000 Itedpfxjxuafys Apwek Presse finale Farmet FS1000 Système de filtration d’huile automatique, environ 10 m² Tuyauterie et raccords, comme indiqué sur les photos Composants électriques et de contrôle, comme indiqué sur les photos Le processus de pressage en deux étapes permet d’obtenir un rendement plus élevé en huile à partir de graines oléagineuses, tout en conservant un processus naturel et économe en énergie. L’huile filtrée peut être stockée après l’élimination des résidus de marc et des particules solides. Convient pour : Production d’huile de colza Production d’huile de tournesol Production d’huile pressée à froid Transformation d’oléagineux biologiques/non OGM Petites et moyennes huileries Production de tourteaux pour l’alimentation animale La ligne est disponible pour inspection en Slovaquie. Vendue telle que présentée sur les photos. Chargement possible. Prix : FCA Slovaquie, TVA non comprise.

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : Suspension à ressorts paraboliques +100 km/h, châssis abaissé Équipement : - 6 points d'arrimage - Châssis soudé - Bord pour rampes Prix net : 4 424,37 € / Prix brut : 5 265,00 € Numéro d'article : AZH235331830.04 Caractéristiques techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure H-2 Itjdpfxezu N E Ao Apwok • Type de véhicule : Remorque plateau • État du véhicule : Véhicule neuf • Première immatriculation : Sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à compter de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x h) : 335 x 180 x 30 cm • Dimensions extérieures (L x l x h) : 467 x 186 x 95 cm • Hauteur de chargement du plancher : 64 cm • Poids total autorisé en charge (PTAC) : 3 500 kg • Poids à vide : 601 kg • Charge utile : 2 899 kg • Châssis : Remorque plateau (roues sous la caisse) • Pneumatiques : 195/50R13C • Suspension : Suspension à ressorts paraboliques KNOTT + 100 km/h • Roue de secours : Oui, automatique, 500 kg • Homologation à 100 km/h : Oui DESCRIPTION • Châssis abaissé 195/50R13C • Nouvelles charnières de parois latérales, y compris crochets soudés pour la fixation, notamment d'un filet de chargement. • Parois latérales en aluminium avec fermetures robustes intégrées • Parois latérales en aluminium extrudé double paroi • Toutes les parois latérales sont rabattables et amovibles • Montants d'angle en acier amovibles • Possibilité d'insérer aux 4 coins des supports pour bâches, grilles ou extensions de parois latérales, ou rehaussement de la paroi avant • Fermetures excentriques robustes • Plancher en bois sérigraphié, sans joint, antidérapant et imperméable • Timon en V renforcé vissé • Châssis en acier très robuste soudé • Châssis entièrement galvanisé à chaud • De nombreux traverses, assurant une forte charge ponctuelle • Traverses longitudinales supplémentaires, soudées en continu • Toutes les traverses transversales et longitudinales sont au contact du sol • 6 œillets d'arrimage encastrés à l'intérieur de la rive latérale (1000 DaN/kg) – Certifié TÜV ! • Profil en U à l'arrière, pour faciliter la mise en place des rampes d'accès • Crochets pour filet de chargement sur les parties inférieures des charnières • Essieu à ressorts paraboliques de KNOTT • Amortisseurs pour une vitesse de 100 km/h • Essieu à ressorts paraboliques pour un confort de conduite optimal ! • Automatisme de marche arrière • Système de freinage par inertie KNOTT et frein de stationnement • Fiche 13 pôles • Feux de recul • Éclairage de sécurité de grande taille • Feux de position intégrés • Éclairage encastré dans le cadre arrière • Roue de secours automatique centrale _____ Accessoires pouvant être installés par notre atelier spécialisé !! - N'hésitez pas à demander des options ! _____ - Financement ou location possibles - Livraison possible dans toute la région - Tous les prix sont TVA comprise - Envoi de la carte grise à l'avance possible ou fourniture de plaques de transfert (Allemagne). - Plaques d'exportation avec déclaration douanière possibles Descriptions et images protégées par le droit d'auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques disponibles immédiatement ! Nous sommes depuis plus de 30 ans concessionnaires et réparateurs agréés Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Erreurs, omissions et ventes intermédiaires

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : Suspension à ressorts paraboliques +100 km/h, châssis abaissé Équipement : -Châssis soudé -8 points d’arrimage -Bord pour rampes Prix net : 4 487,40 € / Prix brut : 5 340,00 € Numéro d’article : AZH235402030.04 Caractéristiques techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure H-2 • Type de véhicule : Plateau • État du véhicule : Neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans après la première immatriculation • Dimensions intérieures (Lxlxh) : 405 x 200 x 30 cm • Dimensions extérieures (Lxlxh) : 561 x 206 x 94 cm • Hauteur de chargement du plancher : 64 cm • Poids total autorisé : 3 500 kg • Poids à vide : 688 kg • Charge utile : 2 812 kg • Châssis : Plateau (roues sous la plateforme) • Pneumatiques : 195/50R13C • Suspension : Suspension à ressorts paraboliques KNOTT + 100 km/h • Roue de support : Oui, automatique • Homologation 100 km/h : Oui DESCRIPTION • Nouvelles charnières de paroi latérales avec crochets soudés pour la fixation, notamment d’un filet de chargement. • Parois latérales en aluminium avec verrous robustes intégrés • Parois latérales en aluminium anodisé à double paroi • Toutes les parois latérales peuvent être rabattues et retirées • Coins en acier amovibles • Possibilité d’insérer des supports pour bâches, des rehausses de parois latérales ou des extensions de paroi avant sur les 4 coins • Verrous excentriques robustes • Plancher en bois sérigraphié, continu sans joint, antidérapant et étanche • Timon en V renforcé et solidement vissé • Châssis en acier très robuste soudé • Châssis entièrement galvanisé à chaud • Nombreuses traverses pour une charge ponctuelle élevée • Longerons supplémentaires soudés en continu • Tous les éléments transversaux et longitudinaux reposent sur le sol • 8 œillets d’arrimage encastrés à l’intérieur sur le bord latéral (1000 DaN/kg), certifiés TÜV ! • Profil en U à l’arrière pour faciliter la mise en place des rampes • Crochets pour filet de chargement sur les parties inférieures des charnières • Essieu à ressorts paraboliques de KNOTT • Amortisseurs pour 100 km/h montés • Essieu à ressorts paraboliques pour un confort de conduite absolu ! • Système de freinage de recul automatique • Attelage KNOTT et frein de stationnement • Prise 13 pôles • Feux de recul Itedpszu N Hmefx Apwek • Éclairage de sécurité de grande taille • Feu de brouillard intégré • Éclairage encastré dans le cadre arrière • Roue de support automatique centrale _____ Accessoires pouvant être installés dans notre atelier spécialisé !! - N’hésitez pas à nous faire part de vos demandes ! _____ - Financement ou leasing possible - Livraison possible dans toute l’Allemagne - Tous les prix sont TVA comprise - Envoi du certificat d’immatriculation possible avant ou mise à disposition d’une plaque de transfert (Allemagne). - Plaques d’immatriculation d’exportation incluant la déclaration douanière possibles. Descriptions et images protégées par le droit d’auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques disponibles immédiatement pour vous ! Nous sommes concessionnaires et atelier de réparation agréés Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix depuis plus de 30 ans. - Sous réserve d’erreurs, d’omissions et de vente entre-temps -

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tunnel de séchage UV adapté derrière des machines de sérigraphie format B1. Entièrement fonctionnel. Empileur inclus. Itodpfjza Tv Rex Apwok

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : Suspension à ressorts paraboliques +100 km/h, châssis abaissé Équipement : - 8 points d’arrimage - Châssis soudé - Bord pour rampes Prix net : 7 500,00 € / Prix brut : 8 925,00 € Numéro d’article : AZH335602230.06 Caractéristiques techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure H-3 • Type de véhicule : Remorque plateau • État du véhicule : Véhicule neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à partir de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x H) : 605 x 220 x 30 cm • Dimensions extérieures (L x l x H) : 767 x 226 x 95 cm • Hauteur de chargement du plancher : 65 cm • Poids total autorisé en charge (PTAC) : 3 500 kg • Poids à vide : 1 017 kg • Charge utile : 2 483 kg • Châssis : Remorque plateau (roues sous la plateforme) • Pneumatiques : 195/50R13C • Suspension : Suspension à ressorts paraboliques KNOTT + 100 km/h • Roue de support : Oui, automatique • Homologation 100 km/h : Oui DESCRIPTION • Nouvelles charnières de parois latérales, y compris des crochets soudés pour fixer, entre autres, un filet de chargement. • Parois latérales en aluminium avec des loquets robustes intégrés. • Parois latérales en aluminium anodisé à double paroi. • Toutes les parois latérales sont rabattables et amovibles. • Coins en acier amovibles. • Possibilité de fixation sur les 4 coins pour supports de bâches, rehausses grillagées, rehausses de parois latérales ou rehausses de paroi avant. • Loquets excentriques stables. • Plancher en bois sérigraphié, continu sans joint, antidérapant et imperméable. • Barre d’attelage en V renforcée et solidement boulonnée. • Châssis en acier très robuste, soudé. • Châssis entièrement galvanisé à chaud. • Nombreux traverses, permettant une charge ponctuelle élevée. • Longerons longitudinaux supplémentaires, soudés en continu. • Toutes les traverses et les longerons sont au niveau du sol. • 12 points d’arrimage internes, encastrés dans le bord latéral (1000 DaN/kg) - Certifié TÜV ! • Profilé en U à l’arrière, pour faciliter la mise en place des rampes. • Crochets pour filet de chargement sur les parties inférieures des charnières. • Essieu à ressorts paraboliques KNOTT. • Amortisseurs pour 100 km/h, montés. • Essieu à ressorts paraboliques pour un confort de conduite absolu ! • Système de marche arrière automatique. • Système d’attelage KNOTT et frein de stationnement. • Prise à 13 pôles. • Feux de recul. • Éclairage de sécurité de grande taille. • Feu de position arrière intégré. • Éclairage encastré dans le châssis arrière. • Roue de support automatique centrale. _____ Accessoires pouvant être installés par notre atelier spécialisé !! - N’hésitez pas à demander des options ! _____ Itjdpfx Apozu N Ecswjk - Financement ou location possibles. - Livraison dans toute l’Allemagne possible. - Tous les prix incluent la TVA. - Envoi du certificat d’immatriculation possible à l’avance ou possibilité d’obtenir des plaques de transit (Allemagne). - Plaques d’exportation possibles, y compris déclaration douanière. Descriptions et images protégées par le droit d’auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques disponibles immédiatement ! Nous sommes concessionnaires et atelier de réparation agréés depuis plus de 30 ans pour les marques Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vl

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans cette offre, vous achetez un système de perforation d'occasion "GBC SteamPunch Ultra". État : Il s'agit dans cette offre d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation. (petites éraflures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Vous pouvez volontiers venir voir l'appareil pendant nos heures de bureau. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Itjdpfx Asrvhyzopwjk Un emballage résistant à la mer et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 796 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2018, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 800 mm, volume de l'espace de chargement: 95 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL, freins à disque, bâche résistante à la coupure Structure intérieure / extérieure : * Bâche coulissante à gauche et à droite * Toit coulissant * Certificat de sécurisation de la charge EN 12642 Code XL Isdozgzm Ajpfx Apwetk * Hauteur intérieure : environ 2 800 mm * Cadre extérieur perforé (Multilock) * 15 paires d’œillets d’arrimage * Longerons suédois * Dépôt de longerons avec longerons * Plancher sérigraphié pour une charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 20 lattes d’insertion en aluminium * 3 paires de longerons coulissants * Portes arrière avec double système de verrouillage * Feux de recul * Feux arrière de brouillard * Paroi avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SCB Rotos * Frein à disque de 430 mm * Adapté au transport ferroviaire * Points d’arrimage pour transport maritime * Châssis galvanisé * Boîte à outils * Support de roue de secours * Suspension pneumatique * Système de levage et d’abaissement * ABS, EBS * Pneumatiques 385/55 R 22,5 avec un déport de 120 * Profondeur des rainures d’environ 40 % ---- Offre non contraignante, départ de l’établissement de Bocholt, sous réserve de vente intermédiaire et d’erreurs. Vente uniquement aux entreprises ou à l’exportation.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 7 800 mm, largeur totale: 2 200 mm, poids total: 2 100 kg, 2020 HEBBECKER VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 – Séchoir industriel pour textiles à tunnel, chauffé au gaz Séchoir industriel professionnel pour textiles à tunnel, modèle HEBBECKER VERSAJET II, chauffé au gaz, fabriqué en 2020 et conçu pour une production continue et à grand volume d’impression textile par sérigraphie. La machine est équipée d’un système de convoyeurs à double bande (2 × 850 mm), permettant l’utilisation simultanée de deux chaînes de production. Le panneau de commande à écran tactile permet un réglage facile des paramètres du convoyeur et de la température de séchage. Ijdpfx Aey Ty Sgspwetk Le système de chauffage direct au gaz assure un démarrage rapide, un rendement élevé et un séchage uniforme, tout en maintenant une très faible consommation d’énergie électrique par rapport aux séchoirs électriques conventionnels. Caractéristiques principales Fabricant : HEBBECKER GmbH Modèle : VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 Année de fabrication : 2020 Numéro de série : 2001948 Type de machine : Séchoir industriel pour textiles à tunnel Système de chauffage : Chauffage direct au gaz Puissance de chauffage au gaz : 40 kW Convoyeur à double bande : 2 × 850 mm Longueur de la zone de chauffage : 5 565 mm Contrôle électronique de la température Stabilité de la température : ±2 °C Temps de montée en température rapide Conçu pour une production industrielle continue Adapté au séchage et à la cuisson de textiles imprimés par sérigraphie Construction industrielle robuste Faible besoin en énergie électrique Fonctionnement silencieux Système de convoyeurs à double bande Le VERSAJET II est équipé de deux convoyeurs distincts, offrant deux chaînes de production parallèles. L’interface à écran tactile permet de régler individuellement les paramètres de chaque convoyeur, ce qui rend la configuration à double bande particulièrement utile lors du traitement simultané de différents types de vêtements, de motifs d’impression ou de lots de production. Efficacité énergétique Le séchoir utilise un chauffage direct au gaz sans échangeur de chaleur, ce qui permet de transférer efficacement l’énergie du gaz au processus de séchage. Selon les spécifications du fabricant, le système peut permettre une économie d’énergie de plus de 50 % par rapport aux séchoirs électriques, en fonction des conditions de fonctionnement et de la configuration. Données techniques Alimentation électrique : 400 V / 3 phases / 50 Hz Puissance électrique : 3,2 kW Courant : 5,1 A Fusible : 16 A Puissance de chauffage au gaz : 40 kW Pression du gaz : 30 mbar Configuration du convoyeur : Double bande Largeur de la bande : 2 × 850 mm Longueur de la zone de chauffage : 5 565 mm Poids de la machine : environ 2 100 kg Le HEBBECKER VERSAJET II est une excellente solution pour les entreprises d’impression textile professionnelles qui recherchent un séchoir à gaz à haut rendement et à faible consommation d’énergie, équipé d’un système de convoyeurs à double bande. La machine est disponible pour inspection.

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : châssis surbaissé Équipement : - 6 anneaux d'arrimage - Châssis soudé - Bord de fixation pour rampes Prix net : 3 273,11 € / Prix brut : 3 895,00 € Numéro d'article : AZH227331830.02-1 Données techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure H-2 • Type de véhicule : plateau • État du véhicule : véhicule neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à compter de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x H) : 335 x 180 x 30 cm • Dimensions extérieures (L x l x H) : 467 x 186 x 95 cm • Hauteur de chargement du plancher : 64 cm • Poids total autorisé en charge : 2 700 kg • Poids à vide : 510 kg • Charge utile : 2 190 kg • Châssis : plateau (roues sous la plateforme) • Pneus : 195/50R13C Itedpfxszu N Tgj Apwsk • Suspension : essieu à ressorts en caoutchouc KNOTT • Roue jockey : oui, automatique, 500 kg • Homologation 100 km/h : en option, possibilité de l'ajouter DESCRIPTION • Nouvelles charnières pour ridelles, y compris crochets soudés pour la fixation, notamment d'un filet de chargement. • Ridelles en aluminium avec verrous robustes intégrés • Ridelles en aluminium, couleur anthracite, montées à 30 cm • Ridelles en aluminium anodisées à double paroi • toutes les ridelles peuvent être rabattues et retirées • Coins en acier, amovibles • Possibilité de fixer des supports de bâches, des rehausses de ridelles ou des extensions de parois avant aux 4 coins • Verrous excentriques robustes • Plancher en bois sérigraphié, continu sans joint, antidérapant et résistant à l'eau • Timon en V renforcé, vissé solidement • Châssis en acier très robuste, soudé • Châssis entièrement galvanisé à chaud • De nombreuses traverses, permettant une forte charge ponctuelle • Des longerons longitudinaux supplémentaires sont soudés en continu • Tous les longerons transversaux et longitudinaux reposent sur le sol • 6 étriers d'arrimage encastrés à l'intérieur, dans le bord latéral (1000 DaN/kg), certifiés TÜV ! • Profil en U à l'arrière, pour faciliter la fixation des rampes d'accès • Crochets pour filet de chargement sur les éléments inférieurs des charnières • Essieu à ressorts en caoutchouc sans entretien de KNOTT • Automatisme de recul • Attelage et frein de stationnement KNOTT • Prise à 13 pôles • Feux de recul • Éclairage de sécurité de grande taille • Feu antibrouillard intégré • Éclairage encastré dans le cadre arrière • Roue jockey automatique au centre _____ Accessoires pouvant être ajoutés par notre atelier spécialisé !! - N'hésitez pas à nous faire part de vos demandes ! _____ - Financement ou location possible - Livraison possible dans toute l'Allemagne - Tous les prix sont TVA incluse - Envoi du certificat d'immatriculation possible à l'avance, ou plaques de transit (Allemagne) peuvent être fournies. - Plaques d'exportation incluant la déclaration douanière possible Les descriptions et les images sont protégées par le droit d'auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques disponibles immédiatement ! Nous sommes depuis plus de 30 ans revendeur agréé et atelier de réparation pour les marques Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Erreurs, omissions et ventes intermédiaires réservées -

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Machine de sérigraphie semi-automatique à ouverture angulaire THIEME 510 Format d’impression 55 x 75 cm, machine électropneumatique avec plateau à vide réglable en hauteur (jusqu’à 40 mm d’épaisseur de support), format du plateau 80 x 95 cm, zone de vide 58 x 76 cm, format maximal du cadre d’écran 100 x 110 cm, avec contrôle de pression de la racle, vitesse de racle et de racle inondeuse régulées électroniquement, course de la racle réglable en continu. Introduction facile de l'écran par l’avant, serrage pneumatique du cadre, impression multiple, goupilles de positionnement, équipée de 3 jeux de racles et racles inondeuses. Alimentation 400V et air comprimé 6 bar nécessaires, d’occasion, année de construction : 1998, en très bon état. Iodpfsy Ugqlsx Apwstk

État: d'occasion, poids à vide: 5 160 kg, poids maximal de charge: 12 840 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2015, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 180 mm, longueur totale: 9 420 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 680 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, empattement: 5 020 mm, couleur: blanc, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, 2 essieux, essieux SAF, plateau tournant, suspension pneumatique, élévation/abaissement, ABS (système antiblocage des roues), portes de type portail, protection en U, protection latérale en aluminium, parois latérales pivotantes. Empattement : 5020 mm Superstructure : Remorque à plateau tournant et parois pivotantes Orten, type Kettliner-Light avec système d’arrimage de la cargaison, 2 essieux SAF de 10 tonnes, freins à disque, châssis constitué de profilés d’acier de haute qualité en construction légère, plancher en panneaux stratifiés sérigraphiés de 27 mm d’épaisseur, paroi avant en profilés d’aluminium, portes arrière à deux battants en aluminium, toit en PRV avec structure de cadre de toit galvanisée, système d’arrimage de la cargaison arrière coulissant allsafe-Jungfalk « CRS », dispositif de réception pour transpalette à emporter, hauteur du bord de chargement à vide d’environ 1280 mm, hauteur de chargement latérale d’environ 2180 mm. Un camion Scania pour boissons adapté -85770- avec les mêmes dimensions de caisse est disponible avec un supplément ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs ! Iodpfxei Rl I Us Apwotk

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : Suspension à ressorts paraboliques +100 km/h, châssis bas, bâche coulissante Équipement : Itodpfszu N Rlox Apwsk - Châssis soudé - 8 points d'arrimage - Bord pour rampes Prix net : 7 096,65 € / Prix brut : 8 445,01 € Numéro d'article : AZH235402022.34 Caractéristiques techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure H-2 • Type de véhicule : Remorque à bâche • État du véhicule : Véhicule neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à partir de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x H) : 405 x 200 x 220 cm • Dimensions extérieures (L x l x H) : 561 x 206 x 304 cm • Hauteur de chargement du plancher : 64 cm • Poids total autorisé : 3 500 kg • Poids à vide : 858 kg • Charge utile : 2 642 kg • Châssis : Remorque à plancher bas (roues sous la plateforme) • Pneumatiques : 195/50R13C • Suspension : Suspension à ressorts paraboliques KNOTT + 100 km/h • Roue de support : Oui, automatique • Homologation à 100 km/h : Oui DESCRIPTION • Nouvelles charnières de parois latérales, y compris crochets soudés pour la fixation, entre autres, d'un filet de chargement. • Parois latérales en aluminium avec fermetures robustes intégrées. • Parois latérales en aluminium extrudé à double paroi. • Toutes les parois latérales sont rabattables et amovibles. • Montants d'angle en acier amovibles. • Possibilité de fixer des supports de bâche, une grille, des extensions de parois latérales ou une extension de paroi avant sur les 4 coins. • Fermetures excentriques robustes. • Châssis en acier avec bâche en plastique. • Toit en forme de croupe. • Barres de renfort en bois. • Couleur : anthracite, similaire à RAL 7016. • Fermeture à came et fermetures tournantes. • Bâche coulissante vers la gauche dans le sens de la marche. • Largeur de chargement latérale : 220 cm. • Hauteur intérieure centrale : environ 230 cm. • Plancher en bois sérigraphié, continu sans joint, antidérapant et résistant à l'eau. • Barre de timon en V renforcée, vissée. • Châssis en acier très robuste soudé. • Châssis entièrement galvanisé à chaud. • De nombreuses traverses, ce qui permet une charge ponctuelle élevée. • Des traverses longitudinales supplémentaires sont soudées en continu. • Toutes les traverses longitudinales et transversales reposent sur le sol. • 8 points d'arrimage encastrés à l'intérieur, dans le bord latéral (1000 DaN/kg) - certifié TÜV ! • Profilé en U à l'arrière pour faciliter la pose des rampes. • Crochets pour filet de chargement sur les éléments de charnière inférieurs. • Essieu à ressorts paraboliques de KNOTT. • Amortisseurs pour 100 km/h montés. • Essieu à ressorts paraboliques pour un confort de conduite absolu ! • Aide au démarrage en marche arrière. • Système de freinage par inertie KNOTT et frein de stationnement. • Prise à 13 pôles. • Feux de recul. • Éclairage de sécurité de grande taille. • Feux de position intégrés. • Éclairage encastré dans le châssis arrière. • Roue de support automatique au centre. _____ Accessoires pouvant être installés par notre atelier spécialisé !! - N'hésitez pas à nous faire part de vos demandes ! _____ - Financement ou location possibles. - Livraison possible dans toute la région. - Tous les prix incluent la TVA. - Possibilité d'envoyer le certificat d'immatriculation à l'avance ou de fournir des plaques de transfert (Allemagne). - Plaques d'exportation avec déclaration douanière possibles. Les descriptions et les images sont pro

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : Suspension à ressort parabolique +100 km/h, châssis surbaissé Équipement : -Châssis soudé -8 anneaux d'arrimage -Bord d'appui pour rampes Prix net : 5 147,06 € / Prix brut : 6 125,00 € Numéro d'article : AZH235402230.04 Caractéristiques techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure H-2 • Type de véhicule : Remorque plateau • État du véhicule : Neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à compter de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x h) : 405 x 220 x 30 cm • Dimensions extérieures (L x l x h) : 561 x 226 x 94 cm • Hauteur de chargement du plancher : 64 cm • Poids total autorisé : 3 500 kg • Poids à vide : 722 kg • Charge utile : 2 778 kg • Châssis : Remorque plateau (roues sous la plateforme) • Pneumatiques : 195/50R13C • Suspension : Suspension à ressort parabolique KNOTT + 100 km/h • Roue de secours : Oui, automatique • Homologation 100 km/h : Oui DESCRIPTION • Nouvelles charnières pour les parois latérales, avec crochets soudés pour fixer, entre autres, un filet de chargement. • Parois latérales en aluminium avec des loquets robustes intégrés. • Parois latérales en aluminium, anodisées et à double paroi. • Toutes les parois latérales sont rabattables et amovibles. • Coins en acier amovibles. • Possibilité d'insérer des supports pour bâches, des rehausses de ridelles ou des extensions de paroi à tous les 4 coins. • Loquets excentriques robustes. • Plancher en bois sérigraphié, sans joint, antidérapant et résistant à l'eau. • Barre d'attelage en V renforcée, vissée. • Châssis en acier très robuste, soudé. • Châssis entièrement galvanisé à chaud. • De nombreux traverses pour supporter des charges ponctuelles élevées. • Renforts longitudinaux supplémentaires, soudés en continu. • Toutes les traverses longitudinales et transversales reposent sur le sol. • 8 points d'arrimage internes, encastrés dans la bordure latérale (1000 DaN/kg), certifiés TÜV ! • Profil en U à l'arrière, pour faciliter la mise en place des rampes. • Crochets pour filet de chargement sur les parties inférieures des charnières. • Essieu à ressorts paraboliques de KNOTT. • Amortisseurs pour 100 km/h montés. • Essieu à ressorts paraboliques pour un confort de conduite optimal ! Itodpozu N Nhjfx Apwsk • Système de recul automatique. • Attelage de KNOTT et frein de stationnement. • Prise 13 pôles. • Feux de recul. • Éclairage de sécurité de grande taille. • Feux de brouillard arrière intégrés. • Éclairage encastré dans le cadre arrière. • Roue de secours automatique, positionnée au centre. _____ Accessoires pouvant être installés par notre atelier de réparation !! - N'hésitez pas à nous faire part de vos demandes ! _____ - Financement ou location possible - Livraison possible dans toute la région - Tous les prix incluent la TVA. - Envoi du certificat d'immatriculation possible à l'avance ou possibilité de fournir des plaques d'immatriculation de transfert (Allemagne). - Plaque d'immatriculation pour l'exportation incluant la déclaration en douane possible Les descriptions et les images sont protégées par le droit d'auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques disponibles immédiatement pour vous ! Nous sommes depuis plus de 30 ans revendeur agréé et atelier de réparation pour les marques Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Toh

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : Suspension à ressorts paraboliques + 100 km/h, châssis abaissé Équipement : - 8 anneaux d’arrimage - Bord d’attache pour rampes - Châssis soudé Prix net : 5 881,51 € / Prix brut : 6 999,00 € Numéro d’article : AZH235602030.04 Données techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure H-2 • Type de véhicule : Plateau • État du véhicule : Véhicule neuf • Première immatriculation : Sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à partir de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x H) : 605 x 200 x 30 cm • Dimensions extérieures (L x l x H) : 761 x 206 x 94 cm • Hauteur de chargement du plancher : 64 cm • Poids total autorisé : 3 500 kg • Poids à vide : 840 kg • Charge utile : 2 660 kg • Châssis : Plateau (roues sous la plateforme) • Pneumatiques : 195/50R13C • Suspension : Suspension à ressorts paraboliques KNOTT + 100 km/h •⠇Roue de support : Oui, automatique •⠇Homologation 100 km/h : Oui DESCRIPTION • Nouvelles charnières de parois latérales, avec crochets soudés pour la fixation, entre autres, d’un filet de chargement. • Parois latérales en aluminium avec fermetures robustes intégrées. • Parois latérales en aluminium extrudé, double paroi. • Toutes les parois latérales sont pliantes et amovibles. • Montants d’angle en acier amovibles. • Possibilité d’insérer des supports pour bâches, des rehausses de grille, des rehausses de parois latérales ou des rehausses de paroi avant dans les 4 coins. • Fermetures excentriques stables. • Plancher en bois sérigraphié, continu, sans joint, antidérapant et imperméable. • Timon en V renforcé, vissé et stable. • Châssis en acier très stable, soudé. • Châssis entièrement galvanisé à chaud. • De nombreuses traverses pour une charge ponctuelle élevée. • Des longerons supplémentaires sont soudés en continu. • Toutes les traverses transversales et longitudinales reposent sur le sol. • 12 anneaux d’arrimage internes, encastrés dans le bord latéral (1000 DaN/kg), certifiés TÜV ! • Profil en U à l’arrière, pour faciliter la mise en place des rampes. • Crochets pour filet de chargement sur les pièces inférieures des charnières. • Essieu à ressorts paraboliques de KNOTT. • Amortisseurs pour 100 km/h montés. • Essieu à ressorts paraboliques pour un confort de conduite absolu ! • Frein de recul automatique. • Dispositif d’attelage KNOTT et frein de stationnement. • Prise à 13 pôles. Itodpfxezu N I Rs Apwsk • Feux de recul. • Éclairage de sécurité de grande taille. • Feu antibrouillard intégré. • Éclairage encastré dans le châssis arrière. • Roue de support automatique, positionnée au centre. _____ Accessoires pouvant être installés par notre atelier spécialisé !! - N’hésitez pas à nous faire part de vos demandes ! _____ - Financement ou location possible. - Livraison possible dans toute la région. - Tous les prix incluent la TVA. - Envoi préalable du certificat d’immatriculation possible ou mise à disposition de plaques de transfert (Allemagne). - Plaques d’exportation possibles, y compris déclaration en douane. Les descriptions et les images sont protégées par le droit d’auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques disponibles immédiatement ! Nous sommes depuis plus de 30 ans revendeur agréé et atelier de réparation pour les marques Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Sous rés

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne de vernissage UV, incluant une unité de séchage pour l’apprêt et les vernis de protection, ainsi que le traitement de finitions grand format sur supports imprimables numériquement, avec l’application de vernis UV sans solvant et polymérisation directe par rayonnement UV. Une hauteur maximale de plaque de 80 mm peut être vernie en continu, sans palier. Convient à presque toutes les surfaces en impression numérique et sérigraphie. Une finition de haute qualité est garantie. Principaux avantages • Puissance UV réglable pour une adaptation individuelle aux différentes exigences de vernissage Isdpovcmd Asfx Apwjtk • Alimentation électrique EVG adaptée à un disjoncteur principal de bâtiment de 63 A • Raccordement centralisé pour l’air comprimé et l’électricité pour toute la machine Applications • Vernissage de tous matériaux rigides jusqu’à une hauteur de 80 mm • Application d’apprêt, par ex. pour le verre ou les surfaces de meubles • Vernissage de toutes les plaques imprimées UV • Marquage adhésif pour véhicules • Vernissage et apprêt de nombreux matériaux flexibles • Fabrication de présentoirs • Photos numériques, exposition lumineuse • Impressions jet d’encre • Vernis colorés et bien plus encore

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 4 200 h, Xeikon Laser , pour BasysPrint -860 /750 Iedpfxop Nihas Apwetk -405 nm UV - environ 4200 heures -Top condition

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : châssis en H, crémaillère Équipement : - 6 points d'arrimage - Châssis soudé - Châssis en H à l'avant Prix net : 2.079,83 € / Prix brut : 2.475,00 € Numéro d'article : AZL113251337.01 Caractéristiques techniques : • Marque : Hapert Trailers • Modèle : Azure L-1 • Type de véhicule : remorque à caisse • État du véhicule : véhicule neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à compter de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x h) : 250 x 130 x 37 cm • Dimensions extérieures (L x l x h) : 382 x 178 x 132 cm • Hauteur de chargement du plancher : 54 cm • Poids total autorisé : 1.350 kg • Poids à vide : 330 kg • Charge utile : 1.020 kg • Châssis : plateau (roues placées à côté de la structure) • Pneus : 185R14C • Essieu : essieu à suspension par ressorts en caoutchouc KNOTT • Roue de support : oui, automatique, 500 kg • Homologation 100 km/h : en option, possibilité de modification DESCRIPTION • Parois latérales en aluminium anodisé avec profilé extérieur • Les accessoires tels que les boutons pour bâches, les crochets ou les œillets peuvent être montés à l'aide de vis à tête de marteau sans perçage. • Plancher en bois sérigraphié, sans joint, antidérapant et résistant à l'eau • Hayon arrière en aluminium, design éprouvé Hapert • Câbles de maintien des parois latérales sur le hayon arrière • Charnières pour le hayon arrière soudées au châssis • Verrous excentriques robustes pour le hayon arrière, encastrés dans le profil de la paroi latérale • Châssis en acier très robuste, soudé • Châssis entièrement galvanisé à chaud • Timon en V renforcé et solidement vissé • Aile en acier • Possibilité d'insérer des supports pour bâches, des rehausses de ridelles, des supports de parois latérales ou un rehaussement de paroi avant à chacun des 4 coins • Nombreux supports transversaux robustes pour une forte charge ponctuelle • Longerons de parois latérales soudés (stabilité latérale accrue) • Châssis en H à l'avant, amovible (galerie de paroi avant) • Crémaillère à trous sur trois côtés de 6 cm (crémaillère de protection combinée), également utilisable avec des barres de verrouillage et des sangles d'arrimage - trous ronds de 25 mm, trous oblongs de 54x25 mm • 6 points d'arrimage internes, encastrés dans la bordure latérale (1000 DaN/kg), certifiés TÜV ! • Essieu à suspension par ressorts en caoutchouc KNOTT, sans entretien • Système de freinage automatique de recul • Attelage et frein de stationnement KNOTT • Prise à 13 pôles • Feux de recul • Éclairage de sécurité de grande taille • Feux de brouillard intégrés • Éclairage encastré dans le châssis arrière • Roue de support automatique, positionnée au centre _____ Accessoires pouvant être installés par notre atelier spécialisé !! - N'hésitez pas à nous faire part de vos demandes ! _____ - Financement ou location possibles - Livraison possible dans toute la région - Tous les prix incluent la TVA - Envoi anticipé du certificat d'immatriculation du véhicule ou possibilité de fournir une plaque d'immatriculation de transfert (Allemagne). - Plaque d'immatriculation d'exportation possible, incluant la déclaration en douane Isdpfx Aezu N Rxepwstk Les descriptions et les images sont protégées par le droit d'auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1.200 remorques disponibles immédiatement pour vous ! Nous sommes concessionnaires et réparateurs agréés depuis plus de 30 ans p

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Plusieurs machines disponibles pour les millésimes 2021 et 2023. Demandez plus d'informations ! Ijdpfxswcriis Apwjtk

Année de construction: 1996, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GALLUS T 180 MACHINE D’IMPRIMERIE POUR ÉTIQUETTES, COMBINANT SÉRIGRAPHIE ET IMPRESSION HAUTE, AVEC MARQUAGE À CHAUD, GAUFRAGE ET DÉCOUPE À PLAT Nous sommes heureux de vous proposer la machine GALLUS T 180, polyvalente et conçue pour la production et la finition d’étiquettes étroites de haute qualité. Cette machine combine trois unités de sérigraphie avec une unité d’impression haute, le durcissement aux UV, le marquage à chaud, le gaufrage et la découpe à plat. Grâce au système intégré d’enroulement et de déroulement, les rouleaux finis peuvent être produits directement dans la machine, dans le cadre d’un processus de production complet. _____ CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Fabricant : Gallus Modèle : T 180 Année de fabrication : 1996 Largeur du substrat : 180 mm Procédés d’impression : Sérigraphie et impression haute Unités d’impression : 3 unités de sérigraphie et 1 unité d’impression haute Disponibilité : Sur demande _____ CONFIGURATION TECHNIQUE Unités d’impression • 3 unités de sérigraphie • 1 unité d’impression haute • Adaptée aux encres à haute opacité, aux couleurs pleines et aux applications d’impression détaillées • Combinaison de la sérigraphie et de l’impression haute au sein d’une même chaîne de production Système de séchage • Système de durcissement aux UV • Durcissement immédiat des encres et des vernis • Adapté à la finition en ligne et au traitement ultérieur Vernissage • Possibilité de vernissage au sein de l’unité d’impression haute • Adapté aux applications de vernis de protection et de décoration • Finition en ligne sans nécessité d’une machine de vernissage séparée Finition décorative • Unité de marquage à chaud • Possibilité de gaufrage • Adapté aux effets de finition métallisés, décoratifs et tactiles • Particulièrement attrayant pour les applications d’étiquettes haut de gamme et spéciales Gestion du substrat • Unité de déroulement • Unité d’enroulement • Transport contrôlé des matériaux tout au long du processus de production • Les rouleaux finis peuvent être produits directement dans la machine Découpe • Unité de découpe à plat • Adaptée à la découpe précise de différentes formes et matériaux d’étiquettes • Production en ligne, de la matière première aux rouleaux finis Iodpfxoztqp Tj Apwjtk _____

État: d'occasion, poids à vide: 3 900 kg, poids maximal de charge: 8 000 kg, poids total: 11 900 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2022, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 600 mm, volume de l'espace de chargement: 47 m³, suspension: air, dimension des pneus: 245/70R17,5 143J, empattement: 990 mm, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 245/70R17,5 143J, taille de pneu arrière: 245/70R17,5 143J, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, À l’avant, portes à portique pour le chargement en continu, à l’arrière, portes à portique, plancher en contreplaqué sérigraphié de 27 mm, 5 rangées de traverses en aluminium en V, 7 paires d’anneaux d’arrimage sur la plateforme de chargement, châssis extérieur avec trous d’arrimage, hauteur de chargement d’environ 1 050 mm, marquage des contours conformément à la norme ECE R 048, à l’avant, 2 treuils de support à engrenages avec 2 vitesses, essieux BPW. -- Erreurs d’impression, erreurs et modifications réservées, images d’illustration --. Plus de données disponibles sur : ! Plus de détails : ! Ijdpszvdb Uefx Apwstk

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le prix est pour l’ensemble. Itodpfxjxwnw As Apwek Idéal pour un nouveau départ en sérigraphie, atelier d’art ou artistes. Le lot comprend : 1. Carrousel de sérigraphie type X, 4 tables, entièrement réglable 2. Séchoir : alimentation triphasée 3. Flash automatique : alimentation triphasée Tous les équipements sont neufs, simplement sortis de leurs cartons.