Nettoyage Du Côlon d'occasion à vendre (9 034)

Année de construction: 1994, État: usagé, Laveuse de caisses Modèle : RWZ-30-Sonder avec nettoyage haute pression, sans brosses Année : 1994 Capacité : 1500 caisses/h Machine (complément) : installation de lavage de caisses Performance : 1500 caisses/h Longueur : 7600 mm Largeur : 1500 mm Hauteur : 2700 mm Bjdew Tax Eepfx Ag Eodk Formats : caisse modulaire en passage longitudinal Matériau : acier inoxydable Position : autonome Périphériques : 2 retourneurs de caisses, 1 bac de récupération de débris

État: nouveau, Année de construction: 2025, Metalclean P80 installation de nettoyage par pulvérisation en inox Installation de nettoyage par pulvérisation à 1 cuve avec panier rotatif. Bsdpfeir Apvjx Ag Eedk Dimensions utiles : D = 780 mm, H = 430 mm Charge max. par lot : 100 kg Contenance de la cuve : 130 litres Pression de pulvérisation : 3 bar Tension de service : 3 x 400 V/N/PE 50 Hz Racleur d'huile (oil skimmer)

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Type : NEP MOBILE V2-SE20 - Numéro de série : AF0239 - Alimentation : 400 V 3P+T-16A NEP MOBILE permettant d’effectuer tous types de lavage (cuve, tuyau, machine, etc.). Entièrement automatique, elle a la capacité de contrôler, par conductimètre, la propreté de l’eau de rinçage, les seuils de concentration de produit chimique ainsi que la validation des rinçages. Elle comprend : - Une sonde de niveau sur cuvon (capacité 280 litres utiles, pouvant être utilisé en bouclage) - Deux pompes péristaltiques pour les dosages de produit chimique - Une pompe de circulation régulée par variateur de 600 l/h à 23 000 l/h sur une hauteur maximum de 30 mètres - Un ensemble tuyauterie et cuvon en acier inoxydable 316L - Un ensemble bâti armoire en acier inoxydable 304 Bedpowal Adjfx Ag Eedk - Capacité de 500 programmes de lavage différents, chacun composé de paramètres permettant d’optimiser le lavage tels que : la vitesse de rotation de la pompe et durée de circulation. - Le pourcentage de produit chimique sur chaque pompe (1 et 2) - Le volume de préparation de lavage DIMENSIONS - Largeur : 820 - Longueur : 1500 mm sur roues en caoutchouc antitrace - Poids : 180 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: extraction de poussière, Il s'agit d'une installation de dépoussiérage avec certificat d'explosion pour la poussière de chanvre. L'installation est en place et le prix comprend toutes les pièces. Bsdpfx Asxpm Auog Eedk

État: usagé, Année de construction: 2004, Machine automatique de nettoyage d’angles ROTOX EPA 274, conçue pour le nettoyage extérieur des angles avec un moteur 2,2 kW 400V AC. Diamètre de l’arbre porte-fraises 40 mm, 4 positions de fraise (longueur d’arbre 330 mm, serrage double), 2 couteaux pour l’élimination des joints horizontaux, serrage pneumatique. Les opérations sont contrôlées par un automate programmable permettant de réduire au minimum les temps de cycle. Régulateur de pression avec filtre à air et manomètre. Largeur du profil traité 140 mm, hauteur 90 mm (200 mm). Poids 300 kg. Bdedpfoxytmzjx Ag Eok

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), L'entreprise Metals Minerals Sp. z o. o. propose la vente d'appareils 3VST 2000 P / INSON pour le nettoyage par ultrasons des moules d'injection et d'impression, des boîtes à noyaux, des inserts, des détails. Le système complet de nettoyage par ultrasons comprend : trois cuves, un séparateur d'huile, un bac de récupération, une plate-forme avec marches et un panier avec étagères pour le nettoyage des petites pièces et des accessoires. Le fabricant de l'appareil est FISA, une entreprise leader sur le marché des appareils de nettoyage par ultrasons des moules d'impression et d'injection, des boîtes à noyaux, des inserts et des détails. L'appareil peut être visité sur rendez-vous à Końskie. Bodpfx Agoirfb Nj Ejdk

Année de construction: 2016, État: usagé, Laveuse de bouteilles pour 7000 bouteilles/h Machine (complémentaire) : Laveuse de bouteilles à une entrée Capacité nominale : 7000 bouteilles/h Temps de passage : 22 min Consommation thermique lors du chauffage : 1 785 400 kJ/h Consommation thermique en fonctionnement : 455 000 kJ/h Puissance : 29,5 kW Courant : 63 A Tension : 230 / 400 V Fréquence : 50 Hz Eau : 3 bars, 2,5 m³/h Air comprimé : 6 bars, 40 l/min Longueur : 8,81 m Largeur : 3,46 m Hauteur : 2,8 m Formats : 0,5 l Euro Schéma de rangées : 20 bouteilles/ligne, 132 lignes Commande / Contrôle : Commande PLC, console opérateur Matériau : Acier inoxydable Emplacement / Positionnement : Indépendant Bodpfjw Tam Njx Ag Ejdk Structure de base : Châssis autoportant sur pieds réglables Équipement : Commande PLC, boîte de vitesses, pompes, échangeur de chaleur, système d'éjection des étiquettes Poids : 13 000 kg

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, couleur: gris, poids total: 2 980 kg, poids à vide: 1 980 kg, Année de construction: 2000, Nettoyeuse de plage : + Canica S + Type T170 H + Entraînement de la bande et du râteau par PDF (540 ou 1000 tr/min) + Niveleuse et bac de collecte hydrauliques + Année de fabrication : 2000 + Entièrement galvanisée + Puissance tracteur requise : 60 ch Bdjdpfxewvt Dhj Ag Eek + Rendement surfacique : 20 000 m²/heure + 552 cm x 254 cm x 230 cm (LxlxH) + Poids à vide : 1 980 kg ; poids total autorisé : 2 980 kg + Largeur de travail : 170 cm + Bac de collecte de 1 400 L + Appareil communal de première main Recevez tous les nouveaux véhicules par email – inscrivez-vous à notre NEWSLETTER ! Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire !

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation de nettoyage de bouteilles GM Gera est disponible. Capacité pour des bouteilles PET 1L : 13 000 bouteilles/h, cellules à bouteilles : 3 240 pièces, cellules par rangée de panier : 18, entraxe des cellules : 110 mm, pas de chaîne : 169 mm, temps de traitement total : env. 15 min, temps total d’immersion : env. 7,5 min, matériau du châssis : acier inoxydable (SST). Dimensions de l’installation (L/l/h) : env. 8 900 mm/4 200 mm/3 350 mm, poids : env. 23 650 kg, heures de fonctionnement (09.2025) : env. 14 300 h. Documentation disponible. Visite sur site possible. Disponible probablement à partir de mi-mars 2026. Bjdpexfbczjfx Ag Eodk

Année de construction: 2012, État: très bon (occasion), Système(s) de buses tridimensionnel(s) diamètre du panier 600 mm Charge du panier 100 kg Hauteur intérieure utile 370 mm accessoires pour la certification CE inclus : - Entraînement direct du panier de lavage - minuterie hebdomadaire - Sécurité contre le manque d'eau - Filtre à copeaux/particules avec tôle de recouvrement de bain - Aspiration des buées Complément de niveau automatique : - complément de niveau automatique Fonction de soufflage / séchage : Soufflage d'air comprimé pulsé tridimensionnel Entretien de la lessive : Écumeur d'huile à disque - évacuation discontinue de l'huile -. Pour les huiles flottantes/désémulsifiantes Installation de filtre à poches type Sʺ. Avec 2 manomètres sur le corps du filtre à poches ʺaprèsʺ la filtration Vidange et nettoyage de l'installation (sécurité du travail) : Dispositif de pompage/rinçage du fond du réservoir Tuyauterie/vanne de soutirage en aluminium/plastique Option - version AM : Version AM pour le nettoyage manuel supplémentaire (haute pression) d'objets à laver présentant des géométries compliquées ou à des endroits / contre-dépouilles difficilement accessibles, comme par ex. de longs alésages, des canaux, des surfaces très sales, par ex. l'élimination de charbon d'huile, sans contamination de l'opérateur, au moyen de : - couvercle avec fenêtre de visualisation, éclairage et gants à manchettes - Dispositif de pinceau de lavage - Pistolet manuel par pompe 3 - 6 bar - Pistolet de soufflage air comprimé - Isolation frontale Bedpfx Ageidxzdj Eedk Nettoyage haute pression AM : Groupe haute pression pour le nettoyage individuel de certaines géométries de pièces : Version à 100 bars

État: usagé, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 36 283 h, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, largeur totale: 1 800 mm, longueur totale: 3 000 mm, hauteur totale: 3 000 mm, poids maximal de charge: 4 000 kg, capacité de chauffage: 18 kW (24,47 ch), Actuellement en stock, disponible immédiatement Peut être entièrement ou partiellement révisé à la demande du client. Bdjdpfx Agevmqrfe Eok

Année de construction: 2015, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 31650, machine de nettoyage d'occasion Marque: MTM Bdedpjv Htn Ajfx Ag Eek Type : RoJet Année de construction : 2015

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 100 mm, largeur totale: 2 500 mm, poids à vide: 750 kg, tension d'entrée: 400 V, capacité du réservoir d'eau: 400 l, durée de la garantie: 12 mois, DPF DUO PREMIUM = CABINE DE NETTOYAGE + SÉCHOIR POUR FILTRES DPF/FAP Cet ensemble d’équipements permet d’optimiser au maximum le processus de régénération. Un opérateur bien organisé peut travailler simultanément avec trois filtres. Fonctions : Lave Sèche Avantages du DPF DUO Premium : -> Séchoir indépendant doublant la productivité -> Nous sommes les seuls à proposer un tuyau de grand diamètre pour le raccordement DPF : plus large diamètre = plus d’eau = nettoyage plus efficace -> Notre système de fixation du filtre ne comporte aucun élément à l’intérieur du tube DPF qui bloquerait le flux d’eau. Cela permet d’exploiter pleinement la capacité des pompes à eau et à air, réduisant ainsi le temps de régénération. -> Grande cabine offrant une liberté de fixation pour le filtre : l’opérateur choisit la position de lavage en fonction de son expérience. -> Système de protection contre la surpression dans le filtre pendant le nettoyage. -> Protection contre le manque de circulation d’air dans le filtre durant le séchage. -> Possibilité de configurer individuellement le programme de lavage selon le volume du filtre. -> Fixation stable du filtre pendant le séchage. -> Système de filtration de l’eau usée en trois étapes. -> Contrôleur de chauffage de l’eau. -> Réservoir d’eau isolé thermiquement. -> Possibilité de formation chez le client. L’équipement permet d’éliminer la suie et les cendres du filtre DPF/FAP sans endommager la structure du filtre, restaurant jusqu’à 99 % de la capacité nominale. Nos technologues ont veillé à ce que la procédure de nettoyage et les détergents utilisés soient sans danger pour l’environnement et pour l’opérateur. À l’aide d’une caméra endoscopique, l’opérateur vérifie le filtre pour détecter toute détérioration mécanique. Si des traces de fusion, des fissures dans le noyau en céramique, ou tout autre dommage mécanique sont détectés, la régénération du filtre n’est pas possible. Le processus de régénération s’effectue dans une chambre fermée équipée de filtres empêchant la libération de polluants dans la zone d’installation de la machine. L’eau additionnée de produit circule en circuit fermé et est constamment filtrée, ce qui prolonge considérablement la durée de vie du bain. Le DPF DUO Premium nettoie les filtres à l’eau, aux produits chimiques et à l’air. Une séquence soigneusement programmée et contrôlée par ordinateur du dosage de l’eau avec additif, de l’air, et des impulsions d’air comprimé assure une régénération efficace. Une fois le nettoyage terminé, un appareil complémentaire sèche le filtre avec de l’air à 90°C, garantissant l’évaporation totale de la solution nettoyante. À la fin du séchage, la machine effectue une mesure finale de la contre-pression. Cette mesure peut aussi être réalisée avant le nettoyage afin de comparer les valeurs de contre-pression avant et après opération. L’équipement est doté d’une imprimante pour éditer un rapport de mesure. Bdjdpfx Agjxm Szqj Ejk Le temps de lavage d’un filtre pour véhicules particuliers ou utilitaires est de 20 à 40 minutes, ce qui permet de régénérer jusqu’à une douzaine de filtres en 8 heures. Sa productivité élevée et ses faibles coûts d’exploitation garantissent un rapide retour sur investissement.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Sèche-linge industriel Danube Séchoir puissant avec condesateur Bdjdpjc Utidefx Ag Ejk pour les hôtels, les pensions et les familles nombreuses Nous disposons également d'une machine à laver adaptée Connexion 32 Ah CONDITIONS GÉNÉRALES PEUT ÊTRE MIS EN ŒUVRE IMMÉDIATEMENT SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ ANNONCER VIELLENDAN À L'AVANCE

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un nettoyeur de pochoirs GMS pour l'industrie des circuits imprimés est disponible. Dimensions extérieures du bac au sol X/Y/Z : env. 1420mm/1150mm/50mm, volume maximal du réservoir de nettoyage : 65l, dimensions maximales du pochoir X/Y/Z : 755mm/755mm/40mm, diamètre du raccord d’aspiration : 100mm, débit d'air : 200m³/h. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1400mm/750mm/1100mm, poids : env. 140kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Bdedpfjxd Awdox Ag Eek

État: usagé, Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3141, Caractéristiques techniques : Spécifications principales Attribut Valeur Technologie ultrasonique Système de cavitation haute fréquence Capacité de la cuve ~230 litres Étapes de nettoyage Multi-étages (prélavage, ultrason, rinçage, séchage) Système de chauffage Intégré, réglable jusqu’à 60–80°C Fréquence ultrasonique 25 kHz Matériau de construction Acier inoxydable AISI 304 ou supérieur Système de contrôle Programmable avec verrouillages de sécurité Options d’automatisation Élévateur de panier, agitation, filtration, séparation des huiles Alimentation électrique 400V / 50Hz Niveau sonore ~70–75 dB(A) Fonctionnalités & Capacités Nettoyage multiphasé : Comprend un prétraitement par vapeur, un lavage ultrasonique, un rinçage à froid/chaud et un séchage à air chaud. Système de séparation des huiles : Utilise un système de déshuileur et de décantation pour assurer la propreté des bains. Conception modulaire : Peut être configuré avec des stations supplémentaires pour le séchage, la protection contre la rouille ou le rinçage à l’eau déionisée. Sécurité & ergonomie : Cabines fermées avec vitrages en polycarbonate et systèmes de sécurité à capteurs. Prévue pour service continu : Conçue pour un environnement industriel à haut débit. Statut de la machine : EN FONCTIONNEMENT Bdsdpfsxx Swvjx Ag Eek

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Commande manuelle Régulation de la température par thermostat numérique. DIMENSIONS Dimensions extérieures : 1490 x 900 x 970 mm Bodpfxef Hqayj Ag Ejdk Dimensions intérieures du bac de nettoyage : 900 x 600 x 640 mm Dimensions de travail utiles : 870 x 525 x 400 mm Hauteur de travail : 970 mm Capacité du bac de nettoyage : 351 l Matériau : Acier inoxydable. Isolation thermoacoustique : 50 mm ULTRASONS Transducteur : Piézoélectrique Puissance ultrasonore : 4 KW Fréquence ultrasonore : 28 KHz Balayage de fréquence : OUI Réglage de la puissance : 16 positions Chauffage : 7,5 KW Couvercle : Manuel Vanne de vidange (") : 1 ¼ " Écran tactile : 4,3 " Minuterie de chauffage : OUI

Année de construction: 2016, État: comme neuf (occasion), Système de nettoyage de malaxeurs conçu pour la projection d'eau propre ou d'eau avec additif de nettoyage jusqu'à une pression de service de 130 bars et une température de service de 70°C. Le système est adapté au nettoyage de cuves et de réservoirs de mélange. Le système de nettoyage se compose d'une unité de nettoyage par buses à moyenne pression pour le nettoyage intérieur automatique. Un dispositif de pulvérisation séparé est également disponible pour le post-nettoyage manuel des mélangeurs. Toutes les pièces en contact avec le produit sont en acier inoxydable, tous les composants sont regroupés de manière compacte dans l'installation et assemblés prêts à être branchés. L'installation a été livrée en 2016 et est disponible à la vente dans un état très bien conservé. La documentation technique complète est disponible. Prix neuf de l'installation : environ 75.000 €. Bsdpfxoiblvxj Ag Esdk Pression de service : 130 bar température : 70°C Débit : 23 l/min P : 6,5 kW Fabricant : Walter Gerätebau Seriennummer: CNA-6-23-9-RE-S-B Année de fabrication 2016

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 38 650 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Usine de solvants entièrement révisée. 3 réservoirs. Trempage par ultrasons / pulvérisation / dégraissage à la vapeur / séchage sous vide. Distillateur intégré avec vidange automatique de l'huile. Chargement automatique 5+5. Dimensions du chariot 4x P520xL320xH200. Volume de remplissage 1000L Bdodjwndu Uepfx Ag Eok

Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 473 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 150 kg, longueur de la pièce (max.): 480 mm, largeur de la pièce (max.): 670 mm, hauteur de la pièce (max.): 300 mm, numéro de machine/véhicule: 500022, DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions du panier : 670 mm x 480 mm x 300 mm Charge maximale : 150 kg Hauteur de chargement : 850 mm Nettoyage Fréquence ultrasonique : 25 kHz ou 75 kHz Programmes de nettoyage : 20 configurables individuellement Mécanisme Type et vitesse de rotation : Réglables librement Circuits de média Circuit 1 : Nettoyage par pulvérisation, nettoyage par immersion, nettoyage par immersion sous pression, nettoyage par aspiration, nettoyage par ultrasons Circuit 2 : Nettoyage par pulvérisation, nettoyage par immersion, nettoyage par aspiration, nettoyage par ultrasons Circuit 3 : Nettoyage par pulvérisation, nettoyage par immersion, nettoyage par immersion à débordement, nettoyage par ultrasons Séchage : Impulsion d'air comprimé, séchage à air chaud, séchage à air chaud avec capteur d’humidité, séchage sous vide Réservoir 1 Débit : 350 L/min Pression de pompe : 3,5 bar Puissance du raccordement de la pompe : 5,5 kW Volume du réservoir : 450 litres Réservoirs 2 & 3 Débit : 380 L/min Pression de pompe : 2,5 bar Puissance du raccordement de la pompe : 3 kW Volume du réservoir : 350 litres DÉTAILS DE LA MACHINE Poids du système : 2 400 kg Dimensions : 3 100 mm x 2 200 mm x 2 200 mm Chambre de traitement et réservoirs : Acier inoxydable Chauffage électrique des réservoirs : Température librement réglable Bdedpfx Ajxamhleg Eek Commande : SIMATIC F-CPU Heures de fonctionnement : 473 h ÉQUIPEMENTS - Filtration by-pass pour tous les bains - Impulsions d’air comprimé - Dispositif de pulvérisation

État: nouveau, L'unité de nettoyage rotative permet de traiter les pièces directement à bord des cellules de travail, évitant ainsi des opérations de transport coûteuses. Le transfert des composants s'effectue grâce à un système de transfert à index rotatif intégré qui garantit le positionnement des satellites lors du chargement/déchargement et des opérations internes. Grande flexibilité pour le changement de gabarits personnalisés servant de porte-composants. Suppression des coûts d'emballage et de transport. Rééquipement de l'installation très rapide. Nombre de satellites à sélectionner selon un processus de lavage, de soufflage et de séchage défini et précis. Bjdpfewdfyqex Ag Eodk Ces installations sont adaptées au traitement avec des solutions détergentes aqueuses, telles que : Pièces usinées critiques et pièces fragiles avec trous borgnes et trous percés, composants tels que : corps de vannes, actionneurs automatiques, corps de brûleurs, compteurs d'eau, volants d'inertie, vannes de gaz, distributeurs multicanaux hydrauliques et pneumatiques, etc.

Année de construction: 2012, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une laveuse en continu pour boîtes WB Busser est disponible. Capacité : 450-600 boîtes/heure, dimensions de sortie X/Y/Z : env. 520mm/300mm, hauteur de convoyage : 1040mm, dimensions maximales du produit X/Y : 375mm/180mm, vitesse de transport : 7m/min, capacité maximale : 3600/h. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4800mm/1750mm/2050mm, poids : env. 1500kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bdjdpjxa Ekxjfx Ag Eok

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids maximal de charge: 200 kg, durée de la garantie: 24 mois, Disponible sur stock en Suisse – livraison immédiate ! 24 mois de garantie Charge utile : Zone de nettoyage : D=900 mm Hauteur intérieure : 530 mm Poids de chargement : 200 kg Corps de la machine, système de tuyauterie interne, armoire électrique et panier de lavage en acier inoxydable - 2 pompes de lavage pour un nettoyage efficace - Horloge programmable hebdomadaire pour le chauffage - Entraînement du panier à régulation électronique - Contrôle de niveau - Verrouillage du couvercle - Plaque filtrante amovible Bdsdpfow Ic Hnjx Ag Esk Accessoires : 1x chariot de transport avec panier extractible Aspiration des vapeurs Remplissage automatique du niveau Racloir à huile, version WE Dispositif de vidange / rinçage du fond avec tuyauterie et vanne à boisseau sphérique manuelle

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, TUNNEL DE LAVAGE À CONVOYEUR À BANDE - Les composants à nettoyer sont transportés sur un convoyeur à bande en acier inoxydable à mouvement continu ou sur un convoyeur à palettes à arrêts-démarrage. Le temps/la vitesse de transfert et les dimensions du tunnel sont conçus en fonction des temps de cycle et des besoins de production du client. La synergie entre les actions chimiques, thermiques et mécaniques permet un lavage précis et très efficace, éliminant tous les contaminants des composants et offrant d'excellents résultats. Bdodpfjwdfnzsx Ag Eek Le tunnel est facilement inspectable grâce aux portes installées le long du tunnel, au niveau de chaque poste actif. Le système de pompage et les dispositifs de filtration, via des rampes de pulvérisation en acier inoxydable, garantissent une précision et une efficacité de traitement maximales grâce à des buses en acier inoxydable de capacité adaptée. La pression de pulvérisation est contrôlée par des manomètres et régulée par des vannes à boisseau sphérique.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Corps de la machine, système de tuyauterie à l'intérieur, armoire électrique et panier de lavage en acier inoxydable - entraînement du panier à régulation électronique - contrôle de niveau - verrouillage du couvercle - tôle de filtre amovible - fonction de programmation hebdomadaire Écumeur d'huile version WE Version AM pour un nettoyage manuel supplémentaire - Couvercle avec fenêtre de contrôle, éclairage et gants à manchettes - Pompe basse pression 3- 6 bar avec dispositif de lavage du pinceau et pistolet manuel - Pistolet de soufflage d'air comprimé Bdjdpof A Nqusfx Ag Ejk Groupe haute pression 160 bar pour Version AM installé de manière fixe sur le côté de la machine