Manitou 120 Xel d'occasion à vendre (920)

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 225 h, capacité de charge: 200 kg, poids à vide: 6 550 kg, hauteur de construction: 1 990 mm, type de carburant: électrique, longueur totale: 5 480 mm, type de transmission: Elektro, portée du bras: 7 000 mm, largeur de construction: 1 200 mm, hauteur de travail: 11 950 mm, Nacelle articulée télescopique État : Prête à l’emploi et entièrement fonctionnelle État technique : bon Ffodpeylqp Sofx Aftsw Type de pneus avant : bandage plein État des pneus avant : 80 - 100 % Type de pneus arrière : bandage plein État des pneus arrière : 80 - 100 % Description : La nacelle articulée électrique Manitou 120 AETJ-C offre une capacité de levage de 200 kg et une hauteur de travail allant jusqu’à 11,95 m. Elle répond à toutes vos exigences pour des travaux en intérieur comme en extérieur. Sa hauteur de déport de 4,77 m, combinée à un décalage de la plateforme de 7 m, propose de multiples possibilités d’utilisation. La conception étroite du châssis (1,2 m) et de la structure de levage permet une grande maniabilité dans les espaces exigus et encombrés. La batterie de traction fournie en standard garantit de nombreux cycles d’utilisation ainsi qu’une longue durée de vie. Pour un meilleur accès aux zones de travail, une version à rotation 3D du dispositif de pivotement du 120 AETJ-C est disponible en option.

État: usagé, Année de construction: 2012, type de carburant: électrique, Poids Poids à vide : 6 550 kg Fonctionnalité Mât : bras articulé Capacité de levage : 200 kg Hauteur de travail : 1 190 cm Marquage CE : oui État État général : moyen État technique : moyen État visuel : moyen Informations complémentaires Conditions de livraison : EXW Portée horizontale max. : 9,90 m Dimensions de transport (L x l x H) : 5,5 x 1,2 x 1,99 m Informations supplémentaires Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d’informations. Fabricant : Manitou Ffsdpfx Aewd Npioftew Modèle : 120 AETJC Année : 2012 Type de produit : occasion Données : Hauteur de travail max. : 11,90 m Hauteur de plateforme max. : 9,90 m Portée max. : 7,35 m Type d’entraînement : batterie Dimensions totales (L x l x H) : 5,50 x 1,20 x 1,99 m Longueur en position transport : 4,08 m Hauteur en position transport : 2,38 m Dimension de la plateforme (L x l) : 1,20 x 0,96 m Charge maximale panier : 200 kg Angle de rotation : +/- 175° Déplacement possible jusqu’à une hauteur de travail : 11,90 m Pente franchissable : 25 % Charge maximale par roue : 27 kN Garde au sol : 0,10 m Poids propre : 6 550 kg Particularités : panier rotatif, bras de panier/angle de rotation vertical +/- 70°, pneus blancs, avantage : grande portée latérale, débattement avant et arrière = 0. Numéros internes : 5557, 5568, 5576, 5597, 5603, 5604, 5606, 5608, 5611, 5612, 5613, 5614

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 110 h, capacité de charge: 200 kg, poids à vide: 6 550 kg, hauteur de construction: 1 990 mm, type de carburant: électrique, longueur totale: 5 480 mm, type de transmission: Elektro, portée du bras: 7 000 mm, largeur de construction: 1 200 mm, hauteur de travail: 11 950 mm, Plate-forme télescopique articulée État technique : très bon Pneus avant type : pleins Pneus avant état : 80 - 100%. Pneus arrière type : caoutchouc plein Ffodpfxev I Hips Aftsw Pneus arrière état : 80 - 100%. Description : La nacelle élévatrice articulée électrique Manitou 120 AETJ-C dispose d'une capacité de levage de 200 kg pour une hauteur de travail allant jusqu'à 11,95 m. Elle répond à toutes vos exigences pour les travaux en intérieur et en extérieur. La hauteur de déport de 4,77 m, combinée au décalage de la surface de travail de 7 m, offre une multitude de possibilités d'utilisation. La conception étroite du châssis (1,2 m) et de la structure de levage assure une grande maniabilité dans les zones étroites et encombrées. La batterie d'entraînement proposée en standard garantit de nombreux cycles de fonctionnement ainsi qu'une longue durée de vie. Pour un meilleur accès aux zones de travail, une version 3D du dispositif de pivotement de la 120 AETJ-C est disponible (en option).

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 428 h, hauteur de levage: 9 750 mm, type de carburant: électrique, couleur: autre, Année de fabrication : 2014 Entraînement : roues Poids à vide : 2 791 kg Ffedpfx Afoyi H Hnstjw Dimensions (L x l x H) : 241 x 117 x 239 cm Capacité de levage : 317 kg Hauteur de travail : 1 175 cm Marquage CE : oui État technique : très bon État visuel : très bon Général Pays de fabrication : France État Type CE : CE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 288 h, numéro de machine/véhicule: 981559, type de carburant: électrique, couleur: autre, Informations générales Année de fabrication : 2017 Dimensions et poids PTAC : 6 660 kg Dimensions (L x l x H) : 374 x 120 x 216 cm Fonctionnel Mât : Flèche articulée Capacité de levage : 200 kg Hauteur de travail : 1 195 cm Portée maximale : 700 cm Marquage CE : oui État État technique : très bon État visuel : très bon Manitou 120 AETJ-C 2 Année de fabrication : 2017 Heures : 288 h Motorisation : électrique Poids : 6 660 kg Hauteur de travail : 11,95 m Portée latérale : 7 m Capacité de charge : 200 kg Transmission : 4x2 Certifié CE Pneus non marquants Prix hors TVA Ffedeybb Rxopfx Aftsw D'autres photos et vidéos sont disponibles sur notre site Internet. La machine est en bon état.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 2444088, puissance: 48 kW (65,26 ch), capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 9 950 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 550 kg, longueur de transport: 5 480 mm, largeur de transport: 1 200 mm, hauteur de transport: 2 160 mm, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2019 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,95 m Hauteur de la plateforme : 9,95 m Dimensions de la plateforme (Lxl) : 1,20 x 0,96 m Dimensions hors tout (LxlxH) : 5,48 m x 1,20 m x 1,99 m Fedpfx Asyqz Aaoftefw Déport latéral : 7,00 m Hauteur de franchissement : 4,77 m Plage de rotation du bras panier : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Capacité de levage : 200 kg Poids : 6 550 kg Aptitude en pente : 25 % Vitesse de déplacement : 0,6 - 6,0 km/h Entièrement fonctionnel, traces d’utilisation normales

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 2443838, capacité de charge: 200 kg, type de mât: télescopique, hauteur de levage: 9 950 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 550 kg, longueur de transport: 5 480 mm, largeur de transport: 1 200 mm, hauteur de transport: 2 160 mm, type de carburant: électrique, couleur: bleu, Données techniques Année de fabrication : 2013 Ffedpfx Afjyqzz Notsw Moteur : électrique Hauteur de travail : 11,95 m Hauteur de la plateforme : 9,95 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 1,20 x 0,96 m Dimensions totales (LxLxH) : 5,48 m x 1,20 m x 1,99 m Déport latéral : 7,00 m Hauteur de franchissement : 4,77 m Plage de pivotement du bras de la nacelle : +70° / -70° Rotation de la nacelle : 140° Capacité de charge : 200 kg Poids : 6 550 kg Pente franchissable : 25 % Vitesse de translation : 0,6 - 6,0 km/h Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 2465588, capacité de charge: 200 kg, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 550 kg, longueur de transport: 5 480 mm, largeur de transport: 1 200 mm, hauteur de transport: 1 990 mm, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2017 Moteur : électrique Hauteur de travail : 11,95 m Hauteur de la plateforme : 9,95 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 1,20 x 0,96 m Dimensions totales (LxLxH) : 5,48 x 1,20 x 1,99 m Déport latéral : 7,00 m Hauteur de franchissement : 4,77 m Plage de rotation du bras panier : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Capacité de charge : 200 kg Poids : 6 550 kg Ffodpfx Aeyqz Amjftew Pente franchissable : 25 % Vitesse de déplacement : 0,6 - 6,0 km/h Entièrement fonctionnel, traces d’utilisation normales

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 2465488, capacité de charge: 200 kg, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 550 kg, longueur de transport: 37 400 mm, largeur de transport: 1 200 mm, hauteur de transport: 21 600 mm, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2020 Moteur : électrique Hauteur de travail : 11,95 m Hauteur de la plateforme : 9,95 m Dimensions de la plateforme (Lxl) : 1,20 x 0,96 m Dimensions hors tout (LxlxH) : 5,48 x 1,20 x 1,99 m Déport latéral : 7,00 m Hauteur de franchissement : 4,77 m Plage d’orientation du bras de panier : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Capacité de charge : 200 kg Poids : 6 550 kg Pente franchissable : 25% Ffsdpfeyqz Agjx Aftsw Vitesse de déplacement : 0,6 - 6,0 km/h Entièrement fonctionnel, traces d’utilisation générales

État: usagé, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 2465718, capacité de charge: 200 kg, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 550 kg, longueur de transport: 5 480 mm, largeur de transport: 1 200 mm, hauteur de transport: 1 990 mm, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de fabrication : 2017 Moteur : électrique Hauteur de travail : 11,95 m Hauteur de la plate-forme : 9,95 m Dimensions de la plate-forme (Lxl) : 1,20 x 0,96 m Dimensions totales (LxlxH) : 5,48 x 1,20 x 1,99 m Déport latéral : 7,00 m Hauteur de franchissement : 4,77 m Plage d’orientation du bras panier : +70° / -70° Rotation du panier : 140° Capacité de charge : 200 kg Poids : 6 550 kg Fsdpoyqyhbsfx Aftsfw Pente franchissable : 25 % Vitesse de déplacement : 0,6 - 6,0 km/h Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation courantes, UVV

État: nouveau, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 230 h, configuration d'essieux: 4x4, type de carburant: électrique, Équipement: transmission intégrale, Entraînement : roue Fsdjxhbrzopfx Aftsfw Poids à vide : 6 550 kg Mât : bras articulé Capacité de levage : 200 kg Pour plus d'informations, veuillez contacter le service commercial de KEY-TEC.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 2465248, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 11 950 mm, poids total: 6 660 kg, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques - Année de fabrication : 2016 - Hauteur de travail : 11,95 m - Hauteur de la plateforme : 9,95 m - Dimensions de la plateforme (Lxl) : 120 x 0,92 m - Capacité de charge : 200 kg - Poids total : 7 995 kg - Contrôle de sécurité (UVV) : neuf Ffsdpfx Afeyqyr Hstew - Motorisation : électrique 2 roues motrices (2WD) Fonctionnelle, usure d’usage général, transmission 2WD, chargeur intégré, capacité de franchissement 25 %

État: usagé, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 2466568, poids total: 7 995 kg, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques - Année de construction : 2020 - Hauteur de travail : 11,95 m - Hauteur de la plateforme : 9,95 m - Dimensions de la plateforme (Lxl) : 1,20 x 0,92 m - Capacité de charge : 200 kg - Poids total : 7 995 kg - Contrôle UVV : neuf - Motorisation : électrique 2RM Fedpfx Aeyqyhheftsfw Fonctionnelle, traces d’usure usuelles, transmission 2 roues motrices, chargeur intégré, Capacité de franchissement : 25 %

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 2465338, capacité de charge: 200 kg, type de mât: télescopique, hauteur de levage: 9 950 mm, longueur de la plate-forme: 1 200 mm, largeur de la plate-forme: 960 mm, poids total: 6 550 kg, longueur de transport: 5 480 mm, largeur de transport: 1 200 mm, hauteur de transport: 2 160 mm, type de carburant: électrique, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de construction : 2016 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,95 m Ffedpfeyqzg Sox Aftsw Hauteur de la plateforme : 9,95 m Dimensions de la plateforme (Lxl) : 1,20 x 0,96 m Dimensions totales (LxlxH) : 5,48 x 1,20 x 1,99 m Déport latéral : 7,00 m Hauteur de franchissement : 4,77 m Plage de rotation du bras de la nacelle : +70° / -70° Rotation de la nacelle : 140° Capacité de levage : 200 kg Poids : 6 550 kg Franchissement de pente : 25 % Vitesse de déplacement : 0,6 - 6,0 km/h Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales, UVV

État: usagé, puissance: 90 kW (122,37 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, couleur: rouge, poids total: 13 630 kg, poids à vide: 9 130 kg, poids maximal de charge: 4 500 kg, configuration d'essieux: 4x4, première immatriculation: 10/2012, suspension: autre, heures de fonctionnement: 3 365 h, cabine conducteur: cabine courte, empattement: 2 770 mm, Équipement: climatisation, transmission intégrale, Inclus : fourche à palettes. Offre sans engagement – modifications et vente intermédiaire réservées. Vente effectuée sous exclusion de toute garantie. Toutes les informations sont données sans garantie ! Fjdovidn Espfx Aftefw

État: usagé, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 195 h, configuration d'essieux: 4x4, type de carburant: électrique, Équipement: transmission intégrale, Entraînement : Roues Poids à vide : 6 550 kg Mât : Bras articulé Capacité de levage : 200 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Fjdexz Nw Eepfx Aftofw Angle maximal de pivotement du bras : 355° Veuillez contacter le service commercial de KEY-TEC pour plus d’informations.

État: usagé, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 2 000 h, Équipement: transmission intégrale, Manitou AE 120 Année de construction 2002 Ffsdpfx Ajvm R Utoftow Hauteur de travail maximale 12,2 Max. latéral Portée 5 m Charge du panier 250 kg Bureau à gaz télescopique poids 2858 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 169134, Chargeur 4WD MANITOU MLT629-120 n° 169134 87,6 kW Ffsdpjwhccdofx Aftjw 2001

État: usagé, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 850 h, Année de construction: 2015 Mât: bras coudé Ffsdox Hgk Nopfx Aftew

État: usagé, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 940 h, capacité de charge: 200 kg, Année de construction: 2015 Mât: bras coudé Fjdpoxiwhhsfx Aftofw

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 651 h, type de carburant: électrique, Chaîne cinématique Traction : roues Poids Poids à vide : 6 550 kg Fonctionnel Mât : bras articulé Capacité de levage : 200 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Marquage CE : oui État État technique : bon État visuel : bon Informations complémentaires Portée horizontale max. : 7,00 m Dimensions de transport (L x l x h) : 5,5 / 1,2 / 1,99 Pour plus d'informations, veuillez contacter Tobias Mayr. Manitou 120 AETJC Nacelle élévatrice articulée électrique avec 12 m de hauteur de travail et batteries neuves Le mécanisme d’articulation de plateforme AETJ 120-C est particulièrement adapté aux exigences des professionnels de l’industrie. Équipée d’une plateforme pour 2 opérateurs (max. 200 kg) avec plancher double ajouré et lisse, elle vous permet d’effectuer tous vos travaux de maintenance et de manutention en hauteur dans des conditions de sécurité idéales (hauteur de travail maximale de 11,95 mètres). Grâce à sa rotation maximale de 355 degrés, vous pouvez facilement accéder à l’ensemble de l’entrepôt sans déplacer la machine. Équipez-vous de la nacelle AETJ 120-C pour gagner du temps dans vos opérations et maximiser votre rentabilité. Fabricant : Manitou Modèle : 120AEJTC Année : 2007 Heures compteur relevées : 651 heures Fodpfsvg Undex Aftefw Batterie : NEUVE Poids propre : env. 6 550 kg Hauteur de travail env. 12 m Hauteur de la plateforme : 9,95 m Portée latérale : max. 7 m Capacité de charge : 200 kg Rotation tourelle : 355 degrés Rotation panier : 140 degrés Chargeur intégré Dimensions de transport (L/l/h) : 5,50 m / 1,20 m / 1,99 m Sur demande avec contrôle périodique UVV récent. Divers : Livraison économique possible dans toute l'Europe. Visites uniquement sur rendez-vous. Nous acceptons volontiers votre matériel/engins de chantier en reprise. Nous vous proposons volontiers une offre de financement ou de leasing personnalisée (professionnels uniquement). Pour toute question, contactez-nous. Tous les prix s’entendent départ site 86684 Holzheim. Toutes les informations sont sans engagement. Modifications, erreurs de saisie ou de transmission et vente préalable réservées. Les informations concernant la couleur, l’équipement, l’état, les caractéristiques des véhicules proposés sont données sans garantie. Erreurs de frappe / omissions / vente intermédiaire réservées.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 1 499 h, type de carburant: électrique, Transmission Entraînement : Roues Poids Poids à vide : 6 550 kg Fonctionnalité Mât : Flèche articulée Capacité de levage : 227 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Certification CE : oui Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 1 État technique : bon État visuel : bon Informations complémentaires Portée horizontale maximale : 700 m Dimensions de transport (L x l x h) : 5,50 m / 1,20 m / 1,99 m Pour plus d’informations, veuillez contacter Tobias Mayr. Manitou 120 AETJC nacelle télescopique articulée électrique avec hauteur de travail de 12 m Le mécanisme d’articulation de la plateforme AETJ 120-C est particulièrement adapté aux exigences des professionnels de l’industrie. Équipée d’une plateforme pour 2 opérateurs (max. 200 kg) avec double plancher perforé et lisse, elle permet de réaliser en toute sécurité tous vos travaux de maintenance et de manutention en hauteur (hauteur de travail maximale de 11,95 mètres). Avec sa rotation maximale de la tourelle de 355 degrés, vous pouvez facilement accéder à des zones de stockage sans déplacer la machine. Équipez-vous de la nacelle élévatrice AETJ 120-C pour gagner du temps dans votre exploitation et maximiser votre rentabilité. Fabricant : Manitou Modèle : 120AEJTC 2 Année de fabrication : 2012 Heures de service relevées : 1 499 heures Poids à vide : env. 6 550 kg Hauteur de travail : env. 12 m Hauteur de la plateforme : 9,95 m Portée latérale : max. 7 m Capacité de charge : 200 kg Plage de rotation : 355 degrés Rotation du panier : 140 degrés Chargeur intégré. Sur demande, avec nouveau contrôle UVV. Fjdpfxjx Am D Se Aftofw Dimensions de transport (L/l/h) : 5,50 m / 1,20 m / 1,99 m Divers : Livraison économique possible dans toute l’Europe. Visites uniquement sur rendez-vous. Nous reprenons volontiers vos appareils / engins de chantier en reprise. Nous vous soumettons volontiers une offre de financement ou de leasing adaptée à vos besoins (uniquement pour professionnels). Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter. Tous les prix sont départ site 86684 Holzheim. Toutes informations sujettes à modification. Sous réserve d’erreurs, fautes d’impression ou de transmission, ou de vente intermédiaire. Toutes les informations relatives à la couleur, l’équipement, l’état, les caractéristiques, etc. des véhicules proposés sont données sans garantie. Sous réserve d’erreurs de saisie, d’inexactitudes ou de vente intermédiaire.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, numéro de machine/véhicule: HR35363, capacité de charge: 200 kg, poids à vide: 6 550 kg, hauteur de construction: 1 990 mm, type de carburant: électrique, longueur totale: 5 480 mm, type de transmission: Elektro, portée du bras: 7 000 mm, largeur de construction: 1 200 mm, hauteur de travail: 11 950 mm, Plate-forme télescopique articulée Numéro de châssis : HR35363 État : Neuf Ffodpfx Aoxzmcljftew État technique : Neuf Pneus avant État : Neuf Pneus arrière État : Neuf Description : 12 mois de garantie d'usine / Max. 2000 heures de fonctionnement

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: 120AETJ C 3D, capacité de charge: 200 kg, poids à vide: 6 661 kg, hauteur de construction: 2 160 mm, type de carburant: électrique, longueur totale: 5 480 mm, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 1 200 mm, hauteur de travail: 11 950 mm, Plateforme télescopique articulée Numéro de châssis : 120AETJ C 3D État : Neuf État technique : Neuf Ffjdpfx Afowdb Nbstsw Pneus avant État : Neuf Pneus arrière État : Neuf Type de batterie : PzS Description : Garantie d'usine de 12 mois / Max. 2000 heures de fonctionnement

État: très bon (occasion), puissance: 54 kW (73,42 ch), type d'engrenage: mécanique, type de carburant: diesel, couleur: rouge, hauteur de levage: 6 000 mm, dimension des pneus: 605/70-16.5, configuration d'essieux: 4x4, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 380 h, Équipement: transmission intégrale, Informations techniques Forme du châssis : rigide Dimension des pneus : 605/70-16.5 Transmission : roues Marque du moteur : V3307-CR-T-EW02 Poids à vide : 4 800 kg Fonctionnel Marquage CE : oui État État technique : très bon État visuel : très bon Identification Numéro de série : MAN00000L01092049 Ffodpfx Afeytm Imjtjw Informations complémentaires Niveau d’émissions : Stage IIIB / Tier IV interim Conditions de livraison : EXW Dimensions de transport (L x l x H) : 3,9 x 1,85 x 1,95 m Pays de production : FR Informations complémentaires Veuillez contacter Jeroen Heindryckx, Bart Apers ou Matthias Eyckmans pour plus d’informations.