Maho Mh 800 d'occasion à vendre (430)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tête de fraisage Maho provenant d'une Maho 800 C, d'occasion, traces d'utilisation normales, 100 % fonctionnelle, livraison selon photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Ijdpfsx Et Hnjx Ap Hetn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Disponible immédiatement depuis centre de formation : Fraiseuse d’outillage MAHO Type MH 600 Année de fabrication : 1984 Table : 700 x 400 mm Courses X/Y/Z : 500/400/400 mm Vitesse de broche : 40 – 2 500 tr/min SK 40 Course de broche : 80 mm Système de refroidissement Itedoz Ixk Sopfx Ap Hen Entraînement 4 kW Avances : 8 – 400 mm/tr Tête orientable 90/90 degrés Poids : 1 900 kg Prix : 2 250 EUR HT, départ site.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Maho MH 700 M Fraiseuse universelle Deckel Maho MH 700 M avec commande Heidenhain TNC 116, année de fabrication 1996, en excellent état. Provenant du département d'essais de Castwerk Technologies. Conforme aux normes CE !! Iodpfx Apjz Indne Hstn Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 1996 Table universelle Vitesse de rotation : réglable en continu jusqu'à 5000 tr/min Avance réglable en continu sur 3 axes de 0 à 3000 mm/min Déplacements X/Y/Z : 700/450/450 mm Avances rapides X/Y/Z : 5/5/4 m/min Surface de la table : 750 x 450 mm Charge admissible de la table : 450 kg Course verticale de la broche : 80 mm Broche verticale et broche horizontale - SK40 Système de serrage hydraulique Poids : environ 3400 kg Encombrement : environ 2,5 x 2 x 3 m Puissance du moteur : 12 KVA Accessoires et équipements : Commande Heidenhain TNC 116 Serrage hydraulique vertical et horizontal Lubrification centrale automatique Frein de broche Documentation technique, schémas des pièces détachées, manuel d'utilisation de la commande et exemples de programmation Volants manuels Installation de refroidissement À propos de la machine : Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel Maho MH 700 M avec une commande Heidenhain TNC 116. Cette fraiseuse universelle est dans un état d'origine très bon. Elle provient d'une entreprise où elle n'a été que très peu utilisée à des fins de formation. La commande est très facile à utiliser. De plus, la machine est équipée d'un système de serrage hydraulique vertical et horizontal. Le passage du mode vertical au mode horizontal est très simple, grâce au rabattement de la tête verticale. Les glissières sont lubrifiées régulièrement grâce à la lubrification centrale. La Deckel Maho a été vérifiée mécaniquement et électriquement par nos soins. Profitez de cette opportunité pour inspecter et essayer la Deckel Maho sur place, sous tension. Vous trouverez d'autres fraiseuses de fabricants renommés sur notre site web.

État: d'occasion, Fabricant : MAHO, modèle : MH 700, numéro de série : 71249, course en X/Y/Z : 700 x 450 x 450 mm, interface pour outil : SK 40, dimensions de la table : environ 900 x 400 mm, système de commande, fabricant : SIPRO, modèle : SIAX 121. Ijdpfez Tqxgox Ap Hstn +++ ATTENTION : cette machine fait partie d’une vente aux enchères en ligne ! +++

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Une fraiseuse CNC Deckel Maho MH 600, équipée d'une commande Philips/Grundig CNC 532, est à vendre. Cette machine provient de notre propre parc de machines et peut être inspectée sur place sur rendez-vous. Il s'agit d'une fraiseuse CNC robuste de Deckel Maho, dotée d'un espace de travail fermé et d'une grande table de serrage à rainures en T. Caractéristiques techniques / Équipement : * Fabricant : Deckel Maho * Modèle : MH 600 * Fraiseuse CNC / Centre d'usinage Itjdpfxszwv Aae Ap Hsn * Commande : Philips/Grundig CNC 532 * 3 axes CNC * Course X : environ 600 mm * Course Y : environ 450 mm * Course Z : environ 450 mm * Prise d'outil : SK40 * Système de refroidissement * Espace de travail fermé * Table de serrage à rainures en T Informations importantes concernant l'équipement : * Pas de changeur d'outils automatique * Pas de convoyeur à copeaux * Le changement d'outil se fait manuellement Les étaux de machine Hilma visibles sur les photos ne sont pas inclus dans le prix. Cette machine est particulièrement adaptée à la fabrication de pièces uniques, à la construction d'outils, aux travaux de réparation ainsi qu'aux petites et moyennes séries. Une inspection et une démonstration sont possibles sur rendez-vous. D'autres photos et informations sont disponibles sur demande. Le prix de vente indiqué est un prix net, auquel s'ajoute une TVA de 20 %. La TVA est indiquée séparément. Vente sous réserve de disponibilité et sujette à erreurs.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, DÉTAILS TECHNIQUES Courses Course en X : 500 mm Course en Y : 400 mm Course en Z : 400 mm Table de travail Dimensions de la table : 680 × 380 mm Commande Commande CNC : Philips 432 Avance et vitesse rapide Plage d’avance : 1 à 3 000 mm/min Vitesse rapide : 6 m/min Broche et porte-outil Porte-outil : ISO 40 Plage de vitesse : 20 à 3 150 tr/min Entraînement principal : 5 kW Tête de fraisage Plage d’inclinaison de la tête de fraisage : ±90° Données de performance Puissance totale requise : 12 kW Poids de la machine : environ 1,2 t Dimensions Encombrement : environ 2,5 × 2 × 2 m Itodpfxjz S Name Ap Hon ÉQUIPEMENT Tête de fraisage pivotante Commande CNC Philips 432

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: non vérifié, Fraiseuse Maho MH 500 E2 avec commande numérique Phillips CNC 432. Table fixe, porte-outil SK 40 avec serrage hydraulique. Changeur d'outils vertical à 16 positions. La machine est inutilisée depuis un certain temps et n'a pas été vérifiée. Elle est vendue en tant que machine défectueuse. Itjdpfezvbkmex Ap Hjn

État: non examiné (utilisé), Fraiseuse CNC universelle, fabricant : MAHO, modèle : MH700 C, numéro de série : 76730, année de fabrication : 1984, commande par écran, fabricant : Maho, modèle : CNC 432, système de fixation d’outils : SK 40, dimensions de la table : 800 x 520 mm, système de refroidissement, lampe. Isdpfx Apoz R Na Ee Hjtn

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: non vérifié, Fraiseuse Maho MH 500 W avec commande Heidenhain 232. Table fixe, porte-outil SK 40 avec serrage hydraulique. La machine n’a pas été utilisée depuis un certain temps et n’a pas été vérifiée. Elle est vendue en tant que machine défectueuse. Iodpfx Aszvblkop Hstn

État: d'occasion, Armoire électrique - appareil de refroidissement, climatiseur d'armoire électrique, armoire de distribution, échangeur de chaleur, appareil de refroidissement à montage mural, refroidisseur d'armoire électrique -Fabricant : Siemens, échangeur de chaleur Appareil de refroidissement d'armoire électrique de la fraiseuse CNC MAHO MH 800C -Type : 8ME 7874-DR -Tension : 230V -Puissance absorbée : 170 W Itsdpfoq T T Nzsx Ap Hsn -Dimensions : 415/130/H725 mm -Poids : 14,2 kg

État: d'occasion, Commande CNC, panneau de commande, pupitre de commande, unité de commande, tiroir à cartes, cartes de commande, commande MC3, cartes enfichables, circuits imprimés, carte de relais Itjdpsq T T Ndefx Ap Hjn -Fabricant : MAHO, platine de relais de la fraiseuse CNC MH 800C -Type : 28A2 -N° D'IDENT. : 27.71 232 -Dimensions : 400/280/H75 mm -Poids : 1,5 kg

État: d'occasion, Servocommande, carte de servocommande, module de sortie, carte CPU, processeur d'entrée, bloc d'alimentation, carte de commande, carte d'entrée, commande, convertisseur, contrôleur -Fabricant : Indramat, A.C. Servo Controller de la fraiseuse CNC MAHO MH 800C -Type : KDS 1.1-50-300-W1 MOD 4/1X108-091 -Nombre : 1x Servo Controller disponible -Dimensions : 490/110/H390 mm Itsdpfx Ajq T T Npop Hjn -Poids : 15 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage CNC MAHO MH 600 C – en état de fonctionnement, sous tension À vendre, un centre d'usinage CNC MAHO MH 600 C de la société MAHO AG (Allemagne). La machine a été utilisée en production et a fonctionné jusqu'à récemment. Elle est entièrement fonctionnelle et peut être démontrée sous tension. Commande numérique : Grundig / Philips CNC 532 Numéro de série : 661999 Équipement : • Commande numérique CNC Philips / Grundig 532 • Changeur d'outils automatique (30 emplacements) • Table rotative (4e axe) • Système de refroidissement • Enceinte complète Données techniques : Iodpfjzgcifex Ap Hotn • Axe X : 600 mm • Axe Y : 450 mm • Axe Z : 450 mm • Porte-outil SK40 • Vitesse de broche : jusqu'à environ 6 300 tr/min • Magasin d'outils : 30 emplacements • Poids de la machine : environ 3,6 t État : • Entièrement fonctionnelle • Utilisée en production jusqu'à récemment • Inspection possible sous tension Informations sur l'état technique La machine est actuellement utilisée occasionnellement dans notre parc de machines et est fondamentalement prête à l'emploi. Cependant, nous accordons une grande importance à la transparence et souhaitons signaler que le logiciel de commande numérique CNC se bloque occasionnellement. Par conséquent, il convient de prévoir que des travaux de diagnostic, de maintenance ou de réparation puissent être nécessaires. Pour cette raison, la machine convient particulièrement aux acheteurs ayant de l'expérience dans la maintenance des machines-outils CNC, aux entreprises de maintenance ou comme source précieuse de pièces de rechange. Cet état technique se reflète bien entendu également dans le prix de vente attractif. La machine est vendue dans l'état où elle se trouve (telle qu'elle a été inspectée). Nous invitons tous les intéressés à inspecter la machine dans nos locaux avant l'achat et à la tester en fonctionnement. Nous serons heureux de vous présenter la machine et de répondre à toutes vos questions. La raison de la vente n'est pas la fin de la durée de vie de la machine, mais la modernisation de notre parc de machines et l'acquisition d'un nouveau centre d'usinage.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, course x 1200 mm course y 600 mm course z 600 mm Puissance totale requise 25 kW Poids de la machine env. 11,5 t M A H O Centre d'usinage universel à commande CNC en construction à bancs Type MH 1200 S (#120012) Année de construction 1991, mais partiellement révisé et modernisé par MMD en 2007. _____ Axe X (longitudinal) X 1.200 mm Axe Y (vertical) Y 600 mm Axe Z (transversal) Z 600 mm Dimensions de la table (CNC - table circulaire) 1.000 x 800 mm Portée max. 900 mm Logement de broche SK 40 Vitesses de broche (stfl. en 2 étapes) 20 - 6.300 tr/min Isdpfx Apjt Hwqwe Hotn Poids de la pièce à usiner env. 1.000 kg Avances/avance rapide dans l'axe XYZ 1 - 4.000 / 12.000 mm/min Avance/avance rapide sur l'axe B 1-1500°/10 tr/min. Entraînement de la broche 15 kW Entraînement total env. 25 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 11.500 kg ( LxlxH=2,95 x 3,70 x 2,80) Accessoires / équipement spécial : - MAHO CNC - Commande de contournage 5 axes type CNC 432 avec écran couleur, graphique, avec tous les sous-programmes et cycles habituels, et avec un terminal mobile commande manuelle, interface RS 232 pour transmission de données externes - Table circulaire CNC (axe B) en combinaison avec la tête de fraisage pivotante, il est possible d'effectuer des travaux d'usinage sur la table circulaire. permet ainsi un usinage sur 5 axes, résolution 360.000 °. - Tête de fraisage verticale pivotante avec serrage d'outil hydr. - Broche de fraisage horizontale avec serrage d'outil hydr. - Changeur d'outils à commande CNC avec 36 emplacements et surveillance de la durée de vie des outils et surveillance de bris d'outil - Dispositif d'arrosage séparé (pas d'IKZ) Enceinte complète avec grandes portes coulissantes, convoyeur de copeaux, refroidisseur d'huile pour l'hydraulique État : très bon - sous tension prêt à être présenté/ Machine très stable pour des coupes puissantes. partiellement révisée en 2007 par la société MMD, géométriquement mesurée, vérifiée mécaniquement et électriquement "Super machine" - - pour les connaisseurs- Livraison : du stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: d'occasion, Changeur d'outils à chaîne, magasin à chaîne, système de changement d'outils, magasin d'outils -Fabricant : MAHO, changeur d'outils du centre d'usinage CNC MAHO MH 800C -Pour : 24 logements max. -réception : SK40 -Dimensions : 1200/410/H480 mm Itedpfeq Tvp Ujx Ap Hen -Poids propre : 106 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse universelle à commande numérique (CNC) marque MAHO, modèle MH 500 W, avec commande Heidenhain TNC 232. Équipée d’un étau de machine RÖHM, largeur des mors 125 mm. Courses : X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm. Table : 700 mm x 350 mm. Itjdpjz D T U Defx Ap Hen Cône de broche : ISO 40. Vitesses de broche : 20 – 4000 tr/min, réglables en continu. Poids de la machine : environ 2000 kg. Documentation de la machine disponible. La machine peut être démontrée en marche. Machine très propre et en bon état.

Année de construction: 1990, État: d'occasion, Courses X/Y/Z : 500 mm/400 mm/350 mm, diamètre de la table rotative : 400 mm, type de cône de broche : SK40, vitesse de rotation de la broche : 5 000 tr/min, course supplémentaire de la broche : 50 mm, nombre de places pour outils : 16, commande : Philips 432, heures de fonctionnement de la machine : 13 400 heures. Comprend une manivelle électrique et un écran LED installé ultérieurement. La machine a été utilisée en production à un seul poste. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Iedsz Nwcqepfx Ap Hetn

État: bon (utilisé), Servomoteur, carte de commande de servomoteur, module de sortie, carte de processeur central, processeur d'entrée, alimentation, carte de commande, carte d'entrée, système de commande, convertisseur, contrôleur -Fabricant : Indramat, contrôleur de servomoteur à courant alternatif provenant d’une fraiseuse CNC MAHO MH 800C -Type : TDM 3.2-20-300-WO MOD 14/1X023-094 -Quantité : 1 contrôleur de servomoteur disponible -Prix : par pièce -Dimensions : 320/70/H390 mm -Poids : 7,7 kg Itsdpfx Asq T T I Dop Hon

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fraiseuse Maho, modèle MH 600 E, avec de nombreux accessoires, en parfait état de fonctionnement. Itedpfsz Affhox Ap Hen

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, MAHO MH 500W avec Heidenhain TNC 320 Iodjxw N S Ispfx Ap Hotn La machine provient d’un atelier de formation et est en très bon état. La TNC 320 offre une utilisation intuitive ainsi qu’une programmation très flexible, conforme aux normes actuelles. Caractéristiques techniques : - Retrofit Heidenhain TNC 320 - Courses : X = 500 mm, Y = 380 mm, Z = 350 mm - Cône de broche : SK 40 - Course du fourreau vertical : 50 mm - Vitesses de broche : 20 à 3150 tr/min, réglage continu - Plage d’avance : 1 à 3000 mm/min - Vitesse rapide : 5 m/min - Charge admissible sur la table : 250 kg - Puissance totale requise : 11,3 kW - Poids de la machine : env. 2 t - Pupitre de commande manuelle - Capot de protection Une visite / un test sur place sous tension est bien entendu possible. Nous nous ferons un plaisir de vous proposer le transport, l’installation et la mise en service de la machine directement chez vous. Tout d’un seul prestataire : Nous, la société Baumgärtner CNC GmbH, sommes spécialisés dans : - Service - Maintenance - Rétrofit - Automatisation de machines DMG et d’autres grands constructeurs. Nous vous accompagnons ! De l’achat de la machine, au transport et à l’installation, jusqu’à la mise en service et la maintenance ou réparation ultérieure, vous pouvez compter sur nous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2882-0275, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, fabricant de contrôleurs: Deckel Maho, modèle de contrôleur: Dialog 112, longueur de la pièce (max.): 1 250 mm, largeur de la pièce (max.): 800 mm, poids de la pièce (max.): 1 250 kg, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 3 900 mm, largeur totale: 4 100 mm, largeur de la table: 800 mm, longueur de la table: 1 250 mm, charge de la table: 1 250 kg, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, poids total: 9 100 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 10 000 W, nez de broche: SK 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: Climatisation, Un centre d’usinage CNC vertical Deckel Maho DMC 100 V, année de fabrication 1998, est à vendre. La machine est en bon état et entièrement opérationnelle. Caractéristiques techniques : Fabricant : Deckel Maho GmbH Type : DMC 100 V Année de fabrication : 1998 Numéro de série : 2882-0275 Course X : 1 000 mm Course Y : 800 mm Course Z : 700 mm Dimensions de la table : environ 1 250 × 800 mm Charge admissible de la table : environ 1 250 kg Vitesse de la broche : jusqu’à 15 000 tr/min Interface porte-outil : SK 40 Capacité du magasin à outils : 30 emplacements Itodpsz I R Euefx Ap Hen Tension d’alimentation : 400 V / triphasé Courant nominal : 70 A Poids : environ 9 100 kg Si vous êtes intéressé ou si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter. Emplacement : 30827 Garbsen.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, À vendre : Fraiseuse MAHO MH 1000C Numéro de fabrication : 11429 BKW GmbH, modèle S.05ES Année : 1985 Itodjzzw Tbjpfx Ap Hon 18 bars, débit : 1,6 m³/h ; 3000 tr/min ; puissance : 0,36 kW ; 50/60 Hz ; tension : 190-240 V ; courant : 2,85 A Prix net : 7 000 euros.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, 1 fraiseuse universelle d’occasion, en très bon état, avec affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN et variateur de vitesse continu Marque : MAHO, Origine Allemagne Modèle : MH 1000 Année de construction : 1967 / 1992 révision géométrique / 2006 modification avec variateur de fréquence Zone de travail Dimensions de la table : 1250 x 740 mm Déplacements Axe X : 1000 mm Axe Y (vertical) : 600 mm Axe Z (transversal) : 750 mm Déplacement transversal manuel de la table : 275 mm Broche de travail Porte-outil, DIN 2079 : ISO 40 Course du fourreau de la broche verticale : 125 mm Vitesses et avances Plage de vitesse : 32 – 1600 tr/min, réglage continu ! Plage d’avance X + Z : 10 – 500 mm/min Rapide X + Z : 1,4 m/min Plage d’avance Y : 5 – 250 mm/min Rapide Y : 0,7 m/min Puissance d’entraînement : 5,5 kW Résolution des règles de mesure linéaires : 0,01 mm Poids et encombrement Dimensions L x l x H : env. 2400 x 2400 x 1800 mm Poids : 5500 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Affichage digital 3 axes marque HEIDENHAIN VRZ 760 B • Porte-outil ISO 40, DIN 2079 • Plateau universel (pivotant, rotatif et inclinable) • Réglage continu des vitesses par variateur MITSUBISHI A 700 (modification en 2006 avec nouvelle armoire électrique) • Lubrification à circulation avec refroidisseur d’huile pour la boîte de vitesses • Tête de broche avec broche horizontale ISO 40 • Serrage manuel des outils avec filetage intérieur M 16 • Tête de broche avec broche horizontale Itedoygctrspfx Ap Hon • Graissage centralisé • Pompe à liquide de refroidissement Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1987, À vendre, un petit centre d’usinage de la marque Maho, modèle 300 C. Itsdpfxoir U H Ee Ap Hen L’alimentation présente un défaut, mais il est réparable. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 1987 Modèle : MH 300 C Contrôle CNC : Phillips 432 Table : 550 x 275 mm Courses X/Y/Z : 300/350/220 mm Interface : SK 40 Vitesse de broche : 20 à 4 000 tr/min Puissance du moteur principal : 3,3 kW Vitesse de déplacement rapide : 3 m/min Course de la broche : 50 mm Dimensions : 2 000 x 2 000 x 2 000 mm Poids : environ 1 900 kg Prix : TVA non comprise Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat et vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES POUR LA PRODUCTION ET LE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d’une machine de travail des métaux de haute qualité, mais à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous en vendre une ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, heures de fonctionnement: 29 192 h, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, hauteur totale: 2 988 mm, largeur totale: 4 288 mm, poids total: 9 000 kg, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, longueur du produit (max.): 4 152 mm, nombre d'axes: 3, Cette MAHO MH 1000 C/A à 3 axes a été fabriquée en 1985. Il a environ 29 192 heures de fonctionnement et comprend les manuels et la documentation. Les portes de protection sont partiellement démontées mais incluses. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, considérez le centre d'usinage universel MAHO MH 1000 C/A que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Itjdpfx Ajy Hizqep Hsn Interface d'outil ISO 50Course de la broche verticale mm 100Plage de vitesse de la broche tr/min 20-4000Vitesse de rotation de la broche % 80-120Vitesse d'avance X Y Z mm/min 1-4000Force d'avance X Z N 8000Force d'avance Y N 24000Avance rapide m/min 10Priorité à l'avance et à la vitesse % 0-140Diamètre de la table mm 1250Longueur de la table mm 800Alésage central mm 42 H7Rainures en T 7Espacement des rainures en T mm 100Réglage manuel en croix mm 275Rapport d'indexation de la table 1:120Rotation de la table par tour de volant deg 3Rotation de la table par division deg 2Résolution de positionnement deg 0,001Incrément par division mm 0,026Table pivotante axe X deg ±30Pivotement de la table axe Y deg ±30Rotation de la table deg 360Pression de serrage de la table bar 80Charge maximale de la table kg 800Poids de la table kg 1100Tension V 220/380Fréquence Hz 50Charge totale connectée kVA 36Charge totale avec liquide de refroidissement kVA 41Charge totale avec arrosage et changeur d'outils kVA 46Résolution de positionnement mm 0.001Heures de machine environ h 29192Condition actuellement à l'arrêt pas en serviceDocumentation manuels disponiblesPortes de protection partiellement démontées inclusesAccessoires inclus aucun porte-outils non inclusAxe de la table un seul axe manuel non référençable erreur présente