Machine De Contrôle De Température d'occasion à vendre (110 016)

Année de construction: 2021, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 117500730003, Unité de régulation de température du fabricant Regloplas, d’occasion et non testée. L’appareil est conçu pour les applications de thermorégulation d’outils, le moulage par injection et les procédés industriels. Il fonctionne en système à double circuit avec le système de régulation RT100. Le fluide utilisé est de l’eau sous pression, avec une température d’alimentation maximale de 160 °C. La puissance de chauffage est de 38 kW, la capacité de pompage est de 2 x 60 l/min à 6,0 bar. L’appareil est équipé de deux pompes à accouplement magnétique (Speck CY-4281). L’année de fabrication est 2021, poids total 230 kg. Dcedpfxsy Suike Ahvji

Année de construction: 2021, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 117500730004, Thermorégulateur de la marque Regloplas, d'occasion et non testé. L'appareil est conçu pour des applications de thermorégulation d'outils, de moulage par injection ainsi que pour l'ingénierie des procédés industriels. Il fonctionne en système à double circuit avec le système de régulation RT100. Le fluide utilisé est de l'eau sous pression, avec une température de départ maximale de 160 °C. La puissance de chauffage est de 38 kW, la performance des pompes est de 2x 60 l/min et 6,0 bar. L'appareil est équipé de deux pompes (CY-4281.0823). Année de construction : 2021, poids total : 230 kg. Dedpfsy Suhysx Ahvjci

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 371353, Unité de régulation de température de la marque Regloplas, d’occasion et non testée. L’appareil est conçu pour la régulation thermique des outillages, l’injection plastique ainsi que pour des applications en ingénierie des procédés industriels. Il fonctionne en système multivoies avec le système de régulation RT 45 et dispose de 2 circuits. Le fluide utilisé est de l’huile, avec une température d’alimentation maximale de 300 °C. La puissance de chauffe est de 27 kW, la performance de la pompe est de 60 l/min & 3,5 bar. Année de fabrication inconnue, poids total de 265 kg. Dcjdpsy Subyofx Ahvji

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 0237000916, Unité de régulation de température du fabricant Regloplas, occasion et non testée. L’appareil est conçu pour la régulation thermique d’outils, le moulage par injection et les applications de technique des procédés industriels. Il fonctionne en système multivoies avec commande RT50 et dispose de 2 circuits. Le fluide utilisé est de l’huile, température d’alimentation maximale de 300 °C. Puissance de chauffage de 27 kW, débit de pompe de 60 l/min & 3,5 bar. Année de fabrication 2004, poids total 265 kg. Dedpfjy Subgox Ahvsci

Heures de fonctionnement: 38 526 h, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 23-06757-2, Appareil de régulation de température du fabricant Tool-Temp, d’occasion et non testé. L’équipement est conçu pour des applications de thermorégulation d’outils, de moulage par injection ainsi que pour l’ingénierie des procédés. Il fonctionne en système monotours avec régulation TT-380. Le fluide utilisé est l’huile*, la température de refoulement maximale est de 360°C*. La puissance de chauffage est de 24 kW*, le débit de la pompe est de 90 l/min sous 5,5 bar*. L’appareil est équipé d’un moteur de type K21R 90 S 2. L’horamètre affiche 38 526 heures, l’année de fabrication est inconnue. Dcodpfxoy Suavj Ahvsi

Heures de fonctionnement: 13 241 h, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 24-02577-4 / TT-380, Unité de régulation de température du fabricant Tool-Temp AG, d’occasion et non testée. L’appareil est adapté aux applications de thermorégulation d’outillage, moulage par injection et procédés industriels. Il fonctionne avec l’huile et l’eau comme fluides caloporteurs et dispose d’un système à circuit unique. La température de sortie maximale est de 360°C (huile) ou 90°C (eau), avec une puissance de chauffe de 24 kW. Le débit de pompe atteint jusqu’à 90 l/min sous 6,0 bar, système de contrôle MP-888. Le compteur indique 13 241 heures de fonctionnement, année de fabrication inconnue. Accessoires : afficheur digital des heures de marche, manomètre analogique, roulettes de transport et anneaux de levage pour la manutention. Djdpfxsy St Urs Ahvjci

État: bon (utilisé), Régulateur de processus, contrôleur, régulateur de température, capteur de température, réglage de la température Dcjdob A Sv Tepfx Ahvsi -Type : KROt-96/a, re11 -Plage de réglage : de 0 à 1 200 °C -220 V, 5 A -Prix : par pièce -Quantité : 2 exemplaires disponibles -Poids : 0,6 kg

État: bon (utilisé), Alimentation : 24 V CC Domaine d’application : machines Lisec (AKL) Largeur : 425 mm Hauteur : 160 mm Profondeur : environ 30 mm Poids : 1402 g Dcjdpfxszcvd Ns Ahvei État : bon, d’occasion

Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 150 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), L’appareil de régulation de température de la société GWK est à vendre. Il n’a été utilisé que lors de salons. Je peux vous envoyer une description de l’appareil si vous le souhaitez ! Dedoza U Dcopfx Ahvoci Fluide : eau / 30 % de glycol Puissance de chauffage : 9 kW Température de fonctionnement : maximum 160 °C Puissance de refroidissement : 40 kW Refroidissement : échangeur de chaleur Mobile

État: bon (utilisé), Exécution avec interrupteur à clé inclus Djdpfxozb Enhe Ahvoci Domaine d'utilisation : machines Lisec Largeur : 425 mm Hauteur : 30 mm Profondeur : 160 mm Poids : 1096 g État : bon, d'occasion

État: d'occasion, Fluide caloporteur 25 °C Puissance frigorifique 10 kW Puissance électrique installée 5,45 kW Tension de service/commande 400-415/24 V / 50 Hz Courant nominal/filtre principal max. 15,2 / 25 A À notre avis, les unités de régulation de température sont en bon état d'occasion. L'offre comprend 2 pièces. Dsdjzbc Hbjpfx Ahveci Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données et informations techniques ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 2 670 mm, longueur totale: 5 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 2 750 kg, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, Gannomat Matrix 250/70 Nous proposons cette machine d'usinage à commande numérique (CNC) d'occasion, à plusieurs broches, pour percer, encoller et enfoncer des chevilles, fabriquée en 2003. Fabricant : Gannomat Modèle : Matrix 250/70 Dcedpfx Aszcf Udshvji Année de fabrication : 2003 - Usinage possible sur les faces planes jusqu’à un diamètre de 35 mm - Usinage possible sur les faces d’extrémité : perçage de 6, 8, 10, 12 mm, encollage et enfoncement de chevilles de 8 mm de diamètre, - Longueur des chevilles de 25 à 60 mm - Course X : 2 500 mm - Course Y : 700 mm - Épaisseur maximale de la pièce : 50 mm - Inclut un butoir d’onglet - Avec un butoir central, une configuration à 4 zones est possible - Inclut 16 ventouses et 8 serre-pièces, comme le montrent les photos - Inclut une pompe à vide - Programmation simple directement sur la machine ; il est facile de percer des pièces à gauche et à droite sans avoir à programmer séparément. Pendant le travail, il suffit de positionner la pièce sur le butoir approprié. La machine est actuellement en service. Cependant, nous l’utilisons uniquement comme perceuse et n’utilisons pas les fonctions d’enfoncement de chevilles et d’encollage. Une visite est possible sur rendez-vous. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous envoyer un message.

État: d'occasion, Machine d'affûtage universelle à commande numérique (CNC) SCHÜTTE, modèle BU 400 CNC 4 Machine – défectueuse – sans commande Machine non opérationnelle – hors service sur le plan électrique – sans commande CNC N° de fabrication : année de fabrication : 1990 4 axes (X, Y, Z et R) Surface de serrage de la table : 1 300 x 250 mm Dcodpfx Aed Rmcmjhvei Distance entre pointes : 700 mm Hauteur entre pointes : 155 mm Longueur d’affûtage (axe X) : max. 400 mm Largeur d’affûtage (axe Y) : max. 260 mm Vitesse de rotation de la broche d’affûtage : max. 6 000 tr/min Puissance de la broche d’affûtage : 3 kW Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz, 25 ampères - Commande CNC démontée Encombrement (L x l x H) : 3 800 x 2 400 x 2 300 mm Poids : 3 000 kg Machine non fonctionnelle, commande CNC manquante. En bon état sur le plan mécanique, idéale pour une modernisation de la commande. Peut servir de source de pièces de rechange ou être reconstruite avec une nouvelle commande.

État: d'occasion, Fraiseuse CNC DECKEL type FP 3 A Fraiseuse à outils avec volants, également pour fonctionnement conventionnel Numéro de série 2206 - Année de construction 1982 Contrôle de trajectoire CNC GRUNDIG CNC 2101 Distances de déplacement X : 490 mm, Y : 300 mm, Z : 340 mm Dimensions de la table 705 x 425 mm Porte-broche SK 40 Course de la broche 100 mm Vitesse de broche 25 - 2500 tr/min. 21 étapes Vitesse d'avance 5 - 500 mm/min. variable en continu Vitesse d'avance rapide 1200 mm/min. Moteur d'entraînement de broche 2 / 4 kW à pôles variables Raccordement au secteur 380 volts, 50 Hz - Contrôle de trajectoire CNC GRUNDIG CNC 2101 - volants mécaniques pour les trois axes - Plateau tournant universel pivotant et inclinable - Tête de fraisage verticale pivotante et réglable manuellement sur 200 mm - Serrage hydromécanique de l'outil - Dispositif de refroidissement dans la base de la machine - Enceinte de protection à l'avant et sur les côtés avec 3 portes pliantes - Armoire de commande adjacente (L x l = 600 x 430 mm) Dcjdov R E Rdopfx Ahvoi Espace requis L x l x H 1900 x 1700 x 1950 mm Poids 1700 kg (machine 1540 kg + armoire électrique 160 kg) très bon état

Année de construction: 1992, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P-Z 176, Nous proposons cette machine à estampiller par film Steuer PZ 90, en très bon état, année 1992. Dcodsy Ulitopfx Ahvei Fabricant : Steuer Modèle : PZ 90 Année : 1992 Il s'agit d'une machine du fabricant STEUER, modèle PZ 90. - Cylindre de gaufrage format 90x65 cm, socle réglable en hauteur. Ce cylindre de gaufrage dispose de fonctions spéciales, telles que 3 pistes hologrammes pour le marquage (original PZ-Steuer), le moteur principal a été complètement révisé en 2025. Trois socles sont fournis, divers accessoires sont également inclus. Le démontage et le chargement sont à la charge de l'acheteur, nous nous contenterons simplement de débrancher la machine du réseau électrique. Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail.

État: bon (utilisé), Télécommande pour poste à souder MIG/MAG, appareil à gaz de protection, redresseur de soudure, régulateur manuel. -Fabricant : Fronius, télécommande RCU 5000i -Référence : 4 046 098 -Tension : U1 24 V Dcjdpfx Ahjgrlppjvji -Dimensions : 180 x 260 x H 50 mm -Poids : 1,5 kg

Année de construction: 2013, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L’unité de régulation de température teco th 140 de GWK avec refroidissement indirect est en vente ; elle dispose de nombreuses caractéristiques techniques que je peux vous fournir à la demande. Les flexibles sont également inclus. L’unité sera vérifiée par GWK avant la livraison, les frais de vérification étant déjà inclus dans le prix de vente. Fluide caloporteur : huile thermique, Marlotherm SH Puissance de chauffe : 27 kW jusqu’à 350°C max. Puissance de refroidissement (indirecte) : 110 kW Pompe : 150 l/min à 7 bar max. Refroidissement en dérivation via un régulateur moteur 3 voies Vanne d’arrêt sur l’aller et le retour Dcodpfox Dcd Rox Ahvsi Connexion possible pour sonde PT 100 Bac de récupération interne Dimensions : L : 1320 mm, l : 570 mm, H : 1720 mm Poids : 410 kg

État: d'occasion, 3 thermorégulateurs de la marque GWK sont en vente ; Thermorégulateur CS 90 avec écran tactile -plage de température max. 90°C eau -carrosserie robuste en tôle d'acier Dcodpfx Ahsy T D Nvsvsi -appareil sur roulettes -puissance de chauffage 9 kW -remplissage automatique de l'eau -contrôle électronique du niveau -système de refroidissement indirect, serpentin de refroidissement -câble de raccordement avec fiche CEE 16 A

État: d'occasion, Presse plieuse servo SAFAN type SMK-P 50-2550 TS1 Presse plieuse à matrice avec commande CNC 4 axes Dsdpfsxpqy Dsx Ahvsci N° de série : MK 285 Année de fabrication : 1998 Commande CNC SAFAN, version logicielle 5.07 TS1 Force de pressage : 500 kN (50 t) Longueur de travail : 2 550 mm Course : 215 mm Passage entre montants : 2 700 mm Hauteur d'installation de l’outil : max. 414 mm Largeur de la table : 55 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 950 mm Vitesse d’approche : env. 75 mm/s Vitesse de retour : env. 75 mm/s Vitesse de travail : env. 1,6 à 15 mm/s Puissance moteur : 9 kW Alimentation : 400 V, 50 Hz, 9 kW - Commande CNC 4 axes SAFAN, version 5.07 TS1, axes Y1 et Y2 pour le coulisseau - 2 axes de butée arrière : axe X (réglage en profondeur), axe R (réglage en hauteur) - 2 doigts de butée, réglables manuellement en latéral (Z1, Z2) - Entraînement du coulisseau par 2 servomoteurs et transmission par courroie - Vitesse de travail réglable en continu - Commande via pédale électrique et/ou pupitre à deux mains - 13 supports de serrage pour outil supérieur système UKB, type 50.571 (système UKB A) - Porte-outil pour l’outil inférieur, 55 mm de large, rainure de 13 mm, profondeur de rainure 21 mm (système Trumpf ou UKB B) - Livrée sans outils de pliage (équipement neuf UKB env. 3 600 EUR HT) - Heures totales relevées : 8 120 h - Courses de travail : 1 049 789 cycles Encombrement (L x l x H) : 3 450 x 1 850 x 2 650 mm Poids : 5 000 kg Bon état général

Année de construction: 2019, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Les équipements proviennent de la construction d’outillage, ils ont donc très peu servi. La machine ENGEL affiche seulement 6 520 heures de fonctionnement. Les thermorégulateurs ont également été utilisés dans ce cadre et ont atteint au maximum 7 500 heures de service. Prix : 3 450 € par unité. Il reste 2 unités disponibles. En achetant les deux appareils, vous bénéficiez de la version avec la grande pompe – avec pleine puissance pour le refroidissement, le chauffage et le débit – pour seulement 6 500 €. Dedpfx Aoxk Txxjhvsci

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Il existe plusieurs contrôleurs Tool-Temp à vendre Dsdpov E Uirofx Ahvjci

État: nouveau, *Spécification technique standard : Type d'appareil : 6/150 Puissance de chauffage : 6 kW Puissance de refroidissement : 45 kW (Données de puissance pour une température de départ de 80°C et une température d'eau de refroidissement de 15°C et une différence de pression entre l'entrée et la sortie de l'eau de refroidissement d'au moins 2 bars) fluide : eau jusqu'à 150°C volume externe maximal : 9 ltr à 150°C *Equipement fonctionnel : - Refroidissement et remplissage commandés par électrovanne - Remplissage automatique par l'eau de refroidissement - Surveillance du niveau par interrupteur magnétique à flotteur - Filtre à impuretés dans le retour de la circulation et l'arrivée d'eau de refroidissement - Inverseur pour l'arrêt des fuites (utilisable jusqu'à la température de fermeture du système). - robinet à bille dans l'aller & le retour - fermeture automatique du système en fonction de la température - surveillance de la durée de remplissage et aquatimer - arrêt de la pompe réglable - alarme de température réglable - Options : Câble d'interface Dcedpjfnvwqjfx Ahvoi - Unité de régulation et de commande SBCmini, avec relais pour alarme collective, 230V, à l'arrière du régulateur sur borne - Commande de chauffage SSR - Boîtier de commande IP54 - Interface 20mA TTY ; affectation des broches Arburg - connecteur Cekon 16A - composants résistants à la corrosion (VA,MS) - Appareil monté sur roulettes, dont deux orientables avec frein - Fusible de température supplémentaire pour une coupure sûre du chauffage sur le pré-contact de chauffage - Bypass entre l'aller et le retour avec section réduite *Pompe : Type : Y2051 Débit (max) 27 ltr/min Pression de refoulement (max) 4,5 bar Puissance du moteur 0,5 kW Type de construction pompe submersible / roue périphérique *Dimensions/poids/couleurs Dimensions L/L/H : 600 mm x 240 mm x 493 mm (sans raccord) Poids : env. 43 kg Couleur : Boîtier : RAL 7035 gris clair Porte avant : RAL 5015 bleu ciel *Raccords : Manchon fluide de circulation G1/2". Eau de refroidissement Manchon G3/8" *Cet appareil est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les souhaits du client qui diffèrent du standard sont indiqués dans les offres ou les confirmations de commande.

État: nouveau, *SPÉCIFICATION TECHNIQUE : Capacité de chauffage : jusqu'à 36 kW Puissance frigorifique : jusqu'à 116 kW moyen : huile jusqu'à 350°C Dsdpfx Aeg Ey Rfehvsci Volume externe maximal : 66 ltr à 350°C max. débit : jusqu'à 150 l/min  max. pression de refoulement : jusqu'à 8,0 bar Puissance du moteur : 2,8 ou 4 kW Dimensions LxLxH : 1 414 x 503 x 1 350 mm (sans connexions pour le bypass continu) Poids d'environ 225-320 kg Raccordement du fluide de circulation : Bride DN25 PN16-40 (DIN EN 1092-1), forme B1 *LES ÉQUIPEMENTS DE POINTE : -Unité de régulation et de commande Smart Controller (écran tactile de 7 pouces) -Contrôle du chauffage par un relais à semi-conducteurs. -Boîte de contrôle IP54 -Refroidissement contrôlé par une électrovanne -Mesure du débit selon le principe de la pression différentielle -Dérivation entre le départ et le retour avec une section réduite -Contrôle du niveau de remplissage au moyen d'un interrupteur à flotteur magnétique. -surveillance du débit en enregistrant la température de surface du thermoplongeur et le débit. -Filtre à impuretés dans l'alimentation en eau de refroidissement et dans le retour du système de circulation. -surveillance de la température de départ par un limiteur électronique de température de sécurité -goulot de remplissage d'huile externe -Raccords Dilo sur les raccords de tuyauterie internes (sauf les raccords de pompe) -à 350°C : by-pass continu, y compris les vannes à soufflet -Raccordement pour couverture d'azote avec manomètre et soupape de sécurité 0,5 bar à 350°C (option). Visitez notre site web pour plus de détails ou pour d'autres cours de performance. *L'unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront mentionnées dans les devis ou les confirmations de commande.

État: nouveau, *Spécification de la norme technique : Capacité de chauffage : 9 kW Capacité de refroidissement : 50 kW milieu : eau jusqu'à 160°C Volume externe maximal : 16 ltr à 160°C Djdpfx Ahjftm Hrevsci max. Débit 57l/min  max. Pression de refoulement 6,0 bar Dimension L x l x H 780 x 305 x 705 mm Poids d'environ 80 kg MET EN ÉVIDENCE L'ÉQUIPEMENT : - Smart Controller Plus 7" tactile / 4.0 capable - Mesure du débit, alarmes de débit réglables - Affichage de la température de retour - Convertisseur de fréquence pour la régulation de la vitesse de la pompe avec mode automatique pour un fonctionnement optimisé sur le plan énergétique, ou débit réglable (dans la plage de fonctionnement du système de régulation de la température). - Transducteur de pression électronique dans l'écoulement - Interface via un connecteur D-Sub à 9 broches 20mA/TTY - Raccordement d'un capteur de température externe PT 100 pour la mesure et l'affichage de la température du moule. - By-pass continu de l'échangeur de chaleur avec une vanne à 3 voies pour réduire les dépôts dans les échangeurs de chaleur. - Pompe plus puissante, pièces hydrauliques en VA, couplage magnétique. - Vidage de l'outil par aspiration - Pompe de surpression pour le remplissage d'outils à haute température - Le remplissage par l'eau de refroidissement peut être commuté en remplissage séparé. - SSR pour le contrôle du chauffage - Protection contre les éclaboussures d'eau IP54 Visitez notre site web pour plus de détails ou pour d'autres cours de performance. *Cette unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront indiquées dans les devis ou les confirmations de commande.

État: nouveau, *Spécification de la norme technique : Type d'unité : 6/95 Capacité de chauffage : 6 kW Capacité de refroidissement : 45 kW milieu : eau jusqu'à 95°C volume externe maximum : 50 ltr à 95°C *Equipement fonctionnel hydraulique : - Refroidissement et remplissage contrôlés par une électrovanne - Remplissage automatique par l'eau de refroidissement ou remplissage manuel (option) - Contrôle du niveau par un interrupteur à flotteur solénoïde - Filtre à impuretés dans le flux de retour de l'entrée de l'eau de circulation et de refroidissement - Inverseur de marche pour l'arrêt des fuites - Vidage manuel de l'outil par l'intermédiaire d'un dispositif d'arrêt des fuites et de l'actionnement d'un robinet de ventilation. à l'arrière de l'appareil - Contrôle du temps de remplissage et aquatimer - Fonctionnement réglable de la pompe - Alarme de température réglable - Options : Buse de remplissage, câble d'interface, débitmètre mécanique. *Equipement fonctionnel électrique : - Unité de contrôle SBCmini, avec relais pour alarme collective, 230V, sur l'arrière. alarme, 230V, à l'arrière du contrôleur sur le bornier - Contrôle du chauffage SSR - Boîte de contrôle IP54 - Interface 20mA TTY ; affectation des broches Arburg - Prise Cekon 16A *Equipement général : - Composants résistant à la corrosion (VA,MS) - Chauffage par éléments chauffants tubulaires en acier inoxydable en Incolloy. - Unité montée sur roulettes, dont deux orientables avec frein - Fusible de température supplémentaire pour un arrêt sûr de l'appareil. du chauffage sur le contacteur de chauffage *Refroidissement : Puissance : 45 kW (échangeur de chaleur à plaques en acier inoxydable) Raccordement eau de refroidissement : douille G3/8" IT (spécification de puissance pour un débit de 80°C et une température d'eau de refroidissement de 15°C, ainsi qu'une différence de pression entre l'entrée et la sortie de l'eau de refroidissement de 3 bar) *Pompe : Type : T401 Débit (max) 40 ltr/min Pression de refoulement (max) 3.8 bar Puissance du moteur 0,5 kW Type de pompe submersible / roue périphérique Dcodpefnvviofx Ahvji *Dimensions/Poids/Couleurs Dimensions L/l/H : 514 mm x 238 mm x 493 mm (sans connexion) Poids : environ 30 kg Couleur : Boîtier : RAL 7035 gris clair Porte d'entrée : RAL 5015 bleu ciel *Connexions : Prise pour fluide circulant G1/2" Prise pour eau de refroidissement G3/8" Remplissage (option) *Cette unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront indiquées dans les devis ou les confirmations de commande.