Machine À Pâte À Pétrir d'occasion à vendre (115 577)

Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de pétrissage et d'étirage en continu Almac est disponible. Puissance : 6 kW, capacité de production : env. 1000 kg/h, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3900 mm/950 mm/2500 mm. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Dsdpfoypr Siox Abnsuu

Année de construction: 2022, État: très bon (occasion), Machine à fabriquer pâtés pressés,mi dure ,dure Duedpjxf I I Dofx Abnou

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Ligne de production de pâtes courtes – ligne Braibanti Cobra 1.15 avec presse monobloc de 460 mm de capacité, 3 niveaux vibrants, banderoleuse Romet de 8 mètres avec 24 secteurs, élévateur de chargement du séchoir. Séchoir Teless à 9 niveaux et 13 mètres, refroidisseur à bande à un niveau. Année – 1990/1991. Capacité – 1000 kg/h. Djdpfxsy Hfz Te Abnjuu

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Ligne courte/ Nest Capacité - 400 kg/h Dedpjh Dxgzsfx Abneuu 1. Silo - cyclone 2. Grand silo 3. petit silo 4. Mélangeur 5. Extrudeuse 6. Chaîne avec godets à pâte 7. Séchoir 8. transporteur de sortie 9. Convoyeur à chaîne pour godets - 2 pièces 10. Élévateur (en fin de ligne) 11. Trans, bande de produit fini 12. Pult comand 13. El Cabinetsž NOTE - Prix de l'action - 30.000 EUR

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Détails techniques : - Année – 2010 - Capacité – 300 kg/h Duedsyyapfjpfx Abnou Ligne complète avec unité d'emballage automatique ! État parfait

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 24 mois, tension d'entrée: 230 V, longueur totale: 825 mm, largeur totale: 520 mm, hauteur totale: 950 mm, capacité du réservoir: 30 l, poids à vide: 130 kg, puissance: 1,8 kW (2,45 ch), Machine neuve avec garantie de 24 mois Avantages : + Testée avec divers types de pâtes par notre maître boulanger et pâtissier + Construction très robuste, transmission par courroie + Aucun courant fort nécessaire – fonctionnement possible sur 230 V ! + Équipée de 4 pieds et d’une cuve fixe intégrée + Machine mobile sur roulettes pivotantes avec freins de blocage + Temps de pétrissage courts pour des résultats excellents + Avec marche arrière, pour le mélange des ingrédients avant le pétrissage + 10 vitesses de pétrissage, pour un travail particulièrement doux à intense + 2 minuteries, avec commutation et arrêt automatiques + Idéale pour les petites quantités + Cuve, axe central et spirale en acier inoxydable + Capot transparent anti-poussière avec arrêt automatique + Approvisionnement rapide en pièces de rechange sous 1 à 2 jours ouvrés Données techniques : - Capacité de farine : 1,5 – 12 kg - Capacité de pâte : 2,5 – 18 kg - Volume de la cuve : env. 30 litres - Puissance du moteur : 1,8 kW (spirale de pétrissage & entraînement de la cuve) - T/min à 50 Hz (niveau 1 – 10) Spirale : 65 – 320 - T/min à 50 Hz (niveau 1 – 10) Cuve : 6,5 – 32 - Valeurs de raccordement : 230 V – 1Ph – 50 Hz - Dimensions en mm : 520 x 825 x 950 (L x P x H) - Hauteur avec capot ouvert : 1260 mm Dodeivdy Dopfx Abnjuu - Hauteur bord supérieur de la cuve : 580 mm - Poids net : 130 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 24 mois, tension d'entrée: 230 V, longueur totale: 700 mm, largeur totale: 505 mm, hauteur totale: 870 mm, capacité du réservoir: 20 l, poids à vide: 105 kg, puissance: 1,3 kW (1,77 ch), Machine neuve avec garantie de 24 mois Avantages : + Testée avec différents types de pâtes par notre maître boulanger et pâtissier + Construction très robuste, transmission de puissance par entraînement par courroie + Aucun courant fort nécessaire – fonctionnement possible sur 230V ! + Équipée de 4 pieds de support et d'une cuve fixe + Machine mobile, montée sur roulettes pivotantes avec frein de stationnement + Temps de pétrissage courts avec d’excellents résultats + Avec marche arrière pour mélanger les ingrédients avant le pétrissage + 10 vitesses de pétrissage pour un pétrissage particulièrement doux à intensif + 2 minuteries avec commutation et arrêt automatiques + Idéale pour les plus petites séries + Cuve, axe central et spirale en acier inoxydable + Capot transparent anti-poussière de farine avec arrêt automatique + Approvisionnement rapide en pièces détachées sous 1 à 2 jours ouvrés Données techniques : - Capacité de farine : 1 – 8 kg - Capacité de pâte : 1,5 – 12 kg - Volume de la cuve : env. 20 litres - Puissance moteur : 1,3 kW (spirale de pétrissage et entraînement de la cuve) - Tours/min à 50Hz (niv. 1-10) spirale : 65 – 320 - Tours/min à 50Hz (niv. 1-10) cuve : 6,5 – 32 - Données d’alimentation : 230V – 1Ph – 50Hz - Dimensions en mm : 505 x 700 x 870 (LxPxH) - Hauteur avec capot ouvert : 1 010 mm - Hauteur bord supérieur cuve : 560 mm - Poids net : 105 kg Dedpeivdyyjfx Abnjuu

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 24 mois, tension d'entrée: 230 V, longueur totale: 825 mm, largeur totale: 520 mm, hauteur totale: 1 010 mm, capacité du réservoir: 45 l, poids à vide: 145 kg, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), Machine neuve 24 mois de garantie Avantages : + testée par notre maître boulanger-pâtissier avec diverses pâtes + construction très solide, transmission de la force par courroie + pas besoin de courant fort - fonctionnement possible avec 230V ! Dedpsivdy Isfx Abnjuu + avec 4 pieds et une cuve fixe + machine mobile, sur roues pivotantes avec frein d'arrêt + temps de pétrissage courts avec un excellent résultat + avec marche arrière, pour mélanger les ingrédients avant le pétrissage + 10 vitesses de pétrissage, pour un pétrissage particulièrement doux à intensif + 2 minuteries, avec commutation & arrêt automatique + convient parfaitement aux petites charges + cuve, barre centrale et spirale en acier inoxydable + grille de sécurité avec arrêt automatique + approvisionnement rapide en pièces de rechange dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables Caractéristiques techniques : - Capacité en farine : 2 - 16 kg - Capacité de pâte : 3 - 24 kg - Volume de la cuve : env. 45 litres - Puissance du moteur : 2,2 kW (spirale de pétrissage & entraînement de la cuve) - tr/min à 50Hz (niveau 1 - 10) Spirale : 65 - 320 - tr/min à 50Hz (niveau 1 - 10) cuve : 6,5 - 32 - Puissance de raccordement : 230V - 1Ph - 50Hz - Dimensions en mm : 520 x 825 x 1010 (LxPxH) - Hauteur lorsque le capot à poussière de farine est ouvert : 1310 mm - Hauteur bord supérieur chaudière : 658 mm - Poids net : 145 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine à glace MAJA SAH 170L est un équipement essentiel pour les professionnels de l’industrie alimentaire cherchant à produire de la glace en écailles de manière efficace. Grâce à sa conception robuste et son rendement optimisé, elle garantit une production continue de glace, assurant la fraîcheur des produits tout au long du processus. En effet, cette machine peut produire jusqu’à 170 kg de glace en 24 heures, ce qui la rend idéale pour les environnements à forte demande. De plus, la MAJA SAH 170L est équipée d’un bac de stockage sur roulettes, facilitant le transport et le stockage de la glace. Par ailleurs, le système d’isolation en mousse polyuréthane permet de maintenir la glace à une température optimale, tout en empêchant la fonte excessive. En outre, son entretien est simplifié grâce à des surfaces faciles à nettoyer et à une vidange pratique par un robinet d’évacuation. Avec ses performances fiables et son design fonctionnel, cette machine est un atout pour les entreprises cherchant à améliorer leur gestion de la glace. En résumé, la machine à glace MAJA SAH 170L combine efficacité, mobilité et facilité d’entretien, offrant une solution complète pour les besoins de production de glace. Caractéristiques techniques: Fabricant : MAJA-Maschinenfabrik Type : SAH 170 L Année de construction : 2016 Fluide frigorifique : R 404 A. Charge en fluide frigorifique : 1,0 Kg. Puissance nécessaire : 0.99 kW. Ampérage : 6.73 A. Voltage : 1 Ac / 230 V / 50 Hz / PE Production de glace (environ) : 170 kg / 24 h (7 kg / 1 h). GWP : 3922 CO2e : 3922 t Largeur : 705 mm Profondeur : 700 mm Hauteur : 1380 mm Contenu silo : 50 Kg. Capacités données avec fluide R404A, pour température d’arrivée d’eau +16°C, température ambiante +20°C. Avec échangeur thermique pour rendement optimisé. Le bac de stockage sur roulettes facilite énormément la manutention de la glace : – Pour transporter et stocker environ 50 kg de glace écailles MAJA. Dujdpeu Iu Svefx Abnou – Surfaces intérieure et extérieure en polypropylène solide. – Isolation optimale avec mousse polyuréthane. – Surfaces faciles à nettoyer. – Double fond pour séparer la glace de l’eau de fonte. – Vidange facile par robinet d’évacuation de l’eau en partie basse. – Mobile grâce aux support en inox sur roulettes avec frein.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00584, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Ligne de fabrication de gressins de chez MINIPAN, le spécialiste italien des machines et lignes de production pour l'alimentaire. Machine en excellent état. Très peu servi. Duodjx Iu Niopfx Abnou La solution Minipan pour les gressins, les grissini et les snacks de pain fins. La polyvalence au service de la créativité. Cette machine à gressins flexible avec système de plateau relevable, recommandée pour les besoins de production de taille moyenne. Grâce à un choix complet d'options personnalisables, les formes et les dimensions des grissini ne sont plus une limite. Elle garantit d'excellentes performances avec une faible main-d'œuvre. Cette machine incarne l'esprit Minipan : une automatisation ouverte aux améliorations. Le tapis roulant bleu n'est pas inclus. La machine se trouve en région liégeoise en Belgique. Elle est à démonter et à transporter par l'acheteur.

État: d'occasion, -Modèle: Regamat R92 -Fabricant: Winkler -N°série:52217 -Machine de moulage de pièces de pâte 5 rangées -Prêt a peser: 35-85g Duodpfxjwydabs Abneu -Tension:400V -Puissance: 2.8kw -Année:2000 -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: d'occasion, Modèle : OptiDipper 650 Année : 2013 État : Occasion Numéro de série : 87 Numéro de stock : 3254 Largeur de la bande : 650 mm Hauteur du produit : max 50 mm Duedpfxeyz Syls Abnju Remplissage : min 40 L Longueur du convoyeur d’alimentation : 600 mm Longueur du convoyeur de sortie : 950 mm Puissance : 3 x 400V, 50Hz, 1,8 kW Dimensions : 3850 x 1400 x 1350 mm Poids : 850 kg

Année de construction: 2002, État: comme neuf (occasion), Panaroma À 400 Dsdpfjd R D Tvox Abnjuu Machine d'empilage et de découpage de pâtes 2002, machine d'empilage et de découpe inox, de 400 mm de largeur, conçue pour rouler, dépoussiérer, couper et surmonter les couches de feuilles de pâtes, adaptées aux lasagnes ou tagliatelles. Sortie jusqu'à 100Kg / heure, vitesse variable, avec minuterie, 3ph, mobile

État: comme neuf (occasion), Trémie en acier inoxydable 8Kg avec agitateur et vis inoxydable, vitesse variable, variété de plaques d'extrusion pour différentes pâtes de style, mobile Dusdpfxod R D Tlo Abnju

Année de construction: 2015, État: bon (utilisé), Nous vendons 3 machines de thermoformage de pâte à papier d'occasion en bon état et des équipements supplémentaires. Modèle TPM-1500, fabriqué par "Taiwan Pulp Molding" - l'un des leaders mondiaux dans ce domaine. Description de la ligne de thermoformage : Production en 3 étapes (formage + séchage 30t + pressage à chaud 50t). 480 v, 60 Hz ; Date de fabrication - Oct. 2015. Surface de moulage effective, mm - 1500 x 900 x 120 ; Dimensions totales, mm - 7600 x 2250 x 3700 ; Poids - 16 tonnes ; Vitesse de production - jusqu'à 80 kg/h ; Nombre d'opérateurs nécessaires - 1 ; Dusdsnab Evspfx Abneu Pression de la presse (critique pour la qualité et la performance) - 40t (1ère) / 50t (2ème) ; Mécanisme de mouvement - Servo drive + vis à billes, positionnement par encodeur, précision +/- 0,01 mm pour le drive, 0,05 mm pour la mécanique ; Pour les moules : intervalle de temps réglable (15-20 bar). Pour les produits : automatique (2-3 bars) ; Sécurité - bouton d'arrêt d'urgence, capteurs optiques, clôtures de sécurité de zone. Puissance installée - Jusqu'à 400 kW, en fonction du type de produit et de la quantité d'éléments chauffants. Caractéristiques : 1. Produit en pâte à papier entièrement sec dans le moule. 2. Pas de déformation ou de variation de forme et de taille. 3. Surface lisse, finition de la plus haute qualité dans l'industrie. 4. Utilisation maximale du moule. 5. Convient à diverses épaisseurs de paroi de produit. Convient à la production des produits suivants : Emballages en papier moulé de haute qualité ; vaisselle en papier à usage unique ; couvercles de gobelets en papier à usage unique ; supports de gobelets en papier ; boîtes à œufs en papier ; etc. Chaque ensemble de thermoformeuse comprend Empileur automatique de Taiwan Pulp Molding - TPM-AS-1500 Empileur automatique à deux étages de 0,5 HP 480 v, 60 Hz, largeur de bande : 1500 mm ; Pompe à vide à anneau d'eau Cutes (2017) - Pompe à vide Cutes NN-1001FCD, 75 HP, 880 RPM, 1 000 CFM. Prix par 1 Set : Machine de thermoformage 300 000 euros + Autostacker 20 000 euros + Pompe à vide à anneau d'eau Cutes 5 000 euros = 325 000 euros par ensemble. En cas d'achat de plusieurs ensembles, une remise peut être discutée. Le dernier ensemble comprend un système de préparation de la pâte et coûte + 50 000 euros : 1. Taiwan Pulp Molding Co. Hydropulper w/Auto Feeding Conveyor (2017) - hydropulper en acier inoxydable avec moteur de 100 HP, 90" x 80" de haut, avec trémie de déversement de 47" x 44" x 31", y compris un convoyeur d'alimentation automatique ; 2. Unité de contrôle de la consistance BTG Instruments - unité de transmission de la consistance MnCPM-1300 type HX/Q0/C2/5/10 ; 3. Raffineur conique 75 HP ; 4. Taïwan Pulp Molding Co. Cleaner Screen (2017) - 30 HP ;

État: très bon (occasion), Enrobeuse de pâte GEA OptiCoater 600. Enrobeuse haut de gamme disponible en vente immédiate. Duedpfxjv Su Ine Abnju

État: bon (utilisé), Com J240/30 Cercleuse sur socle L’un des fabricants de cercleuses les plus reconnus du marché, produit au Japon. La machine fonctionne en mode manuel ou automatique. Version industrielle, adaptée aux charges lourdes. La machine est montée sur une structure indépendante équipée de roulettes pour le transport. Fonctionnement avec bobines jumbo. Après insertion du matériau, la machine l’entoure avec le ruban, le comprime et le soude pour former un emballage élégant. Idéal pour le conditionnement de cartes de visite, flyers et autres documents. Caractéristiques techniques : Largeur du ruban : 30 mm Cadence : 26 cycles/min Dsdey Nzltopfx Abnsuu Dimensions du produit cerclé : 240 x 150 mm Fabriquée au Japon. Poids : 70 kg.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 43 000 mm, hauteur totale: 3 800 mm, largeur totale: 20 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids de la pièce (max.): 200 kg, raccordement à air comprimé: 9 barre, hauteur de la pièce (max.): 2 400 mm, longueur de la pièce (max.): 7 200 mm, Nous proposons cette MACHINE A LAQUER BEWAP DE TYPE MACRO 6 Chaîne Complète Thermolaquage 7.2ml, année de construction 2015, en très bon état. Ensemble complet pour le traitement de surface, 2 cabines de poudrage et 2 four/etuves de cuisson pour faire du Thermolaquage. Produit en parfait état de marche. Année 2015. Cabine de Traitement de surface (En inox 316 L , pompes d’aspersion à membrane, pompes doseuses, Cuves dérochant inox avec thermoplongeurs et cuves de rinçage, cuve effluent , cuve ed ,pompes doseuses, Osmoseur, Adoucisseur ) Dedpfx Asyc S Htsbnsuu Étuve de séchage (Brûleur Gaz, armoire de commande) 2 cabines de poudrage manuelle avec avance automatique et aspiration Four de cuisson (Brûleur Gaz, armoire de commande) Structure avec convoyeur aérien manuel : 3 transbordeurs de 3 palonniers ( 200kg par palonnier ) 2 stations élévatrices pour accrochage et décrochage 36 palonniers Travail par 3 palonniers simultanément Compatible avec label Qualicoat et Qualilaquage Dimension maximale pièces par palonnier : Longueur maximale des pièces 7200mm Hauteur maximale des pièces 2400 Largeur maximale des pièces 500 ( configuration largeur 1000 possible ) à démonter et à enlever sur place Prix 150000€ HT Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Visite possible

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: L23001388, poids total: 208 kg, capacité du réservoir: 14 l, type de refroidissement: eau, tension d'entrée: 380 V, Machine semi-industrielle destinée au pétrissage de la pâte et à l’extrusion de pâtes à partir de tout type de farine de semoule ou de blé dur. Machine dédiée à la production de pâtes courtes, longues et en ruban. Utilisation pour la production moyenne de pâtes et pour l’alimentation en ruban de pâte des trancheuses ou des formeuses de nids. Toutes les parties en contact avec la pâte ainsi que l’ensemble de la structure sont réalisées en acier inoxydable. Les bras mélangeurs et la vis sans fin sont facilement démontables pour le nettoyage. Equipée d'une coupe automatique avec un jeu complet de couteaux. En outre, je dispose d’un kit neuf pour la production de pâtes penne à vendre (2200 euros). Dsdow Av Snopfx Abnjuu

État: très bon (occasion), -Dim (LxPxH): 500x300x250 mm -Production:4 -6kg -N série: L17000531 -Année:2017 -Tension:400V -Puissance:0.65kw Duodowyc Ukjpfx Abnju -Poids:27kg -Etat: Neuf, Jamais utilisée

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 300 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: CH03333, largeur du produit (max.): 80 mm, À vendre : une ligne complète de production de pâtes. La production est conçue pour les pâtes fraîches, les pâtes sèches et les raviolis. Avec ces machines, vous pouvez produire jusqu'à 1 000 kg de pâtes par jour, dont environ 200 kg peuvent être séchés directement. Les machines sont en très bon état. Comprend : - Presse avec toutes les matrices : spaghetti, penne, casarecce, pappardelle, tagliatelle, fusilli, gigli, cavatelli - Machine à raviolis avec 3 formats : ravioli, panzerotti et rondelli - Système de refroidissement pour la machine - Convoyeur - Mélangeur - Convoyeur de coupe - Séchoir - Grilles Dodpsxykyxsfx Abnouu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Bol de pétrissage en acier inoxydable Fabricant - Bago-Line/Sottoriva. Modèle - Twist 90/1. Année - 2016. Tension - 3x400V. Puissance électrique - 6,5 kW. Dosage d'eau inclus. Dedpfx Ajv Twgpjbnjuu Chaudière de 90 litres. CLH.24

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Mélangeur / Extrudeuse à pâtes industriel Dominioni Punto & Pasta PT100 – Acier inoxydable – 380V Informations générales Fabricant : Dominioni Punto & Pasta Modèle : PT100 Année de fabrication : 1997 Pays d'origine : Italie État : Occasion – en bon état de fonctionnement Disponibilité : Disponible immédiatement Description de la machine Machine industrielle pour la production de pâtes fabriquée par Dominioni Punto & Pasta (Italie), modèle PT100. Cette machine est conçue pour la production de pâtes fraîches et la préparation de pâte dans les environnements professionnels de fabrication alimentaire. Convient pour : - production de pâtes fraîches, - mélange et pétrissage de pâte, - préparation de pâte à pâtes, - laboratoires agroalimentaires, - ateliers de fabrication de pâtes, - transformation alimentaire industrielle. La machine est entièrement construite en acier inoxydable alimentaire et conçue pour une utilisation industrielle en continu. Équipée de : - grande trémie de mélange en inox, - sortie d’extrusion industrielle, - tableau de commande électrique, - bouton d’arrêt d’urgence, - système d’entraînement industriel robuste. Duodpfxjy Uczae Abnsu Caractéristiques techniques Modèle : PT100 Type de machine : Mélangeur / extrudeuse de pâtes industriel Capacité : env. 100 litres Tension : 380V / triphasé Châssis : Acier inoxydable alimentaire Année : 1997 Fabricant : Dominioni Punto & Pasta Fabriqué en : Italie Avantages - Équipement professionnel pour la production de pâtes - Construction industrielle robuste - Machine tout en acier inoxydable - Fabrication italienne fiable - Entretien et nettoyage faciles - Adaptée à la production en continu - Idéale pour ateliers de pâtes et usines agroalimentaires État de la machine La machine est en bon état de fonctionnement et peut être inspectée/testée sur place. Traces d’utilisation normales pour son âge. Vendue dans l’état présenté sur les photos. Inclus - tableau de commande électrique, - sortie d’extrusion, - accessoires visibles sur les photos. Informations complémentaires Sur demande, nous pouvons fournir : - vidéo de fonctionnement, - photos supplémentaires, - informations techniques complémentaires.

État: remis à neuf (d'occasion), La machine divise la pâte en 30 pâtons égaux et leur donne une forme ronde, ce qui permet d'obtenir un produit de haute qualité. Dedpjvllnlefx Abnsuu

État: d'occasion, Année de construction: 2014, à vendre Types de machines + quantité : - 1 pièce : Système de transport linéaire pour 14 stations type : LT-14-270 (d’origine sp280) - 1 pièce : station de chargement automatique - 1 pièce : nouvelle station d’alimentation - 1 pièce : pétrin à double spirale + armoire électrique Type : W240A N° : 7402-978 - 1 pièce : station de retour de pâte - 1 pièce : élévateur basculeur type : HK1200 - 3 pièces : 3 cuves. Type : W240A - les châssis et plateformes pour cette ligne - 1 pièce : trémie/peseur - 1 pièce : trémie étoile - armoire électrique - les petites pièces nécessaires pour la ligne La ligne peut être visitée sur place. Si vous avez des questions ou des remarques, n'hésitez pas à nous contacter. Le vendeur chargera soigneusement toute la marchandise dans le conteneur / camion. L’acheteur devra organiser le transport. Djdpfonnz Hwsx Abneuu Cordialement, Leo Holland