Kaltenbach Hdm 800 d'occasion à vendre (109)

État: usagé, Année de construction: 1999, Largeur de coupe 150 mm Poids de la machine env. 300 kg Dcsdpfx Adjva Nqgjxen N° de machine : 27468

État: bon (utilisé), Scie circulaire à froid Kaltenbach KKS Maschnr.6995Saegeblatt Ø 350 mm vitesse 130 m/min poids total 1200 kg Djdpfed Tp Nlex Adxocn

État: usagé, Scie circulaire automatique à froid pour coupe d'onglets KALTENBACH type KKS 400 NA Masch. No. 101701 Année de construction 1983 Diamètre de la lame de scie 400 mm Zone de coupe à 90° rond Ø 130 mm Zone de sciage à 90° Carré 120 x 120 mm Zone de sciage à 90° rectangle 305 x 20 mm Zone de coupe à 45° rond Ø 130 mm Zone de sciage pour un carré de 45° 110 x 110 mm Zone de coupe à 45° rectangle 245 x 30 mm Plage de serrage de l'avance à pince 30 à 140 mm Hauteur de travail 1000 mm Coupe d'onglet 0 - 180 Course d'avance 600 mm Vitesse de la lame de scie 10 + 20 m/min. 2 niveaux Puissance moteur 1,7 et 2,6 kW Moteur hydraulique 1,5 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - Avance à pince hydraulique du matériau avec convoyeur à rouleaux d'entrée à gauche 1500 mm - Course d'avance par double avance jusqu'à 1200 mm (avancer 2x, puis scier) - Serrage hydraulique du matériau avec cylindre de serrage vertical - Coupe d'onglet - angle de sciage avec réglage manuel Dodpfed N H A Nex Adxscn - régulation hydraulique de l'avance, vitesse de coupe réglable manuellement - 2 vitesses de rotation du moteur pour la vitesse de la lame de scie - course de la lame de scie réglable en continu - dispositif d'arrosage avec électropompe dans le pied de la machine - Groupe hydraulique fixe sur la machine de base - Pièce Compteur de pièces avec mise à zéro Encombrement de la scie 2600 x 1200 x 1900 mm Poids de la scie env. 1400 kg bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 400 mm, vitesse de rotation (min.): 20 tr/min, vitesse de rotation (max.): 76 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Kaltenbach KKS 401 NA 2000 Rétrofit Modèle : KKS 401 NA Année de révision : 2021 Rétrofit avec remise à neuf complète en 2021 incluant électricité, commande, entraînements, tout est neuf. Moteur de scie : 5,5 kW à fréquence variable Djdpfx Aow Eyynodxocn Vitesse de rotation de la lame : 20-76 min-1 Vitesse de coupe, lame (400 mm) : 25-96 m/min Domaine de travail rond : 135 mm Domaine de travail carré max. : 130 x 130 mm Domaine de travail rectangulaire max. : 230 x 80 mm Kaltenbach KKS 401 réglage d'angle commandé par CNC Kaltenbach RKS 451 / KKS 401 allonge d'avance 2000 mm Longueur d'avance étendue pour un usinage efficace de longueurs particulièrement grandes. Magasin à plateaux pour matériaux en acier de 6 m, 6x2m - Pour le prélèvement de matériaux ronds, carrés et profilés - Conçu pour matériaux jusqu’à 200 mm de large (largeur des cases modifiable) - Approvisionnement des matériaux via un convoyeur à chaînes avec compartiments garnissables - Séparation du matériau par cases - Commande du chargement entièrement automatique via système PLC Siemens de la scie - Réglage manuel du matériau dans le magasin - Charge utile max. du magasin : 2,0 tonnes - Chargement du matériau possible depuis l’avant - Sécurisation par carter avec barrière immatérielle - Longueur totale env. 7,5 m - Largeur totale env. 2,5 m Kaltenbach RKS 451 / KKS 401 grattoir à copeaux Lubrification quantité minimale Menzel et système de refroidissement en circuit fermé avec pompe intégrée - Réglage dans la machine possible entre lubrification minimale et circulation Module de télémaintenance, interface permettant l'accès à la machine et mise à jour à distance par la société Lupberger Systemlösungen OHG Préparation pour montage d’un système d’évacuation - Préparation technique pour montage ultérieur d’un système d’évacuation Commande par cycles de la scie - Commande séquencée par l'utilisateur - Saisie nécessaire via l’interface pour toute la barre - Prélèvement du matériau (si option trappe de coupe ou magasin) - Positionnement relatif - Positionnement absolu - Sciage absolu avec sélection d’angle (si option réglage d’angle CNC et avanceur) - Sciage relatif avec sélection d’angle (si option réglage d’angle CNC) - Fonction racleur (si option bras racleur et unité d’évacuation des matériaux) - Éjection du matériau par l’avant - Éjection du matériau par trappe (avec avanceur et trappe) - Répétitions - Fin du programme Entièrement fonctionnelle, en très bon état général. Peut être visitée et testée sous tension. Prix : à négocier HT (sans garantie)

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 360 mm, capacité de coupe: 100 mm, plage de coupe ronde à 90°: 100 mm, longueur de section (min.): 300 mm, Machine à scier circulaire entièrement automatique à coupe droite en métal dur, type KMR 100 AP Révisée à l'état neuf - disponible en stock DOMAINE D'ACTIVITÉ Matériau rond 20 - 100 mm Matériau carré 20 - 80 mm PUISSANCE D'ENTRAÎNEMENT Moteur de scie à régulation de fréquence 11,0 kW GAMME DE COUPE- VITESSE 20 - 150 m/min Incl. magasin d'alimentation pour barres de 6 m et triage des entames/rejets et des pièces bonnes Convient pour des longueurs de coupe jusqu'à 300 mm Temps de coupe pour un matériau plein de Ø 100 mm 1.0037 env. 7 secondes ! Votre avantage : - Machine révisée directement chez le fabricant, garantie de 6 mois sur les pièces incluse. - Toutes les machines sont entièrement démontées et révisées. Dsdpeh Uqpvofx Adxecn - seules des pièces de rechange d'origine KALTENBACH sont utilisées

État: usagé, 1 scie circulaire à froid KALTENBACH KKS 400 d'occasion Données techniques : Diamètre de la lame de scie : 400 mm Diamètre de coupe : 130 mm Zone de coupe à plat : 315x40 mm Zone de coupe carrée : 120x120 mm Puissance totale requise : 1,5 kW Espace nécessaire env. : 1200 x1000 x 1700 mm Djdpfx Adoq Ukvxjxecn Poids de la machine env. : 1250 kg Description du fabricant ; L'entraînement puissant offre les conditions préalables pour un rendement de coupe élevé, une longue durée de vie des lames de scie et des surfaces de coupe parfaitement propres, tous les engrenages sont trempés et leurs flancs sont rectifiés. L'ensemble de l'engrenage fonctionne dans un bain d'huile ; tous les points d'appui sont équipés de paliers à roulement. Les roues à vis permettent d'obtenir différentes vitesses de rotation, dont les vitesses de coupe sont commutées électriquement par des moteurs à pôles commutables. Le guidage éprouvé de la lame de scie dans un puissant palier pivotant n'est pratiquement pas soumis à l'usure. Il est rigide et permet de travailler dans des tolérances très étroites. L'avance hydraulique de la lame de scie est réglable en continu selon l'esclave.

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de la lame de scie : 450 mm, plage de coupe 90° rond/carré/profils : 160/145/320x50 mm, plage de coupe 45° rond/carré/profils : 160/130/250x40 mm, vitesse de coupe : 1950/3900 m/min, vitesse d'avance : 0-3000 mm/min, plage d'onglet : 0° à 90°, plage de pivotement : 180°, poids : environ 1,5 t. Une inspection sur place est possible. Dcodpfx Adewa Tiljxsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Zone de travail : Matériau rond : 380 mm Matériau carré : 380 x 380 mm Longueurs de coupe : - en course simple : 10 - 510 mm - en course multiple : max. 4 590 mm Vitesse du ruban : 16 - 96 m/min Dcsdpfx Ajxcf Hxjdxsn Poids : 3 100 kg Dimensions (L/l/H) : 2 200/3 100/1 850 mm

État: usagé, Scie à ruban semi-automatique guidée par colonne METORA - KALTENBACH type HMB 380 DS uniquement pour les coupes à 90° (Made in Austria) Masch. No. 4580028 Année de construction env. 1993 Zone de coupe ronde Ø 380 mm Carré 380 x 380 mm Dimension du ruban de scie 5650 x 34 x 1,1 mm Vitesse du ruban de scie 25-108 m/min. en continu Dcedpfodzqtgjx Adxen Hauteur d'entrée du matériau 870 mm Puissance d'entraînement hydraulique 1,5 kW Puissance d'entraînement du moteur de scie 4 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - Scie à ruban entièrement hydraulique, construction à deux colonnes - Abaissement hydraulique de l'archet avec réglage en continu de la pression de coupe - Vitesse d'abaissement réglable en continu - Serrage hydraulique de l'étau, serrage des faisceaux - Groupe hydraulique intégré dans le bâti de la machine - Rouleau de transport de matériau côté entrée avec motoréducteur - Dispositif d'arrosage avec pompe d'arrosage pour émulsion d'eau - Lubrification par quantités minimales pour la lame de scie - Cartouche de chauffage électrique pour l'eau de refroidissement et l'hydraulique - Butée de longueur TRENNJAGER type EX-Stop1, avec réglage par volant, affichage numérique et serrage hydraulique du chariot de butée longueur de construction de la butée 6750 mm, course de la butée 5650 mm, bras de butée relevable hydrauliquement sans convoyeur à rouleaux Encombrement de la machine de base L x l x H 2800 x 1400 x 2450 mm Poids de la machine env. 3 ton. Poids du système de butée env. 800 kg bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 304289, diamètre de la lame de scie: 450 mm, vitesse de coupe: 1 000 mm/min, largeur de coupe (max.): 5 mm, course d'ouverture: 160 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Lame de scie Diamètre standard de la lame : 450 mm Diamètre minimum de la lame : 370 mm Largeur de coupe : max. 5 mm Alésage lame - diamètre d’alésage : 50 mm Alésage lame - nombre de goupilles d'entraînement : 4 pièces Alésage lame - cercle primitif des goupilles : 80 mm Alésage lame - diamètre des goupilles : 13 mm Vitesse d'avance de la lame : 0–1.000 mm/min Mors de serrage vertical Course d’ouverture avec insert de pression en aluminium (coupes d’onglet) : max. 160 mm Course d’ouverture avec insert de pression en acier (coupes droites) : max. 160 mm Table rotative Réglage de la table rotative : en continu ±60° Vitesse de coupe avec lame de 450 mm de diamètre À deux vitesses par chaîne : 11/22 m/min, 13/26 m/min, 15/30 m/min À deux vitesses par courroie crantée : 35/70 m/min Dsdpfx Aew H Ivaodxscn Régulation par fréquence avec courroie crantée : en continu de 7 à 43 m/min, en continu de 15 à 75 m/min Avance automatique Longueur programmable : max. 9.999 mm Largeur du matériau : max. 240 mm Longueur de la chute, lame pivotante unilatérale (0/60 degrés) : min. 78 mm Longueur de la chute avec pince de récupération : min. 98 mm Longueur de la chute, lame pivotante bilatérale (-60/+60 degrés) : min. 265 mm Longueur de la chute, lame pivotante bilatérale avec pince de récupération : min. 285 mm Force de serrage max. : 3.900 N Force de serrage min. : 800 N Vitesse de déplacement : max. 30 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Raccordement électrique Tension d'alimentation : 400 V, 50 Hz (triphasé) Tension de commande CC : 24 V Tension des électrovannes CC : 24 V À deux vitesses par chaîne : 1,8/2,7 kW À deux vitesses par courroie crantée : 3,7/4,7 kW Régulation par fréquence avec courroie crantée : 4,0 kW, 5,5 kW ÉQUIPEMENT Lame HSS pleine acier Lame de scie segmentée HSS Avance automatique

État: usagé, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: non testé, Robot de découpe plasma Kaltenbach KC1221 avec système de transport T14 Dcedsw Uglbopfx Adxsn

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1988, Nous proposons à la vente une scie circulaire à froid Kaltenbach. La machine a été entièrement démontée et reconstruite. Dans le cadre de la révision, la boîte de vitesses, le moteur et l'hydraulique ont été révisés. La table a été refaite et repositionnée. La transmission est sans jeu ! Type : KKS 400 E Ø de la lame de scie : 400 mm Puissance du moteur : 1,8/2,7 kW Vitesse de coupe : 10/20 13/26 15/30 m/min Avance : 0 - 1.000 mm/min Dcjdpfx Adow Ebquexon Avance/retour rapide : 1.550 mm/min Plage de travail max. : 130 mm Plage de travail matériau carré : 120 mm Plage de travail matériau plat : 305 x 20 mm Plage de travail matériaux ronds : 130 mm Plage de travail min. : 10 x 10 mm Plage d'onglets : 0° - 90° - 0°. Dimensions L x l x H : 1.080 x 900 x 1.760 mm Poids : 900 kg Visite / enlèvement à 89558 Boehmenkirch Expédition possible sur demande Chariot élévateur disponible pour le chargement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de la lame de scie : 450 mm, largeur de coupe : 4 mm, type de lame de scie : HM/HSS, trou de montage : 50 mm, vis de fixation : 4, vis de fixation du cercle primitif : 80 mm, diamètre de la vis : M12. Vitesse d'avance de la lame de scie : 3,5 m/min, retour rapide : 4,5 m/min, vitesse d'avance : 10 m/min/20 m/min, longueur de coupe simple course : 10 mm/1 000 mm, double course : 2 000 mm, pivotement de la table tournante : +/-90°. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 2700 mm/1450 mm/1900 mm, poids : environ 1500 kg. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Dedpfsv Hgkqjx Adxscn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1968, Diamètre de la lame de scie 370 mm Capacité de coupe 45° - 90 rond 115 mm plat env. 215 x 20 mm rectangulaire env. 95 x 105 mm profilé en U env. 160 x 55 mm vitesse de coupe 30, 60, 130 et 260 m/min. puissance du moteur env. 2,6 kW Dimensions L x l x H 1100 x 1050 x 1600 mm Poids 850 kg Accessoires / caractéristiques particulières : - Mode de travail semi-automatique - Après le démarrage, la pièce à usiner est automatiquement serrée à l'aide du cylindre de serrage supérieur. Une fois que la fin de l'avance réglée est atteinte, la lame de scie descend automatiquement et l'étau est à nouveau desserré. - Avance hydro-pneumatique en continu de la lame de scie Dedpfx Aderwyfqexscn - Coupe d'onglet des deux côtés R - L - 0° Coupe longitudinale possible - Système d'arrosage - 1 pc. lame de scie Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: bon (utilisé), Capacité de sciage à 90 degrés : Rond : Ø303 mm, Carré LxH : 360 x 305 mm Capacité de sciage à 45 degrés : Rond : Ø265 mm, Carré LxH : 265 x 300 mm Capacité de sciage à 30 degrés : Rond : Ø175 mm, Carré LxH : 175 x 300 mm Dcedjugtqrspfx Adxjn Vitesse de sciage : 20 - 90 m/min. Ruban de scie : 3830 x 25 x 0,9 mm, 3850 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail : 700 mm Équipé de : - Scies à onglets - Semi-automatique - Convoyeurs à rouleaux env. 8 mètres - Manuel d'utilisation Pays d'origine : Allemagne Puissance du moteur : 1,1 kW Machine LxlxH : 2200 x 1250 x 1650 mm Poids de la machine : 780 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, KALTENBACH KSS 400, année de fabrication 1989, numéro de série 111155 Djdpfx Adowyw S Rsxjcn

État: usagé, Année de construction: 1998, diamètre de la lame de scie 450 mm diamètre de coupe 150 mm Zone de coupe à 90 degrés : plate 330 x 40 mm Plage de coupe à 45 degrés : environ 140 mm Dcedpfxjv Hth Ae Adxen Zone de coupe à 45 degrés : plate 250 x 40 mm Vitesse de coupe 10 - 70 m/min avance de la lame de scie 0 - 1000 mm/min moteur de scie 1,7 / 2,6 kW Poids de la machine environ 1,1 t Accessoires : d'occasion Lame de scie 450 mmø, pince d'alimentation en matériau M 45 NC pour automatique Fonctionnement, convoyeur à rouleaux d'alimentation 7000 mm, convoyeur à rouleaux de décharge 4000 mm, système de refroidissement

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 112297, diamètre de la lame de scie: 630 mm, plage de coupe ronde à 90°: 180 mm, longueur totale: 9 000 mm, poids total: 1 800 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, À vendre : scie circulaire à métaux Kaltenbach d’occasion, modèle RKT 631, année 1990, en très bon état et parfaitement fonctionnelle. Équipement & particularités : • Convoyeur à rouleaux inclus, longueur 9 m • 4 lames de scie circulaire neuves (36 dents), emballage d’origine, environ 600 € pièce (valeur totale : 2 400 €) • Adaptée à la coupe de matériaux pleins lourds et de profilés métalliques • Qualité industrielle robuste – durable et fiable • Prix d’achat neuf d’environ 9 000 € Prix souhaité : 4 000 € à débattre Dcedpfx Adow D Uyajxjn Vente uniquement à venir chercher sur place, visite possible sur rendez-vous. Localisation : NRW Vente privée, donc sans garantie ni reprise. Entreprises et acheteurs professionnels bienvenus.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un total de sept scies circulaires à métaux des marques Kaltenbach et Adige sont disponibles. 1) 4x Kaltenbach. 2) 2x Adige SC 425. 3) 1x Kaltenbach. Une visite sur place est possible. Dsdpfx Aowt Tkvsdxocn

État: usagé, Année de construction: 1972, 1 scie circulaire à froid hydro-pneumatique semi-automatique d'occasion en bon état pour la découpe de l'aluminium, des métaux non ferreux, du bois et du plastique Données techniques : diamètre max. de la lame de scie 370 mm diamètre de coupe 120 mm Zone de coupe à 90 degrés : plat 260 x 60 mm Zone de coupe à 90 degrés : carré 105 mm Zone de coupe à 45 degrés : plat 200 x 45 mm Zone de coupe à 45 degrés : carré 90 mm Coupe à 0° - coupe longitudinale : oui 2 vitesses de rotation 1500 / 3000 m/min Câble d'entraînement 1,7 / 2,6 kW Dimensions de la machine L x l x H 1000 x 1000 x 1700 mm Poids de la machine 700 kg Accessoires / caractéristiques particulières : - Fonctionnement semi-automatique : après le démarrage, la pièce à usiner est automatiquement serrée par le cylindre de serrage supérieur. Une fois que la fin de l'avance réglée est atteinte, la lame de scie descend automatiquement et l'étau est libéré. - Avance en continu - Moteur à pôles commutables - 1 pc. lame de scie - Coupe d'onglet des deux côtés - Coupe longitudinale à 0 - Dispositif de pulvérisation Accessoires spéciaux : - 1 table à rouleaux à droite avec butée lourde 3500 mm et échelle graduée - 1 table à rouleaux à gauche, env. 3500 mm Dcedpebwl Emofx Adxon Prix de l'accessoire spécial : 1.500,00 € plus TVA légale Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: usagé, Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1500 01025, diamètre de la lame de scie: 400 mm, hauteur totale: 1 700 mm, largeur totale: 1 100 mm, poids total: 700 kg, type de courant d'entrée: triphasé, plage de coupe carrée à 90°: 120 mm, diamètre de coupe: 130 mm, hauteur d'encombrement: 2 000 mm, exigence d'espace longueur: 900 mm, largeur requise: 1 200 mm, butée de longueur: 6 000 mm, largeur hors tout: 1 100 mm, Scie circulaire à froid Kaltenbach KKS400E, année de fabrication env. 1980–1982, entièrement fonctionnelle, peut être mise sous tension pour démonstration. Incl. convoyeur à rouleaux de sortie avec dispositif de mesure de longueur de 6000 mm. Capacité de coupe à 90° : D130 ou 120x120 mm, plat 315x40 mm. Dcsdjwx Nn Ispfx Adxsn

Année de construction: 1970, État: usagé, Scie circulaire à métaux KKS 350 Dcjdpfxohrzaho Adxon Diamètre de la lame 350 mm

État: usagé, Année de construction: 1991, diamètre de la lame de scie 400 mm diamètre de coupe 130 mm Zone de coupe à 90 degrés : carré 120 x 120 mm Zone de coupe à 90 degrés : plate 220 x 80 mm longueur d'alimentation 600 mm longueur d'alimentation multiple de 1800 mm Vitesse de coupe 10/13/15/20/26/30 m/min coupes d'onglet -/+ degrés 60 puissance totale requise 5,5 kW Poids de la machine environ 1,8 t Dimensions de la machine L x l x H 2,45 x 1,20 x 2,00 m Dedpfxsv Hhrve Adxocn - avec réglage d'onglet +/- 60° avec affichage numérique - Accessoires : lame de scie neuve de 400 mm de diamètre, dispositif de refroidissement

État: très bon (occasion), DESCRIPTION TECHNIQUE KKS 400 KKS 400 Scie circulaire universelle hydraulique semi-automatique avec table rotative pour coupes d'onglet LAME DE SCIE Lame de scie segmentée Porte-lame de scie selon DIN 8576 × 400 x 4 • 450 x 4 mm 50/4x14/80 mm ZONE DE TRAVAIL Matériau rond 90/45° 125 150 mm Tlzc3Erc3 Matériau carré 90° 115 140 mm 45° 110 130 mm Matériau plat 90° 305 x 40 330 x 40 mm 45° 235 x 30 250 x 40 mm Profilés en U debout 90/45° 120 x 55 140 x 60 mm couché 90° 240 x 85 280 x 95 mm 45° 180 x 70 220 x 80 mm Longueurs de coupe à partir de 10 mm PUISSANCE D'ENTRAINEMENT Moteur de scie 1,8/2,7 kW Hydraulique 1,5 kW Pompe de refroidissement 0,1 KW VITESSES DE COUPE (standard) 11,5/23 13/26 m/min ou 10/20 11/22 m/min ou 13/26 15/30 m/min AVANCE DE LA LAME DE SCIE Réglable en continu selon le tableau 0 - 1 000 mm/min Lame de scie à retour rapide 3 300 mm/min RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Système TN-S - 3 phases, neutre, terre 400/50 V/HZ Dsdpfjv Hrraox Adxjcn

État: usagé, Année de construction: 1983, Diamètre de la lame de scie 400 mm Diamètre de coupe 130 mm Course 150 mm Zone de coupe carrée 120 x 120 mm Zone de coupe à plat : 300 x 40 mm Zone de coupe à 45 degrés : rond 130 mm Zone de coupe à 45 degrés : carré 110 x 110 mm Zone de coupe à 45 degrés : plat 245 x 40 mm Coupes en biais - 90 ° des deux côtés Vitesse de coupe 13 / 25 m/min Commande minipos 807 Puissance totale requise 4,3 kW Dcodpetqqrzofx Adxjn Poids de la machine env. 850 kg Dimensions de la machine L x l x H 1,20 x 1,20 x 1,82 m Accessoires : convoyeur à rouleaux d'entrée et de sortie d'environ 4000 mm de long chacun, butée NC, Dispositif d'arrosage