Kaltenbach Kks d'occasion à vendre (109)

État: bon (utilisé), Scie circulaire à froid Kaltenbach KKS Maschnr.6995Saegeblatt Ø 350 mm vitesse 130 m/min poids total 1200 kg Nlodpfx Aded Tp Nlj Eei

État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids à vide: 1 350 kg, longueur totale: 1 960 mm, largeur totale: 1 170 mm, hauteur totale: 1 070 mm, caractéristiques d'équipement supplémentaires: CNC full automatic, Scie circulaire entièrement automatique avec positionnement CNC automatique de la lame = table rotative automatique, jusqu'à 180° à gauche et à droite. Équipée de : 1 - unité de stockage des pièces (verte) + convoyeur à rouleaux automatique, longueur 7 mètres. 2 - alimentation automatique en tirant la pièce vers la lame, déplacement maximal d'une seule course de 2000 mm – possibilité de repositionnement pour des longueurs supérieures. 3 - évacuation automatique de la pièce coupée, déplacement maximal de 1000 mm. 4 - table de déchargement avec chaînes. Détection automatique du point zéro. Traitement automatisé programmé contrôlant les séquences de coupe. Sauvegarde des programmes avec différentes tâches de sciage. Scie à disque métallique/abrasif : diamètre max. 425 mm. Vitesses d'avance : 6 > 30 m/min. Puissance requise/moteur : 5,5 kW. Nledpfxoxpki Es Ad Eei

État: usagé, Année de construction: 1988, Diamètre de la lame de scie : 0400 mm Diamètre de coupe : 140 mm Longueur de coupe : 140 mm Coupes d’onglet -/+ degrés : +/-45° Capacité de coupe - carré : 130 x 130 mm Vitesse de coupe : 5 - 30 m/min Type de commande : conventionnelle Njdpfsxu Nriex Ad Ejli Tension de service : 380 V Puissance installée : 6 kW Poids de la machine : env. 1,5 t Encombrement : env. 1,5 x 1,5 x 1,5 m Orientable +/-45° pour coupes d’onglet, semi-automatique, sans avance matière

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1980, À vendre : scie circulaire à froid Kaltenbach – Plusieurs versions et modèles disponibles en stock. La machine a été entièrement remise à neuf, tant sur le plan technique qu’esthétique. Boîte de vitesses, naturellement, sans jeu! Type : KKS 400 H Diamètre de la lame : 400 mm Puissance moteur : 1,8/2,7 kW Vitesse de coupe : 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avance : 0 - 1 000 mm/min Avance / retour rapide : 1 550 mm/min Capacité de travail max. : 130 mm Capacité de travail tube carré : 120 mm Capacité de travail plats : 305 x 20 mm Capacité de travail rond : 130 mm Capacité de travail min. : 10 x 10 mm Plage d’angle : 0° - 90° - 0° Dimensions (LxPxH) : 1 080 x 900 x 1 760 mm Poids : 850 kg Inspection / enlèvement à 89558 Böhmenkirch. Nedpfexwnz Ijx Ad Ejli Expédition possible sur demande. Chariot élévateur disponible pour le chargement.

État: usagé, Fabricant : Kaltenbach TYPE : KKS Diamètre de la lame de scie 370 mm Performances de coupe 45° - 90° environ 115 mm appartement env. 215 x 20 mm rectangle environ 95 x 105 mm Profilé en U env. 160 x 55 mm Vitesse : 14, 19 et 28 tr/min Dimensions : 1100 x 1050 x 1600 mm (LxlxH) Poids : environ 850 kg Nlsdewpb E Hopfx Ad Eoi Équipement: • Fonctionnement semi-automatique • Avancement hydropneumatique et continu de la lame de scie • Coupe-onglet double face R - L • Coupe longitudinale à 0° possible • Système de refroidissement • 1 lame de scie La machine peut être démontrée sur place sous tension. Toutes les déclarations sont sans garantie Sous réserve d'erreurs et de vente préalable

État: usagé, Année de construction: 2001, Diamètre de la lame de scie 400 mm Onglet. avec ... refroidissement Poids de la machine env. 1 t Quantité : 4 pièces +++++ Nlodpfxolug Tuo Ad Eoi Veuillez noter que la machine est démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, une démonstration sous tension ou la réalisation d'une vidéo n'est pas possible. Par ailleurs, notre annonce contient les photos les plus représentatives avec la meilleure qualité possible. L'envoi d'autres photos n'est malheureusement pas envisageable. +++++

État: usagé, 1 scie circulaire à froid KALTENBACH KKS 400 d'occasion Données techniques : Diamètre de la lame de scie : 400 mm Diamètre de coupe : 130 mm Zone de coupe à plat : 315x40 mm Zone de coupe carrée : 120x120 mm Puissance totale requise : 1,5 kW Espace nécessaire env. : 1200 x1000 x 1700 mm Poids de la machine env. : 1250 kg Description du fabricant ; L'entraînement puissant offre les conditions préalables pour un rendement de coupe élevé, une longue durée de vie des lames de scie et des surfaces de coupe parfaitement propres, tous les engrenages sont trempés et leurs flancs sont rectifiés. L'ensemble de l'engrenage fonctionne dans un bain d'huile ; tous les points d'appui sont équipés de paliers à roulement. Les roues à vis permettent d'obtenir différentes vitesses de rotation, dont les vitesses de coupe sont commutées électriquement par des moteurs à pôles commutables. Le guidage éprouvé de la lame de scie dans un puissant palier pivotant n'est pratiquement pas soumis à l'usure. Il est rigide et permet de travailler dans des tolérances très étroites. L'avance hydraulique de la lame de scie est réglable en continu selon l'esclave. Nodpfx Ajq Ukvxod Ejli

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2024, Lame de scie VHM / HSS : max. 425 mm Puissance d'entraînement : - Deux vitesses avec chaîne : 1,7/2,6 kW, - Deux vitesses avec poulie : 3,7/4,5 kW Vitesse de coupe de la lame de scie (400 mm) : - à deux étages avec chaîne : 10/20 m/min, 13/26 m/min, 15/30 m/min - à deux vitesses avec poulie : 20/40 m/min, 30/60 m/min Commande de la hauteur de la scie réglable en continu entièrement électronique zone de travail carré 90° max.:120 x 120 mm 45° max : Plage de travail Plat : 90° max.:230 x 80 mm 45° max : Plage de travail Rond : 90° max. : 140 mm 45° max : Longueur de ravitaillement course simple:5-2000 mm Course multiple:5-9999 mm Vitesse de ravitaillement servo AC max : 500 mm/s Poids env.:3600 Kg Dimensions LxLxH:3500mm x 1300mm x 2100mm Surface d'installation LxL : 3500mm x 1300mm Description technique Kaltenbach KKS 401/ KKS 451 NA 2000 Retrofit Kaltenbach KKS 401/ KKS 451 Retrofit Nlodeuiy Sbepfx Ad Esi Scie automatique à haut rendement pour l'acier. Grâce à son équipement et à sa construction, la machine peut être utilisée de manière très efficace dans un large éventail de domaines d'application. L'interface HMI pour la commande de la machine assure une utilisation simple et sans problème de l'installation. Grâce à la construction de l'installation de sciage, il est possible de réaliser une tolérance de longueur très précise. La machine est entièrement révisée dans nos locaux à la demande du client. Les points suivants seront entre autres renouvelés : - Transformation en commande API Siemens S7 - Transformation sur le panneau de commande Siemens HMI - Remplacement de la vis à billes - Remplacement du servomoteur et du servo-convertisseur - Remplacement du variateur de fréquence pour l'entraînement principal de la scie - Nouveaux composants électroniques - Maintenance ou remplacement de tous les vérins hydrauliques et îlots de vannes - Optimisation et révision du système de refroidissement - Remplacement des pièces d'usure générales - Révision du corps de la machine La machine dispose en plus de : - Avance entièrement automatique - Réglage automatique de l'angle de coupe +/- 60°. Garantie : Sauf convention contraire, nous accordons une garantie de 6 mois sur toutes les pièces révisées ou remplacées par nos soins. La main-d'œuvre et les pièces d'usure sont exclues de la garantie. En option : la garantie : - Gratteur de copeaux - Magasin de chaînes pour 6 m de matériaux - Système de préhension d'évacuation pour le tri des chutes de bois - Système de préhension d'évacuation pour le tri des chutes et la réalisation d'une coupe arrière multiple à la fin de la pièce. - Livraison et installation dans vos locaux - Formation de votre personnel

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Diamètre de la lame de scie : 450 mm Diamètre de coupe : 150 mm Diamètres de lame de scie possibles : 400 + 370 mm Alésage de la lame : 50 mm Nedpfx Aexqrdmed Ejli Avance de la lame réglable en continu env. 0 - 1000 mm/min Retour rapide : 3300 mm/min Table rotative +/- 90 degrés Vitesse de coupe : 7 - 43 m/min Puissance totale requise : 4 kW Poids de la machine : env. 1050 kg Dimensions de la machine : 1020 x 1350 x 2000 mm Scie circulaire à froid semi-automatique, fabricant Kaltenbach, type KKS450H, avec commande API Siemens S7 pour la vitesse de coupe et la hauteur de lame, table à rouleaux d’alimentation, tables à rouleaux de déchargement avec manivelle manuelle, ainsi que télécommande et affichage numérique. Il s'agit d'une machine d'occasion, nous la vendons donc sans aucune garantie. NÉGOCIANT AVEC STOCK ET SHOWROOM DE 1600 m²

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : scie circulaire à froid Kaltenbach. Boîte de vitesses sans jeu ! Type : KKS 450 E Diamètre de la lame : 450 mm Puissance moteur : 1,8/2,7 kW Vitesse de coupe : 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avance : 0 - 1 000 mm/min Avance/recul rapide : 1 550 mm/min Plage de travail max. : 150 mm Plage de travail, matériaux carrés : 140 mm Plage de travail, matériaux plats : 305 x 20 mm Njdpfxsxt Uk Ue Ad Esli Plage de travail, matériaux ronds : 130 mm Plage de travail min. : 10 x 10 mm Plage d’angle d’onglet : 0° - 90° - 0° Dimensions (LxlxH) : 1 080 x 900 x 1 760 mm Poids : 1 200 kg Inspection / enlèvement à 89558 Böhmenkirch Expédition sur demande possible Chariot élévateur disponible pour le chargement.

État: usagé, Kaltenbach KKS 400 Données techniques Diamètre de la lame de scie : 370 mm Diamètre de coupe : 115 mm Course : - mm Nlodpfoxhdvvox Ad Esi Plage de coupe à 90 degrés, à plat : 300 x 35 mm Vitesse de coupe : 11 / 15 / 22 m/min Puissance totale requise : 1,4 kW Poids de la machine env. : 850 kg Encombrement env. : 1100 x 1100 x 1600 mm

État: usagé, Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1500 01025, diamètre de la lame de scie: 400 mm, hauteur totale: 1 700 mm, largeur totale: 1 100 mm, poids total: 700 kg, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de coupe: 130 mm, hauteur d'encombrement: 2 000 mm, exigence d'espace longueur: 900 mm, largeur requise: 1 200 mm, butée de longueur: 6 000 mm, Scie circulaire à froid Kaltenbach KKS400E, année de fabrication env. 1980–1982, entièrement fonctionnelle, peut être mise sous tension pour démonstration. Incl. convoyeur à rouleaux de sortie avec dispositif de mesure de longueur de 6000 mm. Capacité de coupe à 90° : D130 ou 120x120 mm, plat 315x40 mm. Nlsdpfswx Nn Isx Ad Eei

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 350 kg, Kaltenbach KKS 401 Entièrement fonctionnelle Très bon état. Nlodpfx Aeui R Dped Eji

Année de construction: 1987, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 108922, Ø de la lame de scie : 400 mm Zone de coupe à 90° ronde : 130 mm Zone de coupe à 90° rectangulaire : 305 x 40 mm Zone de coupe en onglet à 45° ronde : 130 mm Zone de coupe en onglet à 45° rectangulaire : 245 x 40 mm Vitesse de coupe : 10 m/min Moteur d'entraînement : 380 V, 1,7 kW Encombrement : 1100 x 1000 x 1900 mm Poids : 700 kg Nledpfx Aehz T Hfed Eji

État: nouveau, Année de construction: 1984, Diamètre de la lame de scie 400 mm Plage de coupe à 90 degrés : environ 135 mm Zone de coupe à 90 degrés : carré 130 mm Zone de coupe à 90 degrés : rectangle 200 x 80 mm Poids de la machine environ 1,2 t Encombrement environ 2,0 x 1,8 x 1,95 m Nodpfx Asvu Hcved Eoli Scie circulaire automatique avec - Convoyeur à rouleaux d'alimentation 1500 - Convoyeur à rouleaux avec butée 1000mm

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1991, À vendre : scie circulaire à froid Kaltenbach. La machine a été entièrement démontée et remise à neuf. Dans le cadre de la révision, la boîte de vitesses, le moteur et l’hydraulique ont été remis à niveau. La table a été rectifiée par surfaçage et a reçu de nouveaux roulements. Boîte de vitesses sans jeu ! Type : KKS 400 E Année : 1991 Diamètre de lame : 400 mm Puissance moteur : 1,8/2,7 kW Vitesse de coupe : 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avance : 0 - 1 000 mm/min Avance/recul rapide : 1 550 mm/min Capacité de coupe max. : 130 mm Capacité carrée : 120 mm Capacité à plat : 305 x 20 mm Capacité ronde : 130 mm Nedpfxsxq S Ile Ad Eeli Capacité min. : 10 x 10 mm Plage d’angle : 0° - 90° - 0° Dimensions (L x l x H) : 1 080 x 900 x 1 760 mm Poids : 900 kg Inspection et enlèvement possibles à 89558 Boehmenkirch. Expédition possible sur demande. Chariot élévateur disponible pour le chargement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, diamètre de la lame de scie: 400 mm, vitesse de rotation (min.): 20 tr/min, vitesse de rotation (max.): 76 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Kaltenbach KKS 401 NA 2000 Retrofit Modèle : KKS 401 NA Année de révision : 2021 Rétrofit avec remise à neuf complète en 2021, y compris électricité, commande, entraînements, tout neuf. Moteur de scie : 5,5 kW à fréquence variable Vitesse de rotation de la lame : 20-76 tr/min Vitesse de coupe, lame (400 mm) : 25-96 m/min Plage de travail ronde : 135 mm Plage de travail carrée max. : 130 x 130 mm Plage de travail rectangulaire max. : 230 x 80 mm Kaltenbach KKS 401 réglage d’onglet piloté NC Kaltenbach RKS 451/KKS 401 rallonge d’avance 2 000 mm Longueur d’avance étendue pour l’usinage efficace de pièces particulièrement longues. Magasin plat pour matériaux en acier de 6 m, 6x2m - Préchargement de matériaux ronds, carrés et profilés - Conçu pour des matériaux jusqu’à 200 mm de largeur (largeur de compartiment ajustable) - Alimentation du matériau par convoyeur à chaîne avec compartiments chargeables - Séparation du matériau via des compartiments - Commande du chargement entièrement automatisé par système SPS Siemens de la scie - Réglage manuel du matériau dans le magasin - Capacité utile du magasin max. 2,0 tonnes - Chargement du matériau côté avant possible - Enceinte de protection par barrière lumineuse - Longueur totale env. 7,5 m Nledpfx Ajxmv Rced Eji - Largeur totale env. 2,5 m Kaltenbach RKS 451/KKS 401 grattoir à copeaux Lubrification minimale Menzel et système de refroidissement à recirculation avec pompe intégrée - Commutable dans les réglages de la machine entre lubrification minimale et à recirculation Module de maintenance à distance, interface pour accès à la machine et possibilités de mise à jour à distance par Lupberger Systemlösungen OHG Préparation pour montage d’un système d’évacuation - Prééquipement matériel pour ajout ultérieur d’un système d’évacuation Commande par cycle de la scie - Commande cyclique par l’utilisateur - Saisie nécessaire dans la structure de l’interface pour la barre complète - Prise de matériau (si option trappe de coupe ou magasin) - Positionnement relatif - Positionnement absolu - Sciage absolu avec choix d’angle (si option réglage d’onglet NC et avance par pousseur) - Sciage relatif avec choix d’angle (si option réglage d’onglet NC) - Fonction racleur (si option bras racleur et unité d’évacuation) - Éjection du matériau à l’avant - Éjection du matériau par trappe (avec avance par pousseur et trappe) - Répétitions - Fin de programme Entièrement opérationnelle, très bon état général. Prix : à débattre hors TVA (pas de garantie)

État: usagé, Scie circulaire automatique à froid pour coupe d'onglets KALTENBACH type KKS 400 NA Masch. No. 101701 Année de construction 1983 Diamètre de la lame de scie 400 mm Zone de coupe à 90° rond Ø 130 mm Zone de sciage à 90° Carré 120 x 120 mm Njdpfx Adjd N H A Ns Eoli Zone de sciage à 90° rectangle 305 x 20 mm Zone de coupe à 45° rond Ø 130 mm Zone de sciage pour un carré de 45° 110 x 110 mm Zone de coupe à 45° rectangle 245 x 30 mm Plage de serrage de l'avance à pince 30 à 140 mm Hauteur de travail 1000 mm Coupe d'onglet 0 - 180 Course d'avance 600 mm Vitesse de la lame de scie 10 + 20 m/min. 2 niveaux Puissance moteur 1,7 et 2,6 kW Moteur hydraulique 1,5 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - Avance à pince hydraulique du matériau avec convoyeur à rouleaux d'entrée à gauche 1500 mm - Course d'avance par double avance jusqu'à 1200 mm (avancer 2x, puis scier) - Serrage hydraulique du matériau avec cylindre de serrage vertical - Coupe d'onglet - angle de sciage avec réglage manuel - régulation hydraulique de l'avance, vitesse de coupe réglable manuellement - 2 vitesses de rotation du moteur pour la vitesse de la lame de scie - course de la lame de scie réglable en continu - dispositif d'arrosage avec électropompe dans le pied de la machine - Groupe hydraulique fixe sur la machine de base - Pièce Compteur de pièces avec mise à zéro Encombrement de la scie 2600 x 1200 x 1900 mm Poids de la scie env. 1400 kg bon état

État: usagé, Année de construction: 1998, diamètre de la lame de scie 450 mm diamètre de coupe 150 mm Zone de coupe à 90 degrés : plate 330 x 40 mm Plage de coupe à 45 degrés : environ 140 mm Zone de coupe à 45 degrés : plate 250 x 40 mm Vitesse de coupe 10 - 70 m/min avance de la lame de scie 0 - 1000 mm/min Nlsdpfsv Hth Aox Ad Eoi moteur de scie 1,7 / 2,6 kW Poids de la machine environ 1,1 t Accessoires : d'occasion Lame de scie 450 mmø, pince d'alimentation en matériau M 45 NC pour automatique Fonctionnement, convoyeur à rouleaux d'alimentation 7000 mm, convoyeur à rouleaux de décharge 4000 mm, système de refroidissement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1974, Ø de la lame de scie : 400 mm Zone de coupe à 90° ronde : 120 mm Nedpfx Aotp Hgtod Esli Zone de coupe à 90° rectangulaire : 200 x 80 mm Zone de coupe en onglet à 45° rectangulaire : 150 x 70 mm Vitesse de coupe : 13, 17, 26 m/min. Moteur d'entraînement : 380 V, 1,7/2,2/2,6 kW Encombrement : 1050 x 1000 x 1680 mm Poids : env. 850 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : scie circulaire à froid Kaltenbach. Boîte de vitesses sans jeu ! Type : KKS 450 E Année de fabrication : 1997 Nodsxmtivepfx Ad Ejli La scie est équipée d'une pompe à liquide de refroidissement et d'un système de lubrification à quantité minimale, qui peuvent être activés en fonction des besoins. Diamètre de la lame : 450 mm Puissance moteur : 1,8/2,7 kW Vitesse de coupe : 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avance : 0 – 1 000 mm/min Avance/retour rapide : 1 550 mm/min Plage de travail max. : 150 mm Plage de travail pour matériaux carrés : 140 mm Plage de travail pour matériaux plats : 330 x 40 mm Plage de travail pour matériaux ronds : 140 mm Plage de travail min. : 10 x 10 mm Plage d’angle : 0° – 90° – 0° Dimensions (LxlxH) : 1 080 x 900 x 1 760 mm Poids : 1 000 kg Inspection / enlèvement à 89558 Böhmenkirch Expédition possible sur demande Chariot élévateur disponible pour le chargement.

Année de construction: 1980, État: usagé, numéro de machine/véhicule: 55155, disque de scie circulaire-Ø : zone de coupe 400 mm à 90° rond : zone de coupe de 130 mm à la place de 90° : 200 x 80 bzw. zone de coupe 315 x 40 mm en mitre à la place de 45° : vitesse de coupe flach/hochkant 180 x 70/100 x 60 mm : 19/28 m/min moteur : 380 V, espace 1,7/2,6 kW : 1100 x 1050 x 1620 mm Poids : 850 kg Nledpfsct Nc Ijx Ad Eji

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1988, Nous proposons à la vente une scie circulaire à froid Kaltenbach. La machine a été entièrement démontée et reconstruite. Dans le cadre de la révision, la boîte de vitesses, le moteur et l'hydraulique ont été révisés. La table a été refaite et repositionnée. La transmission est sans jeu ! Type : KKS 400 E Ø de la lame de scie : 400 mm Puissance du moteur : 1,8/2,7 kW Vitesse de coupe : 10/20 13/26 15/30 m/min Nodjxb Aqxspfx Ad Eoli Avance : 0 - 1.000 mm/min Avance/retour rapide : 1.550 mm/min Plage de travail max. : 130 mm Plage de travail matériau carré : 120 mm Plage de travail matériau plat : 305 x 20 mm Plage de travail matériaux ronds : 130 mm Plage de travail min. : 10 x 10 mm Plage d'onglets : 0° - 90° - 0°. Dimensions L x l x H : 1.080 x 900 x 1.760 mm Poids : 900 kg Visite / enlèvement à 89558 Boehmenkirch Expédition possible sur demande Chariot élévateur disponible pour le chargement.

Année de construction: 1988, État: usagé, numéro de machine/véhicule: 109357, disque de scie circulaire-Ø : zone de coupe 400 mm à 90° rond : zone de coupe de 130 mm à la place de 90° : zone de coupe 240 x 85 mm en mitre à la place de 45° : profils plat 180 x 70 mm Vitesse de coupe : avant de nourrir des vitesses de 10/20 m/min : 0 - 1000 mm/min raccordement électrique : 400 V, 1,7/2,6 V space nécessaire : 2750 x 1500 x 1900 mm poids : 1350 kg Nedpfxjb Sciaj Ad Esli

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1980, On propose à la vente une scie circulaire à froid Kaltenbach Nlodpfx Adexb Aqfj Eei La machine a été rénovée techniquement et visuellement. La transmission est bien entendu sans jeu ! Type : KKS 400 H Ø de la lame de scie : 400 mm Puissance du moteur : 1,8/2,7 kW Vitesse de coupe : 10/20 13/26 15/30 m/min Avance : 0 - 1.000 mm/min Avance/retour rapide : 1.550 mm/min Plage de travail max. : 130 mm Plage de travail matériau carré : 120 mm Plage de travail matériau plat : 305 x 20 mm Plage de travail matériaux ronds : 130 mm Plage de travail min. : 10 x 10 mm Plage d'onglets : 0° - 90° - 0°. Dimensions L x l x H : 1.080 x 900 x 1.760 mm Poids : 850 kg Visite / enlèvement à 89558 Boehmenkirch Expédition possible sur demande Chariot élévateur disponible pour le chargement.