Hermle C600 d'occasion à vendre (106)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: IntNr231232, Hermle C600 U, année de fabrication 2004 Broche neuve, avec protocole de mise en service Commande : - Heidenhain iTNC 530 - Heures de fonctionnement de la commande : 66 636 - Heures de fonctionnement de la machine : 80 156 - Heures de fonctionnement de la broche : 12 412 Broche : - Vitesse de rotation : 16 000 tr/min - Porte-outil : SK-40 - 300 emplacements pour outils Équipement : - Table de serrage fixe - Système de serrage réversible à commande numérique iTNC - Unité de refroidissement standard - Transporteur de copeaux - Section de toit fermée - Compensation électronique de la dilatation thermique (iTNC) - Module de commande manuelle électronique (iTNC) - Surveillance de la rupture d'outil - Pistolet de rinçage des copeaux - Interrupteur au pied pour le serrage/desserrage - Groupe hydraulique de 200 bars pour le serrage/desserrage Courses : - Axe X (longitudinal) : 600 mm - Axe Y (transversal) : 450 mm - Axe Z (vertical) : 450 mm Bljdpfs Ahfbdjx Ahkjp Table : - Surface de serrage : 800 mm x 465 mm - Charge maximale de la table : 250 kg Axes : - Axes en mouvement : 35 m/min - Accélération : 5 m/s² - Système de mesure X/Y/Z : 0,1 µm Dimensions et poids : - Poids de la machine : environ 6,8 t - Dimensions de la machine (l x P x H) : 2,5 m x 2,4 m x 2,43 m La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques et les informations, ainsi que de vente préalable !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Description : Blodpfx Aez Imtbjhkop La machine est en bon état technique et peut être testée sur rendez-vous. Elle est entièrement opérationnelle. Elle est équipée d'un nouveau capot. Elle est livrée sans sonde de mesure, sans dispositifs de fixation et sans outils.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Course x 600 mm Course y 450 mm Course z 400 mm Commande Heidenhain 430 ITNC Porte-outil SK 40 Tension de fonctionnement 400 V Tension de commande 24 V Poids de la machine env. 6 t - Heures de fonctionnement : 48 690 - Heures broche : 13 465 - Charge max. sur la table : 1 000 kg - Poids de la machine : 6 000 kg - inclus porte-outils – SK40 - inclus toute la documentation Blsdpfx Ao Agw Sbehksp - inclus manuel de programmation – Heidenhain - inclus 1 étau de machine - inclus brides de serrage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 20 132 h, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 426, largeur de la table: 465 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 200 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical HERMLE C600V à 3 axes a été fabriqué en 1999. Il se caractérise par une conception entièrement fermée, dotée de deux portes coulissantes à l'avant et d'un système de changement d'outils ergonomique. La machine est équipée d'une commande HEIDENHAIN, garantissant précision et fiabilité. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE C600V que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Blsdpfx Asy T Htkehkop - Temps de fonctionnement du système de contrôle : 48 840 heures- Temps de fonctionnement de la machine : 48 303 heures- Exécution des programmes : 19 244 heures- Entraînement en marche : 42 175 heures- Axes en mouvement : 19 519 heures- Magasin d'outils 1 à 10 : 58 heures- Magasin d'outils 11-20 : 622 heures- Magasin d'outils 21 à 30 : 40 269 heures- Coordonnées actuelles des axes : X = -236,820, Y = +421,759, Z = +186,835- Type de caisson : entièrement fermé avec deux portes coulissantes à l'avant et des poignées ergonomiques rouges- Raccordement électrique : prises industrielles en hauteur (unités METEENCE visibles : 2 prises bleues 230 V, 3 prises industrielles rouges CEE 400 V)- Système de changement d'outils : changeur d'outils automatique de type chaîne/poche, visible via le panneau d'accès supérieur arrière- Éléments non fournis : dispositif de serrage, palpeur- La machine est équipée du support nécessaire pour une sonde Heidenhain- Une mise à jour logicielle a été effectuée sur la machine Hermle cette année Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant No

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 13 465 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, charge de la table: 1 000 kg, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 430, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 600 mm Course de l’axe Y : 450 mm Course de l’axe Z : 400 mm Charge maximale sur la table : 1 000 kg Interface pour outils : SK 40 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain iTNC 430 Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande : 24 V Poids de la machine : environ 6 000 kg Heures de fonctionnement : 48 690 h Heures de fonctionnement de la broche : 13 465 h ÉQUIPEMENT Interfaces pour outils SK 40 Documentation Manuel de programmation Heidenhain Bedpfx Aozwmx Sehkelp Étau de machine Mors de serrage

État: d'occasion, HERMLE C 600 V est un Centre d'usinage 3 axes, conçu pour la précision, haute exactitude et fiabilité. Table 800×465 mm, courses X 600 / Y 450 / Z 450 mm, charge max 200 kg; changeur 30 positions, cône HSK‑A63. Broche 20–16 000 tr/min, puissance 15 / 10 kW; avances 1–30 000 mm/min, rapides 35 m/min, force 6000 N. Alimentation 3×400 V 50 Hz, puissance installée 35 kVA, poids ≈6800 kg, dimensions 2500×2020×2750 mm, niveau sonore 78 dB(A). Arrosage broche 40 bar. Garantit tolérances serrées; secteurs: automobile, aérospatial, médical, horlogerie, outillage. Bedpezuwdasfx Ahkolp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine provenant de la région de Munich Hermle C 42 U avec automatisation/robot RS 2 Année de fabrication : 2015, Commande numérique Heidenhain iTNC 530, Course X/Y/Z : 800 / 800 / 550 mm, 2 axes NC avec table rotative inclinable, diamètre 440 mm, Passage rotatif à 6 positions, Blsdpfx Ahe Ag S Ntjkop Kinématique, Heidenhain DNC, Dynamique des axes linéaires, Vitesse de broche jusqu’à 18 000 tr/min, Interface HSK - A 63, Changeur d’outils à 42 positions, Magasin supplémentaire à 87 positions, Entraînement à couple dans l’axe C, Entraînement tandem à engrenages droits dans l’axe A, Rebmmgj Agfylon Sech Charge maximale de la table : 450 kg, Refroidissement à haute pression : 80 bars, Système de filtration à bande de papier, Convoyeur à copeaux, Rinçage du bâti, Porte automatique, Vitrage de sécurité en verre feuilleté, Compensation thermique électrique Heidenhain, Volant manuel électrique, Palpeur de mesure 3D Renishaw, Système de détection de rupture/mesure d’outil Blum.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hermle C 32 U avec système de manipulation HS flex, Année de fabrication : 2022, Commande numérique Heidenhain iTNC 640, Course X/Y/Z : 650 / 650 / 500 mm, Efficacité dynamique, Logiciel de surveillance, Vitesse de broche jusqu’à 25 000 tr/min, Interface HSK - A63, Changeur d’outils à 36 postes, Magasin supplémentaire à 88 postes, Table rotative à 2 axes 650 HS flex, Entraînement à couple pour l’axe C, Entraînement tandem à engrenages droits pour l’axe A, Système de manipulation HS flex, Bedpfx Ahe Aggfmjkjlp Magasin supplémentaire HS flex, Gestion des palettes et des commandes HACS, Convoyeur à bande racleuse, Aspiration des émulsions, IKZ 80 bars, Pare-éclaboussures combinés, Volant électronique, Palpeur de mesure 3D Heidenhain.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, N° de référence : 10641 Fabricant : HERMLE Type : C 1200 V Année de fabrication : 2008 Type de commande : commande CNC Commande : Heidenhain TNC 430 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne N° de machine : 193XXXX Course en X : 1 200 mm Course en Y : 900 mm Course en Z : 500 mm Interface pour outil : HSK 63 Changeur d’outils : 30 Bjdpj Ahmvuefx Ahkjlp Vitesse de broche : 16 000 tr/min Poids approximatif de la machine : 14 tonnes Informations complémentaires : La machine peut être visitée sous tension après accord préalable.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 19727, avec commande CNC, fabricant HEIDENHAIN, type : ITNC 530, courses : axe X : 800 mm, axe Y : 600 mm, axe Z : 500 mm, avec changeur d'outils automatique à 30 postes, avec dispositif de refroidissement, convoyeur de copeaux, fabricant KNOLL, type : 340 K-1, poids de la machine : 7 000 kg. Bljdo Af Nlxepfx Ahkop

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 9 925 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 1 100 mm, course de déplacement axe Z: 750 mm, avance rapide axe X: 60 m/min, avance rapide axe Y: 60 m/min, course rapide axe Z: 55 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 640, largeur de la table: 900 mm, longueur de la table: 1 150 mm, charge de la table: 2 000 kg, poids total: 22 000 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 9 925 h, alimentation en liquide de refroidissement: 80 barre, longueur de l’outil: 500 mm, diamètre de l'outil: 160 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, À vendre : centre d’usinage universel 5 axes simultanés Hermle C52U, parfaitement entretenu, avec une broche neuve installée (03/2025) et ayant seulement 400 heures de fonctionnement depuis ! Année de construction : 2015 Commande : Heidenhain TNC 640 Courses : X : 1 000 mm Y : 1 100 mm Z : 750 mm A : +100° / -130° C : 360° Charge admissible sur table : 2 000 kg Surface de bridage : 1 150 mm x 900 mm Équipement : Commande Heidenhain TNC 640 AVD Amortissement actif des vibrations ACC Suppression active du broutage AFC Régulation adaptative de l’avance Usinage lourd (HDM) Vitesse de broche : 18 000 tr/min Nez de broche : HSK-A63 60 emplacements outils Passage rotatif 9 voies Convoyeur à chaîne racleuse Détecteur de casse et mesure outil Blum A3 Bledoygx Hnepfx Ahkep Palpeur 3D Heidenhain Compensation thermique électrique Arrosage interne 80 bars avec filtre à bande papier Soufflage externe Soufflage interne Commande manuelle (handwheel) électrique Option cinématique hardware Porte cabine manuelle Toit cabine automatique Pistolet de rinçage pour copeaux etc… Machine disponible immédiatement ! Elle est en excellent état, sans aucun défaut ! Tous les entretiens réalisés par Hermle ! Remplacement de la broche également effectué par Hermle ! Facture et protocole de mesure disponibles !

État: d'occasion, Année de construction: 1997, À vendre : un centre d’usinage à 5 axes. Courses X/Y/Z : 800 mm/600 mm/500 mm. Surface de serrage de la table X/Y : 540 mm/540 mm. Poids maximal de la pièce : 300 kg. Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 35 m/min. Magasin d’outils : 30 postes. Commande numérique : HEIDENHAIN TNC 430. Équipé d’une table rotative à commande numérique, d’un changeur d’outils, d’une cabine de protection et d’un système de refroidissement et de lubrification. Défaut sur un axe nécessitant une réparation. Une offre de réparation du fabricant est disponible. Possibilité de visite sur rendez-vous. Bleds Ahq Rdspfx Ahksp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 6 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 21534, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, largeur de la table: 700 mm, longueur de la table: 1 070 mm, poids total: 12 500 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 5 000 h, puissance du moteur de broche: 15 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 38, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Très bon état, utilisé pour l’usinage léger. Système de refroidissement à haute pression par le centre de l’outil, 80 bars. Porte-outil HSK63A. Détection de rupture d’outil Blum. Système de commande iTNC530. Livré avec deux brides et un système de fixation pneumatique ITS100/P WT 450.000. Vente directe exclusivement à l’utilisateur final. W-Technology s.r.o. Polní 8 Blodpfjzw Rl Ajx Ahksp 79201 Bruntál République tchèque

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 106 880 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 29 070 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 200, Équipement: convoyeur à copeaux, Commande Heidenhain iTNC 530, Bledj Afyzljpfx Ahkjp Cône de broche HSK-A63, Changeur de palettes, Transporteur de copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 7 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 25787, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 6 900 h, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Hermle C 400 U – Centre d’usinage à 5 axes Année : 2017 Commande numérique : Heidenhain TNC 640 État : Très bon Heures de fonctionnement de la machine : 18 512 h Heures de programme : 9 268 h Heures de fonctionnement de la broche : 6 900 h Heures de fonctionnement de l’entraînement : 18 514 h Heures d’utilisation des axes : 7 147 h Spécifications techniques : Bjdpfxoz H Agbj Ahkslp Course X/Y/Z : 850 / 700 / 500 mm Axe A : 25 tr/min Axe C : 30 tr/min Vitesse de la broche : jusqu’à 18 000 tr/min Puissance : 20 kW Couple : 173 Nm Porte-outil : HSK 63 Changement d’outil : 38 + 50 positions Table rotative à commande numérique : Ø 650 mm Plage de rotation : +91° à −139° Équipement : Sonde tactile Heidenhain Mesure d’outil BLUM Volant électronique Convoyeur à copeaux Système d’aspiration des brouillards d’huile Inspection possible sur rendez-vous.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 38 515 h, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, poids total: 6 500 kg, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: iTNC 426, nombre d'axes: 5, Cette HERMLE C 600 U à 5 axes a été fabriquée en 2000. Elle dispose d'une course de 450 mm sur l'axe X, de 300 mm sur l'axe Y et de 400 mm sur l'axe Z, ce qui lui confère des capacités d'usinage polyvalentes. La machine est équipée d'un porte-outil HSK 63 et d'une commande CNC Heidenhain iTNC 426 pour les opérations de précision. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, considérez le centre d'usinage universel HERMLE C 600 U que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Cercle d'interférence (Störkreis) : 400 mm • Tension de fonctionnement : 400 V (3 phases, 50 Hz) • Tension de commande : 24 V (DC) • Courant nominal total : 63 A • Puissance nominale totale : 42 kVA • Broche en marche : 38 515 heures • Axes en mouvement : 36 413 heures • CTS • Convoyeur à copeaux Technical Specification Taper Size HSK 63 Bledpjz D S Ayofx Ahkop Through-spindle Coolant Yes

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Fraiseuse d'outillage CNC HERMLE type UWF 1000 CNC Année de construction : 1988 Course X : 700 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Commande numérique : HEIDENHAIN TNC 155 Broche : cône ISO 40 Passage de broche : Ø 70 mm Vitesse de broche : de 25 à 3150 t/min. Surface table : 1000 x 500 mm Course du fourreau vertical : 100 mm Tête inclinable Bledpfx Ahjz Nx H Dekjp Moteur de broche : 6,9 kW Poids : 3,3 T Problème sur la CN. Machine vendue dans l’état dans laquelle elle se trouve (L’écran de la CN doit être changé)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 15 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 28 000 tr/min, vitesse de rotation (max.): 28 000 tr/min, Heidenhain 530. Broche à 28 000 tr/min. HSK63 A. Refroidissement à 80 bars. Bledpfx Ae Afzgpehkep Convoyeur de copeaux. Appareil de mesure d’outils Blum. Palpeur Renishaw. Nombreux accessoires, supports et étau, etc. Nouvelle broche disponible à l’été 2024.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 114 365 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 24 204 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 120, Équipement: convoyeur à copeaux, Courses X / Y / Z : 850 / 700 / 500 mm Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 18 000 tr/min, 15 kW, couple de 130 Nm Changement d'outil automatique : 120 emplacements Charge maximale sur la table sans changeur de palettes : 1 400 kg Interface d'outil : SK 40 Bljdo Afy Evepfx Ahkop

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Commande Heidenhain iTNC 530 Courses X/Y/Z : 1200 x 900 x 500 mm Vitesse de broche : 16 000 tr/min Magasin d’outils pour 30 outils + magasin supplémentaire pour 57 outils, HSK-A 63 Refroidissement interne sous pression 40 bar Convoyeur à copeaux Palpeur de mesure Heidenhain Système laser Blum Blodpfx Aj Adl Rkjhkop

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 8 896 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance sur l’axe X: 30 m/min, avance sur l'axe Y: 30 m/min, avancée d'usinage axe Z: 30 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC430, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, hauteur totale: 3 050 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 2 850 mm, largeur de la table: 800 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 1 000 kg, diamètre de la table rotative: 800 mm, poids total: 14 000 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 8 896 h, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, puissance du moteur de broche: 15 000 W, nez de broche: HSK-A63, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Cette machine provient d'une entreprise spécialisée dans la fabrication de matrices et a donc peu servi et a subi un usinage relativement léger au cours des dernières années. En raison du renouvellement du parc machine, cette machine n'est plus nécessaire, mais elle est encore en parfait état de fonctionnement et peut être inspectée en état de marche dans nos locaux. Options et accessoires supplémentaires : - Transporteur de copeaux - IKZ (refroidissement interne par la broche) - Broche HSK-A63 à 15 000 tr/min. - Palpeur 3D Heidenhain. - Volant électronique - Rotoclear - Compensation électronique de la dilatation thermique. - Système de mesure laser BLUM. - Pistolet de refroidissement dans la cabine. Poids et dimensions : env. 14 000 kg 4,0 x 2,85 x 3,05 m (L x l x h) Bodpfs Af Ndxsx Ahkelp

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Nous proposons à la vente ce centre d'usinage vertical Hermle U 630 S d'occasion, fabriqué en 1998. Malheureusement, nous devons nous en séparer pendant la semaine 44, faute de place. Bsdsz Tkc Eopfx Ahkslp La machine peut être chargée cette semaine. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Un centre d’usinage CNC vertical est proposé à la vente. Commande numérique Heidenhain. Équipé de : magasin d’outils avec changeur d’outils, système d’évacuation des copeaux, espace de travail fermé avec portes de protection, pupitre de commande CNC séparé. Poids : environ 13 000 kg. La machine est défectueuse et nécessite donc une réparation. Une visite est possible sur rendez-vous. Bedpfx As Agn Nwjhkjlp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 12 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 550 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, poids total: 12 500 kg, Nous proposons une Hermle C42U Dynamic en parfait état, équipée d’une commande Heidenhain 640. La machine a fonctionné pendant 12 000 heures. Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 800 mm Course de l’axe Z : 550 mm Blodpjzpfg Ejfx Ahkep Ensemble dynamique incluant l’axe de couple et une table de Ø 440 mm avec des plaques de fixation secondaires de 920 x 490 mm. Broche : HSK-A63, 18 000 tr/min.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 700 mm, course d'alimentation axe Y: 550 mm, course d'avance axe Z: 550 mm, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 550 mm, HERMLE UWF 1001, fraiseuse CNC Avec commande CNC, HEIDENHAIN / Type : TNC 155 Bjdpfez Dum Uex Ahkjlp Palpeur de machine / Système de refroidissement Encoffrement / Cabine / Armoire électrique : 1260 x 500 x 1700 mm Courses : 700 x 550 x 550 mm / Surface de serrage : 1000 x 490 mm