Fraises À Bois d'occasion à vendre (78 311)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Indramat MAC 071A-0-ES-2-C / 095-A-0, servomoteur triphasé à aimant permanent, n° de série : 35588. Entièrement remis à neuf et testé par un professionnel, avec une garantie de 12 mois. Fonctionne à 100 %. Le contenu de la livraison correspond aux photos. Les remises de vente convenues ne s’appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément ! Rjdpfsi D Ig Eex Akusch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Indramat MAC 090C-0-KD-2-C/110-A-0/S001, servomoteur à aimant permanent triphasé. Numéro de série conforme à la photo. Entièrement remis à neuf et testé par un professionnel, avec une garantie de 12 mois. Fonctionnement à 100 %. Contenu de la livraison conforme aux photos. Les réductions de prix convenues ne s’appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément ! Rjdpsi D Ihujfx Akuoch

État: nouveau, Rexroth DSM 08 A 210K-D n° 1070081493-209, SN : 2270096, neuf, dans son emballage d’origine ouvert, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. Rcjdpoi D T Nhofx Akujh

État: nouveau, Bosch DSM 04 A 2101-D, n° 1070075000-202, série : 001299670, neuf, emballage d’origine ouvert, fonctionnement à 100 %, contenu de la livraison conforme aux photos. Redpfx Akji D T Uieuech

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch DSM 04 A 2101-D, n° 1070075000-202, numéro de série : 001299671, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnel, livré conformément aux photos. Rcodpoi D T Umjfx Akush

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 6ES5900-0AA12, unité centrale, modèle E, emplacement A, d’occasion, présentant des signes d’usure normaux, 100 % fonctionnelle, livraison conforme aux photos. Rcedpfxji Edqyj Akush

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Rexroth HMS02.1N-W0028-A-07-NNNN, référence : R911309078, IndraDrive M, onduleur pour un seul axe, numéro de série : INDRAD 53132, d’occasion, présentant de légères traces d’utilisation, entièrement fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. Redpfx Aji Ecupskuoch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 6AV3515-1EB00 Operator Panel OP15-A , d'occasion, entièrement révisé et testé par des professionnels avec 12 mois de garantie, 100% fonctionnel Rcsdjplikhopfx Akuoh

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 12/2026, longueur de l'espace de chargement: 13 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 730 mm, longueur totale: 1 390 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22,5, empattement: 9 010 mm, couleur: autre, Équipement: ABS, = Options et accessoires supplémentaires = - EBS = Remarques = Nombre d'essieux : 3, charge utile : 36 030 kg, poids à vide : 6 970 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 43 000 kg, type de châssis : châssis complet, matériau du châssis : acier, taille de la cheville d'attelage : 2 pouces, type de suspension : suspension pneumatique, ABS, EBS, année de construction de la superstructure : 2026, toit ouvrant, type d'essieu : SAF, plancher en bois dur = Informations complémentaires = Informations générales Cabine : jour Immatriculation : OX-11-JS Groupe motopropulseur Type de carburant : diesel Transmission Type de transmission : manuelle Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385/65R22,5 Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu 1 : profondeur de la bande de roulement à gauche : 17 mm ; profondeur de la bande de roulement à droite : 17 mm Essieu 2 : profondeur de la bande de roulement à gauche : 17 mm ; profondeur de la bande de roulement à droite : 17 mm Essieu 3 : profondeur de la bande de roulement à gauche : 17 mm ; profondeur de la bande de roulement à droite : 17 mm Poids Poids à vide : 6 970 kg Charge utile : 36 030 kg Rjdpfez Ag N Ujx Akujch PTAC : 43 000 kg Fonctionnalités Toit ouvrant : oui Environnement Classe d'émission : Euro 0 État État technique : très bon État optique : très bon Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Kleyn Trucks est l'un des plus grands négociants indépendants de véhicules d'occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un stock en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs et remorques d'occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, quels que soient l'année de fabrication et la gamme de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C'est simple ! • Grand choix et renouvellement rapide du stock • Qualité reconnue • Prix avantageux • Transactions commerciales correctes • Nous parlons plusieurs langues • Nous comprenons nos clients • Assistance pour l'importation et le transport • Les formalités pour l'immatriculation (à l'exportation) sont rapidement réglées • Services techniques spécialisés • La sécurité d'une « qualité reconnue » • Et bien plus encore... Veuillez consulter notre site Web pour connaître les offres spéciales et le stock complet : Le financement locatif via Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement vos mensualités de location et envoyez une demande via notre site Web. Renseignez-vous directement sur notre offre de garantie européenne.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, numéro de machine/véhicule: 43817, Offre 26319 Caractéristiques techniques : - Plage de coupe à 90° (circulaire) : de 50 mm à 420 mm - Coupe carrée : 420 mm x 420 mm - Dimensions approximatives de la lame de scie : 6 280 mm x 38 mm x 1,3 mm - 6 vitesses de coupe : 16 x 105 m/min Rcodpfxe Agvk So Akujh - Pression de coupe réglable en continu : de 0 mm/min à 400 mm/min - Système de serrage hydraulique des matériaux - Système d’alimentation automatique des matériaux : de 8 mm à 520 mm - Course multiple jusqu’à 2 080 mm - Longueur minimale de la pièce restante : 70 mm - Préréglage de la hauteur de course de la lame de scie - Convoyeur à copeaux - Système de refroidissement - Puissance totale du moteur : 400 V / 7,5 kW - Encombrement approximatif : L 2 900 mm x H 2 700 mm x P 2 400 mm - Poids approximatif : 2 900 kg - Nombre de rouleaux d’alimentation du moteur : 3 x 2 000 mm - Poids total des rouleaux : environ 1 200 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Amplificateur servo Fanuc A06B-6290-H124, version A, numéro de série : V17X64204. Boîtier légèrement endommagé (voir photo), produit d'occasion, présentant des signes d'usure normaux, entièrement fonctionnel. Contenu de la livraison conforme aux photos. Rjdpfxei D Uzvs Akuech

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 410 mm, BEHRINGER HBE 411 A, machine de coupe dynamique, NEUVE ! – à un prix avantageux. Positionnement manuel : 18 Surveillance de la coupe : 22 Entraînement de la scie : 5,2 kW 50-2 Convoyeur à copeaux : 100 5 Micro : 250 Dispositif de serrage des paquets : 440 Rcedpfxj Adpums Akush Détection du début de la barre : 535 Cylindre de rétractation : 550 Réglage de la pression de serrage : 832 Laser de guidage : 940 Éclairage : 941 Extension du canal de coupe. Nouvelles machines Behringer : venez les voir, elles sont à votre disposition. Disponible immédiatement en stock. Garantie à compter de la date d’achat. Vous avez une panne ? Remplacement dans les plus brefs délais. Sur demande, livraison et montage inclus. Disponible immédiatement en stock.

État: d'occasion, type de carburant: essence, poids à vide: 3 kg, couleur: gris, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2024, TITRE : CONTENEUR AMOVIBLE NEUF OUVERT EN HARDOX AVEC OUVERTURE ARRIÈRE À DEUX PORTES BATTANTES ET FOND EN APPUI AVEC TRAVERSSES DE 200 MM RÉF : 22-N-123 TYPE : encombrants NEUF : oui COUVERCLE : non OUVERTURE : arrière avec deux portes battantes DIMENSIONS HORS TOUT Rjdpfxovimlme Akujch LONGUEUR TOTALE EXTÉRIEURE : 5,00 m + 0,20 m LARGEUR EXTÉRIEURE DE LA BENNE : 2,50 m HAUTEUR INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE : 2,00 m / 2,20 m MC : 24 POIDS : FOND EN : 5 mm PAROI EN : 4 mm COULEUR : gris Les prix affichés s’entendent hors TVA. Veuillez contacter le service commercial pour une offre actualisée et des conditions détaillées. Pour plus d’informations : Loris : 3484773001 URL : #lespecialistesdelamovible SCARRABILI AURORA opère dans le secteur de la vente et de l’achat de véhicules industriels et commerciaux, spécialisée principalement dans le domaine des déchets. Spécialisée dans les camions, remorques et équipements amovibles. Avec un parc disponible immédiatement de plus de 50 camions et plus de 150 caisses, conteneurs avec ou sans grue amovible. S.N.D.T En raison du grand nombre d’annonces et de détails saisis, Aurora invite à confirmer l’exactitude des informations avec le personnel commercial.

État: d'occasion, type de carburant: essence, poids à vide: 4 kg, couleur: gris-noir, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2026, TITRE : CONTENEUR NEUF AMOVIBLE OUVERT POUR DÉCHETS VOLUMINEUX EN HARDOX AVEC OUVERTURE ARRIÈRE PAR DEUX PORTES BATTANTES ET CROCHET DE 900/920 MM AVEC GRUE NEUVE COPMA ET POLYPE NEUF SGF 4 PALES AVEC ROTOR ET COMMANDES PAR JOYSTICK REF : 25-N-46 Rsdex Hbrhjpfx Akusch TYPE : déchets volumineux NEUF : oui COUVERCLE : non OUVERTURE : arrière avec deux portes battantes DIMENSIONS HORS TOUT LONGUEUR TOTALE EXTÉRIEURE : 3,60 m LARGEUR EXTÉRIEURE CAISSE : 1,95 m HAUTEUR INTÉRIEURE DES RIDELLES : 1,70 m VOLUME : 9 m³ POIDS : 2000 kg FOND : 4 mm PAROIS : 3 mm COULEUR : bleu RAL 5010 DONNÉES GRUE DONNÉES POLYPE MARQUE : CPS FS 24 Z.1 MARQUE : SGF 100/4 NUMÉRO DE SÉRIE : 36386 NUMÉRO DE SÉRIE : 2731 LONGUEUR : 4,30 m extension max POIDS : 120 kg EXTENSIONS : 1 CAPACITÉ : 100 l CAPACITÉ EN BOUT DE FLECHE : 550 kg max CAPACITÉ MAX. : 300 kg Sous réserve d’erreurs et/ou omissions. Les prix affichés s'entendent hors TVA. Veuillez contacter le service commercial pour une offre de prix et conditions actualisée. Pour plus d’informations : Loris : 3484773001 URL : #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opère dans le secteur de la vente et l’achat de véhicules industriels et commerciaux, avec une spécialisation principalement dans le secteur des déchets. Spécialisés dans les camions, remorques et équipements amovibles. Avec un parc disponible de plus de 50 camions et plus de 150 bennes, conteneurs avec ou sans grue amovible. S.E.&O. Compte tenu du volume des annonces et des détails publiés, Aurora invite à vérifier l’exactitude des données avec le personnel commercial.

État: d'occasion, type de carburant: essence, poids à vide: 3 kg, couleur: gris-noir, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2025, TITRE : CONTENEUR NEUF DÉBOÎTABLE OUVERT POUR DÉCHETS VOLUMINEUX AVEC ANTISIPATEUR CENTRAL ET OUVERTURE ARRIÈRE PAR PORTE BASCULANTE MONO-BATTANT, FOND APPUYÉ SUR TRAVERS DE 200 MM, ÉTANCHE RÉF : 22-N-115 TYPE : Déchets volumineux T NEUF : oui COUVERCLE : non OUVERTURE : arrière par porte unique DIMENSIONS HORS TOUT LONGUEUR TOTALE EXTÉRIEURE : 6,00 m + 0,20 m LARGEUR EXTÉRIEURE DE LA BENNE : 2,50 m RIDELLE AVANT INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE : 2,30 m / 2,50 m RIDELLE ARRIÈRE INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE : 2,30 m / 2,50 m RIDELLE LATÉRALE INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE : 2,30 m / 2,50 m VOLUME : 32 m³ POIDS : 2 680 kg FOND : 4 mm PAROI : 3 mm COULEUR : gris RAL 7000 Redev Dyr Aopfx Akujch Sous réserve d'erreurs et/ou d'omissions. Les prix indiqués s'entendent hors TVA. Merci de contacter le service commercial pour obtenir un devis actualisé et des informations sur les conditions de vente. Pour plus d'informations : Loris : 3484773001 URL : #lespécialistesdubenneamovible AURORA BENNES AMOVIBLES opère dans le secteur de la vente et de l'achat de véhicules industriels et commerciaux, principalement spécialisés dans le secteur des déchets. Spécialisés en camions, remorques et équipements amovibles. Un parc de plus de 50 camions immédiatement disponibles, et plus de 150 bennes, conteneurs avec ou sans grue amovible. S.E.&O. En raison du nombre d'annonces et de détails fournis, Aurora invite les clients à vérifier l'exactitude des informations avec le personnel commercial.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1985, Machine Hacker, remise à neuf en usine en 2023, prix : 7 500 €. Moteur : 22 kW. Équipée de 49 lames de coupe. Débit : 300 à 1 500 kg/heure. Diamètre des trous du tamis : 25 mm. 7 738 heures de fonctionnement. Trémie d'alimentation : 90 x 90 cm. Rsdps Agw U Nefx Akujch Avec trémie surélevée en partie supérieure : 1 x 1 m. Hauteur totale : 265 cm.

État: d'occasion, première immatriculation: 01/2001, type de carburant: essence, poids à vide: 8 kg, couleur: gris-noir, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2001, TITRE : POLYPODE D’OCCASION MARQUE ROZZI À 6 PALES AVEC ROTOR INCORPORÉ RÉF. : 25-ATT-08 ANNÉE : 2001 MODÈLE : RHG300A Rcodpfx Akoxzlztoush N° SÉRIE : 13270 POIDS : 530 kg CAPACITÉ : 300 l Sous réserve d’erreurs et/ou d’omissions. Les prix affichés s’entendent hors TVA. Merci de contacter le service commercial pour une mise à jour des tarifs et conditions. Pour plus d’informations : Loris : 3484773001 URL : #lespécialistesduscarrabile SCARRABILI AURORA opère dans la vente et l’achat de véhicules industriels et commerciaux, spécialisée principalement dans le secteur des déchets. Spécialisés en camions, remorques et équipements amovibles (scarrabili). Parc disponible immédiatement de plus de 50 camions et plus de 150 bennes, conteneurs avec ou sans grue amovible. S.E.&O Compte tenu du grand nombre d’annonces et de détails publiés, Aurora invite à vérifier l’exactitude des informations avec le personnel commercial.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine à fonctionnement constant - station combinée, brosse à poussière - dispositif de mesure d’épaisseur - patin d’égrenage électronique à segments individuels MCS Système Weber 32 mm - rouleau d’étalonnage en acier rainuré - soufflage du bandeau - tapis à vide. Largeur de ponçage : 1100 mm Entraînement : 15 kW Avance env. 1,1 kW Réglage en hauteur 0,25 kW Dimensions du bande abrasif : 1150 x 2500 mm Épaisseur max. de la pièce : 150 mm Largeur de la machine : 1700 mm Longueur de la machine : 2000 mm Hauteur de la machine : 2160 + 150 mm Poids de la machine : 1900 kg Hauteur de travail constante : 850 mm Raccord d’aspiration : bande 180 mm / brosse 120 mm Débit d’air d’aspiration : 0,74 m³/s Puissance raccordée : 23 kW Alimentation en air comprimé : 7 bar Vitesse d’avance : 3-15 m/min. Heures de fonctionnement : 7000 h Lieu de stockage : Nattheim Redpfx Ajx Twcpokusch

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Scie à bois à format KAMRO type FK Vitesse de rotation maxi : 4000 t/min. Année de construction : 1975 Dimensions lames nécessaire : Ø 400 x 3,5 x 30 mm (lame non fournie) Longueur de la butée arrière : 1500 mm Rcedpfx Akoz Nx Unsuoh Tension : 380 V Longueur : 2600 mm Profondeur : 2000 mm Poids : 800 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: K12805, Diamètre du rotor : 260 mm Largeur du rotor : 410 mm Lames du rotor : 5 rangées Lames du stator : 2 rangées Section d’entrée : environ 2 éléments de 10 x 120 mm Rcsdpfx Aksz N Iymsujh Moteur d’entraînement : 11 kW Dispositif d’entraînement mécanique pour les bandes de bordure de film

État: bon (utilisé), Code : 0492 Marque : COMAFER Modèle : MAC 300 SUPER – conforme à la norme CE Broyeur pour déchets de bois, palettes, papier, carton, plastiques et autres types de matériaux – conforme à la norme CE Caractéristiques techniques : Base constituée d’une structure robuste en acier électrosoudé Trémie de chargement constituée d’une structure robuste en acier électrosoudé Panneau de commande électrique Rouleau à lames auquel sont fixées les lames réversibles et affûtables Rsdpez Hy U Nefx Akuoch Grille fixée après le rouleau à lames Débit : 15 à 100 kg/h Puissance du moteur : 5,5 ch Dimensions du rouleau à lames : 130 x 450 mm Nombre de lames : 30 Grille avec diamètre de barreaux : 10 mm Diamètre de l’entrée d’aspiration : 150 mm Dimensions globales de la trémie de chargement (mm) : 630 x 450 x 850 h Dimensions globales du broyeur (mm) : 1230 x 900 x 1350 h Poids : 500 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 14062, Diamètre du rotor : 800 mm Redpfxez H Dmvj Akusch Largeur du rotor : 1 250 mm Nombre de lames du rotor : 8 Nombre de lames du stator : 4/5 Section transversale d’entrée : environ 800 x 1 200 mm Moteur d’entraînement : 110 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 6 h, course de déplacement axe X: 2 465 mm, course de l’axe Y: 1 260 mm, course de déplacement axe Z: 378 mm, nombre d'axes: 5, Cette machine BIESSE ROVER PLAST A FT 1224 à 5 axes a été fabriquée en 2023. Elle dispose d'une zone de travail de 2 465 mm x 1 260 mm et d'une course de l'axe Z de 378 mm. La machine est équipée d'une unité d'usinage puissante de 13 kW pouvant atteindre 20 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités d'usinage CNC du bois de haute qualité, pensez à la machine BIESSE ROVER PLAST A FT 1224 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Rodpfxjz H Rk Us Akusch • Zone de travail / Dimensions de la table : X = 2 465 mm, Y = 1 260 mm• Course de l'axe Z : 378 mm• Vitesse maximale des axes : X = 85 m/min, Y = 60 m/min, Z = 20 m/min• Passage maximal de la pièce sur l'axe Z : 200 mm (170 mm avec le bras de balayage)• Type de table de travail : table à revêtement phénolique FT PLUS avec quadrillage de 30 mm, plateau en MDF de 12 mm• Système d'aspiration : système d'aspiration multizone (4 zones indépendantes)• Pompe à vide : 1 pompe à vide à cames de 250 m³/h (fonctionnement à sec, sans entretien)• Unité d’usinage : unité d’usinage à 5 axes d’interpolation, 13 kW (17,4 HP) S6 / 11 kW S1, adaptateur HSK F63, refroidissement par liquide, jusqu’à 20 000 tr/min• Angles des axes : axe C à rotation continue à 360°, axe B de +/- 150°• Système de refroidissement : système de refroidissement par liquide (puissance absorbée : 1 600 W) pour la broche électrique• Changeur d’outils / Magasins :• Changeur d'outils latéral linéaire à 13/16 positions monté sur le banc de la machine• Changeur d’outils rotatif à 8 positions monté sur le chariot X• Systèmes de mesure : prérégleur numérique de longueur d’outil (pour des diamètres allant jusqu’à 130 mm)• Logiciels : Commande BH660 sur PC avec WRT (Windows Real Time), bSolid (CAO/FAO 3D), modules d’usinage bSolid 3 axes et 5 axes, bNest (module d’imbrication), module d’importation de fichiers bSolid• Caractéristiques supplémentaires :• Bande lumineuse à LED pour l’éclairage de la zone de travail et projecteur à LED en forme de L pour le positionnement des ventouses• Ioniseur pour la réduction des charges statiques sur les plastiques• Système de lubrification des outils (brouillard d'air-huile) pour l'usinage de matériaux non ferreux• Télécommande filaire• Adaptateurs Uniclamp (4) et dispositifs de serrage Uniclamp (4, H = 74 mm)• Modules à vide : 6 (132 x 146, H 74 mm), 4 (132 x 75, H 74 mm), 4 (132 x 54, H 74 mm)• Soufflerie à coussin d’air pour faciliter le chargement et le déchargement• Lecteur de codes-barres (1D sans fil)• Onduleur de secours pour le PC de la machine (autonomie de 7 à 10 min)• Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz, triphasée (sans conducteur neutre), tolérance de tension de +/-10 %Norme de sécurité : CE / UKCA avec système de sécurité « Full Bumper » et enceinte de protection

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, heures de fonctionnement: 3 665 h, capacité de charge: 1 250 kg, hauteur de levage: 4 500 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 100 mm, kilométrage: 3 665 km, RÉCENTEMENT REÇU - Chariot à conducteur accompagnant électrique à trois voies - Marque Jungheinrich - Année de fabrication 1991 Rcjdez Rz Ndopfx Akueh - Capacité 1 250 kg - Hauteur de levée xxxx mm - Hauteur en hauteur 2 100 mm 3 665 heures au compteur – Batterie - avec chargeur externe - système de remplissage automatique vidéo à suivre

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, 1 scie circulaire à froid entièrement hydraulique d'occasion, en très bon état, entièrement automatique, avec guidages plats verticaux. Diamètre max. de la lame de scie : 325 mm Capacité de coupe à 90° : Rsdpfx Ajy E Uk Iokujch Rond : 100 mm Carré : 85 x 85 mm Rectangle, plat : 165 x 85 mm Plage de vitesses, réglable en continu : 20 - 100 tr/min Dimensions max. de la lame : 325 x 3,0 x 40 mm Avance simple : jusqu'à max. 550 mm Avance multiple : pour longueurs supérieures à 550 mm Hauteur de travail : 930 mm Puissance moteur : 3 kW / 400 V Dimensions de la machine (L x l x H) : 2150 x 1450 x 1950 mm Poids : env. 650 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Construction entièrement hydraulique • Fonctionnement entièrement automatique, coupes individuelles possibles également • Avance par étau • Coupe à 90° • Plage de vitesses réglable en continu de 20 à 100 tr/min • Réglage de la longueur par programmation au pupitre de commande • Vitesse et avance réglables en continu pendant le fonctionnement via le panneau de commande • Avance simple et multiple • Guidages plats verticaux, ajustables • Système de refroidissement • Système de micro-pulvérisation • 1 lame de scie d'occasion fournie • Conforme CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne