Ermaksan Hvr 3100-16 d'occasion à vendre (47)

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Données générales Largeur des mesures 2340 Mesures de la profondeur 5210 Hauteur des mesures 2450 Poids de la machine 18700 Lodpfxexpyvnj Abzohn Unité de contrôle Marque CYBELEC Entraînement principal Puissance du moteur principal 30kW Nombre d'axes 4 Épaisseur maximale du matériau Acier inoxydable 0,5 à 10 mm Aluminium 22 mm Equipement supplémentaire Système de refroidissement de l'huile Barrière lumineuse arrière Documentation Cette ERMAKSAN HVR 3100-16 a été fabriquée en 2008. Il s'agit d'une machine à tôle robuste dotée d'un moteur d'une puissance de 30 kW et d'une capacité de coupe allant jusqu'à 16 mm pour l'acier noir. Elle est équipée d'une commande CNC à 4 axes, d'un système hydraulique et d'un système de refroidissement à l'huile. Idéale pour la manipulation de l'acier inoxydable et de l'aluminium. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tôlerie de haute qualité, pensez à la machine ERMAKSAN HVR 3100-16 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d'applications Cisaillage

État: usagé, Année de construction: 2012, Largeur de la feuille 3100 mm Épaisseur de la tôle 16 mm Largeur du stand 3400 mm Angle de coupe 2,5° Lhedpfxowli Nfo Abzen Hauteur de travail 900 mm Butée arrière 1000 mm Pinces de maintien 14 pièces Contrôle CYBELEC CYB TOUCH 6 Capacité d'huile 500 l Fréquence cardiaque 10 coups/min Puissance totale requise 30 kW Poids de la machine environ 16 400 kg Espace requis environ 4150 x 2360 x 2450 mm Équipement: - butée arrière électrique 1000 mm - réglage électrique de l'écartement de coupe - réglage électrique de l'angle de coupe - Limitation de la longueur de coupe - Contrôle CYBELEC CybTouch 6 - Barrière lumineuse derrière la machine - Protection des doigts à l'avant - Unités de transfert à billes dans la table de support - 1x butée latérale - 2x bras de support avant - Interrupteur à pied

État: nouveau, Largeur de tôle : 3100 mm Épaisseur de tôle : 13,0 mm Épaisseur de tôle inox : 8,0 mm Nombre de presses tôles : 14 Fréquence de coupe : 11 - 20 cycles/min Volume d’huile : 310 l Angle de coupe : 0,05 - 2,0° Profondeur d’encastrement : 350 mm Hauteur de table : 900 mm Ledpfx Ajxabikjbzjhn Puissance totale requise : 22,0 kW Poids de la machine env. 13.300 kg Dimensions (L x l x h) : 5.110 x 2.570 x 2.400 mm Le fabricant ERMAK vous propose, avec la cisaille à tôle hydraulique à guidage à coulisse série HVR, une machine robuste et durable pour l’usinage économique des tôles. Cette machine polyvalente et compacte vous permet d’augmenter votre productivité. La cisaille hydraulique modèle HVR vous assiste pour des découpes précises, rapides, et rentables dans votre flux de travail quotidien. Grâce à l’utilisation de butées hydrauliques pour le maintien de la tôle et une table d’appui équipée de billes intégrées, le découpage est ergonomique et efficace pour l’opérateur. La commande numérique (CNC) permet d’utiliser différents types de tôles déjà répertoriés dans la bibliothèque matériaux. Après sélection de l’épaisseur maximale et du type de matériau, l’espace de coupe et l’angle de coupe optimaux sont automatiquement réglés par la CNC (commande électro-hydraulique), mais peuvent également être ajustés manuellement. La position et la fonction de recul de la butée arrière motorisée sont programmables facilement via l’écran tactile. De plus, la commande offre une mémoire pour des programmes de coupe et des séquences de découpe. ----- Cisaille guillotine électro-hydraulique CNC guidée par coulisse, robuste * inclut l’unité de contrôle CNC tactile CYBELEC * inclut le réglage CNC électro-hydraulique de l’espace de coupe * inclut le réglage CNC électro-hydraulique de l’angle de coupe ----- Équipement : - Cisaille à tôle CNC électro-hydraulique guidée par coulisse - Inclut le contrôleur CYBELEC CNC écran tactile, modèle "CybTouch 8" - Quelques fonctions du contrôle CNC : * Préréglage de la butée arrière - axe X * Réglage de l’espace de coupe * Comptage des pièces * Limitation de la longueur de coupe * Sélection du matériau, incl. épaisseur * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé) et bien d’autres - Butée arrière motorisée, course de 5,0 à 1.000 mm (axe X) * Sur vis à billes * Rabattable automatiquement en position extrême, pour grandes longueurs * Inclut la fonction de retrait sélectionnable ("Swing-Away") * Précision de positionnement : 0,1 mm * Vitesse de déplacement env. 80 mm/sec - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle mm - 2 bras d’appui avant avec rainure en T et échelle mm - Rouleaux à billes intégrés dans la table d’appui frontale - Protection rabattable pour les doigts avec interrupteur de sécurité * Protection avec fenêtres de visualisation pour coupe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe par ombre portée - Système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux de sécurité arrière - Pédale mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 09233-K06P27, modèle de contrôleur: Cybelec Cybtouch 6, épaisseur de tôle (max.): 16 mm, butée arrière: 1 000 mm, puissance: 30 kW (40,79 ch), largeur de coupe (max.): 3 100 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur maximale de la tôle : 16 mm (42 kg/mm²) Angle de coupe : 2,5° Largeur de coupe max. : 3 100 mm Nombre de coupes par minute : 10 Longueur de la butée arrière : 1 000 mm Hauteur de la table : 900 mm Pression maximale : 270 bar Nombre de dispositifs de maintien : 14 pièces Contrôle : Cybelec Cybtouch 6 Puissance : 30 kW Volume d'huile : 500 l DÉTAILS DE LA MACHINE Longueur : 4 050 mm Largeur : 2 250 mm Hauteur : 2 350 mm Poids : 16 400 kg Volume maximal : 70 dBA Température de fonctionnement : 0 - 50 °C Ljdsv I Srpjpfx Abzjhn Dimensions d'installation : environ 6,6 x 3,8 m ÉQUIPEMENT - Vis à billes dans la butée arrière - Écran tactile sur la butée arrière

État: nouveau, largeur de la feuille : 3100 mm épaisseur de la plaque : 6 mm distance entre les colonnes : 3100 mm Nombre de coups : 16 - 24 Hub/min angle de coupe : 0,5 - 1,5 down holder:14 Stk. gorge:350 mm hauteur de la table : 900 mm Lhsdpfx Aboficg Nezon volume d'huile : 150 l puissance totale requise : 11 kW poids de la machine environ 7060 kg dimensions de la machine environ : 4100 x 2200 x 2190 mm 1 cisaille hydraulique ERMAK CNC HVR 3100-134 toute neuve avec l'équipement suivant : - Système hydraulique de réglage de l'écartement des lames commandé par CNC - Système de réglage de l'angle de coupe commandé par CNC - pédale portable - Système de contre-balancement motorisé commandé par CNC - bras d'appui avant avec fente en T, règle et butée de basculement - bras de fer - échelles avec métrique et pouces - éclairage de la ligne de coupe et ligne d'ombre - arrêts d'urgence - faire remonter la jauge arrière - système de lubrification centralisé - protection des doigts avant - plaques coulissantes arrière - plaques coulissantes avant avec roulement à billes sur la table - 350 mm de profondeur de gorge - bras de commande suspendu

État: nouveau, Largeur de tôle 3.100 mm Épaisseur de tôle 6,0 mm Largeur entre montants 3.100 mm Nombre de presseurs 14 pièces Course 16 - 24 courses/min Capacité d’huile 150 litres Angle de coupe 0,5 - 1,5° Lodpfx Absxabcqszohn Épaisseur de tôle pour inox 4,0 mm Profondeur de col de cygne 350 mm Puissance moteur 11,0 kW Poids de la machine env. 7.060 kg Dimensions L x P x H 4,1 x 2,2 x 2,19 m Le fabricant ERMAK vous propose avec la cisaille guillotine hydraulique à guidage à coulisse de la série HVR une machine robuste et durable pour une découpe économique des tôles. Cette machine compacte polyvalente vous permet d’augmenter votre productivité. La cisaille guillotine hydraulique modèle HVR vous assiste pour des coupes précises, rapides et économiques dans votre flux de travail quotidien. Grâce aux presseurs hydrauliques pour le maintien de la tôle et à la table support équipée de billes d’appui, une coupe ergonomique et efficace est assurée pour votre opérateur. La commande CNC donne accès à différentes catégories de matériaux déjà enregistrées dans la bibliothèque des matériaux. Après sélection de l’épaisseur maximale et du type de matériau, le jeu de coupe optimal et l’angle de coupe sont réglés automatiquement de manière électrohydraulique via la commande CNC, mais peuvent également être ajustés manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée se règlent aisément via l’écran tactile. De plus, le système mémorise des programmes de coupe avec séquences de découpe. ----- Cisaille guillotine CNC électrohydraulique robuste "à guidage à coulisse" * y compris commande CNC CYBELEC à écran tactile * y compris réglage du jeu de coupe CNC électrohydraulique * y compris réglage de l’angle de coupe CNC électrohydraulique ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électrohydraulique "à guidage à coulisse" - y compris commande CNC CYBELEC à écran tactile, modèle "CybTouch 8" - Quelques fonctions de la commande CNC : * Prédéfinition de la butée arrière - Axe X * Réglage du jeu de coupe * Nombre de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Sélection du matériau, y compris épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (pour coupe sur traçage)... et beaucoup d’autres - Butée arrière motorisée, course = 5,0 - 1.000 mm (Axe X) * Sur vis à billes * Rabattable automatiquement en fin de course pour les coupes longues * Avec fonction de retrait sélectionnable ("fonction swing-away") * Précision de positionnement : 0,1 mm * Vitesse de déplacement env. 80 mm/sec - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle millimétrique - 2 bras d’appui avant avec rainure en T et échelle millimétrique - Billes d’appui sur la table avant - Protecteur repliable avec interrupteur de sécurité * Protecteur avec fente de visibilité pour coupe sur traçage - Éclairage de la ligne de coupe avec ombre portée - Système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière de la machine (dispositif de sécurité) - Pédale mobile - Marquage CE/Déclaration de conformité - Mode d’emploi + schéma électrique + schéma hydraulique Incluant équipement spécial : - Dispositif pneumatique de relevage de feuilles pour la coupe de tôles fines

État: nouveau, Largeur de tôle 3100 mm Lhsdpfsxaag Uox Abzsn Épaisseur de tôle 6,0 mm Entre-montants 3 100 mm Presse-tôles 14 pièces Course 16 - 24 courses/min Contenance d’huile 150 litres Angle de coupe 0,5 - 1,5 ° Épaisseur de tôle pour inox 4,0 mm Profondeur du bâti 350 mm Puissance moteur 11,0 kW Poids machine env. 7 060 kg Dimensions L x l x H 4100 x 2200 x 2190 mm Le fabricant ERMAK vous propose, avec la guillotine à tôle hydraulique à guidage à coulisse de la série HVR, une machine robuste et durable pour le travail économique de la tôle. Cette machine compacte et polyvalente vous permet d’augmenter votre productivité. La cisaille hydraulique modèle HVR vous assiste dans vos découpes quotidiennes avec précision, rapidité et rentabilité. Les presse-tôles hydrauliques assurent la fixation fiable de la tôle, tandis que la table d’appui à billes intégrées permet une coupe ergonomique et efficace pour l’opérateur. La commande CNC permet le traitement de différents types de tôle, déjà enregistrés dans la bibliothèque matériaux. Après sélection de l’épaisseur et du type de matériau, l’écartement et l’angle de coupe optimaux sont automatiquement réglés par la commande CNC électro-hydraulique, mais peuvent également être adaptés manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée sont facilement réglables via l’écran tactile. De plus, la commande propose une mémoire pour les programmes de coupe avec séquences de découpe. ----- Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique robuste à guidage par coulisse * Contrôle CNC à écran tactile CYBELEC inclus * Réglage CNC électro-hydraulique de l’écartement de coupe inclus * Réglage CNC électro-hydraulique de l’angle de coupe inclus ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique à guidage par coulisse - Contrôleur CYBELEC à écran tactile, modèle "CybTouch 8" - Fonctions principales de la commande CNC : * Préréglage butée arrière – axe X * Réglage de l’écartement de coupe * Nombre de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Sélection du matériau, y compris épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur traçage)… et bien d’autres - Butée arrière motorisée, course = 5,0 - 1 000 mm (axe X) * avec vis à billes * relevage automatique pour les grandes longueurs de coupe * fonction de retrait sélectionnable (« Swing-Away ») * Précision de positionnement 0,1 mm * Vitesse de déplacement env. 80 mm/s - 1 butée latérale, avec rainure en T et règle mm - 2 bras d’appui avant, avec rainure en T et règle mm - Rouleaux à billes sur la table d’appui avant - Protecteur de doigts relevable avec interrupteur de sécurité * Protecteur de doigts à fenêtres de visualisation pour coupe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec projection d’ombre - Installation hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière (dispositif de sécurité) - Pédale mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique

État: usagé, Année de construction: 2008, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 13,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable 8,0 mm Nombre de presseurs 14 pièces Nombre de courses 11 - 20 coups/min Capacité d'huile 310 l Angle de coupe 0,05 - 2,0 ° Profondeur de col de cygne 350 mm Hauteur de table 900 mm Puissance totale requise 22,0 kW Poids de la machine env. 13 400 kg Dimensions L-l-h : 5 110 x 2 570 x 2 400 mm Prix neuf actuel env. 80 000 euros Prix spécial sur demande - En état contrôlé - Vidéo de la machine - ?v=K4ymYMIJ7_Y ---- cisaille guillotine CNC électro-hydraulique robuste "à guidage à coulisseaux" * y compris commande CYBELEC "DNC 60 CUT" * y compris réglage CNC électro-hydraulique de l'entrefer de coupe * y compris réglage CNC électro-hydraulique de l'angle de coupe ---- Équipement: - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique "à guidage à coulisseaux" - Commande CNC CYBELEC incluse, modèle "DNC 60" - Butée arrière CNC électro-motorisée, course utile = 5,0 - 1 000 mm (axe X) * sur vis à billes * repliable automatiquement au parcours maximal, pour les coupes longues * fonction de retrait sélectionnable ("Swing-Away Function") * Précision de positionnement 0,1 mm * Vitesse d'avance env. 80,0 mm/sec. - Réglage électro-hydraulique de l'angle de coupe - Réglage électro-hydraulique de l'entrefer de coupe - 1 butée latérale, avec rainure en T et échelle millimétrique - 2 bras d'appui avant, avec rainure en T et échelle millimétrique Lsdpfx Abjxaadaszohn - Rouleaux à billes sur la table d'appui avant - Garde-doigts relevable avec interrupteur de sécurité - Groupe hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux derrière la machine (dispositif de sécurité) - Glissière arrière pour tôles (introduction de tôles) - 1 pédale libre - Marquage CE - Notice d'utilisation

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2022, largeur de la tôle 3100 mm épaisseur de la tôle 6 mm Butée arrière 1000 mm Porte-à-faux 350 mm Angle de coupe 0,5 - 1,5 °. Presseurs 14 pièces Nombre de courses 16 - 24 courses/min Ledpjumltyefx Abzohn Puissance totale requise 11 kW Espace nécessaire env. 4100 x 2200 x 2190 mm Poids de la machine env. 8500 kg Cisaille guillotine électrique / hydraulique CNC - à coulisse * avec commande CYBELEC CNC Touch Screen * avec réglage électrique / hydraulique de la fente de coupe & de l'angle de coupe Équipement : - cisaille guillotine CNC à guidage par coulisse - avec réglage électrique/hydraulique de l'écartement et de l'angle de coupe - CYBELEC CNC contrôleur d'écran tactile, modèle CybTouch 8 * Présélection de la butée arrière - axe X * Réglage du jeu de coupe * Nombre de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Présélection du matériau, y compris l'épaisseur de la tôle * éclairage de la ligne de coupe - butée arrière motorisée, course = 1.000 mm ( axe X ) * sur vis à billes * relevable automatiquement à la course maxi, pour des découpes plus longues - 1x butée latérale - 2x bras de pose avant - roulettes à billes dans la table d'appui avant - protection des doigts relevable, avec interrupteur de sécurité - système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - installation électrique SIEMENS - Barrière lumineuse derrière la machine ( dispositif de sécurité ) - Pédale de commande - marquage CE/déclaration de conformité équipement spécial inclus : - dispositif pneumatique de maintien de la tôle en hauteur

État: usagé, Année de construction: 2003, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 8,0 mm Ledpfxjxach Uj Abzehn Épaisseur de tôle acier inoxydable 6,0 mm Presses tôles 14 pièces Fréquence de levée 20 courses/min Angle de coupe 1,2 ° Commande ELGO "P9521" Hauteur de travail 800 mm Contenance d'huile 150 litres Puissance totale requise 15,0 kW Poids 7000 kg Dimensions L-l-h 3900 x 2300 x 1600 mm Prix neuf actuel env. 40 000 euros Prix spécial sur demande Équipement : - Cisailles oscillantes électro-hydrauliques à commande numérique - Unité de commande numérique ELGO "P9521", située à l'avant gauche - Butée arrière électromotorisée à commande numérique * Course = 5,0 – 1 000 mm (axe X) * Sur vis à billes * Précision de positionnement 0,1 mm * Vitesse de déplacement 80,0 mm/sec - Réglage manuel du jour de coupe latéral - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle millimétrique - 2 bras de support avant avec rainure en T et échelle millimétrique - Rouleaux à billes sur la table d'appui avant - Protection rabattable pour les doigts avec interrupteur de sécurité - Installation hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Système électrique SIEMENS - 1 pédale mobile - 2 boutons d'arrêt d'urgence à l'avant - Dispositif de protection arrière - Manuel d'utilisation (PDF)

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, Données techniques laser de protection table de pliage CNC Axes CNC : Y1/Y2/X/R Axe manuel : Z1/Z2 Diviser sans outil Lodov Tz Ukepfx Abzshn CYBELEC CYBTOUCH 12 Graphic CN ÉTAT PROCHE DU NEUF Caractéristiques Course de la butée arrière motorisée : 800 mm Hauteur de travail : 900 mm Puissance du moteur principal : 11 kW Poids : 7900 kg Quantité d'huile : 200 litres Longueur pliée : 3100 mm Performances : 135 T Col de cygne : 400 mm Distance entre les tribunes : 2600 mm Course coulissante : 275 mm Vitesses d'approche/travail/retour : 200/10/120 mm/s Vitesse du filet de sécurité : 230 mm/sec Passage du curseur de tableau : 550 mm Largeur de la table : 90 mm Dimensions de la machine L x l x H : 4250 x 2050 x 2700 mm

État: nouveau, Année de construction: 2025, Cisaille guillotine à coupe oscillante longueur de coupe 3100mm épaisseur du matériau acier 10mm Lhodpfxjlac Dro Abzjn Couteau pour acier inoxydable Commande tactile Cybelec Butée arrière 1000mm Fente de coupe réglable par commande Délai de livraison 3 mois

État: usagé, Année de construction: 2022, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 10,0 mm Épaisseur de tôle en inox 6,0 mm Nombre de presseurs 14 unités Nombre de courses 13 coups/min Angle de coupe 2,0 ° Profondeur de col de cygne 350 mm Butée arrière – réglable 1000 (+) mm Capacité d'huile 260 l Puissance moteur 22,0 kW Poids 10 575 kg Dimensions L x P x H 4100 x 2400 x 2170 mm Machine de démonstration (!!) Exposée dans notre showroom (état comme NEUF) Très peu d’heures de fonctionnement Le fabricant ERMAK vous propose, avec la cisaille guillotine hydraulique à coupe oscillante série HGD, une machine robuste et durable pour le travail économique de tôles. Grâce à cette machine compacte et polyvalente, vous augmentez votre productivité. La cisaille hydraulique à coupe oscillante modèle HGD vous assiste dans vos découpes rapides, précises et économiques au quotidien. L’utilisation de presseurs hydrauliques pour le maintien de la tôle et la table support équipée de billes intégrées garantissent une découpe ergonomique et efficace pour l’opérateur. La commande CNC permet l’utilisation de différents types de matériaux, déjà enregistrés dans la bibliothèque des matériaux. Après sélection de l’épaisseur maximale, le jeu de coupe optimal s’ajuste automatiquement de manière électro-hydraulique via la CNC, mais peut également être réglé manuellement. La position du butée arrière motorisée et la fonction de retrait peuvent facilement être réglées via l’écran tactile. Par ailleurs, la commande propose une mémoire pour les programmes de coupe et les séquences de découpe. ----- Cisaille guillotine CNC robuste électro-hydraulique à coupe oscillante * Comprend commande CNC à écran tactile CYBELEC * Comprend réglage CNC électro-hydraulique du jeu de coupe ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique à coupe oscillante - Commande CYBELEC à écran tactile, modèle "CybTouch 8" - Quelques fonctions de la commande CNC : * Sélection préalable de la butée arrière – axe X * Réglage du jeu de coupe * Compteur de pièces * Limitation de longueur de coupe * Sélection du matériau, y compris l’épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé)... et bien d'autres - Butée arrière motorisée, course = 5,0 - 1 000 mm (axe X) * Sur vis à billes * Relevable automatiquement à la course maximale pour permettre des coupes longues * Avec fonction de retrait sélectionnable (fonction « swing-away ») * Précision de positionnement 0,1 mm * Vitesse de déplacement 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et graduation mm - 2 bras de support avant avec rainure en T et graduation mm - Billes dans la table de support avant - Protection rabattable des doigts avec interrupteur de sécurité * Protection avec fenêtres d’observation pour découpe sur tracé - Éclairage de ligne de coupe avec projection d’ombre - Groupe hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière (dispositif de sécurité) - Pédale de commande mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique Inclus équipement spécial : Ledjxab I Hjpfx Abzehn - Dispositif pneumatique de maintien en l'air des tôles fines pour la découpe de tôles fines

État: nouveau, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 6,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable 4,0 mm Largeur entre montants 3100 mm Nombre de presseurs 14 pièces Cadence 18 courses/min Contenance d’huile 150 l Angle de coupe 1,2° Commande CYBELEC CybTouch Puissance totale requise 11,0 kW Poids 6300 kg Dimensions L x l x h 4000 x 2100 x 1640 mm Le fabricant ERMAK vous propose avec la cisaille guillotine hydraulique de la série HGS une machine robuste et durable pour un traitement économique des tôles. Cette machine compacte et polyvalente vous permet d’augmenter votre productivité. Le modèle HGS soutient vos opérations quotidiennes grâce à des coupes précises, rapides et économiques. L’utilisation de presseurs hydrauliques pour la fixation de la tôle et une table d’appui équipée de billes intégrées garantissent un travail ergonomique et efficace pour l’opérateur. Le contrôle CNC permet de travailler différents types de tôles déjà enregistrés dans la bibliothèque de matériaux. Après avoir sélectionné l’épaisseur maximale, le réglage optimal de l’intervalle de coupe est effectué automatiquement par commande CNC électro-hydraulique, mais il peut également être ajusté manuellement. La position et la fonction de recul de la butée arrière motorisée s’effectuent simplement via l’écran tactile. De plus, la commande propose une mémoire pour les programmes de coupe incluant les séquences de découpe. ----- Cisaille guillotine CNC robuste électro-hydraulique * Inclut commande CNC CYBELEC à écran tactile * Inclut réglage électro-hydraulique CNC de l’intervalle de coupe ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique - Commande tactile CNC CYBELEC, modèle « CybTouch 8 » incluse - Quelques fonctions de la commande CNC : * Préselection butée arrière – axe X * Réglage intervalle de coupe * Nombre de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Sélection du matériau, y compris l’épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé) ... et bien plus encore - Butée arrière motorisée, course = 5,0 - 1000 mm (axe X) * Sur vis à billes * Escamotable automatiquement sur course maximale pour les coupes longues * Fonction recul sélectionnable (« Swing-Away ») * Précision de positionnement 0,1 mm * Vitesse de déplacement 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et règle mm Lhedpfxexabzge Abzjn - 2 bras de support avant avec rainure en T et règle mm - Billes sur la table d’appui avant - Protecteur de doigts rabattable avec interrupteur de sécurité * Protecteur de doigts avec fenêtres pour la coupe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec effet d’ombre - Système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière de la machine (dispositif de sécurité) - Pédale mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique Y compris équipement spécial : - Dispositif pneumatique de relevage de tôle pour la coupe de tôles fines

État: nouveau, Largeur de tôle 4100 mm Épaisseur de tôle 10,0 mm Épaisseur de tôle en inox 6,0 mm Presseurs 28 pièces Courses par minute 18 coups/min Contenance huile 260 l Angle de coupe 0,5 - 2 ° Commande CYBELEC Cybtouch Puissance moteur 22,0 kW Butée arrière réglable 1 000 mm Dimensions LxPxH 6100 x 2580 x 2460 mm Poids 15 100 kg Le fabricant ERMAK vous propose, avec la cisaille guillotine hydraulique à coulisse de la série HVR, une machine robuste et durable pour le travail rentable des tôles. Cette machine polyvalente et compacte vous permet d'augmenter votre productivité. La cisaille guillotine hydraulique modèle HVR vous assiste pour des coupes précises, rapides et économiques dans le flux de travail quotidien. Grâce à l’utilisation de presseurs hydrauliques pour le maintien de la tôle et à la table d'appui avec billes intégrées, la coupe devient ergonomique et efficace pour votre opérateur. La commande CNC permet d’utiliser différents types de matériaux déjà enregistrés dans la bibliothèque. Après sélection de l’épaisseur maximale et du type de matériau, le jeu de coupe et l’angle de coupe optimaux sont automatiquement ajustés de façon électro-hydraulique via le CNC, mais peuvent aussi être réglés manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée se règlent facilement via écran tactile. La commande dispose également d’une mémoire pour les programmes de coupe avec séquences de découpe. Lodpfx Abjxabwujzehn ----- Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique robuste, « guidage à coulisse » * CYBELEC CNC panneau tactile inclus * Réglage automatique CNC électro-hydraulique du jeu de coupe inclus * Réglage automatique CNC électro-hydraulique de l’angle de coupe inclus ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique « guidage à coulisse » - Commande écran tactile CNC CYBELEC, modèle « CybTouch 8 » comprise - Fonctions principales de la commande CNC : * Préréglage de la butée arrière – Axe X * Réglage du jeu de coupe * Définition du nombre de pièces * Limitation de longueur de coupe * Préréglage du matériau, incluant l’épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (coupe sur tracé)… et bien d'autres encore - Butée arrière motorisée, course de 5 à 1 000 mm (axe X) * Guidée sur vis à billes * Rabattable automatiquement à la course maximale pour les coupes longues * Fonction de retrait sélectionnable (« Swing-Away ») * Précision de positionnement : 0,1 mm * Vitesse de déplacement env. 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle mm - 2 bras de support avant avec rainure en T et échelle mm - Bille roulante sur la table d’appui avant - Protège-doigts relevable avec interrupteur de sécurité * Protège-doigts avec fenêtres de visualisation pour la coupe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec traçage d’ombre - Circuit hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Circuit électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière (sécurité) - Pédale mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique compris Accessoires spéciaux compris : - Système pneumatique de soutien tôle pour coupes sur fines tôles * Version monobloc

État: nouveau, Largeur de tôle : 3100 mm Épaisseur de tôle : 10,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable : 6,0 mm Nombre de presseurs : 14 Fréquence de course : 13 coups/min Capacité d’huile : 260 l Angle de coupe : 2,0 ° Profondeur de col de cygne : 350 mm Puissance moteur : 22,0 kW Butée arrière – réglable : 1 000 mm Poids : 10 575 kg Dimensions (L x l x H) : 4,05 x 2,5 x 2,17 m Le fabricant ERMAK vous propose, avec la cisaille guillotine hydraulique de la série HGD, une machine robuste et durable pour le travail économique des tôles. Cette machine compacte et polyvalente vous permet d’augmenter votre productivité. La cisaille guillotine hydraulique modèle HGD vous assiste pour des découpes précises, rapides et économiques dans votre flux de travail quotidien. L’utilisation de presseurs hydrauliques pour le maintien de la tôle et la table de support avec roulettes à billes intégrées garantissent une découpe ergonomique et efficace pour votre opérateur. Le contrôle CNC permet l’utilisation de différents types de tôles déjà enregistrés dans la bibliothèque de matériaux. Après avoir sélectionné l’épaisseur maximale, l’écartement optimal des lames est automatiquement réglé électro-hydrauliquement via le CNC, mais peut également être ajusté manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée se règlent aisément via l’écran tactile. De plus, la commande dispose d’une mémoire pour les programmes de découpe avec séquences de coupe. ----- Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique robuste * y compris commande CNC à écran tactile CYBELEC * y compris réglage électro-hydraulique CNC de l’écartement des lames ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique - Commande à écran tactile CYBELEC, modèle "CybTouch 8" - Quelques fonctions du contrôle CNC : * Préréglage de la butée arrière – Axe X * Réglage de l’écartement des lames * Compteur de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Préréglage du matériau, y compris l’épaisseur de la tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé)... et bien d’autres - Butée arrière motorisée, course = 5,0 – 1 000 mm (Axe X) * guidée sur vis à billes * relevage automatique pour la longueur de découpe maximale * fonction de retrait incluse ("Swing-Away") * précision de positionnement 0,1 mm * vitesse de déplacement 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et règle millimétrée - 2 bras supports avant, avec rainure en T et règle millimétrée - Roulettes à billes sur la table avant - Garde de sécurité rabattable avec interrupteur de sécurité * Protection avec fenêtres de visualisation pour coupe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec ombrage - Groupe hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux derrière la machine (dispositif de sécurité) - Pédale de commande mobile - Marquage CE/Déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique Ljdpfx Absxabdbszehn

État: nouveau, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 13,0 mm Épaisseur de tôle inox 8,0 mm Nombre de presseurs 14 Courses 11 coups/min Contenance d'huile 310 litres Angle de coupe 2,0 ° Profondeur de col de cygne 350 mm Hauteur de table 900 mm Puissance totale requise 22,0 kW Poids de la machine env. 12 200 kg Dimensions (L×l×H) env. 4100 × 2300 × 2235 mm Le fabricant ERMAK propose, avec la cisaille guillotine hydraulique à coupe oscillante série HGD, une machine robuste et durable pour le travail économique des tôles. Cette machine universelle compacte vous permet d’augmenter votre productivité. Le modèle HGD vous assiste dans la découpe précise, rapide et économique des tôles au quotidien. Grâce aux presseurs hydrauliques pour le maintien de la tôle et à la table de support équipée de billes incrustées, une coupe ergonomique et efficace est garantie pour l’opérateur. La commande CNC permet d’utiliser différents types de tôles déjà intégrés dans la bibliothèque de matériaux. Après avoir sélectionné l’épaisseur maximale, le jeu de coupe optimal est automatiquement réglé électro-hydrauliquement par la commande CNC, mais peut également être ajusté manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée sont facilement configurables via l’écran tactile. De plus, la commande dispose d’une mémoire pour les programmes de découpe avec séquences de coupe. ----- Cisaille guillotine CNC oscillante électro-hydraulique robuste * y compris commande CNC à écran tactile CYBELEC * y compris réglage électro-hydraulique CNC du jeu de coupe ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique à couteau oscillant Lhedpfx Absxaa U Sozon - y compris contrôleur à écran tactile CNC CYBELEC, modèle "CybTouch 8" - Principales fonctions de la commande CNC : * Pré-sélection de la butée arrière – axe X * Réglage du jeu de coupe * Compteur de pièces * Limitation de longueur de coupe * Sélection de matériau, incluant l'épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé) ... et bien plus encore - Butée arrière motorisée, course = 5,0 - 1 000 mm (axe X) * sur vis à billes * escamotable automatiquement en fin de course pour les découpes longues * fonction de retrait sélectionnable ("fonction Swing-Away") * précision de positionnement 0,1 mm * vitesse de déplacement 80 mm/sec - 1 butée latérale, avec rainure en T et échelle mm - 2 bras de support avant, avec rainure en T et échelle mm - Billes de manutention dans la table de support avant - Protection rabattable pour les doigts, avec interrupteur de sécurité * Protection avec fenêtres de visualisation pour découpe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec projection d’ombre - Installation hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux derrière la machine (dispositif de sécurité) - Pédale de commande mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique

État: nouveau, Largeur de tôle 3 100 mm Épaisseur de tôle 6,0 mm Épaisseur de tôle pour acier inoxydable 4,0 mm Presse-tôles 14 pièces Nombre de courses 20 courses/min Angle de coupe 1,2 ° Commande CYBELEC CybTouch Hauteur de travail 800 mm Capacité d’huile 150 l Puissance totale requise 11,0 kW Poids 5 500 kg Dimensions L x l x H 4 000 x 2 410 x 1 640 mm Le fabricant ERMAK vous propose, avec la cisaille oscillante hydraulique série HGS, une machine robuste et durable pour l’usinage économique des tôles. Cette machine polyvalente compacte vous permet d’augmenter votre productivité. La cisaille oscillante hydraulique modèle HGS vous assiste dans la réalisation de découpes précises, rapides et économiques au quotidien. L’utilisation de presse-tôles hydrauliques pour le maintien de la tôle, combinée à la table de support dotée de billes d’appui intégrées, garantit une coupe ergonomique et efficace pour l’opérateur. La commande CNC permet l’utilisation de différents types de tôles préenregistrés dans la bibliothèque de matériaux. Après sélection de l’épaisseur maximale, l’écartement optimal de coupe est automatiquement réglé électro-hydrauliquement par la commande CNC, mais il peut aussi être ajusté manuellement. La position et la fonction de dégagement de la butée arrière motorisée sont facilement programmables via écran tactile. De plus, la commande propose une mémoire pour les programmes de découpe avec séquences de coupe. ----- Cisaille oscillante CNC électro-hydraulique robuste Lhjdpfoxaa Rgsx Abzon * avec commande CNC tactile CYBELEC incluse * avec réglage électro-hydraulique CNC de l’écartement de coupe inclus ----- Équipement : - Cisaille oscillante CNC électro-hydraulique - Commande à écran tactile CNC CYBELEC, modèle "CybTouch 8" - Fonctions principales de la commande CNC : * Préréglage de la butée arrière – axe X * Réglage de l’écartement de coupe * Compteur de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Sélection de matériau, y compris épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (pour coupe sur tracé) … et plus encore - Butée arrière motorisée, course = 5,0 – 1 000 mm (axe X) * sur vis à billes * relevable automatiquement en fin de course pour les grandes découpes * avec fonction de retrait sélectionnable (« fonction swing-away ») * Précision de positionnement 0,1 mm * Vitesse de déplacement 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle mm - 2 bras de support avant avec rainure en T et échelle mm - Billes d’appui sur la table de support avant - Protection rabattable des doigts avec interrupteur de sécurité * Protection avec fenêtres de visualisation pour découpes sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec ombre portée - Installation hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux de sécurité à l’arrière de la machine - Pédale de commande mobile - Marquage CE / Déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique

État: nouveau, Largeur de tôle : 3 100 mm Épaisseur de tôle : 6,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable : 4,0 mm Largeur entre montants : 3 100 mm Nombre de presses-matière : 14 pièces Contenance d’huile : 150 litres Courses : 18 cycles/min Angle de coupe : 1,2 ° Commande : CYBELEC CybTouch Puissance totale requise : 11,0 kW Poids : 6 300 kg Dimensions L x l x h : 4 000 x 2 100 x 1 640 mm Le fabricant ERMAK vous propose, avec ses cisailles guillotine hydrauliques à oscillation de la série HGS, une machine robuste et durable pour le travail économique de la tôle. Avec cette machine compacte et polyvalente, vous pouvez accroître votre productivité. La cisaille guillotine hydraulique modèle HGS vous assiste dans vos découpes précises, rapides et économiques au quotidien. Grâce à l’utilisation de presses-matière hydrauliques pour le maintien de la tôle et d’une table d’appui équipée de rouleaux à billes encastrés, un travail de coupe ergonomique et efficace est garanti pour l’opérateur. La commande CNC permet l’utilisation de différents types de matériaux de tôle déjà enregistrés dans la bibliothèque matières. Après sélection de l’épaisseur maximale, l’écartement optimal des lames est automatiquement réglé électro-hydrauliquement par le CNC, mais peut aussi être ajusté manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée peuvent être facilement réglées via l’écran tactile. De plus, la commande permet de mémoriser des programmes de coupe avec différentes séquences de coupe. ----- Cisaille guillotine oscillante CNC électro-hydraulique robuste * Inclus : commande CNC à écran tactile CYBELEC * Inclus : réglage électro-hydraulique CNC de l’écartement des lames ----- Équipement : - Cisaille guillotine oscillante CNC électro-hydraulique - Inclus : contrôleur CNC à écran tactile CYBELEC, modèle "CybTouch 8" - Quelques fonctions de la commande CNC : * Préréglage de la butée arrière – axe X * Réglage de l’écartement des lames * Compteur de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Sélection du matériau, y compris l’épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé) ... et bien plus encore - Butée arrière motorisée, course : 5,0 - 1 000 mm (axe X) * Guidage à vis à billes * Relevage automatique pour course maximale, idéal pour les coupes longues * Fonction de retrait sélectionnable (« Swing-Away ») * Précision de positionnement : 0,1 mm * Vitesse de déplacement : 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle millimétrée - 2 bras d’appui à l’avant avec rainure en T et échelle millimétrée - Rouleaux à billes dans la table d’appui avant - Protection rabattable pour les doigts avec interrupteur de sécurité * Protection transparente pour le travail sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec projection d’ombre - Installation hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Équipement électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière de la machine (dispositif de sécurité) - Pédale de commande mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schémas électrique et hydraulique Lhsdpoxaa D Hefx Abzjn Inclus équipement spécial : - Système pneumatique de relevage de tôle pour la découpe de feuilles fines

État: usagé, Année de construction: 2008, Largeur de feuille 3100 mm Épaisseur de la tôle 6 mm Butée arrière 1000 mm Ledpfxevuz Tps Abzohn Angle de coupe 1,2° Dispositif de maintien 14 pcs Fréquence de coups 18 coups/min Capacité en huile 150 l Puissance totale requise 11 kW Encombrement environ 3900 x 1900 x 1600 mm Poids 5500kg Équipement: - hydr. Ciseaux de coupe pivotants - Commande ELGO - butée arrière électrique 1000 mm - réglage manuel de l'écart de coupe - Limitation de la longueur de coupe - Rouleaux à billes dans la table - 2x bras de support avant - 1x butée latérale avant avec échelle - protection des doigts avant, articulée - dispositif de sécurité arrière (grille de protection + barrière lumineuse) - Pédale de commande - Manuel d'utilisation

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - PRESSE PLIEUSE CNC 4 AXES SYNCHRONISÉS AXES : Y1 - Y2 - X - R LONGUEUR DE PLIAGE : 3100 mm PUISSANCE : 175 tonnes PROFONDEUR DE COL DE CYGNE : 410 mm ENTRETOISE ENTRE MONTANTS : 2600 mm COURSE DU VERIN SUPÉRIEUR : 275 mm Ljdexn U Rkopfx Abzshn COMMANDE : ERMAK ER70 POIDS : 9380 kg DIMENSIONS HORS TOUT : 4250 x 2150 x 2800 mm

État: usagé, Presse plieuse CNC d'occasion de marque Ermaksan Lhjdpjxnp S Nsfx Abzon Type : CNC AP 3100 120 Capacité : 3100 x 120 tonnes Commande graphique Delem DA66w Axes Y1, Y2, X, R, Z1 et Z2 commandés par CNC Bombage Serrage d’outillage Euro avec 1 jeu d’outils Année de fabrication : 2006

État: nouveau, Pression 160 t Longueur de pliage 3100 mm Largeur entre montants 2600 mm Profondeur de col de cygne 250 mm Vitesse de descente du coulisseau 90,0 mm/sec Vitesse de travail 7,5 mm/sec Vitesse de retour 80,0 mm/sec Course de travail 160 mm Hauteur d'installation 395 mm Hauteur de la table 900 mm Butée arrière – réglable jusqu’à 800 mm Contenance d'huile 200 litres Tension d’alimentation 400 Volt Puissance totale requise 11,0 kW Poids 7.524 kg Dimensions L x l x H 4250 x 1900 x 2550 mm ----- ECO EXPERT CNC presse plieuse électro-hydraulique avec : * Commande CNC DELEM * Axes commandés CNC : Y1 + Y2 + axe X * Bombage manuel de la table ----- Équipement : - Presse plieuse à tablier électro-hydraulique CNC - Commande numérique DELEM modèle "DA-58T" * Pupitre de commande pivotant à l’avant gauche - Axes CNC commandés : Y1 - Y2 et X - Butée arrière électro-motorisée CNC * Course de l’axe X : 800 mm * Vitesse de déplacement de l’axe X : 230 mm/s * Sur vis à billes - Outil supérieur ROLLERI type corniche "PS 135.85-R08", système "A" * Avec système de serrage rapide Lhodpfx Abexab Hiszsn * Avec dispositif de bombage dans le logement de l’outil - Bloc de matrice universelle divisible ROLLERI "M 460 R" * Y compris 1 sabot de matrice "C 1050-R" - Bombage manuel de la table incluant affichage analogique de la valeur - Dispositif de protection laser FIESSLER AKAS à l’avant de la machine (incl. FPSC) - Barrière immatérielle à l’arrière de la machine - 2 bras de support avant robustes - Tableau électrique SIEMENS - Système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Marquage CE / Déclaration de conformité - Manuel d’utilisation avec schéma électrique et hydraulique inclus

État: nouveau, Pression : 160 t Longueur de pliage : 3760 mm Distance entre montants : 3250 mm Profondeur du bâti : 250 mm Vitesse du coulisseau : 90,0 mm/s Vitesse de travail : 7,5 mm/min Vitesse de retour : 80,0 mm/s Course de travail : 160 mm Hauteur d’installation : 395 mm Hauteur de table : 900 mm Contenance d’huile : 200 l Tension de service : 400 V Poids : 8 514 kg Dimensions (L x l x H) : 4910 x 1900 x 2550 mm ----- Presse plieuse CNC électro-hydraulique ECO EXPERT avec * Commande CNC DELEM * Axes commandés CNC : Y1 + Y2 + axe X * Bombage de table manuel ----- Équipement : - Presse plieuse à commande numérique électro-hydraulique - Commande CNC DELEM modèle "DA-58T" * Pupitre pivotant à l’avant gauche - Axes à commande CNC : Y1 - Y2 et X - Butée arrière électromotorisée CNC * Course axe X : 800 mm * Vitesse de déplacement axe X : 230 mm/s Lhedpfx Abjxabb Tszjn * Guidage par vis à billes - Outil supérieur ROLLERI type col de cygne "PS 135.85-R08", système "A" * Avec serrage rapide * Dispositif de bombage intégré au porte-outil - Jeu de matrices universelles divisées ROLLERI "M 460 R" * Incl. 1 sabot de matrice "C 1050-R" - Bombage de table manuel, avec affichage numérique analogique - Dispositif de sécurité laser FIESSLER AKAS à l’avant (FPSC inclus) - Barrière immatérielle à l’arrière - 2 bras supports avant robustes - Installation électrique SIEMENS - Système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Marquage CE/Déclaration de conformité - Documentation opérateur incl. schémas électriques et hydrauliques

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, Laser à plat Thunderbird 6KW 3000 mm x 1500 mm Precitec Procuter 2.0 Lsdpsxpqcfefx Abzohn Logiciel Metalix CAO/FAO Sous réserve d'erreurs.