Crea d'occasion à vendre (3 678)

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à glace Ziegra UBE 10.000-2 d'occasion réglée sur R404A qui produit jusqu'à 10 000 kg de glace en continu par 24 heures. Complet avec 4 machines à glace Ziegra 1500 / 2500, 2 compresseurs à piston semi-hermétiques Bitzer 6G-30.2Y-40P chacun avec son propre accumulateur d'aspiration, séparateur d'huile, réservoir de liquide et filtre déshydrateur de ligne de liquide. De plus, l'ensemble machine à glace est fourni avec 2 condenseurs ECO ACE62B4H et un écran tactile Siemens Simatic. Si vous souhaitez des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter. Cjdpfx Abjv Ubc Ds Tehf

État: bon (utilisé), Vitrine d'exposition pour comptoir Orion L1000 est la vitrine idéale pour présenter vos créations dans le meilleur style et le design le plus innovant. Ses 4 côtés en verre et son éclairage LED aux formes élégantes assurent une présentation maximale en termes de qualité et de beauté. Structure: La structure est constituée de tubes métalliques, peinture poudre époxy, avec raccords en aluminium moulé sous pression, pieds réglables pour un positionnement parfait. Caractéristiques techniques : Éclairage LED Commande électronique avec affichage numérique Dégivrage automatique Refroidissement statique Refroidissement central pour connexion à un système de refroidissement externe 4 côtés en verre et 3 étagères Structure vitrée en double verre de sécurité Température : -20°/+2° Propriétés électriques : Alimentation : 230V/1Ph/50Hz Puissance : 1,5 kW Dimensions et poids : L125xP83xH160cm 280 kg Nouveau prix : 5000 Codpfjvtl Afsx Ab Tohf Vous pouvez trouver plus d'articles - neufs et d'occasion - dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

Année de construction: 2014, État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4508-6389, Sur la machine de configuration n°10, le déposeur à doigt n’est pas inclus (prévu pour rester sur place). Inclus : 2 mélangeurs planétaires MR150 et 3 élévateurs de cuve. Production de gâteaux à couches, format 350 x 450 x 50 mm. Les gâteaux sont réalisés dans des plateaux en aluminium. Les couches de biscuit sont placées manuellement. La productivité dépend du type de crème et du nombre de couches (maximum 3 couches) : 100...300 gâteaux/heure. En dosant uniquement de la pâte liquide – une seule couche (pâte à cake) – il est possible d’atteindre 600 plateaux/heure. Chedoxl S Unopfx Ab Tjf

État: bon (utilisé), Duplo DC-445/DC-F1 Rainureuse Jusqu’à 15 rainures par feuille 30 réglages programmables avec mémorisation des tâches Jusqu’à 50 feuilles A4 par minute Plage nominale du grammage papier : 110–350 g/m² Chedpsxui U Dofx Ab Tsf Hauteur de pile d’alimentation : 100 mm Alimentation par aspiration Réglages par incréments de 0,1 mm et précision de ±0,3 mm Plieuse DC-F1 Format papier max. : 320 × 325 mm – format plié fini Format papier min. : 70 × 85 mm – format plié fini Vitesse : jusqu’à 30 feuilles/min Grammage : 110–350 g/m² jusqu’à 230 g/m² en pli double parallèle Pliage : programmable par incréments de 0,1 mm Schémas de pliage : 7 types avec tolérance de ±0,2 mm Brochure en PDF

État: nouveau, Année de construction: 2025, Disponible immédiatement en stock en Europe Dispositif de sécurité infrarouge Pompe à huile automatique Performances de haute qualité : la machine TYMB 1040 est conçue pour une utilisation commerciale, avec une puissance brute de 19 kW et un type de plaque d'impression à plat, garantissant des résultats d'impression efficaces et précis. Capacités multifonctionnelles : cette machine peut être utilisée pour diverses applications, notamment l'impression sur papier, l'impression d'étiquettes, l'impression de cartes et l'impression sur tubes, répondant aux divers besoins des utilisateurs. Prix compétitif : en tant que nouveau produit à un prix compétitif, le TYMB 1040 offre une excellente proposition de valeur pour les entreprises qui cherchent à améliorer leurs capacités d'impression sans se ruiner. Cedpou Uzb Uofx Ab Tehf Certification CE et assistance après-vente : la machine est certifiée CE et est livrée avec des ingénieurs disponibles pour entretenir les machines à l'étranger, offrant aux utilisateurs une tranquillité d'esprit et une assistance après-vente fiable. Construction durable : avec un poids de 5 t et des dimensions de 2250 x 2200 x 2000 mm, Afficher moins

Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 100 h, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1500, MACHINES DE FABRICATION DE GLACE pratiquement neuves, elles n'ont été utilisées que pour les premiers essais, à Séville (Espagne) : Chedjv Akgnopfx Ab Tof - POMPE À PISTON FREEZER EXPLORER 1500 - ROBOT FANUC LR Mate 200iD 7LG - POMPE RIPPLE 1LT ET 7LT - MANGEOIRE À FRUITS FF10

État: bon (utilisé), Plieuse-plieuse Heidelberg Stahlfolder + Popp Maschinenbau SRT + MWS Machine en très bon état, prête à fonctionner. Comme neuve. Année de production : 2012. Utilisée pour la production de faire-part, d'encarts pour albums photos et de dépliants. Sa conception modulaire permet des extensions, par exemple l'installation d'imprimantes de marquage. Caractéristiques techniques : Format papier : min. 105 x 150 mm Format papier : max. 520 x 720 mm Alimentation par pile haute Modules principal et transversal avec possibilité d'installation d'outils de pliage, de perforation et de découpe. Possibilité d'installation d'outils Heidelberg ou Techni-Fold. Régulation de vitesse fluide Compresseur Becker Capteur de double feuille Compteur électronique avec emballage Ensemble de caméras d'inspection. Chodpfx Ajw D E I Uob Tof

État: bon (utilisé), Comptoir à glace Orion Tecniva 1212 L'Orion Tecnica est la vitrine réfrigérée qui met le mieux en valeur la visibilité de la glace. Un large panneau de verre unique caractérise la façade tournée vers le public, permettant une vue panoramique de la surface intérieure et soulignant les nuances du produit exposé. Esthétique et cadre Zone d'affichage avec inclinaison de 9° Espace de rangement pour le deuxième niveau de casseroles Cadre en verre avec supports latéraux porteurs trempés Panneau avant en verre trempé et chauffant simple Vitre frontale avec ouverture descendante Système d'éclairage à tube fluorescent sur le panneau de toit intérieur Données techniques : Nombre de bacs à glaçons : 12+12 (360x165mm) ou 8+8 (360x250mm) Valeurs de connexion : 400 V/3Ph/50 Hz Cedpfx Asvtlydob Tohf Connexion à une unité de refroidissement externe Poids : 480 kg Dimensions (LxPxH) : 2170 x 1213 x 1355 mm Température : En dessous de zéro (-14°/-22°) Prix neuf : 16 900,00 € * Vous pouvez trouver plus d'articles - neufs et d'occasion - dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: congélateur, éclairage, Vitrine à glace ISA PROFESSIONAL, comptoir à glace, café glacé, vitrine à glace, 18 types de glace Publicité différente sur le devant - le modèle reste le même Vitrine à glace avec unité intérieure refroidie par air pour la présentation de 18 coupes à glace de 5 litres. Poids : 450kg Largeur / Longueur ~ 167,3 cm Cedpfov Iy Rtsx Ab Tjhf Profondeur ~ 106,9 cm Hauteur ~ 130,8 cm Support plastique/métal - accessoires Les frais de transport dépendent du poids, du volume et surtout de la distance. Les informations suivantes sont pertinentes lors de la demande : Adresse de livraison (code postal et nom de la ville), mais d'autres détails nécessitent une conversation téléphonique, nous vous demandons donc de le faire. renseignez-vous sur les frais de transport et autres modalités de livraison pour nous contacter par téléphone. Nos coordonnées se trouvent sous les informations légales du vendeur. Paiement en espèces, possible lors de la livraison sur place. Machine d'occasion - très bon état - testée et entièrement fonctionnelle. Nous vendons et exportons dans le monde entier ; grâce à notre très grande capacité de stockage, nous pouvons également livrer de plus grandes quantités de manière flexible et rapide. Veuillez nous contacter avant d'acheter. Nous émettons des factures intracommunautaires – hors TVA. Horaires d'ouverture Lun.-Ven. : 8h-16h sam.: fermé

État: remis à neuf (d'occasion), Service spécialisé Carpigiani Machine 100% rénovée. Nouvelles pompes, jeu de joints complet, nouveau couteau, pratiquement une nouvelle machine. Fonction pasteurisation, 2+1 saveurs, 2 cuves de 20 litres, capacité de 65 kg/h, refroidi par air. 2 pièces disponibles. Cedpfxewi U N Ss Ab Tehf

État: bon (utilisé), poids total: 1 500 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, Grande machine à 8 rouleaux de fabrication polonaise, largeur de travail 350 cm. Cjdovbwk Djpfx Ab Tohf

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'OXO MULTISKILL est une machine compacte à rainer et à plier qui intègre les fonctions de rainage (barre de rainage) et de pliage de feuilles en une seule unité. La machine est équipée d'un dispositif de chevauchement sous vide intégré (appelé chevaucheur à pile basse), qui aspire les feuilles par le bas à l'aide d'un tambour d'aspiration. En outre, le margeur est équipé de barres de soufflerie, situées de part et d'autre du margeur, afin d'améliorer la séparation des feuilles pendant l'alimentation. Cette unité double fonction à la pointe de la technologie offre une grande souplesse d'utilisation et de nombreuses options de configuration personnalisées. Le format de travail maximum de la machine en équipement standard est de 50 x 70 cm, mais il peut être étendu à 100 cm en option. En quelques manipulations, l'OXO MULTISKILL peut passer d'une simple raineuse à une unité de rainage et de pliage. Le panneau d'affichage doté d'un écran tactile de sept pouces permet à l'opérateur de configurer facilement et intuitivement les travaux et de passer rapidement d'un mode à l'autre. L'unité de rainage et de pliage peut être utile dans diverses industries pour la production de dépliants, d'invitations, de lettres ou de coupons. La machine dispose de deux types de doublure, pour les feuilles ligaturées seulement et les feuilles pliées ligaturées avec un rouleau presseur. Caractéristiques techniques : Format maximum de la feuille lors du rainage/pliage : 50 x 70 cm (100 cm en option) Format minimum de la feuille lors du rainage/pliage : 8 x 10 cm / 8 x 15 cm Cjdpevcbzpsfx Ab Tehf Plage de grammage du papier pour le rainage : 80 - 600 g/m Plage de grammage du papier lors du rainage : 80 - 400 g/m² 0,08 - 0,4 mm Rendement de la machine pour 1 rainage et 1 pli par feuille : 9 000 feuilles A4 / heure Espacement minimum des plis : 0,1 mm Distance minimale du pli par rapport au bord de la feuille - recto et verso 0,1 mm Nombre maximal de plis : 40 Nombre maximal de plis 2 Alimentation électrique : 400 V, 3 phases, 50 Hz, 4 kW Dimensions : 200 x 95 x 132 cm Poids : 320 kg Configuration de la machine : Machine à rainer et à plier Bacciottini OXO MULTISKILL Auto-emballeur sous vide, appelé applicateur de piles basses Compresseur Programmateur avec commandes en polonais (écran tactile) Outil de rainage standard Équipement optionnel disponible : Barre de rainage "numérique" pour les faibles grammages de papier Lamelles de perforation (4/1, 3/1, 2/1), Barre de microperforation Extension de la table d'alimentation jusqu'à 100 cm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: congélateur, éclairage, ISA PROFESSIONAL vitrine de crème glacée comptoir de crème glacée café de crème glacée vitrine réfrigérée 24 types de crème glacée Publicité différente sur le devant - le modèle reste le même Vitrine à glace avec unité intérieure refroidie par air pour la présentation de 24 coupes à glace de 5 litres. Poids : 480kg Largeur / Longueur ~ 218,3 cm Profondeur ~ 106,9 cm Hauteur ~ 130,8 cm Support plastique/métal - accessoires Csdpfx Abev Ilm Tj Tshf Les frais de transport dépendent du poids, du volume et surtout de la distance. Les informations suivantes sont pertinentes lors de la demande : Adresse de livraison (code postal et nom de la ville), mais d'autres détails nécessitent une conversation téléphonique, nous vous demandons donc de le faire. renseignez-vous sur les frais de transport et autres modalités de livraison pour nous contacter par téléphone. Nos coordonnées se trouvent sous les informations légales du vendeur. Paiement en espèces, possible lors de la livraison sur place. Machine d'occasion - très bon état - testée et entièrement fonctionnelle. Nous vendons et exportons dans le monde entier et, grâce à notre très grande capacité de stockage, nous pouvons également livrer de plus grandes quantités de manière flexible et rapide. Veuillez nous contacter avant d'acheter. Nous émettons des factures intracommunautaires – hors TVA. Horaires d'ouverture Lun.-Ven. : 8h-16h sam.: fermé

État: comme neuf (occasion), La machine mono-arôme alimentée par gravité la plus compacte. Elle produit jusqu'à 200 portions de glace molle de 75 g en une heure. La machine à crème glacée molle Carpigiani idéale pour les glaces molles, les sorbets et les yaourts glacés. Chodpsvw U Rtsfx Ab Tsf Grâce au système de contrôle électronique Hard-O-Tronic®, la consistance souhaitée peut être réglée rapidement et facilement. La capacité de la trémie est de 5 L et dispose d'un système d'alimentation par gravité pour réaliser des glaces compactes et denses. Il est équipé du Star Door qui permet d'installer les 18 buses différentes qui peuvent être achetées individuellement ou dans le kit optionnel. La machine est refroidie par air et grâce à la cheminée arrière verticale, elle peut être facilement installée sur le plan de travail à côté d'autres équipements. Grâce au système d'auto-pasteurisation automatique, vous pouvez choisir quand laver la machine et programmer le prochain lavage à un intervalle maximum de 42 jours. 2 machines disponibles.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Rainureuse pour carton ondulé, 4 rainures, 3 lames Chodpjwxdcmjfx Ab Tjf

Année de construction: 2002, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de travail 720 mm Machine vérifiée et nettoyée Coderrwh Rspfx Ab Tehf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 54 872 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 55 mm, dégagement entre les colonnes: 630 mm, cylindrée: 570 cm³, pression d'injection: 2 387 barre, DÉTAILS TECHNIQUES Force de fermeture : 2 500 kN Pression d'injection : 2 387 bar Diamètre de la vis : 55 mm Distance entre les colonnes : 630 mm Volume d’injection : 570 cm³ Force d’éjection : 58 000 N Course d’éjection : 200 mm Course d’ouverture : 820 mm Dimension du moule (H x V) : 630 x 630 mm Dimensions des plateaux (H x V) : 995 x 1 050 mm Hauteur d'installation minimale : 330 mm Distance maximale entre plateaux : 1 150 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : MC5 Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 6 500 x 2 200 x 2 300 mm Poids total : 15 000 kg Fréquence d’alimentation : 50 Hz Tension d’alimentation : 400 V Heures de fonctionnement : 54 872 h ÉQUIPEMENTS Chedpjxzd R Tefx Ab Tjf Documentation / Manuel d’utilisation 2 régulateurs de température pour canal chaud Affichage écran en allemand Prise CEE 16A Accumulateur de pression pour performance d’injection accrue + éjecteur ou tirant de noyau en parallèle Tirant de noyau hydraulique 1x Électrovanne d’air 4x Trémie à matière Batterie d’eau Éléments de nivellement Interface EUROMAP 12 Interface EUROMAP 67 Interface USB Prise Schuko 10A Unité de plastification à faible usure Remarque : la machine est vendue sans système de manutention.

Année de construction: 1988, État: usagé, Nouveau: Non Puissance: 2 kW (3 CH) Capacité espace de chargement: 10.000 l TVA/marge: TVA déductible Fabricant : Goavec SA Année : 1988 Application précédente : Tank à crème (fluide / épaisse) Volume : 10000 Litres Matière : acier inoxydable 304 (Épaisseur : 25/10) Isolation : oui Pression cuve : atmosphérique Agitation : 2,4 KW – 32 tours / min 1 pâle fixe : contre agitation Boules de lavage : 3 unités Trappe de visite : trou d’homme Garde-corps démontable Chodpfx Abjx Avlfo Tjf Plan disponible (version numérique)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 9 585 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 1 600 kN, diamètre de la vis: 55 mm, dégagement entre les colonnes: 520 mm, cylindrée: 523 cm³, pression d'injection: 1 904 barre, DÉTAILS TECHNIQUES Force de fermeture : 1 600 kN Diamètre de la vis : 55 mm Distance entre colonnes : 520 mm Pression d'injection : 1 904 bar Dimensions du moule H x V : 520 x 470 mm Dimensions des plateaux H x V : 710 x 660 mm Volume d'injection : 523 cm³ Force d’éjection : 33 000 N Course d’éjection : 150 mm Codexzd Nvepfx Ab Tohf Hauteur d’installation min. : 200 mm Hauteur d’installation max. : 600 mm Course d’ouverture : 1 050 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 6 700 x 1 600 x 2 300 mm Poids total : 10 900 kg Type de courant d’alimentation : Triphasé Heures de fonctionnement : 9 585 h ÉQUIPEMENTS Affichage en langue allemande Prise CEE 16 A Prise CEE 32 A Accumulateur de pression pour performance d’injection accrue 3 entrées et 3 sorties librement programmables chacune Tirages de noyau pneumatiques 2x Batterie d’eau Éléments de mise à niveau Interface pour appareil de coloration Interface pour unité de thermorégulation Interface USB Prise Schuko 10 A Unité de plastification à faible usure Chauffage moule 24x Remarque : Machine vendue sans trémie de matière.

Année de construction: 1988, État: usagé, Nouveau: Non Capacité espace de chargement: 10.000 l TVA/marge: TVA déductible Fabricant : Goavec SA Année : 1988 Application précédente : Tank à crème (fluide / épaisse) Volume : 10000 Litres Matière : acier inoxydable 304 (Épaisseur : 25/10) Isolation : oui Codpfx Aex Avduob Tjhf Pression cuve : atmosphérique Agitation : 2,4 KW – 32 tours / min 1 pâle fixe : contre agitation Boules de lavage : 3 unités Trappe de visite : trou d’homme Garde-corps démontable Plan disponible (version numérique)

État: usagé, Année de construction: 2003, largeur totale: 3 400 mm, longueur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 400 mm, Matériel d'application: Produits alimentaires Année : 2003 Type : ligne de remplissage produit à chaud ou à froid pour pots et flacons Application : Indiqué pour les produits visqueux tels que les crèmes en cosmétique / pharmaceutique ou autres industries   Type : Remplisseuse automatique linéaire Fabricant : Tirelli Modèle : CHICO 2P Année : 2003 Nombre de tête : 4 unités Technologie de remplissage volumétrique à 2 pistons doseurs Trémie 25 L + tuyauterie double enveloppe Thermorégulateur Centreur bloque-flacon pneumatique Contrôles et configuration par PLC Convoyeur linéaire avec chaîne à palette Thermorégulateur SISE 95E6E 13 DC60 (3,5 KW / 90°C / Eau) - Année 2014   Type : Boucheuse automatique avec étoile Type de bouchon : à vis (vissage) Fabricant : Tirelli Modèle : RO Année : 2003 Alimentation automatique des bouchons : bol vibrant + convoyeur giraffe Capteurs présence / bourrage / distribution Pick and place   Type : Redresseur de pots / flacons automatique Fabricant : Romaco Bosspack Modèle : MS150 Année : 2003 Cadence : jusqu'à 150 pots / min Dimensions produits : Diamètre : 30 mm min / 100 mm max Hauteur : 50 mm min / 200 mm max Largeur : 30 mm min / 100 mm max Longueur : 30 mm min / 100 mm max Dimensions machine : Longueur : 150 cm Profondeur : 340 cm Chedpfxsx Avb To Ab Tsf Hauteur : 140 cm   Vidéo en utilisation :

État: usagé, Année de construction: 2023, Fabricant : Dumek - Marchesini Group Modèle : e-filly 250 Année : 2023   Type : Remplisseuse volumétrique avec trémie agitée type fondoir / Station de dosage Application : produits liquides, crémeux et pâteux.   Capacité :  5 - 250 ml Panneau TACTILE 6" Chsdpfx Abox Au T Uo Tsf Trémie en acier inoxydable d’une capacité de 20 et 16 litres. Plan de travail réglable en hauteur, pour flacon/pot. Trémie 20 L: double enveloppe = chauffante Système d'agitation lente équipé d'une visse sans fin de poussée de produit. Variation électronique de la vitesse du mélangeur de 0 à 30 tours/min   Documentation disponible + vidéo en fonctionnement

Année de construction: 1998, État: usagé, Puissance: 4 kW (5 CH) Poids à vide: 300 kg Capacité espace de chargement: 10 l Fabricant : VMI Rayneri Modèle Trimix (TXR) 10 litres Année : 1998 Type : Mélangeur sous vide Application :  Dispersion, dissolution, homogénéisation, désaération, échange thermique -> gels, crèmes, pommades, ...   Volume total : 10 Litres Poids à vide : 300 kg Puissance : 3,5 KW Alimentation : 230 V Pression : 2 bars Température : 120°C Double enveloppe + isolation Agitation : - Pale ancre avec racleurs : 0 - 60 tours / min - Contre agitation : 0 - 180 tours / min Chjdox Au Sdepfx Ab Tof - Turbine de dispersion / émulsion : 200 - 3000 tours / min   Vendu avec Thermorégulateur à eau : Fabricant : SOLEV Modèle : RE 50-3-SC-R-20-2D Année : 1998 Puissance chauffage : 3 KW   Documentation disponible

État: usagé, Année de construction: 2015, Matériel d'application: Produits alimentaires Fabricant : Embatherm Modèle : DTE 180 Année : 2015 Type : Remplisseuse pot / operculeuse aluminium Application : Produit liquide / semi-liquide (crème)   Distribution : convoyeur + couronne de transport Remplissage : bloc piston avec trémie Remplissage max : 250 ml Détection du pot pour valider remplissage Rotation du produit pendant remplissage : oui Capteur présence opercule Detection / Ejection pièces non conformes Chargeur opercule Pick and place opercule par ventouse + thermoscellage par conduction Automate Omron + HMI   Plusieurs formats de disponibles Réglage hauteur maintien pot / bec doseur / thermoscellage : manuel Longueur machine : 355 cm   Dossier technique complet Vidéo en fonctionnement disponible     Chsdpfxjx Au N Ao Ab Tsf    

État: usagé, Puissance: 3 kW (4 CH) Documentation Multievacuator Informations complémentaires Chodpfx Abox Auyho Tsf Transporteur convoyeur pneumatique. Fonctionnement par aspiration pour poudres ou granules. L'unité Multiévacuator est une combinaison de soufflerie et de cyclone, conçue pour l'aspiration de matériaux granuleux. La partie supérieure, contenant la turbine, peut être ouverte pour faciliter le nettoyage et le remplacement du panier-filtre du cyclone. Le ventilateur crée le vide nécessaire pour aspirer le matériau du point A et le décharger à travers le cyclone une vanne rotative vers le point B, soit directement ou par une ligne de décharge.  Capacité +/- 5 T/h selon disposition (voir document). Moteur : 3 kW Prévoir écluse. Disponible en supplément.