Brandt Ambition 1120 Fc d'occasion à vendre (97)

État: bon (utilisé), Module de finition, module de bordure, ensemble modulaire pour machines, module de traitement des chants, profileuse à deux extrémités, machine de traitement des bords, installé après la lame de coupe pour machine de traitement des bords - Module de finition : provenant d’une machine d’application de chants BRANDT KM 35 - Moteur : ATB 0,25 kW - Vitesse de rotation : 2820 tr/min - Réglable latéralement - Réglable en hauteur - Dimensions : 480/250/H490 mm Bdodpfsgy T I Eex Abisf - Poids : 29 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Machine à dresser les rayons/les bords, machine à chanfreiner les bords, outil de chanfreinage des bords, machine à dresser les pièces profilées. Conçue pour réaliser simultanément le dressage des rayons/des bords, tant sur la partie supérieure qu’inférieure, des matériaux en saillie sur les bords droits, ainsi que sur les pièces courbes présentant des rayons intérieurs et extérieurs. - Fraise intégrée : 30° - Dimensions : 1000/600/H1450 mm - Poids : 60 kg Bdsdpfxeb A Hfqs Abijf

État: d'occasion, Machine automatique d’application de chants, machine d’application de chants, applicateur de chants, module de finition, module de ponçage, ensemble de modules, module de traitement de bord, profileuse à double extrémité, machine de traitement de chants, module de ponçage, module d’application de chants Bdodpfxogy T Nxj Abijf -Module : provenant d’une machine d’application de chants BRANDT KM 35 -Moteur : Groschopp, type PM1 72-35 – 180 V / 54 W -Composants individuels : voir les photos -Dimensions : 425/270/H260 mm -Poids : 24 kg

État: bon (utilisé), Réducteur, réducteur à angle, réducteur à engrenages droits, réducteur de transmission, réducteur à vis sans fin, réducteur à angle pour machine d’encollage de chants - Fabricant : ZAE, réducteur à angle avec joint de cardan provenant d’une machine d’encollage de chants BRANDT KS 25 Type : W 88 - Rapport de transmission : i = 2 : 1 - Dimensions : 260/100/H210 mm Bodpjgylraefx Abiodf - Poids : 7,2 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hauteur de travail : 950 mm Longueur totale : 6560 mm avec système de pressage à courroie Groupe de pré-usinage/fraisage Groupe de collage Groupe de découpe à chanfrein/droite Réglage pneumatique de la découpe à chanfrein/droite Réglage pneumatique en 2 positions de la découpe Groupe de rabotage multi-niveaux MS 40 à contre-rotation Réglage pneumatique en 2 positions Groupe de fraisage de profil Bdedpfjzkamcsx Abief Groupe de raclage multi-niveaux Groupe de raclage de chant Groupe de brosses Contrôle : Powertouch Rouleaux de support pour pièces étroites Groupe de pulvérisation d'agent de démoulage sur la pièce Groupe de pulvérisation de lubrifiant pour le matériau de chant Sans retour de pièces 6 414 heures de fonctionnement et 576 091 mètres de chant produits.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Épaisseur des chants : 0,4 – 12 mm Épaisseur de la pièce : 10 – 55 mm Longueur minimale de la pièce : 160 mm Largeur minimale de la pièce : 65 mm Avance : 13 m/min Raccordement pneumatique : 7 bars Longueur totale : 5220 mm Poids : 1950 kg Bassin de chauffage avec granulés de colle thermofusible Quickmelt Bodsc Tmygepfx Abijdf Sens de rotation du rouleau applicateur de colle pour un fonctionnement direct et inverse Magasin de chants pour rouleaux de PVC et chants en bande Réglage motorisé de la pression supérieure Rouleaux de pression actionnés pneumatiquement Pupitre de commande pivotant à l'entrée de la machine Tous les ensembles sont contrôlés par la longueur – ce qui signifie que tous les fin de course contrôlés par la pièce sont supprimés Capots Combiné de fraisage, fraise à chanfrein/fraise à rayon avec 2 ensembles pivotants (1 ensemble avec fraise combinée rayon/droit, 2ème ensemble avec fraise à chanfrein) avec réglage pneumatique Lame de raclage – avec réglage pneumatique Polissage Chaîne de convoyeur avec lubrification centralisée Réservoir de colle à changement rapide Compteurs numériques Onduleurs électroniques avec frein moteur intégré Surveillance des chants avec affichage des défauts Radiateur infrarouge CE Remarque concernant les machines d'occasion : • Sous réserve d’erreurs dans les spécifications techniques et de vente préalable. • Les prix indiqués sont des prix de retrait sur site – chargement inclus ! • La machine a été nettoyée et son fonctionnement a été vérifié. • Toutes les machines sont vendues en l'état, sans aucune garantie. L'acheteur a la possibilité d'inspecter la machine sur place. • Les accords spéciaux ne sont possibles que par écrit. (Nous ne répondons aux demandes qu'en indiquant votre adresse et votre numéro de téléphone !)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : une bordeuse d'arêtes BRANDT KDF 440 C d'occasion, du groupe HOMAG. Bdodpfozc D D Dox Abiof Année de fabrication : 2017 Groupe de fraisage pour rainure Groupe d'encollage Zone de pressage Groupe de coupe (à 2 moteurs) Groupe de fraisage à plusieurs étapes Groupe de fraisage de profil / copiage d'angles (à 1 moteur) Lame de profilage et de rabotage Groupe de ponçage Avance de 14 m/min Utilisation possible de colles EVA et PUR Commande PoweTouch Rouleaux de pression en polyuréthane Peu d'heures de fonctionnement Disponible à partir de juin 2026. En très bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaqueuse de chants KTD51 pour baguettes profilées et chants droits, avec application directe de colle. Longueur minimale de la pièce : 160 mm, épaisseur de la pièce : 10 – 40 mm, épaisseur du chant : 0,5 – 1 mm, rayon intérieur env. 25 mm. Année de fabrication : 1993, avance réglable de 4 à 9 m/min, 2,6 kW, 400 Volts. Transport possible avec supplément ! Bodpovf H I Tjfx Abijdf En raison de l’ancienneté de la machine d’occasion, toute garantie est exclue en cas de vente à des clients professionnels.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Brandt KDF 1440 Edition Seulement 1 700 heures de fonctionnement – très bon état – peut également être livré avec station de préchauffage XES 200 Autark (+ 4 500 €) APERÇU DE L’ENSEMBLE DES UNITÉS : • Groupe de pré-fraisage 2 x 2,2 kW 200 Hz • Groupe d’encollage QA 65 N • Groupe de coupe en bout chanfrein/rectiligne 2 x 0,18 kW • Réglage pneumatique coupe en bout chanfrein/rectiligne • Groupe de fraisage multifonctions MS 40 sens inverse de la pièce • Réglage pneumatique 2 points • Groupe de fraisage de forme 1 x 0,35 kW WD 60, adapté également pour sols de construction Bdsdpfx Ajzb Iggobief • Réglage pneumatique 2 points rayon/chanfrein • Groupe de raclage multifonctions MZ 40 • Racloir pour joint de colle • Groupe de polissage • Pression supérieure : rouleaux PU à la place des rouleaux standard • Unité d’application supplémentaire QA 65 N (interchangeable) • Unité de pulvérisation d’agent séparateur sur la pièce • Introduction automatique du chant • Multiples palpeurs à rouleaux pour MS 40 et MZ 40 • Unité de pulvérisation de produit de nettoyage PARAMÈTRES DE LA PIÈCE ET DES CHANTS : – Largeur minimum de la pièce : – Épaisseur de pièce 8-22 mm ¦ 70 mm* – Épaisseur de pièce 23-40 mm ¦ 120 mm* – Épaisseur de pièce 41-60 mm ¦ 150 mm* (*Dépend de la longueur de la pièce) – Saillie de la pièce ¦ 38 mm – Épaisseur de la pièce ¦ 8 – 60 mm – Hauteur maximale du chant = hauteur de la pièce + 6 mm – Matériau du chant (rouleau) ¦ 0,4 – 3 mm – Section maximale du chant : – PVC ¦ 135 mm² – Placage ¦ 100 mm² – Diamètre maximal du rouleau ¦ 830 mm – Matériau du chant (bande) ¦ 0,4 – 8 mm – Section maximale de la bande ¦ 360 mm² – Avance ¦ 8 – 14 m/min – Avance max. avec fraise de forme ¦ 11 m/min – Hauteur de travail ¦ 950 mm – Raccordement pneumatique ¦ min. 6 bars – Longueur totale ¦ 5 573 mm Description complète : voir pdf

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Modèle : Brandt O KDF 530 C Année de fabrication : 2006 Puissance installée : 11,4 kW Vitesse d’avance : 11 m/min Épaisseur de la pièce : 8 à 40 mm Épaisseur du bord : 0,4 à 6 mm Unité de pré-usinage : oui Unité d’encollage : oui, EVA Unité de coupe d’extrémité : oui Unité de finition : oui Unité d’arrondissement des angles : oui Applicateur de colle : oui Unité de polissage : oui Bdodpfx Ajzkfu Ssbisf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Châssis pour machines à plaquer les chants Monté sur Homag Edgeteq S-200, KDF 1130 FC (1100 kg). Peut aussi convenir à d'autres machines, par exemple Brandt (adaptations éventuelles nécessaires) Longueur des profilés en U : env. 1130 mm Hauteur totale avec roulettes : env. 150 mm 4 roulettes pivotantes en acier avec graisseurs 2 freins de blocage 2 plaques d'appui pour réglage en hauteur Bdedpsw S Dmdjfx Abief La machine peut être présentée sur site sur rendez-vous. Nous proposons uniquement des machines prêtes à être démontrées en stock, voir "autres offres de ce vendeur".

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je vends un dispositif original d’application de colle de la marque Homag Group (partie supérieure avec rouleau d’application de colle et accouplement d'entraînement) pour machines à placage de chants des marques Brandt / Homag. L’unité est en bon état visuel, propre, avec des traces d’utilisation normales (voir photos de l’article). Il s’agit du système pratique de changement rapide, y compris les boulons de verrouillage associés (poignées à boule) et le connecteur Harting d’origine. Caractéristiques techniques et détails : Fabricant : Homag Group / Brandt Numéro de pièce (gravé) : 4-030-15-0531 (4030150531) Bedpfoy Uv Umox Abiodf Composants : rouleau moleté pour la colle, volet de dosage pour le réglage de l’épaisseur de la couche, grille de protection contre les contacts, câble de raccordement résistant à haute température avec connecteur Harting, 2x boulons de verrouillage. Compatible avec : de nombreux modèles de la série Brandt Optimat (KDN / KDF / Ambition, etc. – veuillez vérifier la référence de pièce avec votre machine au préalable).

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: non vérifié, puissance: 25 kW (33,99 ch), hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 12 mm, avance sur l’axe X: 18 m/min, Équipement: Marquage CE, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de panneau min. : 8 mm Hauteur de panneau max. : 60 mm Épaisseur de chant min. : 0,3 mm Épaisseur de chant max. : 12 mm Vitesse d’avance max. : 18 m/min Ordre des étapes de travail : Section 1 Étape : Positionnement Puissance moteur : 2,5 kW Commande automatique Préchauffeur de chant Réservoir de colle Préchauffeur de colle Magasin de rouleaux Section 2 Étape : Coupe Nombre de moteurs : 2 Section 3 Étape : Usinage des chants Nombre de moteurs : 2 Bdsdpfoytr Rgox Abief Puissance moteur : 0,55 kW Positionnement CN Section 4 Étape : Arrondissage Nombre de moteurs : 2 Positionnement CN Section 5 Étape : Fraisage Nombre de moteurs : 1 Puissance moteur : 3,5 kW Section 6 Étape : Raclage des chants Section 7 Étape : Raclage de colle Section 8 Étape : Brossage Nombre de moteurs : 2 DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale : 25 kW ÉQUIPEMENT Guidage d’appui de panneau Unité de pulvérisation Commande avec plus de 20 systèmes de commande Marquage CE La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« telle que vue et acceptée ») sur la base de documentations photographiques et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 6216

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, vitesse de rotation (max.): 10 960 tr/min, Équipement: Marquage CE, Pas de prix minimum - Vente garantie à la meilleure offre ! Bdedpfx Absxw Tugoiof DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur maximale du panneau : 50 mm Hauteur minimale du panneau : 8 mm Hauteur maximale du panneau : 50 mm Épaisseur minimale du chant : 0,4 mm Épaisseur maximale du chant : 3 mm Nombre de postes : 1 Unité 1 Unité : Usinage des extrémités Nombre de moteurs : 2 Engagement automatique temporisé : oui Puissance moteur : 0,18 kW Vitesse de rotation : 10 800 tr/min Unité 2 Unité : Fraise à chants Nombre de moteurs : 2 Engagement automatique temporisé : oui Puissance moteur : 0,27 kW Vitesse de rotation : 10 960 tr/min Unité 3 Unité : Racleur de chant Système de contrôle : BFS DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale installée : 4 kW ÉQUIPEMENT Pression supérieure Pression par rouleaux libres Guide de panneau Magasin pour bobine Système de collage EVA Bac à colle pour colle thermofusible Rail de rouleaux de pression pour chants Nombre de rouleaux presseurs : 3 Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 40 mm, épaisseur de chant (max.): 6 mm, avance sur l’axe X: 11 m/min, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Équipement: Marquage CE, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse d'avance maximale : 11 m/min Épaisseur maximale du panneau : 40 mm Hauteur minimale du panneau : 8 mm Hauteur maximale du panneau : 40 mm Épaisseur minimale de chant : 0,3 mm Épaisseur maximale de chant : 6 mm Vitesse de rotation max. : 12 000 tr/min DÉTAILS SUR LA MACHINE Unité de mise au format Unité : Correction Engagement automatique selon le temps Puissance moteur : 2,2 kW Lampes de chauffe pour les chants Magasin pour bobine Nombre de positions : 1 Système d'encollage Bac à colle pour colle thermofusible Rail de pressage pour le chant Nombre de rouleaux presseurs : 3 Unité de travail des chants 1 Unité : Coupe des extrémités Nombre de moteurs : 2 Engagement automatique selon le temps Puissance moteur : 0,18 kW Vitesse de rotation max. : 12 000 tr/min Unité de travail des chants 2 Unité : Affleurage supérieur Nombre de moteurs : 2 Puissance moteur : 0,27 kW Vitesse de rotation max. : 12 000 tr/min Bdodpexw Ttvsfx Abijf Unité de travail des chants 3 Unité : Multifonction Nombre de moteurs : 1 Puissance moteur : 0,35 kW Vitesse de rotation max. : 12 000 tr/min Unité de travail des chants 4 Unité : Racleur de chant Unité de travail des chants 5 Unité : Brossage Nombre de moteurs : 2 Puissance moteur : 0,1 kW Puissance totale installée : 13 kW ÉQUIPEMENTS Système de contrôle PC 16 Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Cette plaqueuse de chants BRANDT KDF 890 2CU a été fabriquée en 2011. Elle est équipée d'une unité d'ébarbage, d'une unité de collage, d'une unité de coupe, d'une unité de pré-fraisage, d'une unité d'ébarbage, de lames de raclage de profil, de lames de raclage de surface, d'une unité de polissage et d'une unité de rainurage. Considérez l'opportunité d'acheter cette plaqueuse de chants BRANDT KDF 890 2CU. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipement supplémentaire • Unité d'élagage des joints • Unité de collage • Unité de découpe Bdjdox D N T Ejpfx Abief • Unité de pré-broyage • Unité de mise en forme et de rognage • Lames de raclage profilées • Lames de racleur de surface • Unité de tamponnage • Unité de rainurage Informations supplémentaires Machine encore sous tension

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Je vends une plaqueuse de chants BRANDT Optimat KDF 550 C entièrement équipée, année de construction 2006 : Configuration : Butée d'entrée réglable manuellement Fraisage de la face réglable manuellement Encollage de chants EVA Zone de pression de la matrice réglable par servomoteur Scie à onglet réglable pneumatiquement Fraisage de rayons en haut + en bas réglable manuellement Groupe rond 2 moteurs réglable manuellement Lame de tirage de rayon R2 réglable pneumatiquement Surface lame d'étirage Brosses de polissage Panneau de commande Power Control PC20 Hauteur de travail réglable par servomoteur Hauteur du matériau 8 - 50mm Epaisseur des chants 0,4 - 8,0mm Vitesse d'avance 11m/min. Longueur totale, plateau d'avance inclus 5860mm Poids total 2660kg Très bon état, entièrement fonctionnel ! Bjdpjq A N Nujfx Abijdf

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Description : voir photos de la machine Bsdpfey Tm Nfox Abijdf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de travail: 60 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de panneau max. : 60 mm Hauteur de chant PVC/ABS : 3 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande Power-Touch : écran Full HD 21" ÉQUIPEMENTS - Groupe antiadhésif - Groupe copiage de forme à deux moteurs - Plateau porte-rouleaux - Groupe colle EVA avec unité de pré-fusion et bac à colle Bdodpfx Absyzm R Sjiof - Groupe de pression de chants pour profils droits avec rouleaux presseurs - Groupe scie à tronçonner avec inclinaison automatique - Groupe chanfrein à deux moteurs réglable - Groupe multifonctions à 2 moteurs pour arrondir (chanfrein + arrondi) - Hauteur de travail réglable électroniquement via CN - Guide de support de la pièce avec rouleaux libres - Rail à rouleaux latéral avec rouleaux libres - Groupe racloir de chants - Groupe racloir à colle - Groupe brosse Référence externe : MMG013

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PLAQUEUSE DE CHANTS AVEC UNITÉS DE JOINTOYAGE ET FRAISAGE DE COPIE ; APPLICATION D'AGENT DE SÉPARATION, Données techniques : Épaisseur de la pièce : 8 - 50 mm Épaisseur de chant : * Longueurs fixes : 0,4 - 8,0 mm Bodpfx Ajy Dcipsbiodf * Rouleaux : 0,4 - 3,0 mm (max. 0,8 x 55 mm ou 3 x 45 mm) Avance : 11 m/min Électricité : 400 V, 50 Hz, 3 Phases Équipement : Règle d'entrée réglable Pression supérieure centralisée ajustable Lubrification manuelle centrale de la chaîne Pupitre de commande à l'entrée machine Système d'application d'agent de séparation Unité de jointeuse 2 x 2,2 kW 1 x sens d'avance et 1 x contre-sens d'avance

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 0-261-04-5659, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, avance sur l’axe X: 14 m/min, modèle de contrôleur: Power Control Check 20+, puissance du moteur de broche de rectification: 2 200 W, DÉTAILS TECHNIQUES Bdodpfsydim Tsx Abijf Hauteur du panneau : 8 à 60 mm Épaisseur du PVC/ABS : 3 mm Profondeur de pré-délignage bois : jusqu'à 8 mm Vitesse d’avance : 8 à 14 m/min DÉTAILS MACHINE Commande : Power Control Check 20+ Puissance par moteur de ponçage : 2,2 kW Tension d’alimentation : 400Y/230 V Phases : 3 Fréquence : 50 Hz Courant de fonctionnement en pleine charge : max. 23 A Plus grand moteur : 4,5 A Plus grand circuit de chauffage : 3,1 A ÉQUIPEMENT Longueur de travail réglable électriquement par CNC Convoyeur latéral à rouleaux libres pour le support des panneaux Plateau porte-bobine Groupe d’encollage pour colle EVA avec pré-remplissage et bac à colle Groupe d’appui de chant sur profils droits avec rouleaux presseurs réglables CNC Groupe indexeur à réglage d’inclinaison automatique Groupe en recouvrement avec 2 moteurs Groupe arrondi avec 2 moteurs multifonction (chanfreinage + arrondi) à réglage automatique CNC Groupe grattoir de chant Groupe grattoir à colle Groupe brosses

État: bon (utilisé), Plaqueuse de chants Brandt (groupe Homag) pour bande en rouleau et ABS. Complète avec unités de rectification à l'entrée et tous les groupes de profilage avec arrondisseurs. Parfaitement fonctionnelle. Bjdpfjy N Ukiex Abiodf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Adapté aux bords aux formes courbes. En bon état, possibilité de l’essayer ! Bedpfszc Hxqsx Abijdf

État: d'occasion, Plaqueuse de chants BRANDT KDF 430 Fraiseuses de pré-usinage Bac à colle interchangeable Encollage au rouleau Guillotine pneumatique de prégainage Rouleaux de pression Scies de coupe de finition Unité de fraisage haut-bas R1-R2 réglable motorisée Unité d'arrondissage des angles Racleur profilé Racleur plat Unité de polissage Hauteur max. de pièce 60 mm Épaisseur max. du chant en rouleau 3 mm Avancement 8–14 m/min Longueur de la machine 480 cm Machine contrôlée, prête à l’emploi Bjdpfx Abszarz Esiodf

État: bon (utilisé), Brandt plaqueuse de chants avec AIRTEC + unité de pré-frettage Colle : EVA / PUR / Airtec Bobines : épaisseur de chant 0,4–3 mm Bandes : épaisseur de chant 0,4–15 mm (12 mm) Épaisseur des pièces à usiner : 8–60 mm Entretien réalisé récemment ! Unité de pré-frettage APERÇU DE L’ÉQUIPEMENT DES UNITÉS : Bodpeyz Sxbefx Abiedf - Unité de pré-frettage 2 x 2,2 kW 200 Hz - Unité d’encollage A12 - Unité de coupe en bout chanfrein/droit 2 x 0,35 kW - Réglage pneumatique coupe en bout chanfrein/droit - Réglage pneumatique 2 points coupe en bout - Unité de pré-fraisage 2 x 0,55 kW 0 degré - Réglage pneumatique 2 points - Unité de profilage multifonction 2 x 0,4 kW Grattoir à profil avec têtes à changement rapide Réglage pneumatique du grattoir Grattoir de jointure de colle Unité de polissage Avancement 8–18 m/min ; avec moulurage à 14 m/min Longueur totale 5 760 mm Bobines : 0,3–3 mm Bandes : 3–15 mm (Avec utilisation des unités de fraisage VKNR 4845, l’épaisseur de chant max. est 12 mm !) Unité d’encollage A12 Préchauffage des pièces Unité d’application QUICKMELT Réactivation de la colle par infrarouge Retour des pièces BOOMERRANG TFU 140/R 20 Année de construction 2016 Selon illustration Libre à partir de novembre 2026 Toutes les informations proviennent de la fiche technique – sous réserve d’erreur. Données techniques sur demande.