3 Rouleau Plieuse d'occasion à vendre (75 345)

État: nouveau, Largeur de la tôle : 1070 mm Épaisseur de la tôle : 3,0 mm Espacement des supports : 1100 mm Diamètre du cylindre supérieur : 95 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Poids de la machine : environ 420 kg Encombrement : environ 1600 x 800 x 1200 mm Nwedpfx Aohfhzvsclsl Machine motorisée pour le pliage de tôles, avec : - Interrupteur au pied pour le réglage gauche/droite - Cylindre arrière réglable manuellement - Cylindres trempés - Pliage conique - Cylindre supérieur pivotant - Dispositif de sécurité : câble d'arrêt d'urgence - Documentation disponible uniquement en anglais pour le moment - 400 V

État: nouveau, Largeur tôle : 1050 mm Épaisseur tôle : 1 mm Diamètre des rouleaux : 56 mm Encombrement env. : 1600 x 700 x 1050 mm Équipement : - Rouleau supérieur escamotable manuellement Nwodpfxoyvvn Ae Aclol Équipement spécial : - Rouleaux trempés

État: nouveau, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 6 mm Pliage effectif 5 mm Diamètre du rouleau supérieur 200 mm Diamètre de cintrage - min. Ø 300 mm Vitesse de cintrage 5 m/min Puissance totale requise 5,5 kW Nwjdeyv Nf Iopfx Acljl Poids de la machine env. 4 000 kg Encombrement env. 4800x1300x1270 mm Équipement : - Dispositif de roulage conique - Rouleaux trempés par induction - Réglage motorisé du rouleau arrière - Bâti machine en structure soudée en acier (ST-52) - Rouleaux en acier spécial - Fonctionnement asymétrique - Rouleau supérieur basculant latéralement - Rouleaux centraux entraînés par moteur électrique, dispositif de freinage, réducteur à engrenages et entraînement par pignon - Pupitre de commande mobile Équipements optionnels : - Affichage digital pour rouleau arrière - Rouleau inférieur motorisé

État: nouveau, Longueur de travail 2050 mm Nodpfxsyv N Dwj Aclowl Pré-cintrage 2,0 mm Épaisseur maximale du fil lors du cintrage 3,0 mm Rouleau inférieur 110 mm Diamètre de cintrage minimum 165 mm Puissance moteur 22 kW Vitesse de cintrage 5,2 mm/min Longueur 3150 mm Hauteur 1150 mm Largeur 850 mm Équipement standard : -Bâti de machine en fonte -Cintrage motorisé électriquement -Déplacement manuel haut/bas du rouleau arrière par volant à main Moteur principal avec frein -Rouleau supérieur ouvrable latéralement -Dispositif de cintrage conique -Panneau de commande mobile et pédale séparés de la machine -Conformité CE Équipement optionnel : -Roules trempés par induction -Déplacement haut/bas du rouleau arrière par moteur électrique -Affichage numérique pour le rouleau arrière

État: nouveau, Largeur tôle 1000 mm Épaisseur tôle 3,0 mm Largeur entre montants 1050 mm Diamètre rouleau supérieur 90 mm Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine env. 0,47 t Encombrement env. 1,7 x 0,8 x 1,35 m Cintreuse à tôle sur mesure : - Capacité 1050 x 3,0 mm - Affichage digital - Rouleaux trempés - Cintrage conique - Rouleau supérieur escamotable - Moteur avec frein Nwjdpfeyv I Izex Aclol - Dispositif de sécurité corde d'arrêt d'urgence - Documentation en anglais - 400V

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Largeur de tôle : 2040 mm Épaisseur de tôle : 4,0 mm Largeur entre montants : 2100 mm Diamètre des rouleaux : 150 mm Puissance totale requise : 7,0 kW Poids de la machine : env. 2,2 t Encombrement : env. 2,95 x 1,0 x 1,75 m Cintreuse de tôle à 3 rouleaux Nwjdey Ezzyopfx Aclsl - 2 rouleaux entraînés - Rouleau arrière réglable électriquement - Cintrage conique - Pédale au pied - Dispositif d’arrêt d’urgence

État: nouveau, Largeur de tôle : 1000 mm Épaisseur de tôle : 3,3 mm Nwedperb Hcbsfx Acljl Largeur entre montants : 1050 mm Diamètre du rouleau supérieur : 90 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Poids de la machine : env. 0,445 t Encombrement : env. 1,5 x 0,9 x 1,25 m Cintreuse à tôle avec dimensions spéciales : - Capacité : 1000 x 3 mm - Cintrage conique - Rouleau supérieur escamotable - Dispositif de sécurité avec câble d’arrêt d’urgence - Documentation - 400V

État: nouveau, Largeur tôle : 1070 mm Épaisseur tôle : 9,0 / 10,0 mm Largeur entre montants : 1070 mm Diamètre rouleau supérieur : 190 mm Capacité de cintrage : 9,0 mm Puissance installée : 5,3 kW Poids de la machine env. 2,4 t Encombrement env. 2,7 x 0,92 x 1,2 m Cintreuse de tôle avec dispositif de profilage - Rouleau arrière réglable électriquement - Rouleau inférieur réglable électriquement (tension du matériau) - Affichage numérique pour le déplacement du rouleau arrière - Affichage numérique pour le déplacement du rouleau inférieur (serrage du matériau) - Rouleaux trempés - Cintrage conique Nwodew In A Ijpfx Aclol - Rouleau supérieur pivotant - Moteur frein - Arrêt d’urgence - Documentation en anglais - 400 V

État: nouveau, Largeur de la tôle : 700 mm Épaisseur de la tôle : 4,0 mm Distance entre les supports : 720 mm Diamètre du cylindre supérieur : 95 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Poids de la machine : environ 0,37 t Encombrement : environ 0,95 x 0,76 x 1,25 m Machine à plier les tôles avec dimensions spéciales : Nsdpfx Ajfv H Axscljwl - Capacité : 700 x 4 mm - 2 vitesses - Rouleau arrière réglable électriquement - Affichage numérique pour le rouleau arrière - Cylindres trempés - Pliage conique - Cylindre supérieur pivotant - Dispositif de sécurité : arrêt d'urgence - Documentation - 400 V

État: nouveau, Largeur tôle 1050 mm Épaisseur tôle 1,8 mm Cintreuse 1,5 Diamètre du rouleau supérieur 70 mm Nsdpfx Acoyv I U Isljwl Diamètre minimum 105 mm Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine env. 320 kg Encombrement env. 1700x700x1100 mm Équipement : - Cintreuse 3 rouleaux asymétrique à entraînement motorisé - Rouleau supérieur escamotable - Moteur principal avec frein Équipements spéciaux : - Réglage motorisé du rouleau arrière - Affichage digital pour rouleau arrière - Rouleaux trempés par induction

État: nouveau, largeur de la tôle 1070 mm Épaisseur de la tôle 4 mm Largeur du montant 1100 mm Diamètre du cylindre supérieur 110 mm Puissance totale requise 5,0 KW Poids de la machine env. 1,2 t Encombrement env. 2,0 x 0,9 x 1,1 mm Machine à plier les tôles avec : - Rouleau arrière réglable électriquement - Affichage numérique du mouvement du rouleau arrière - Rouleaux trempés - Rouleau conique - Rouleau supérieur pivotant - Moteur de freinage Nwsdpfjvki E Sjx Aclel - Arrêt d'urgence - Documentation - 400V

État: nouveau, Largeur de la feuille 700 mm Épaisseur de la tôle 4,0 mm Largeur du support 720 mm Diamètre du rouleau supérieur 95 mm Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine environ 0,37 t Espace requis environ 0,95 x 0,76 x 1,25 mm Plieuse de tôles aux dimensions spéciales : - Capacité 700 x 4 mm - Cintrage conique - Rouleau supérieur pivotant Nwodjwfyqyjpfx Aclsl - Dispositif de sécurité de la ligne de déverrouillage d'urgence - Documentation - 400V

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de la tôle : 3100 mm Épaisseur de la tôle : 9 mm Déflexion : 6 mm Diamètre du cylindre supérieur : 220 mm Diamètre du cylindre inférieur : 200 mm Diamètre du cylindre latéral : 170 mm Diamètre minimum : 250 mm Vitesse de laminage : 6 m/min Puissance totale requise : 10,3 kW Poids de la machine : environ 4651 kg Encombrement : environ 4915 x 1120 x 1235 mm Équipement - Machine comprenant la version standard DAVI suivante : La structure de la machine (châssis, cadre et paliers basculants, etc.) a été calculée et conçue pour résister aux charges requises pour les applications et les performances. La construction robuste et lourde de la machine absorbe les charges générées pendant le processus de pliage sans les transmettre à la fondation. - Finition de surface de haute qualité : Pour le formage de surfaces délicates et/ou de matériaux souples sans laisser de marques. Système de parallélisme hydraulique-mécanique, assisté par l'électronique pour un réglage précis. Pour les cylindres gauche et droit de chaque rouleau, il existe deux circuits hydrauliques INDÉPENDANTS et SYMÉTRIQUES. Le débit d'huile est régulé par deux POMPES DOUBLE, montées sur le même arbre moteur et entièrement synchronisées. Les deux circuits hydrauliques symétriques actionnent les cylindres et alimentent les rouleaux avec la MÊME quantité d'huile, de manière parfaitement synchronisée. Le contrôle électronique n'est activé que pour un réglage fin extrêmement précis. Nedpoz Dxpmofx Aclowl - Transmission d'entraînement fluide Les moteurs hydrauliques et les réducteurs (en haut et en bas) peuvent, lors du pliage de tôles étroites, suivre la déflexion du rouleau sans être soumis à une contrainte. Cela garantit une déflexion symétrique parfaite des rouleaux sous charge. Ce système permet également une déflexion libre des rouleaux, sans risque de rupture en cas de surcharge. - Technologie numérique "Roll-by-Wire"© Depuis 2004, DAVI a modifié le câblage des rouleaux pour tôles (comme la technologie "Fly-by-Wire" dans les industries aérospatiale, FMS et automobile) et a introduit la technologie "Roll-by-Wire". Cela permet de contrôler l'ensemble du système de commande du rouleau via des signaux numériques au lieu des nombreux relais et contacts utilisés auparavant. La technologie numérique est beaucoup plus rapide et fiable. Action = Avantage Réduction du nombre de composants = Réduction des défaillances potentielles des pièces. Conception très compacte = Meilleure accessibilité pour la maintenance. Meilleure accessibilité pour la maintenance = Les pièces endommagées peuvent être identifiées plus facilement. Plus fiable = Plus précis grâce à l'utilisation de "signaux numériques". - Technologie de lubrification permanente Le système de bras de levier élimine tout frottement linéaire pendant le mouvement des rouleaux latéraux, car les bras de support des rouleaux, qui contiennent les paliers, tournent avec précision et sans frottement autour de deux points de pivot importants, robustes et fabriqués en acier allié. Cela garantit une usure réduite et une sécurité en cas d'utilisation illimitée. Les avantages supplémentaires du système de bras de levier sans lubrification sont les suivants : • Aucune maintenance quotidienne requise (réduction des coûts d'exploitation). • Plus de temps de production disponible. • Les paliers sont scellés pour protéger contre le calamin, la poussière et la rouille. ...

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 25498, diamètre du rouleau (inférieur): 320 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 320 mm, diamètre du rouleau latéral: 260 mm, largeur de travail: 2 070 mm, épaisseur de tôle (max.): 25 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de tôle : 2 070 mm Épaisseur de tôle : 25 mm Capacité de cintrage : 18 mm Diamètre du galet supérieur : 320 mm Diamètre des galets latéraux : 260 mm Diamètre du galet inférieur : 320 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 26 kW Dimensions & poids Encombrement : env. 4 700 x 2 000 x 2 200 mm Poids de la machine : env. 8 100 kg ÉQUIPEMENTS Réglage hydraulique des galets latéraux Dispositif de cintrage conique Nwsdpoygw Ikofx Acljl 2 galets entraînés Galet trempés Palier à basculement hydraulique Pupitre de commande mobile Pédale Dispositif de sécurité Marquage CE

État: nouveau, largeur de la tôle 1570 mm Épaisseur de la tôle 10 mm Pliage 8 Puissance totale requise 7 kW Poids de la machine env. 4,5 t Espace nécessaire env. 3,5 x 1,5 x 1,55 m - 4 rouleaux - Capacité 1570 x 10 - Pliage 8 mm - Rouleaux trempés - Diamètre au-dessus du rouleau 220 mm - Diamètre sous le rouleau 220 mm - Diamètre des rouleaux latéraux 180 mm - Hydraulique - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau gauche - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau inférieur central - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau droit - Le rouleau supérieur peut être déployé hydrauliquement. - Construction en acier ST-52 - Drop-end hydraulique pour un positionnement facile des rouleaux - Système hydraulique de montée et de descente avec rouleaux centraux et latéraux - Système de compensation hydraulique Nodpfxsvkixxj Aclowl - Protection contre les surtensions - Documentation - 400V

État: nouveau, largeur de la tôle 2070 mm Épaisseur de la tôle 10 mm Pliage 8 mm Puissance totale requise 7 kW Poids de la machine env. 5 t Espace nécessaire env. 4050 x 1470 x 1550 mm - 4 rouleaux - Capacité de pliage 2070 x 10 - Capacité de pliage 2070 x 8 - Rouleaux trempés Nsdpfovn U H Aex Aclewl - Diamètre au-dessus du rouleau 220 mm - Diamètre sous le rouleau 220 mm - Diamètre des rouleaux latéraux 180 mm - Hydraulique - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau gauche - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau inférieur central - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau droit - Le rouleau supérieur peut être déployé hydrauliquement. - Construction en acier ST-52 - Drop-end hydraulique pour un positionnement facile des rouleaux - Système hydraulique de montée et de descente avec rouleaux centraux et latéraux - Système de compensation hydraulique - Protection contre les surcharges - Documentation - 400V

État: nouveau, Largeur de tôle 2100 mm Épaisseur de tôle 8,0 mm ST Pliage 6,0 mm ST Diamètre du rouleau supérieur 190 mm Diamètre des rouleaux latéraux 150 mm Diamètre du rouleau inférieur 170 mm Puissance totale requise 3,0 kW Poids de la machine env. 3 290 kg Encombrement env. 4042 x 1380 x 1254 mm Équipement : - Cintreuse à 4 rouleaux électro-hydraulique - 2 rouleaux principaux motorisés (supérieur & inférieur) - Avec dispositif hydraulique de cintrage conique - Rouleaux trempés par induction Nsdpsxab E Ejfx Aclewl - Inclut fonction de redressage pour tubes soudés - Unité de commande / affichage avec fonction tactile * Affichage digital de position pour les deux rouleaux latéraux - Pupitre de commande mobile - 2 vitesses de cintrage sélectionnables - Palier à bascule hydraulique - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec boîtier de commande) - Manomètre / indicateur de pression pour les rouleaux - Marquage CE + déclaration de conformité - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Largeur de la tôle : 1550 mm Nwsdpsxabkbefx Aclel Épaisseur de la tôle : 6,5 mm Déport : 4,5 mm Diamètre du cylindre supérieur : 150 mm Diamètre du cylindre latéral : 130 mm Diamètre du cylindre inférieur : 150 mm Distance maximale entre le cylindre supérieur et le cylindre inférieur : 20,0 mm Puissance totale requise : 2,2 + 1,5 kW Poids de la machine : environ 2370 kg Dimensions (L x l x H) : 3300 x 1150 x 1110 mm Machine d’exposition – NEUVE N’a jamais été utilisée (!!) Prix spécial sur demande Équipement : - Machine à bordurer à 4 cylindres électro-hydraulique * avec cylindre supérieur et cylindre inférieur motorisés * construction soudée robuste - Domaine d’application : * usinage de tôles légères à lourdes (acier/aluminium/acier inoxydable) - Ajustement électro-hydraulique des cylindres inférieur et latéral - Guidage linéaire des cylindres latéraux - Cylindre supérieur entraîné par un moteur électrique robuste + réducteur planétaire - Pupitre de commande séparé et mobile - Cylindres trempés SAE 1050 (CK 45) + courbés - Dispositif de cintrage conique - Affichage numérique à 3 axes pour des positions précises des cylindres - Palier basculant électro-hydraulique - Manuel d’utilisation (PDF)

État: nouveau, Largeur de tôle : 1600 mm Épaisseur de tôle : 15,0 mm acier Cintrage : 13,0 mm acier Diamètre du rouleau supérieur : 230 mm Diamètre des rouleaux latéraux : 210 mm Diamètre du rouleau inférieur : 190 mm Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine env. : 4225 kg Encombrement env. : 4000 x 1300 x 1440 mm Équipement : - Rouleuse 4 rouleaux électro-hydraulique - 2 rouleaux principaux entraînés (supérieur et inférieur) - Avec dispositif hydraulique de cintrage conique - Rouleaux trempés par induction - Fonction de dressage pour tubes soudés incluse - Unité de commande/affichage à écran tactile * Affichage digital de la position des deux rouleaux latéraux - Pupitre de commande mobile - 2 vitesses de cintrage sélectionnables - Palier escamotable hydraulique - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec boîtier de commande) - Manomètre/Indicateur de pression pour les rouleaux - Marquage CE + déclaration de conformité - Manuel d'utilisation La photo montre la même série de modèles. Njdpfx Ajxabkhecljwl

État: nouveau, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 8,0 mm ST Cintrage 6,0 mm ST Diamètre du rouleau supérieur 230 mm Diamètre des rouleaux latéraux 210 mm Diamètre du rouleau inférieur 190 mm Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 6.020 kg Encombrement env. 5142 x 1390 x 1300 mm Équipement : - Cintreuse 4 rouleaux électro-hydraulique - 2 rouleaux principaux motorisés (supérieur et inférieur) - Dispositif hydraulique de cintrage conique - Rouleaux trempés par induction - Fonction de redressage intégrée pour tubes soudés - Unité de commande / affichage avec fonction écran tactile * Affichage numérique de la position des deux rouleaux latéraux - Pupitre de commande mobile - 2 vitesses de cintrage sélectionnables - Palier d’appui hydraulique rabattable - Dispositif de sécurité (corde de sécurité avec commande) Nwjdpsxabm Ajfx Acljl - Manomètre / indicateur de pression pour les rouleaux - Marquage CE + déclaration de conformité - Notice d’utilisation

État: nouveau, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 16,0 mm acier Pré-pliage 20,0 mm acier Diamètre du rouleau supérieur 360 mm Diamètre des rouleaux latéraux 250 mm Nodpfx Acsxabzaelswl Diamètre du rouleau inférieur 330 mm Puissance totale requise 15,0 kW Poids de la machine env. 13.200 kg Encombrement env. 5542 x 2100 x 1983 mm Équipement : - Rouleuse 4 rouleaux électro-hydraulique - 2 rouleaux principaux entraînés (supérieur et inférieur) - Avec dispositif hydraulique de roulage conique - Rouleaux trempés par induction - Inclut la fonction de dressage pour tubes soudés - Unité de commande / affichage avec fonction écran tactile * Affichage numérique de position pour les deux rouleaux latéraux - Pupitre de commande mobile - 2 vitesses de roulage sélectionnables - Palier pivotant hydraulique - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec unité de commutation) - Manomètre / affichage de pression pour les rouleaux - Marquage CE + déclaration de conformité - Notice d’utilisation

État: nouveau, Largeur de tôle 3100 mm Épaisseur de tôle 13,0 mm Nwjdpfx Acsxabflolsl Cintrage 10,0 mm Diamètre du rouleau supérieur 300 mm Diamètre des rouleaux latéraux 210 mm Diamètre du rouleau inférieur 270 mm Puissance totale requise 11,0 kW Équipement : - cintreuse à 4 rouleaux électrohydraulique - 2x rouleaux principaux entraînés (rouleau supérieur et inférieur) - avec dispositif hydraulique pour cintrage conique - rouleaux trempés par induction - y compris fonction de dressage pour tubes soudés - unité de commande / afficheur avec fonction écran tactile * affichage numérique de la position pour les deux rouleaux latéraux - pupitre de commande mobile - 2x vitesses de cintrage sélectionnables - palier rabattable hydraulique - dispositif de sécurité (câble de sécurité avec unité de commutation) - manomètre / indicateur de pression pour les rouleaux - marquage CE + déclaration de conformité - notice d'utilisation

État: nouveau, Largeur de tôle 4100 mm Épaisseur de tôle 8,0 mm ST Cintrage 6,0 mm ST Diamètre du rouleau supérieur 300 mm Diamètre des rouleaux latéraux 210 mm Diamètre du rouleau inférieur 270 mm Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 9.930 kg Nsdjxab Tcepfx Acljwl Encombrement env. 6532 x 1730 x 1489 mm Équipement : - Cintreuse à 4 rouleaux électro-hydraulique - 2 rouleaux principaux entraînés (supérieur & inférieur) - avec dispositif hydraulique de cintrage conique - Rouleaux trempés par induction - Comprend une fonction de dressage pour tubes soudés - Unité de commande / affichage avec fonction écran tactile * Affichage numérique de la position pour les deux rouleaux latéraux - Pupitre de commande mobile - 2 vitesses de cintrage sélectionnables - Palier rabattable hydraulique - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec commande intégrée) - Manomètre / indicateur de pression pour les rouleaux - Marquage CE + déclaration de conformité - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Largeur de tôle 4100 mm Épaisseur de tôle 13,0 mm acier Nwsdsxabuyepfx Aclsl Capacité de cintrage 10,0 mm acier Diamètre du rouleau supérieur 360 mm Diamètre des rouleaux latéraux 250 mm Diamètre du rouleau inférieur 330 mm Puissance totale requise 11,0 kW Poids de la machine env. 16.000 kg Encombrement env. 6542 x 1677 x 1900 mm Équipement : - Rouleuse 4 rouleaux électro-hydraulique - 2 rouleaux principaux entraînés (supérieur & inférieur) - Avec dispositif hydraulique de cintrage conique - Rouleaux trempés par induction - Inclut fonction de dressage pour tubes soudés - Unité de commande / affichage avec fonction tactile - Affichage numérique de la position des deux rouleaux latéraux - Pupitre de commande mobile - 2 vitesses de cintrage sélectionnables - Palier d’articulation hydraulique - Dispositif de sécurité (corde de sécurité avec unité d’interrupteur) - Manomètre / indicateur de pression pour les rouleaux - Marquage CE + déclaration de conformité - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Largeur tôle 2600 mm Épaisseur tôle 10,0 mm Pliage 8,0 mm Diamètre du rouleau supérieur 230 mm Diamètre des rouleaux latéraux 190 mm Diamètre du rouleau inférieur 210 mm Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 5.560 kg Dimensions L-l-h 4.650x1.380x1.300 mm Équipement : - Rouleuse 4 rouleaux électro-hydraulique - 2 rouleaux principaux entraînés (supérieur & inférieur) - Dispositif de cintrage conique hydraulique - Rouleaux trempés par induction - Fonction de dressage pour tubes soudés incluse - Unité de commande/affichage avec fonction écran tactile - Affichage digital de la position des deux rouleaux latéraux - Pupitre de commande mobile Nwsdpfx Acsxaalqelsl - 2 vitesses de cintrage sélectionnables - Palier articulé hydraulique - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec boîtier de commutation) - Manomètre / indicateur de pression pour les rouleaux - Marquage CE + déclaration de conformité - Manuel d'utilisation