Krones Universella d'occasion à vendre (557)

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Aperçu Cette remplisseuse isobare pour bouteilles en verre a été fabriquée en 1986-87 par la société allemande Krones et mise en service en 1988. Il s'agit d'une Krones Mecafill VK2V K126-308 équipée de 96 valves de remplissage et de 18 têtes de capsulage pour capsules couronne. La machine a été continuellement modernisée avec des technologies récentes, notamment une commande Siemens S7-300 (2009) et une capsuleuse Krones ajoutée ultérieurement (2004). Elle convient au remplissage de bière, cidre, boissons gazeuses, cocktails, limonades, eaux gazeuses et eaux plates. La machine est encore en production (visible sur la vidéo) et sera retirée d'ici fin septembre 2025. Les pièces détachées en stock sont incluses dans la livraison. Caractéristiques techniques Capacité : 30 000 bph (tous formats) Formats : 0,275 L, 0,33 L, 0,5 L (au total 9 formats) Valves de remplissage : 96 Têtes de capsulage : 18 Type de fermeture : capsule couronne Sens de rotation : sens horaire (de gauche à droite) Diamètre : 2 880 mm Système de remplissage : isobare, avec double évacuation, HDE (injection d’eau chaude) et rinçage par jets Produits : bière, bière sans alcool, cidre, cocktails, limonades, boissons rafraîchissantes, eau gazeuse, eau plate Système de commande : automate Siemens S7-300 (rénové en 2009) Contenu de la livraison Remplisseuse et capsuleuse | Krones | Mecafill VK2V K126-308 | 1986-87 (mise en service 1988) | 96 valves de remplissage, 18 têtes de capsulage, capsules couronne, rotation à droite, diamètre 2 880 mm, système de transport des capsules couronne Commande | Siemens | S7-300 | 2009 | automates rénovés Barrières de sécurité Pièces de rechange incluses Gbsdsxc H Tgjpfx Ag Aen

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Aperçu : Cette ligne complète de remplissage pour bouteilles PET à usage unique a été fabriquée en 2004 par le constructeur allemand KRONES. La ligne a été exploitée en tant qu’installation de remplissage de bouteilles à usage unique. Elle est conçue pour une production de boissons à haut rendement avec une capacité allant jusqu’à 12 000 bouteilles/heure et se trouve en bon état. Données techniques Capacité : 12 000 bouteilles/heure (pour 1,5L) ; 14 000 bouteilles/heure (pour 0,5L) Produit à remplir : eau gazeuse et boissons rafraîchissantes à 15°C et 8,0 g/l de CO2 Formats de bouteilles : PET CSD 0,5L et 1,5L Format de bouchons : PCO 1810 Étiqueteuse Contiroll 2-3-340 pour étiquettes enveloppantes bobine avec colle chaude 2 stations d’étiquetage à colle froide 8-8-130 pour étiquettes papier Formats d’emballage : film thermorétractable avec/sans poignée (3x2) Palette : 4 x ¼ palette plastique (600 x 400 mm) ; 2 x demi-palette (800 x 600 mm) sur palette Euro (1 200 x 800 mm) Application : boissons gazeuses (CSD) Exécution hygiénique État : bon état technique, démontée Groupe soufflage, remplissage et capsulage en bloc Portée de la livraison Machine de soufflage | KRONES | Contiform S08 | 2004 Compresseur | Kaeser | classe Booster uniquement | 2004 Remplissage/Capsulage | Krones | Mecafill VKP-PET 2880-80-113 | 10 têtes de capsulage | 2004 Mélangeur | KRONES MSF 24/2 | dégazage assisté par vide | brixmètre | compteur CO2 Velcorin | Burdomat II G | 2004 Contrôle bouteilles | KRONES | Checkmat FM-G | contrôle de niveau de remplissage (manque) et de bouchons Étiqueteuse | Krones | Unimodul 600-15 | 2004 Contrôle bouteilles | KRONES | Checkmat E | contrôle étiquettes | 2004 Dateur | Excel 170i UHS | 2004 Fardeleuse | KRONES | Variopac FS-30 | 2004 Pose de poignées | Comag | H 40/2 | 2004 Palettiseur | KRONES | Robot 3A Gbjdpfoyb Sa Dox Ag Aon Bandereuse de palettes | Lachenmeier Multi Flex 1

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Vue d'ensemble Cet appareil de contrôle de niveau de remplissage et de bouchage a été fabriqué en 2014 par la société allemande Krones AG. Le Krones Checkmat 731 était utilisé pour la détection de sur- et sous-remplissage sur la base d'une mesure à haute fréquence (HF), ainsi que pour le contrôle des bouchons métalliques via une technologie de capteurs intégrée au remplisseur. Le système a récemment été démonté en parfait état de fonctionnement, après avoir été remplacé par un nouveau système d’inspection basé sur caméra. Tous les composants périphériques tels que les cellules de déclenchement, l’encodeur et le pousseur ont été correctement déconnectés et sont inclus dans la livraison. Données techniques Fonctions d’inspection : détection de sur- et sous-remplissage par méthode HF (haute fréquence) Contrôle de bouchage par un capteur intégré pour capsules métalliques (installé dans le remplisseur) État : excellent, entièrement fonctionnel avant démontage Statut : démonté et entreposé, prêt à être expédié Application : lignes de remplissage pour boissons avec capsules métalliques Composants inclus : capteurs de déclenchement, encodeur et pousseur Gbsdpfxjyb Sk No Ag Ajn

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Vue d'ensemble La laveuse de bouteilles a été construite en 2011 par la société allemande Krones. Elle a été utilisée jusqu'à la fin chez un grand fabricant de boissons et est encore montée. Détails techniques Capacité : 20.000 bph Formats : 0,25l et 0,75l Nombre de bouteilles par rangée : 22 Équipement Siemens S7 Étiquetage Injection par tube rotatif Machine continue Corps en acier inoxydable Documentation Sauvegarde logicielle Pompes en acier inoxydable Mesure de la conductivité Application au doigt Pièces de rechange Pointes de cellules de bouteilles Support de cellules de bouteilles Gjdpou Rindsfx Ag Asbn

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Aperçu : La machine d’étiquetage a été fabriquée en 2004 par le fabricant allemand Krones. Elle a été régulièrement entretenue et est encore installée dans une ligne d’embouteillage. L’entreprise de distribution d’eau minérale n’utilisant plus l’ensemble de la ligne, elle vend les machines d’occasion qui sont encore en bon état. Données techniques : Capacité : 16 000 - 20 000 bouteilles/h Formats : bouteille Vichy 0,25 l ; 0,5 l série 1 ; 0,5 l série 2 ; 0,5 l série 3 ; 0,7 l GDB ; 0,75 l série 1 Diamètre du cercle partiel : 720 mm Nombre de plateaux porte-bouteilles : 15 Nombre de stations d’étiquetage : 2 Sens de rotation : antihoraire Pompes à colle incluses Contrôle Checkmat pour la présence d’étiquettes Gbedjxb A Idspfx Ag Aon Inclut un codeur de date Rouleau à colle en acier inoxydable Sens d’entrée et de sortie en ligne

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Aperçu Le contrôle de niveau a été construit en 2019 par le fabricant allemand Krones. La machine n'est actuellement pas installée. Détails techniques : Capacité : 50.000 bph Inspection par lampe gamma Krones Checkmat avec table d'évacuation et pousseur Gsdpfx Ael Hxniog Asbn

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Aperçu Cette machine d’emballage a été fabriquée en 2006 par la société allemande Krones. Elle est conçue pour les cartons wraparound, avec l’alimentation du découpe par le haut, le regroupement des bouteilles par six et la fermeture par le dessous au moyen de colle chaude. La machine est entièrement construite en acier inoxydable, affiche seulement 1 677 heures de fonctionnement et est disponible immédiatement. Données techniques Capacité : 30 000 bouteilles/h (0,33 L, packs de 6) Formats : packs de 6 fermés, diamètre des bouteilles 61,5 mm, hauteur 217 mm Formats d’emballage : 2×3 (sixpack wraparound) Heures de fonctionnement : 1 677 Construction : tout inox Gbjdpfx Agew T Stho Ajn Type de colle : colle chaude Contenu de la livraison Encartonneuse wraparound | Krones | Solidpac | 2006 Convoyeurs d’entrée pour alimentation des bouteilles et système de séparation

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Aperçu Cette encaisseuse automatique a été construite en 2017 par le fabricant allemand Krones. La machine est en très bon état, encore installée et peut être visitée personnellement à tout moment. Détails techniques Capacité 28.800 bouteilles par heure 1.200 caisses par heure Derniers paramètres traités Dimensions des bouteilles 500ml Diamètre extérieur : 65,50mm Hauteur totale : 206,30mm Formation des caisses 6x4 Longueur des caisses : 400mm Largeur des caisses : 300mm Hauteur des caisses : 255mm Sens d'introduction des caisses : transversal Raccordement électrique : 400/ 230V, 50Hz, 15 A Gbedpfx Aet Rbzneg Aon

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Aperçu Cette ligne de remplissage PET a été fabriquée en 2002 par Krones (Allemagne). Elle est conçue pour les boissons gazeuses telles que la bière ou les sodas et convient également à l'eau plate ou gazeuse. Avec une capacité allant jusqu'à 12 000 bph (0,5 L), elle offre une solution complète, du soufflage des bouteilles à la palettisation. Elle est vendue en raison de la modernisation de la division PET et de son remplacement par un système à plus grande capacité. L'installation est en bon état et pleinement fonctionnelle. Caractéristiques techniques Capacité de la ligne : - 12 000 bph pour 0,5 L - 9 000 bph pour 1,0 L Gedjxhf Hijpfx Ag Aobn - 8 000 bph pour 1,5 L - 6 000 bph pour 2,0 L Formats : 0,5 L, 1,0 L, 1,5 L, 2,0 L Type de goulot : PCO 1810 Diamètre max. bouteille : 106 mm Produits : bière (+4 °C), kvas et sodas (+10 °C), eaux plate et pétillante Étiquetage : étiquettes enveloppantes, étiquettes papier prédécoupées, colle chaude Emballage secondaire : film uniquement (4x3 et 3x2) Type de palette : EURO 1200×800 mm Commande : Siemens S7-300 Alimentation électrique : 400 V, 3PH, 50 Hz, TN-S Équipement inclus - Souffleuse | Krones | Contiform S8 | 2002 | Incl. alimentation en préformes, refroidisseur, basculeur de caisses - Rinceuse | Krones | Variojet | 2002 | Machine rotative - Remplisseuse | Krones | Mecafill | 2002 | Remplisseuse isobare rotative pour CSD et bière - Étiqueteuse | Krones | SV 360-10-113 | 2002 | Étiqueteuse rotative - Étiqueteuse | Krones | Canmatic 600-10 | 2002 | Étiqueteuse rotative, colle chaude - Machine d'emballage | Krones | Variopac FS-45 | 2002 | Emballeuse sous film, formats 4x3 / 3x2 - Palettiseur | Krones | Pressant Compact 1N | 2002 - Filmeuse | Robopac | Rotoplat | 2002 - Convoyeur aérien | Krones | Airco S | 2002 | Pour bouteilles PET soufflées - Convoyeur de bouteilles | Krones | Synco S | 2002 | Pour bouteilles remplies et étiquetées - Convoyeur d'emballages | Krones | Multico S | 2002 | Pour emballages produits - Convoyeur de palettes | Krones | — | 2002 | Pour transport de palettes - Périphériques | Krones | — | 2002 | Système d'alimentation des bouchons, trémie, répartiteur de vannes

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Aperçu La machine a été fabriquée en 2018 par le constructeur allemand KRONES et est conçue pour l’étiquetage haute vitesse sur toute la circonférence à partir de bobines. Cette machine est idéale pour les lignes de conditionnement nécessitant une flexibilité en matière de technologies d’étiquetage. Elle provient d’une ligne de production, est entièrement fonctionnelle, et peut être visitée sur rendez-vous. Sur demande, elle peut être démontée, emballée et expédiée. Données techniques Année de fabrication : 2018 Capacité : env. 20 000 b/h Formats de bouteilles : 0,5 L, 1,5 L PET Types d’étiquettes traitées : bobines (IN REEL) Changement de bobine : automatique Alimentation électrique : 400 V ± 5 %, 50 Hz ± 1 %, 3P + N + PE, tension auxiliaire 24 V DC Gedpjyb Smdofx Ag Ajbn Indice de protection : IP 54 (tableau principal et moteurs) Structure modulaire (Plug & Play) : les stations d’amarrage automatiques permettent un changement rapide et sans outil entre différentes méthodes d’étiquetage (par ex. colle chaude, colle froide, autocollant, « wrap-around »). Polyvalence : Peut traiter un large éventail de formes et tailles de contenants (verre, PET, canettes). Inclus dans la livraison Étiqueteuse KRONES ERGOMODUL (2018) Certification CE, manuel d’utilisation et de maintenance, schémas électriques Pièces de rechange et composants pour changement de format Système de séchage | KRONES-LINADRY | 2003 Système de contrôle d’étiquettes | KRONES | Checkmat

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Vue d'ensemble Cette unité de pasteurisation rapide a été fabriquée en 2001 par la société allemande Krones / APV. L'appareil a été auparavant exploité dans une usine de production d’eau minérale en Allemagne. Suite au remplacement de l’intégralité de l’installation, la machine a été démontée et vendue séparément. Elle est immédiatement disponible et actuellement en stock. La raison de la vente est la modernisation de l'installation. Caractéristiques techniques - Application : Boissons sans alcool / Eau minérale - Capacité : Débit garanti jusqu’à 22 000 l/h, réglable jusqu’à 10 000 l/h - Conception du procédé : Échangeur de chaleur à plaques avec étapes de régénération, de chauffage, de dégazage et de refroidissement - Unité de dégazage intégrée - Réservoir tampon avec circulation interne - Alimentation électrique : 230 / 400 V, 3 Ph, 50 Hz - Tension de commande : 24 V CC Gbodpfx Agjyb Sw Aj Aen - Construction : Structure en acier inoxydable - Conforme CE selon directives machines de l’UE Commande & instrumentation - Technologie de mesure et de régulation - Système de contrôle basé sur API (PLC) - Armoire électrique - Interfaces : Interfaces mécaniques et électriques selon les normes Krones / APV

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Vue d'ensemble  Cette ligne complète d'embouteillage PET a été fabriquée entre 1999 et 2007 par Krones (Allemagne) et d'autres fournisseurs européens. Elle est actuellement encore en service et utilisée pour le remplissage d'eau gazeuse et de sodas dans des bouteilles PET de 1,5 litre. La ligne offre une capacité de production allant jusqu'à 16 000 bouteilles par heure. Elle a été régulièrement entretenue et se trouve en bon état. Disponibilité : fin août 2025. Caractéristiques techniques - Capacité : jusqu’à 16 000 bouteilles/heure (sur la base de bouteilles PET 1,5L) - Formats : bouteilles PET 1,5L (goulot court et bouchon) - Matériau des bouteilles : PET - Type de remplisseuse : remplisseuse isobarique - Année de fabrication : entre 1999 et 2007 (différentes machines) - Type de bouchon : goulot court - Type d’étiquette : OPP (Contiroll) Composition de la ligne - 1 x souffleuse CONTIFORM S16 | Krones | 2002 | incl. trémie à préformes & groupe de refroidissement - Convoyeurs à air de la soufflerie vers l’étiqueteuse et la remplisseuse - 1 x étiqueteuse CONTIROLL | Krones | 2000 - 1 x Tribloc 77/88/11 MECAFILL remplisseuse isobarique | Krones | 2002 | incl. détecteur de métaux - 1 x mélangeur pour eau gazeuse et boissons | env. 2000 - 1 x imprimante jet d’encre HITACHI RXS - Convoyeurs entre la remplisseuse et le tunnel Gbsdpfx Aewzvl Sog Asn - 1 x tunnel de rétraction VARIOPAC | Krones | 2007 | 45 paquets/min - 1 x applicateur de poignée TWIN PACK MDE INOX | 2003 | en ligne, 45 paquets/min - Convoyage des paquets vers la palettiseuse - 1 x palettiseur KETTNER KR51112 Pressant Universal | 1999 - Alimentation palette avec élévateur et convoyage - 1 x filmeuse à anneaux ROBOPAC GENESIS | 2002

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Vue d'ensemble La laveuse de bouteilles a été fabriquée par la société allemande Krones en 2013 et mise en service en 2014. Elle a fait l'objet d'une maintenance annuelle. En outre, il est possible d'acheter un nettoyeur de lessive tensioactive et des pièces de rechange. LE DÉMONTAGE EST INCLUS. Caractéristiques techniques Puissance : 66.000 bph Diamètre maximal de la bouteille : 69 mm Aménagé pour les formats suivants : Vichy 0,33l Long-Neck 0,33l Long-Neck 0,5l NRW 0,5l Steinie 0,33l Gsdpfol Hx Enjx Ag Asbn

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Aperçu La soutireuse a été construite en 2007 par la société allemande Krones. Elle a été régulièrement entretenue, est encore montée et peut être visitée à tout moment. Détails techniques Capacité : 40.000 b/ h (200 ml) Formats : Bouteille en verre de 200 ml Bouteille en verre de 237 ml Fermeture : Bouchon couronne Sens de marche : sens inverse des aiguilles d'une montre Hauteur d'entrée/de sortie : 1.150 mm +- 50 mm Points de remplissage : 96 Points de fermeture : 15 Diamètre du cercle primitif : 2.880 mm Division : 94mm Commande : Siemens S7 Consommation d'énergie : 15,17 kW Gbjdpfxeqqz Txo Ag Aon

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Laveuse de bouteilles Krones, année de fabrication 2001 676-039 6000 bouteilles/h, bouteilles de 0,2l à 1,0l La machine sera disponible en décembre 2026 Gbodpfxex N I R No Ag Asn 6000 bouteilles/h

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Une étiqueteuse Krones avec trois modules d’étiquetage est disponible. Type d’étiquetage : variable, modules colle humide : 2, module autocollant : 1, cadence maximale : 72 000 contenants/heure, perçage de préhension : 150 mm, perçage taraudé : M8, entraxe : 195 mm. Dimensions de la machine (L/l/H) : env. 2550 mm / 2550 mm / 2500 mm. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Gbsdpfx Agex E Advs Aen

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Une étiqueteuse à colle froide Krones est disponible. Concept : carrousel rotatif ; type d’étiquette : étiquettes en papier découpées ; largeur maximale des étiquettes : 180 mm ; cadence d’étiquetage : env. 6000 bouteilles/h ; dimensions machine X/Y : env. 3000 mm/3000 mm ; poids : env. 3500 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Gedpoxqgxlsfx Ag Asbn

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une dévisseuse Krones provenant d'une ligne de remplissage complète est disponible. Rendement total de la ligne : 30 000 bouteilles/h, plage de volumes des récipients : 500 ml à 1000 ml, types de récipients : Euro/GDB-goulot couronne/NRW/GDB-goulot oignon/GDB-eau minérale/Gastro/Gourmet SV/GDB N2 SV. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Seule la dévisseuse, et non toute la ligne, est proposée. Gbedpfxsxtfg Te Ag Asn

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À vendre : ligne de remplissage et d'emballage de bouteilles en verre consignée, incomplète, composée des machines et équipements suivants : - Dépalettiseur : Kettner - Laveuse de caisses : Bohrer, tamis interchangeables, 1 zone, 2 basculeurs - Décaissage : Kettner Blitzpac A35 T1, année 2002 - Dévisseuse : Adelski - Machine de rinçage : Krones Einend KESK, année 1994, env. 19 303 h - Machine d’inspection EBI : Heuft Spectrum Inline IR, env. année 2015 - Remplisseuse : Cobert, 60 postes de remplissage, env. 15 000 bouteilles/h (format 1,0 l), 1 SV 10 postes, 2 KK 10 postes - Capsuleuse à vis Twist-off : SWC, année 2008 - Refroidisseur : NIKO, année 2015, gestion de température env. 85°C à 30°C - Étiqueteuse : Krones Prontomatic K090-A43, étiquetage corps, col et dos de la bouteille Gsdpfex Aupvex Ag Ajbn - Marquage de la date : Markem Image - Palettiseur : Kettner Bojok, Born Binder Formats et types de contenants traités : bouteilles de 0,2 l dans caisse de 30, 0,25 l (RW), 0,5 l dans caisse de 24, 0,7 l bouteille jus, 0,75 l (EW), 1 l VdF dans caisse de 6 ou 12 ; caisses/formats : 1 l VdF en caisse 12 ou 6 KuKa, 0,75 l VdF en caisse 12 KuKa, 0,2 l en caisse 30 KuKa, 1 l en carton de 12. Visite possible sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine pour la palettisation de cartons ou de bouteilles et l’enroulement avec film étirable. Gjdpfxsyrf Atj Ag Asbn Fabricant : KRONES Modèle : PALMASTER Année de fabrication : 1995 Le lot comprend une banderoleuse de palettes OCTOPUS avec presseur. Machines d’occasion, encore installées – comme sur les photos. Documentation technique disponible. Un dépalletiseur KRONES est également proposé.

État: d'occasion, Machine de dépalettisation automatique de bouteilles depuis des palettes groupées vers des convoyeurs à plaques. Fabricant : KRONES Modèle : PALMASTER Année de fabrication : 1996 Machine d'occasion, toujours installée – conforme aux photos. Gbjdpeyrf Txsfx Ag Asn Documentation technique d'origine. Un palettiseur KRONES est également disponible à la vente.

Année de construction: 1991, État: prêt à l'emploi (d'occasion), La ligne d'embouteillage comprend (1) Décolleur de verre vide Kettner Presant Super, année de construction : 1990 (2) Rinceur Krones Gripstar, année de construction : 1991 (3) Soutireuse Krones FKVCF 110, année de construction : 1991 (4) Bouchon en liège naturel Bertolaso Delta 416S, année de construction : 1991 (5) Convoyeur de bouchons (6) Câbleur Kematec Dratomat 20, année de construction : 1991 (7) Dépalettiseur Schneider EPA 211, année de construction : 1991 (8) Dépalettiseur Schneider EPA 505, année de construction : 1991 (9) Machine à capsules Robino Zenith 2-32 Otticoo, année de construction : 1991 (10) Etiqueteuse Krones Solomatik 20-8-4, année de construction : 1982 (11) Encaisseuse Kettner Robot BE3/CT, année de construction : 1990 (12) Paternoster pour le transport de cartons (13) 2x formeuse de cartons Kettner KAF 2400 F, année de construction : 1996 (14) Capper Kettner HD 2500, année de construction : 1990 (15) Chargeur de palettes Kettner Pressant Universal, année de construction : 1990 (16) Binder Born HB R 240/430, année de construction : 1990 (17) Convoyeur à rouleaux pour palettes (18) Convoyeur à rouleaux, capacité de débit : 18.000 bouteilles/h, avec documentation, convient pour les bouteilles de champagne, l'installation est à l'arrêt depuis dix ans. Gbodpsk Nm Nrofx Ag Aon

Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Débit : 14.000 bouteilles/h, nombre de vannes de remplissage : 55, sens de marche : de gauche à droite, avec étiqueteuse KRONES UNIVERSELLA 723. Gedpfx Ajhitrqog Aobn

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Débit : 39.600/h, d'autres accessoires sont disponibles. Gbedpfxomdry Ho Ag Asn

État: d'occasion, Étiqueteuse rotative pour l'étiquetage de bouteilles utilisant deux stations à colle froide. Fabricant : KRONES Modèle : PRONTOMATIC Année de fabrication : 1991 Capacité : 10 000 bph Gsdjywckgepfx Ag Aobn Carrousel : 12 stations Configuration : 2 x têtes d'étiquetage à colle froide Documentation électrique d'origine. État technique : machine d'occasion, état comme sur les photos