Zeiss T-Scan Hawk d'occasion à vendre (71 792)

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Plage de mesure sur l’axe X : 2 400 mm Plage de mesure sur l’axe Y : 1 200 mm Plage de mesure sur l’axe Z : 1 500 mm Fgsdpeg Er Nlofx Achef Poids de la machine : environ 9,00 tonnes.

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Dimensions de la table : 1 300 x 950 mm. Fjdpfsicnk Ejx Achjgf L’appareil ne fonctionne pas ! Châssis à vendre.

État: très bon (occasion), Ailes de protection, pare-boue - Fabricant : Scania, ailes de protection, pare-boue, 2 pièces - N° de commande : 1381956 1408465 - Utilisation : Série Scania 4 P G R T - Prix/Fourniture : complet - Dimensions : 1160/630/H360 mm / 1160/600/H340 mm - Poids total : 7,4 kg Fedpsi E Aggofx Achogf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Zeiss 608093 9203 ÄZ02 35/05 Mesure de trajectoire 32 Prismo / Mesure de trajectoire 32 Prismo-ST 608093-9203-701, utilisé, en parfait état, 100% fonctionnel Fedpfxsy T Dp Ao Achsgf

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Ser. Nr. 151041, plage de mesure axe X: 400 mm, plage de mesure axe Y: 400 mm, plage de mesure axe Z: 200 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, Machine de mesure par coordonnées multisenseur O-Inspect O-Inspect O-I 442 Plage de mesure : X = 400 mm, Y = 400 mm, Z = 200 mm Déviation de mesure de longueur selon la norme ISO 10360-2 avec VAST XXT : MPE_E = (1,9 + L/250) µm, MPE_P = 1,9 µm Fgodpfx Aozg Ef Njchjf Performance de numérisation selon la norme ISO 10360-4 avec VAST XXT : MPE_THP = 3,5 µm en 68 s Déviation de mesure de longueur selon la norme VDI/VDE 2617, feuille 6.1 pour l’objectif Discovery Zoom : MPE_E2D(OT) = (1,9 + L/250) µm Plage de température admissible pour les spécifications : 19–21 °C Caractéristiques de l’appareil, équipement :  Machine de mesure de type portique avec table mobile  Hauteur de la table d’environ 850 mm  Système de mesure de déplacement avec une résolution de 0,1 µm  Amortissement intégré des vibrations  Contrôle de numérisation basé sur PC (ISC) intégré  Préparée pour le système de caméra optique Discovery Zoom et la tête de mesure de numérisation tactile VAST XXT TL1  Système d’éclairage intégré  Pupitre de commande numérique, modèle standard avec support rotatif  Sphère de référence, D = 25 mm  Anneau de référence  Calibrée régulièrement par ZEISS  Dernière calibration : avril 2025  Historique complet des calibrations disponible  Ensemble complet d’accessoires comprenant : VAST XXT TL1, capteur Discovery Zoom, RT-OI Horizontal Complete, palette de points de référence, cadre en verre et logiciel Calypso  Documentation ZEISS originale disponible La machine a été calibrée et vérifiée régulièrement par ZEISS. Les protocoles de calibration correspondants sont disponibles. Calibrations effectuées :  Octobre 2009  Novembre 2011  Novembre 2013  Janvier 2015  Janvier 2016  Janvier 2017  Janvier 2018  Février 2019  Janvier 2020  Mars 2022  Avril 2023  Avril 2025 Remarque : Les calibrations régulières effectuées par ZEISS attestent de la maintenance continue et du fonctionnement correct du système de mesure. Les protocoles de calibration correspondants peuvent être mis à disposition pour consultation en cas de réel intérêt d’achat.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Machine de mesure Zeiss Vista, année de fabrication 2000. Fgodpfezd Dkxsx Achef

État: d'occasion, kilométrage: 368 811 km, puissance: 184 kW (250,17 ch), première immatriculation: 12/2015, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 45 m³, longueur de l'espace de chargement: 8 050 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 240 mm, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, P 250 Fourgon frigorifique 8,10 m avec hayon élévateur 2 000 kg Palfinger * FRIGOBLOCK FK 24 frigorifique route et stationnaire 380 V ÉLECTRIQUE * Numéro de véhicule pour demandes clients : 4318 * Moteur norme Euro VI * Assistant de maintien de voie * Climatisation * Vignette environnementale (verte) * Suspension pneumatique * Hayon élévateur * Lève-vitres électriques, porte conducteur et passager * Caméra de recul * Filtre à particules * Pare-soleil extérieur, transparent * Verrouillage centralisé * Régulateur de vitesse * Système antiblocage (ABS) * Deux places assises * Chauffage du siège conducteur * Rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables électriquement * Frein moteur actionné par air comprimé * Rétroviseurs latéraux électriques * Carnet d'entretien à jour * Siège conducteur à suspension pneumatique * Boîte de vitesses robotisée * Airbag conducteur Aucune responsabilité pour erreurs de frappe ou d’impression. Vente exclusivement aux professionnels. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable. Modifications, ventes intermédiaires et erreurs expressément réservées. La description sert à identifier le véhicule et ne constitue pas une garantie au sens juridique de l’achat. Seule la description dans le contrat d’achat fait foi. * SERVICE & QUALITÉ SUPÉRIEURS * Nous pouvons vous proposer une offre de LEASING-FINANCEMENT-ACHAT LOCATION Garantie d’assurance sur demande auprès de l’assureur possible * Contrôle technique, contrôle UVV hayon, vérification du tachygraphe et installation d'un appareil OBU par nos partenaires sur place Fgsdpfx Aewmxtiechjf * Plaques d’exportation valables 30 jours Tous les documents douaniers pour l’exportation sont possibles, doivent toutefois être demandés individuellement * Péage pour Toll-Collect réservable sur place * Transfert gratuit depuis l’aéroport de Stuttgart ou la gare de Metzingen (Württ) * GARE D’ARRIVÉE : 72555 METZINGEN/WÜRTT * POUR L’ANGLAIS * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas Numéro WHATSAPP * * ---- Retrouvez-nous sur notre site Internet à l’adresse suivante * plus de 200 véhicules en stock en permanence

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 400 mm, plage de mesure axe Y: 400 mm, plage de mesure axe Z: 200 mm, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, tension d'entrée: 230 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, éclairage, Année de construction : 2012 Tactile : Vast XXT E0 X/Y (1D) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 E0 XY (2D) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 E0 (3D) en [μm] à 20 ±2 °C 1,9 + L/250 Écart de palpage par balayage MPE selon ISO 10360-4:2000 THP à 2,7 [μm] Fgjdpjuq Nfhofx Achsf Ecart de palpage de la forme du palpeur unique MPE selon ISO 10360-5:2010 PFTU 1,9 [μm] Système de caméra : Zeiss Discovery 12 EB X/Y (1D) 5) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 EB XY (2D) 5) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 Ecart de palpage MPE selon ISO 10360-7:2011 PF2D 5) 1,7 [μm] Écart de palpage du système de vision MPE selon ISO 10360-7:2011 PFV2D 5) 1,2 [μm] Services possibles : Livraison, mise en service

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 201502530269, plage de mesure axe X: 700 mm, plage de mesure axe Y: 700 mm, plage de mesure axe Z: 600 mm, charge de la table: 560 kg, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, ZEISS CONTURA G2 7/7/6 – VAST XXT TL1 Année de fabrication : 2015 | Mise en service : 2016 | État parfait | Très faible utilisation À vendre : Machine de mesure tridimensionnelle ZEISS Contura G2 avec une plage de mesure de 700 × 700 × 600 mm, équipée d’une tête de scanning VAST XXT TL1. L’appareil provient d’un environnement de laboratoire contrôlé, utilisé uniquement à la demande lors d'un seul poste, jamais sur une ligne de production – ce qui garantit un très faible kilométrage réel et un excellent état technique. 🔹 Informations de base Fabricant : ZEISS Modèle : Contura G2 Plage de mesure (X/Y/Z) : 700 / 700 / 600 mm Année de fabrication : 2015 Année de mise en service : 2016 État technique et visuel : parfait Erreur maximale de mesure MPE (E0) = 1.7+L / 350 μm 🔹 Configuration et équipement ✅ Tête de scanning active ZEISS VAST XXT TL1 ✅ Rack / magasin pour stylets ✅ Jeu de stylets de mesure (principalement diamètres ⌀ 0,6 mm et ⌀ 1,5 mm) ✅ Sphère d’étalonnage ✅ Console de commande BP26_SE 🔹 Historique d’utilisation Appareil utilisé uniquement en mode laboratoire Utilisation sporadique, à la demande, sur projets spécifiques Une seule équipe, pas de travail en série / pas de travail en production Machine présentant une usure mécanique très faible 🔹 Service et étalonnage Fsdpfxjyzmbde Achogf ✅ Service et étalonnage réalisés exclusivement par le service officiel ZEISS ✅ Entretien régulier selon les recommandations du fabricant ✅ Aucune intervention de sociétés externes ✅ Appareil entièrement fonctionnel 🔹 Statut 📍 Appareil disponible immédiatement 🔍 Possibilité de démonstration 📄 Documentation complète ✅ Transport à la charge de l’acheteur

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de mesure tridimensionnelle CNC d’occasion, modernisée. ZEISS Contura – système d’occasion, configuration au choix. Fgodpfxjxzp U Ds Achof Machine de mesure à portique mobile. Table en granit. Modernisée avec nouvelle commande CNC, nouveau système de palpage, nouveau PC et nouveau logiciel 3D sous Windows 11 Pro. L’équipement peut être adapté individuellement à vos besoins. Détails supplémentaires sur demande. Plage de mesure : X = 700 mm – Y = 1 000 mm – Z = 600 mm Incertitude de mesure : MPEE (1) : 1,9+L/300 Sous respect des conditions environnementales spécifiées par le fabricant. Illustration encore avec la configuration de palpeur d’origine. Prix : sur demande – ᐳᐳᐳ Pièce unique – dans la limite des stocks disponibles ᐸᐸᐸ

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 7979, Diamètre de la table : 400 mm Table dotée de 8 rainures en T : 12 mm Hauteur de construction : 175 mm Fsdpfx Acsb Ez R Uohjgf Encombrement : 600 x 450 x 175 mm Poids : environ 100 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 300 mm, plage de mesure axe Y: 200 mm, plage de mesure axe Z: 200 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, Comprend pupitre de commande, PC de contrôle et logiciel comme visible sur les photos. EXW – enlèvement sur site par l'acheteur. L'entreprise acheteuse doit signer un contrat d'achat et divulguer/confirmer ses bénéficiaires effectifs. De plus, la personne signataire doit effectuer une identification Postident. Fgsdpeyam S Sefx Achjf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, • Appareil d’occasion avec systèmes de cathodes améliorés o Cathode LAB6 o Cathode en tungstène • EDX, spectroscopie de rayons X à dispersion d’énergie, permettant de réaliser des analyses chimiques directement dans le MEB • BSD 5 canaux monté sur l’objectif • Caméra infrarouge montée sur la porte de la chambre • Maintenance assurée par les fabricants Zeiss et Oxford Instr. jusqu’en 2024 • 2 écrans plats 19’’ • Joystick de commande pour le déplacement de la platine • Console de commande ergonomique • Module logiciel pour le centrage automatique de n’importe quel détail d’image • Plaque de base de la platine, avec déplacements sur axes X et Y • Configuration de la platine avec axes de bascule, rotation, et axe Z, amovible Accessoires • Supports de transport et roulettes de déplacement • 2x Wehnelt + anode + 3 filaments tungstène • Entretoises de platine (3 tailles différentes) + outils • 1 porte-échantillons 9 positions pour tiges Fodpfx Asy Ep S Rjchogf o Collimateur court 150 o Collimateur long etc. 150 o Collimateur long 50/80 mm² MK2 • 1 porte-diaphragme fixe • 2x diaphragme VP 100 μ • 1x diaphragme VP 750 μ • 2x diaphragme 20 μ • 1x diaphragme 30 μ • 1x diaphragme 100 μ • Kit d’outils divers et joints d’étanchéité • 1 BSD 5 canaux monté sur l’objectif (1 EVO BDS DIODE 5 CH Standard, faible luminosité ; avec traces d’usage, éventuellement à remplacer) AZtec Adv Rec. 3.2 + mise à jour 2024

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Carl Zeiss Primo Vert Digital Microscope / Microscope numérique de mesure Objectifs : 4x, 10x, 20x, 40x Dimensions : env. 261 mm x 550 mm x 494 mm Poids : 11 kg Les données techniques sont visibles sur les photos. Fgodpfx Acsyx Dafjhjf Vous êtes les bienvenus pour venir voir l'appareil sur place. Sur demande, nous pouvons organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, il est possible de fournir une facture hors taxe, à condition que vous disposiez d'un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vente sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification et de description des produits. Des écarts éventuels dans les données techniques ou des erreurs de description sont possibles et sous réserve de modification.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 153888, plage de mesure axe X: 400 mm, plage de mesure axe Y: 400 mm, plage de mesure axe Z: 400 mm, poids de la pièce (max.): 20 kg, hauteur totale: 1 770 mm, type de courant d'entrée: CC, largeur totale: 1 351 mm, longueur totale: 1 055 mm, année de la dernière révision: 2022, température ambiante (max.): 35 °C, température ambiante (min.): 17 °C, Équipement: éclairage, À vendre : machine de mesure optique-tactile L’équipement est en excellent état, régulièrement entretenu par des professionnels. Certificats d’étalonnage disponibles. Caractéristiques techniques : Plage de mesure : 400 mm x 400 mm x 400 mm Année de fabrication : 2011 Technologie de capteurs : - Optique : Objectif ZEISS Discovery Zoom - Tactile : Système de palpage VAST XXT Logiciel : ZEISS CALYPSO Logiciel supplémentaire : CALYPSO Freeform Surface BasLic, licence de base liée à un dongle pour la version actuelle du logiciel Accessoires : • Unité centrale, souris, clavier, moniteur Fodeylkfajpfx Achsgf • Bille d’étalonnage lisse (pour palpeur tactile) • Bille d’étalonnage mate (pour interféromètre à lumière blanche) • Étalon optique • Étalon tactile • 3 palpeurs : palpeur de référence, 3x50, 1x20 avec rallonge de 30 mm • Étalonnage DAKKS 2022 • Licence dongle logicielle Calypso 2019 • Tête de mesure tactile • Optique • Interféromètre à lumière blanche • Magasin de changement d’outils 3 positions • Manuel d’utilisation • Logiciel supplémentaire CALYPSO freeform surface, BasLic, licence de base liée à un dongle pour la version actuelle Sur demande, transport et chargement organisés pour toute l’Europe (en supplément). Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous conseiller. Reprise ou échange possible ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous recherchez une machine d’usinage des métaux de haute qualité à un prix raisonnable pour votre production ? Vous souhaitez vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site internet.

État: d'occasion, Cette annonce concerne un microscope Zeiss Standard 15 Fodpfjxzg Tqex Achogf Objectifs F2,5/0,08 F10,25 F40/0,65

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Machine de mesure Zeiss CMM Pro T2 advance 16/21, année 2014 – en très bon état • Pupitre de commande numérique standard • Dimensions de la plaque de base : Longueur : 4 000 mm Largeur : 2 000 mm Hauteur : 640 mm Hauteur totale de l'installation env. 4 500 mm • Plage de mesure : Axe X : 3 200 mm Axe Y : 1 600 mm Axe Z : 2 100 mm Fedpfxew D R Nqs Achjgf • Poids maximal admissible de la pièce : env. 5 000 kg Logiciel : Zeiss Caligo BASIS CNC, Zeiss Caligo QS-STAT • Écart de mesure de longueur selon ISO 10360-2 : MPE-E = (27 + L/80)μm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Données techniques Fabricant : Zeiss Modèle : Carmet Année : 2003 2 bras de mesure Table de mesure Plaque quadrillée montée Largeur : 3 100 mm Profondeur : 2 000 mm Accessoires Unité PC (FTSD0026) Commande joystick 2 moniteurs 24" de marque Eizo Clavier Souris Prix : sur demande ! Fjdpfx Aexnru Hjchjgf Remarque : Notre offre s'adresse exclusivement à une clientèle professionnelle. (Modifications et erreurs dans les données techniques, descriptions et prix ainsi que vente préalable sous réserve !)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 158750, plage de mesure axe X: 5 000 mm, plage de mesure axe Y: 2 600 mm, plage de mesure axe Z: 2 100 mm, Données techniques Fabricant : Zeiss Modèle : Carmet II Duplex N° de série : 158750 ; 157854 Année de construction : 2012 2 bras de mesure Plaque de mesure Plaque raster/adaptateur installée au centre Largeur : 2 600 mm Profondeur : 4 800 mm Montage sur plateforme Plage de mesure Axe X : 5 000 mm Axe Y : 2 600 mm Axe Z : 2 100 mm Accessoires 2 PC de commande (FTSD0026 ; FTSD0029) Fgodpfx Asxnrugjchef 4 moniteurs 24'', marque Eizo 2 claviers 2 souris Prix : sur demande ! Remarque : Notre offre s'adresse exclusivement à une clientèle professionnelle. (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques, informations et prix ainsi que de vente préalable !)

État: très bon (occasion), Caractéristiques techniques Fabricant : Zeiss Type : Carfit 42160025 Poids : environ 5 300 kg Plateau de mesure X = environ 4 000 mm Y = environ 2 000 mm En option, avec pied de mesure Stiefelmayer ou SMM-C CNC ! Prix : sur demande ! Installation et mise en service possibles ! Nous vous établirons volontiers une offre détaillée. Remarque : notre offre s’adresse exclusivement à une clientèle spécialisée. (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les caractéristiques techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente entre-temps !) Fgjdpfxjgnyg Eo Achef

Année de construction: 1999, État: très bon (occasion), Données techniques Année de construction : 1999, modernisée pour la commande numérique (CNC) en 2005 1 paire de montants La plaque est d’une seule pièce et possède une rigidité propre Poids total : environ 12 tonnes Vitesse axiale maximale : 150 mm/s Fgedpfoff Eaqox Achsf Plaque de mesure X = 7 000 mm Y = 2 850 mm Z = 600 mm Volume de mesure X = 6 200 mm Y = 1 600 mm Z = 2 100 mm Précision de mesure Rapport de contrôle du 20.04.2017 : E = 50 + 40 µm/m, max. 120 µm EM = 70 + 40 µm/m, max. 140 µm P = 50 µm Accessoires Console de commande Dynalog P2, y compris le support Contrôleur C99 2 têtes pivotantes RDS CAA avec fichier CAA 2 jeux de plateaux RDS avec raccord Zeiss RST Autres informations Trous pour le système de fixation : plusieurs trous de référence Ø 22 mm dans les rangées Y +/- 300 avec un espacement de 300 mm dans les rangées Y +/- 700 et Y +/- 900 avec un espacement de 200 mm Alimentation électrique de la machine : 230 V L’installation nécessite une pression d’air de 6 bars La machine peut être modernisée avec un nouveau logiciel selon les besoins du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous préparons volontiers une offre détaillée !

Année de construction: 2001, État: très bon (occasion), Données techniques Fgsdpfx Acsnbd Dhohef Fabricant : Carl Zeiss Type : Carmet C 160 Année de construction : 2001 Plaque divisée en deux avec une longueur totale de 13280 mm Plaque de mesure X1 = 7280 mm X2 = 6000 mm Y = 3020 mm La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires selon les souhaits du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous soumettons volontiers une offre détaillée. Remarque : notre offre s'adresse exclusivement aux clients professionnels. (Modifications et erreurs dans les données techniques, indications et prix ainsi que vente intermédiaire réservés !)

Année de construction: 1999, État: très bon (occasion), Caractéristiques techniques Fabricant : Carl Zeiss Type : Carmet CNC RDS Duplex Année de fabrication : 1999 Fedpfx Acjfgumcshogf Table de mesure X = 6000 mm Y = 3000 mm Plage de mesure X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm Équipement C99 (système de commande Zeiss actuel) Tête rotative-pivotante RDS pour TP Console de commande Dynalog La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires, selon les besoins du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous serons heureux de vous établir un devis détaillé ! Remarque : Notre offre s'adresse exclusivement aux professionnels ! (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente entre temps.)

État: très bon (occasion), Caractéristiques techniques Fabricant : Zeiss Plateau de mesure Longueur = 6 000 mm Largeur = 3 000 mm Hauteur = 350 mm Fsdpfjflfwmjx Achegf La machine peut être modernisée avec un nouveau logiciel, selon les besoins du client. Prix : sur demande ! Installation et mise en service possibles ! Nous vous préparons volontiers une offre détaillée ! Remarque : notre offre s’adresse exclusivement aux clients professionnels ! (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les caractéristiques techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente préalable !)

État: très bon (occasion), Caractéristiques techniques Fabricant : Zeiss Plateau de mesure Longueur = 6 000 mm Largeur = 1 500 mm Hauteur = 350 mm La machine peut être modernisée avec un nouveau logiciel, selon les besoins du client. Fgsdjflfwnjpfx Achsf Prix : sur demande ! Installation et mise en service possibles ! Nous vous préparons volontiers une offre détaillée ! Remarque : notre offre s’adresse exclusivement à une clientèle spécialisée ! (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les caractéristiques techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente entre deux)