Machines à rectifier les roues d'engrenages d'occasion à vendre (26)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 66 000 h, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Cette rectifieuse d'engrenages, ou plus précisément rectifieuse de flancs d'engrenages, du célèbre fabricant Klingelnberg Höfler, est proposée à la vente en Europe avec effet immédiat. Les parties intéressées sont par la présente invitées et encouragées à soumettre leur meilleure offre, car la machine sera vendue au plus offrant dans le cadre d'un processus de vente privée. Vous avez jusqu’au 25 avril 2025 pour entamer des négociations avec nous. La machine peut être inspectée dans des conditions de meulage jusqu'au 9 mai 2025. Comme le montre le rapport de mesure KLINGELNBERG, la machine atteint un niveau de qualité 2 et une précision dimensionnelle précise bien supérieure à la moyenne du secteur. Commande et entraînements CNC : HÖFLER BWO – dernière génération avec les derniers logiciels et options disponibles Spécifications techniques Pièce à usiner – engrenage externe Diamètre de la pointe da max 1000 mm Diamètre de la racine df min 50 mm Nombre de dents librement sélectionnable Hauteur du profil standard max 41 mm Module en fonction des données de rapport env. 1 à 18 mm Hauteur du profil étendue avec course de meulage réduite max. 56 à 60 mm Module avec hauteur de profil allongée env. 1 à 25 mm Angle de biseau gauche et droit max 45 degrés Outil de meulage – meulage extérieur Diamètre extérieur maximal de la meule, rectifiable 400 mm Diamètre minimum à l'épaulement, dressable 200 mm Largeur de meule standard jusqu'à 60 mm Largeur de meule spéciale jusqu'à 75 mm Puissance d'entraînement de la broche de rectification 13,5 kW Vitesse de rotation de la broche de rectification de 0 à 4000 tr/min Rouleau de dressage diamètre standard max 160 mm Rouleau de dressage pour hauteur de profil étendue max. 190 à 200 mm Vitesse de la broche de dressage de 0 à 5400 tr/min Autres données – rectification extérieure Course de meulage max. 650 mm Pièce à usiner – engrenage interne Diamètre extérieur avec contre-pointe retirée max. 950 mm Diamètre extérieur avec contre-pointe montée max. 900 mm Diamètre de la pointe d'au moins 230 mm Nombre de dents librement sélectionnable Hauteur du profil max. 25 mm Module en fonction des données de rapport max. env. 10 mm Outil – Rectification intérieure Diamètre extérieur maximal de la meule, rectifiable 200 mm Diamètre minimum à l'épaulement, dressable 120 mm Colrgi Njwcgwho Sogt Largeur de la meule 30 mm Vitesse de la meule de 0 à 8000 tr/min Diamètre du rouleau de dressage max 160 mm Vitesse de la broche de dressage de 0 à 5400 tr/min Autres données – rectification intérieure Course de meulage max. 290 mm Données de la machine Diamètre de la table 720 mm Charge de la table max 3000 kg Poids total de la machine environ 20 000 kg Puissance de raccordement électrique env. 56 kVA Alimentation en air comprimé de 6 à 8 bars Consommation d'air comprimé 5 m³/h Niveau sonore ≤ 80 dB(A)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 63 417 h, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, numéro de la machine/du véhicule: 814, poids total: 17 500 kg, Équipement: documentation/manuel, Rectifieuse d'engrenages Höfler Rapid 900, Sn. 814, année de fabrication 2003 rectification intérieure et extérieure rectifieuse d'engrenages d'occasion en très bon état, Pour les données techniques et l'état, voir les photos et les documents. - Localisation de la machine : Italie Milan - Sous tension : Oui, toujours en production - Boucles d'essai et visionnage : oui, sur rendez-vous - Démontage et chargement sur camion : inclus Services supplémentaires moyennant un supplément : - Emballage maritime et chargement en conteneurs - Installation de machines, mise en service, formation des clients à l'intérieur et à l'extérieur du pays - Service et pièces de rechange après l'installation Cslrovx Rxpogi N Sjgt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Rectifieuse d'engrenages Gebr. - Rectifieuse de cônes en spirale Marque : Gleason Cgelrsrnntvsgi N Set Type : 275 G Année de fabrication : 2006

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Producteur NILES Modèle ZSTZ 10 L État d'occasion Diamètre maximal 1000 mm Diamètre minimum 50 mm Module 2 - 14 Nombre de dents min-max 5-360 Vitesse de génération 80 - 1250 mm/min Cslrjwgnmfsgi N Segt Charge autorisée sur la table 4000 kg Diamètre min-max de la meule 285 - 350 mm Longueur de course du vérin min/max 20-280 mm Poids de la machine 15600 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Reishauer RZ 362A Année de construction 1999 Accessoires : Dispositif de pansement Cjlrgi Nov Htxbs Segt disques diamantés pierres à aiguiser Turbo-séparateur

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, largeur de la roue: 275 mm, angle d'hélice: 45 °, diamètre de la table: 245 mm, Marque : GLEASON Modèle : 245TWG ANNÉE DE FABRICATION : 2004 Cgslrgi Nowca Hvs Sjt CNC : SIEMENS 840D PowerLine Max. Diamètre de l'engrenage : 275 TWG Max. Modules : 5 Profondeur de profil meulable max. Max. Angle de pivotement : 45 degrés max. Charge de la table : 500 kg DIAMÈTRE DE LA MEULE : 160 - 220 mm Autres informations LA MACHINE EST EN EXCELLENT ÉTAT ET COMPLÈTE DANS TOUTES SES PIÈCES ET ACCESSOIRES.

État: usagé, Année de construction: 2006, Diamètre des roues - max. 150 mm largeur de roue 100 mm Module - max. 3 Module - min. 1 course x 190 mm course y 160 mm course z 100 mm Vitesse de rotation 5200 tr/min Angle de pivotement de la broche de travail +/- 40 °. poids 8,5 t avec système de chargement de robot KUKA Celrgi Noub Amre Ssgt TECHNOLOGIE À DEUX BROCHES Le concept à deux broches réduit considérablement le temps de cycle et garantit une production élevée. production de la machine de rectification par génération Reishauer. Pendant le processus de d'une roue dentée, la pièce à rectifier précédente est déposée sur la deuxième broche. pièce rectifiée, la roue dentée suivante à rectifier est chargée et centrée. est centrée. MODULE DE ROULEMENT REISHAUER Le module de taillage coordonne les mouvements d'axes complexes du processus de rectification par génération. et génère la géométrie exacte de la pièce à usiner. Reishauer s'appuie sur exclusivement sur le module de roulement développé en interne. Nous sommes ainsi plus précis et continuons à définir les normes technologiques. DES PROCÉDÉS RÉVOLUTIONNAIRES Grâce au perfectionnement ciblé du procédé de rectification, Reishauer conserve depuis décennies le leadership technologique dans le domaine de l'usinage de précision dur des roues dentées. La rectification à une vitesse de vitesse de coupe de 100 mètres par seconde, la rectification par polissage et la rectification par meulage. la rectification topologique Équipement/accessoires : - Tourelle avec 2 broches porte-pièce et unité de dressage - Contre-supports - 3 dispositifs de serrage de pièces - Dispositif de centrage avec capteur - Dispositif de filtrage Hoffmann - 1 bride avec meule - Robot Kuka - Dispositifs de sécurité pour le transport - Documentation

État: usagé, Année de construction: 2004, Diamètre des roues - max. 300 mm Colrovxww Ejgi N Segt Module - max. 8 Module - min. 0,7 Commande SINUMERIK 840 D Angle du cône de division - min/max - 90 / + 90 °. Broche porte-pièce - alésage 127 mm Diamètre de la meule 50 - 230 mm Vitesses de rotation de la broche porte-meule en continu 7.500 tr/min Puissance totale requise 146 kW Vitesse de rotation de la broche porte-pièce 700 tr/min Poids de la machine env. 21 t Espace nécessaire env. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Palpeur de mesure (intégré à la tête de meulage) broche de rectification externe - système de refroidissement Aspiration des brouillards d'huile ELBARON (intégrée dans la machine) Installation de filtrage du liquide de refroidissement Hoffmann A été utilisée pour la fabrication en série de couronnes dentées à denture hélicoïdale. Pas de moyens de serrage Pas de meules / flasques de meules Pas de roues de dressage

État: usagé, Année de construction: 1994, Diamètre de la roue - max. 1 800 mm Cgjlev Santsrgi N Sot Largeur de roue 000 mm Système de contrôle Sinumerik 840 C Profondeur du profil 80 mm Diamètre de la meule 400 mm Largeur de la meule 80 Diamètre de l'axe de la broche 140 mm Longueur de l'axe de broche pour le montage 45 mm Course radiale du coulisseau 1 000 mm Réglage tangentiel 300 mm Course axiale du coulisseau 1 000 mm Diamètre de la table 1 200 mm Alésage de la table 300 mm Vitesse d'avance X : 3 000 mm/min Vitesse d'avance Y : 5 000 mm/min Vitesse d'avance Z : 6 000 mm/min Puissance totale requise 80 kW Poids de la machine environ 15 t Espace requis environ 7,7 x 6,9 x 3,9 m conception électrique - tension/fréquence 400 / 50 V/Hz Dispositif de centrage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Producteur NILES Modèle ZSTZ 08 CNC État d'occasion Diamètre maximal 800 mm Module maximum 14 Nombre de dents min-max 5-400 Poids de la machine 14500 kg Dimensions de la machine (L x l x H) 6000 x 3500 x 2800 mm Vitesse de rotation min-max de la meule 100-1250 tr/min Celrgov Iaqgei N Sjgt

État: nouveau, Année de construction: 2013, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Unité de dressage Höfler pour Rapid II 650 - 1250mm avec deux broches de dressage TS 100cx140-60007, règle Heidenhain axe Y2 et deux moteurs Siemens. Des informations plus précises sont disponibles sur les photos. Cgolrgi Norf Uqpe Sot L'unité de dressage est neuve. Le montage et la mise en service sont possibles sur demande.

État: bon (utilisé), Fonctionnement: entièrement fonctionnel, La rectifieuse d'engrenages Höfler Helix 400 a été conçue comme une machine universelle pour l'usinage flexible d'engrenages. Elle est utilisée par les fabricants de technologies d'engrenages et de transmissions pour le processus de rectification de profils d'engrenages. Cgeljvd Ehpergi N Set Caractéristiques particulières : Machine idéale pour la fabrication à l'unité et les petites séries Caractéristiques techniques : Diamètre de la roue : 400 mm Module - max : 0,75-10 Largeur de la dent : 200 mm Encombrement env. : 3.0 x 4.5 x 2.5 mm Poids de la machine env. : 8.500 kg *L'illustration montre la machine dans son état actuel en tant que machine d'occasion et peut être proposée sur demande, partiellement modernisée ou en tant que Retrofit avec nouvelle commande CNC (Siemens ONE) et réception selon la norme du fabricant.

État: à l'état neuf (d'occasion), Année de construction: 1981, Diamètre des roues - max. 350 mm largeur des roues 160 mm Module - max. 10 Module - min. 1 Cjlrsuayfpsgi N Ssgt Charge de la table 200 kg Heures de fonctionnement 19895,97 h Puissance totale requise 8,5 kW Poids de la machine env. 5900 t

État: usagé, Année de construction: 2013, Diamètre des roues - max. 260 mm largeur des roues 320 mm Module - max. 4,5 Module - min. 0,5 Commande SIN 840D Angle d'inclinaison - max. +/- 45 °. Puissance totale requise 68 kW Poids de la machine env. 15500 Kg Cslovxwtmjrgi N Ssgt Espace nécessaire env. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Système d'extinction d'incendie Siemens Sinorix TM Système de filtration Knoll VL1500/8000 année 2017 Séparateur de brouillard d'huile 3NINE NINA 1200 Cellule de charge Wekal Meules de rectification

État: usagé, Année de construction: 1993, Diamètre des roues - max. 330 mm largeur des roues 180 mm Cgelrgiot Hwyfo N Set Puissance totale requise 12 kW Poids de la machine env. 7500 kg R E I S H A U E R (Suisse) Rectifieuse de roues dentées à commande CNC Type RZ 301 AS * (* A=enfilage automatique) ! Année de construction 1993 # 71206 _____ Diamètre de roue min./max. 10 - 330 mm module 0,5 - 7 Angle d'inclinaison +/- 45 °. course du chariot 180 mm nombre max. de dents 10 - 600 Longueur de serrage de la pièce de 420 à 620 mm max. Poids de la pièce à usiner max. 60 kg Vis de ponçage x largeur 3 50 x 84 - 104 mm Vitesse de rotation de la vis de ponçage 1.100 - 1.900 tr/min. Entraînement de la broche 4 kW - Entraînement total env.12 kW - 380 V - 50 Hz Poids total env. 7.500 kg Accessoires / équipement spécial Une commande CNC moderne permet d'entrer toutes les données importantes de la denture et de régler la pièce en dialogue avec la commande. Langue de programmation (allemand/anglais) commutable, et interface DNC pour l'entrée et la sortie des données. La machine fonctionne selon le procédé de rectification par génération en continu avec cycle de rectification automatique et avec reprofilage automatique de la meule sur la machine. Avec un dispositif intégré pour l'enfilage automatique de la meule dans l'entredent= signifie un gain de temps considérable, escamotable hydrauliquement. Il y a environ 10 ans, l'axe de profilage (axe V) a été équipé électroniquement par la société BURRI, ce qui signifie une plus grande précision, une correction de profil plus simple, un dressage plus rapide. un appareil de dressage REISHAUER de type SP-DR est monté avec un disque diamanté profilé. L'angle d'inclinaison de la pièce à usiner (axe A) est également déplacé électroniquement, rapidement et avec précision et bloqué hydrauliquement, ce qui signifie un temps d'équipement plus rapide et un chargement des pièces plus simple. Grâce au dispositif de rectification Shift, la pièce à usiner passe tangentiellement devant la meule pendant la rectification, de sorte qu'un profil de meule uniforme se trouve en permanence en prise. DITTEL - Dispositif d'équilibrage de la meule serrage hydraulique de la pièce avec pince de serrage extérieure et contre-pointe dans le chariot porte-pièce couverture complète de l'espace de travail avec portes coulissantes et aspiration des brouillards d'huile pas d'installation d'arrosage d'origine ( alimentation centrale) mais une centrifugeuse d'huile de rectification est disponible séparément armoire électrique et de commande séparée, installation hydraulique séparée dans la cabine, flasques de meule

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Rectifieuse par génération Gleason Pfauter G320 CNC + unité de manutention Promot Automation Fonctionnalité et caractéristiques de la machine Machine à rectifier par génération avec 8 axes à commande numérique pour l'usinage d'engrenages avec des dentures droites et obliques réalisables par génération, y compris la meule profilée à vis sans fin à dresser. Les axes principaux linéaires et rotatifs sont hydrostatiques. Machine à haut rendement pour la finition de roues dentées cylindriques à denture développante droite ou inclinée. DÉTAILS TECHNIQUES Commande : Siemens 840 y compris panneau de commande Module : 0.5-7.0 Diamètre de la pièce : 10 - 380 mm Nombre de dents : 10 - 600 Cgolretu T S Uegi N Set Course verticale du chariot Z : 200 mm Course horizontale du chariot X : 230 mm Course tangentielle du chariot Y : 135 mm Angle de pivotement de la tête de serrage A : ± 45 Course - contre-pointe : 125 mm course tangentielle du chariot - dressage V : 180 mm course radiale du chariot - dressage U : 110 mm Axe C (rotation de la table) : 360° Vitesse rapide - axes linéaires : 10.000 mm/min Vitesse de rotation : 3.000 tr/min (en continu) Vitesse de rotation de la table : 240 tr/min Résolution de la table : 0.001 Avances d'usinage : en continu Avances de travail : en continu Diamètre de la meule : 270 - 350 mm Largeur de la meule : 104 mm Alésage de la meule : 160 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de l'installation : 11.500 kg Espace requis machine : env. 3,7 x 2,4 x 2,75 m Espace nécessaire à Promot Automation : env. 4,5 x 1,6 x 4,0 m ÉQUIPEMENT - Automatisation Promot - Convoyeur à bande - Installation de bande de refroidissement - Groupe hydraulique - Documentation complète

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, numéro de la machine/du véhicule: 76003, diamètre de la meule: 275 mm, diamètre de l'engrenage: 150 mm, filetage du module pas de la dent (max.): 3, filetage du module pas de la dent (min.): 1, Avec chargement automatisé de la machine Felsomat DÉTAILS TECHNIQUES Commande : Siemens 840D / Reishauer VM24RZ Diamètre des roues : max. 150 mm Csljt Hg Dyorgi N Sjgt Module : 1 - 3 pièces Diamètre de la meule : 206 - 275 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : env. 7,2 t Espace nécessaire : env. 2,44 x 1,43 x 2,46 m Puissance nominale : 36 kVA Tension du réseau : 3x400 V, 50 Hz Pas d'option Twist Control Grinding

État: usagé, Année de construction: 1996, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, La machine est en très bon état et peut être récupérée immédiatement. La machine a fonctionné chez STELLANTIS en Italie jusqu'en 2024 et a été bien entretenue par REISHAUER. La machine a maintenant été transférée chez un fournisseur de transmissions de tracteurs. Il a commandé de nouvelles machines et vend la machine par manque de place. Cgjlrewb Eb Ajgi N Sst Inclus : Séparateur turbo, hydraulique, automatisation (système de chargement par chargeur annulaire) Diamètre maximal de l'engrenage : 360 mm Largeur des dents : 175 mm Module maximum : 7 Module minimum : 0,5 Système de contrôle : Reishauer Nombre minimum de dents : 6 Nombre maximal de dents : 600 Poids maximal de la pièce : 60,0 kg Largeur de la meule : 104 mm Diamètre de la meule : 280 – 350 mm Vitesse de rotation de la broche de rectification : 1 100 – 2 300 tr/min Vitesse de rotation de la broche de rectification pendant le profilage : 50 – 95 tr/min Diamètre de la racine : 10 mm Charge totale connectée : 26 kVA Poids de la machine environ : 6,0 t Espace requis environ : 6,0 x 4,0 x 3,0 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Diamètre de roue - maximum 550 mm Largeur de roue 300 mm Modules - maximum 8 Module - minimum 0,3 Commande Sinumerik 840 D Nombre de dents 5 - 999 Angle de pression 14 - 30 ° Angle d'hélice -45 / +45° Poids de la pièce max. 300 kg axe x 490 mm Avancement rapide axe X 15 m/min axe y 220 mm Avancement rapide Y - axe 5 m/min axe z 300 mm Avancement rapide axe Z 5 m/min Diamètre de la meule 205 - 300 mm Largeur de meule max. 125 mm Cslrjvrkzksgi N Sjgt Diamètre d'alésage 160 H7 mm Nombre de vitesses 1 à 5 Poids 12,5 tonnes La machine est équipée de - King Loader BJ. 2018 pour des pièces pesant jusqu'à 30 kg - Système de refroidissement Hoffmann construit en 2019 Expansion jusqu'à un diamètre maximum de 550 mm

État: usagé, Année de construction: 2012, Diamètre des roues - max. 300 mm largeur des roues 320 mm Module - max. 10 Module - min. 0,5 Celrgievxwtge N Sogt Angle d'inclinaison - max. 45 °. Fréquence 50 Hz Tension 400 V Fusible principal 125 A axe x 270 mm axe y 250 mm axe z 320 mm A - Axe +/- 45 °. B - Axe 360 ° C - Axe 360 °. Puissance totale requise 89 kW Poids de la machine env. 23,5 t espace nécessaire env. 11,2 x 5,5 x 2,9 m automatisé Station d'essorage d'huile EWAB Accumulateur de pièces à usiner Installation de filtrage du liquide de refroidissement Hoffmann HSF 100 SE/K Installation d'extinction d'incendie Minimax Système de filtration d'air W+W Automation Promot "Cellmaster" (3 cellules) année 2019

État: usagé, Année de construction: 2003, diamètre de la meule: 400 mm, angle d'hélice: 45 °, Höfler Rapid 1500 d'occasion construit en 2003 Appareil de mesure Mahr Usine de préparation d'huile inter-éclairée Cgelrgiev U D Tfj N Sjt Localisation Australie

État: usagé, Année de construction: 2006, Rapport de transmission max. 10:1 Nombre de dents - min. 3 Nombre de dents - max. 200 hauteur des dents 20 mm Largeur de dent max. 58 mm Vitesses de rotation de la broche porte-meule en continu 6000 tr/min Vitesse de rotation de la broche porte-pièce 1200 tr/min Diamètre de l'outil max. 230 mm Diamètre d'outil min 69,85 mm Cgolrgovxwr Aei N Set axe x 325 mm axe y 350 mm axe z 470 mm Axe b + 90,1 / - 1 °. Table porte-pièce - Ø 212,71 mm Commande SIN 840 D SIEMENS Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 10.000 Kg Espace nécessaire env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Installation de filtrage du liquide de refroidissement Hoffmann HSF 100 V

État: usagé, Année de construction: 2008, Diamètre des roues - max. 300 mm Module - max. 8 Module - min. 0,7 Commande SINUMERIK 840 D Angle du cône de division - min/max - 90 / + 90 °. Celrgjvxww Sji N Sjgt Broche porte-pièce - alésage 127 mm Diamètre de la meule 50 - 230 mm Vitesses de rotation de la broche porte-meule en continu 7.500 tr/min Vitesse de la broche porte-pièce 700 tr/min Puissance totale requise 146 kW Poids de la machine env. 21 t Espace nécessaire env. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Palpeur de mesure (intégré à la tête de rectification) broche de rectification externe - système de refroidissement Aspiration des brouillards d'huile ELBARON (intégrée dans la machine) Installation de filtrage du liquide de refroidissement Hoffmann A été utilisée pour la fabrication en série de couronnes dentées à denture hélicoïdale. Pas de moyens de serrage Pas de meules / flasques de meules Pas de roues de dressage

État: usagé, Année de construction: 2006, Rapport de démultiplication max. 10:1 Nombre de dents - min. 3 Nombre de dents - max. 200 Hauteur des dents 20 mm Largeur de dent max. 58 mm Vitesse de rotation de la broche de rectification variable en continu 6000 tr/min Cgolrgjvxwrvji N Sst Vitesse de broche de la pièce 1200 tr/min Diamètre d'outil max. 230 mm Diamètre de l'outil min 69,85 mm axe des x 325 mm axe des Y 350 mm axe z 470 mm axe b + 90,1 / - 1 ° Table porte-pièce - Ø 212,71 mm Commande SIN 840 D SIEMENS Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine environ 10 000 kg Espace requis environ 6,10 x 4,40 x 3,30 m Broyeur 275G Version 3.27G Système de filtre à liquide de refroidissement Hoffmann HSF 100 V

État: usagé, Année de construction: 2008, Rapport de transmission max. 10:1 Nombre de dents - min. 3 Nombre de dents - max. 200 hauteur des dents 20 mm Largeur de dent max. 58 mm Vitesses de rotation de la broche porte-meule en continu 6000 tr/min Vitesse de la broche porte-pièce 1200 tr/min Diamètre de l'outil max. 230 mm Diamètre d'outil min 69,85 mm axe x 325 mm axe y 350 mm axe z 470 mm Axe b + 90,1 / - 1 °. Cgslevxwmtorgi N Sjt Table porte-pièce - Ø 212,71 mm Commande SIN 840 D SIEMENS Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 10.000 Kg Espace nécessaire env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Palpeur interne Renishaw LP2 (axe X2;Y2) Système de filtration de liquide de refroidissement Hoffmann HSF 100SE/K (année 2008) Capacité du réservoir 2500L Système de filtration des brouillards d'huile VT