Installations de rétraction d'occasion à vendre (263)

État: d'occasion, Machine d'adressage - Addressing Machines VARIADRESS - CMC KR 2 II - 01Year 1992 - Serial-No. CMC KR 2 II -01 Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Blodpfxoh Ax Ske Akash Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 266, Machine à souder les sachets / Bag sealing machine Vision Pack Visionbag MF060111 Baujahr / Year 2009 - Serial-No. 000266 Production par minute 20 pièces / Production uop to 20 pcs/minute Dimensions du produit / Product dimensions : Bledpfeut Tipjx Akajh Largeur / Width min. 160mm - max. 250mm Longueur / Length min. 100mm - max. 360mm Epaisseur / Thickness 15mm Films utilisables : polyéthylène, transparent ou imprimé (version avec double cellule photoélectrique). Epaisseur max. 30 microns. Films utilisables : polyéthylène, transparent ou imprimé (version avec double barrière lumineuse). Epaisseur max. 30 microns. Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 1993, numéro de machine/véhicule: 931200665, Système d'emballage - Wrapping &amp ; Shrinking Machines BVM SM4012 K-SC4030SYear 1993 - Serial-No. 931200665 Emballage entièrement automatique SM 4012K Largeur d'entrée max. 420mm / Infeed width max. 420mm Tunnel de rétraction SC4030S Format (largeur x hauteur) / Size (width x high) 450mm x 330mm 5m Chain gripper feeder Bande de livraison GUK Feeder pour feuilles simples Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspectée Blodpfoh Ax Hfox Akaoh En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Machine d'emballage manuelle à angle droit / Semi-Automatic Foil sealing machine ROBOPAC Micra MYear 2002 - Serial-No. 21037 Dimensions du produit / Product sizes Bledpfjh Ayblex Akajh Dimensions des barres de soudure (Lxl) 540x390mm Capacité de production 300produits/heure / Production 300pcs/h Raccordement électrique / Power supply : 230V 1Ph 50/60Hz(V) Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: 15005225, Banderoleuse automatique - Automatic Banding Machine HIMA BA 30/800Baujahr / Year 10/2004 - Serial-No. 15005.225 Papier kraft couché ou film plastique Papier couché ou film plastiqueTechnical specifications : Performance / Output : up to 23 cycles/min / cycles/min. Largeur du produit / Width of banded product : 30 - 310mm Blodpen Aw Ucofx Akaoh Hauteur du produit /Stack height : 3 - 200mm Largeur de bande / band width 30mmDéclenchement de cycle /Triggering of cycle : - de la main/bouton de démarrage / manual/start button - par pédale / foot actuator - par bouton-poussoir automatique / automatic mode button Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testée

État: d'occasion, Année de construction: 1994, numéro de machine/véhicule: 23082, Déchargeur de piles / Unloader for PilesKnorrABS106-4RFABaujahr / Year 1994 - Serial-No. 23082-3 Format de feuille / Sheet Size max. 1050 x 1350mm Hauteur de pile / Pile height 140 / 1600mm Bljdpoq Da A Tjfx Akaoh Poids des couches / Ream weight max. 300kg Hauteur de palette / Pallet height min. 130mm Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Machine semi-automatique à souder les angles - Semi-Automatic Foil sealing machine Kallfass KC5050/400Year 1983 - Serial-No. V 6.83.1891 Mobile sur cadre mobile Après scellage - transport automatique dans le tunnel Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé Blsdpfx Aeinla Tekash

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Banderoleuse pour billets de banque et chèques - Banding system for banknotes and cheques ATS US-2000 SIB-BIN3Year 2011 - Serial-No. BTA 734/3 V5B16897 Performance - jusqu'à 24 rubans par minute Largeur de bande - 20, 30, 50 mm Voltage - 230 V, 13 A Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté Bedpsh Axrvsfx Akaslh En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Grâce à sa conception compacte, la ZAPPE VM est particulièrement adaptée à l'emballage de CD, DVD, livres, cadres photo ou autres objets compacts. Bjdpfx Akoxm Tx Reaslh Soudeuse angulaire semi-automatique - Machine à souder sous film ZAPPE VM Année de fabrication : 2010 Cadre de soudure : 400 x 400 mm Hauteur du produit maxi : 230 mm Épaisseur du film : 10-50 µm Capacité : max. 400-1000 pièces/heure Inspection vidéo en ligne par WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Essai possible

État: d'occasion, La SMIPACK FP 560a, grâce à sa conception compacte, est particulièrement adaptée à l’emballage de CD, DVD, livres, cadres photo ou d’autres objets compacts. Soudeuse angulaire semi-automatique sous film rétractable - Semi-Automatic Foil Sealing Machine SMIPACK FP 560a Année de fabrication / Year 2014 Cadre de soudure 560 x 430 mm Bodpjxp H Udsfx Akaolh Hauteur de produit / Product height max. 230 mm Largeur de film / Foil width max. 600 mm Diamètre de la bobine de film / Foil Roll Diameter max. 300 mm Épaisseur du film / Foil thickness 10-50 µm Capacité / Speed max. 600-1200 pcs/heure Dimensions de la machine L 2.020 x l 790 x H 1.055 mm Poids de la machine 148 kg Alimentation / Power connection 220-240 V, 50-60 Hz Puissance nominale / Rated power 2.500 W Courant nominal / Rated current 12 A Inspection vidéo en ligne par WhatsApp – MS Zoom – Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg – Disponible immédiatement – Possibilité d’essai

État: d'occasion, Soudeuse d'angle / Soudeuse semi-automatique de film Kallfass KC 8060/650 Machine de scellage de film de grande taille Année de fabrication / Année 1985 - Numéro de série. V 7.85.029 Bsdpfx Ajv Hp R Hskaolh Cadre d'étanchéité taille 600 x 800 mm Dimensions du tunnel de rétraction largeur 710 mm et hauteur 290 mm Dimensions du tunnel de rétraction : largeur 710 mm et hauteur 290 mm hauteur libre des produits 280 mm Film, film semi-tubulaire 12 - 80 μm Vitesse de la bande transporteuse 2,5 - 12 mètres/minute Performances d'emballage, max. 20 cycles/minute Alimentation 208 - 480 volts Inspection vidéo en ligne par WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testé

État: d'occasion, Machine de soudure latérale entièrement automatique pour emballer des produits – quelle que soit leur longueur – avec enveloppement complet et sans chevauchement du film. Dotée d’une nouvelle barre de soudure transversale. Bedpfexcufdox Akaslh Inspection vidéo en ligne via WhatsApp – MS Zoom – Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg – Disponible immédiatement – Peut être testée

État: bon (utilisé), - Emballeur de paquets pour films rétractables - Dimensions 1780 x 1480 x 2105 mm (L x l x H) - Largeur de travail 500 mm, bon état prêt à l'emploi - Largeur d'utilisation, vient de la production en cours - Puissance connectée 380V, 10A, 50Hz, 5kW - Prix 1.500,00 Bedsr Ndi Ispfx Akaslh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Installation d’emballage professionnelle entièrement automatique d’un fabricant européen renommé, composée de 3 éléments : bande d’alimentation, soudeuse en L entièrement automatique et tunnel de rétraction. Ces machines peuvent donc fonctionner ensemble ou individuellement. Convient par exemple à l’emballage de denrées alimentaires, d’articles techniques, de produits imprimés et papier, de produits ménagers et de jouets ainsi que de textiles. Bande d’alimentation GH 1000 / 400 : - Vitesse réglable en continu. Bedsylwpxjpfx Akaslh - Mode automatique ou manuel sélectionnable. - Longueur : env. 1 m. - Largeur utile : env. 400 mm. - Guides latéraux réglables. - Hauteur réglable via pieds de machine. Soudeuse en L entièrement automatique FP 6000 CS - La soudeuse en L dispose de plusieurs capteurs de surveillance, barrières lumineuses ou cellules photoélectriques pour la gestion du processus automatique, ainsi que de butées produits ajustables mécaniquement. Panneau de commande convivial avec de nombreuses fonctions et possibilités de réglage, telles que modes automatique et de mise en service, emplacements mémoire pour différents formats d’emballage, compteur de pièces, calcul de la cadence d’emballage, fonctions multipack, fonctions de communication, niveaux de mot de passe et fonctions d’économie d’énergie. - Réglage motorisé du cadre de soudure et de l’angle de formage. - Cadence d’emballage : jusqu’à env. 50 pièces/minute. - Longueur maximale du produit : env. 600 mm (longueur de la barre longitudinale de la soudeuse env. 650 mm). - Largeur maximale du produit : env. 400 mm (longueur de la barre transversale de la soudeuse env. 500 mm). - Hauteur maximale du produit : env. 200 mm (ouverture à la soudeuse env. 300 mm) - Longueur maximale du rouleau de film : env. 600 mm. Le film peut être perforé par 4 anneaux d’aiguilles réglables. - Hauteur réglable via pieds de machine. Tunnel de rétraction Smipack T 450 : - Jusqu’à 10 programmes mémorisables. - Ouverture du tunnel env. 450 x 250 mm. - Température réglable de 85 à 200 °C. - Vitesse de transport réglable de 2,8 à 9,4 m/min. - Plusieurs plaques de déviation à l’entrée et à la sortie du tunnel permettent de régler les flux d’air chaud. - Roulettes verrouillables permettant de déplacer ou de stabiliser la machine. - Table à rouleaux de sortie réglable avec capot de protection (amovible) d’env. 1 m de long et 400 mm de large. Documentation complète disponible : manuels d’utilisation, schémas électriques et listes de pièces détachées. La ligne n’a produit qu’environ 3 800 emballages, elle est donc dans un état quasi neuf.

État: très bon (occasion), Soudeuse en L Marque : Meurer Modèle : CM/W3 Année : 2002 Cadre de soudure : 460 x 700 mm 220 volts Longueur : 1950 mm Profondeur : 770 mm Blodpfxsx Tpf No Akash Hauteur de la table d'emballage : 870 mm

État: d'occasion, Soudeuse semi-automatique de film MAF WS2-St500 Soudeuse en L semi-automatique – Semi-Automatic Foil sealing machine MAF WS2-St500 Bjdpfxeydpfps Akajlh Année 1989 – N° de série 24 08689 Mobile sur châssis roulant Après soudure – transfert automatique dans le tunnel Inspection vidéo en ligne via WhatsApp – MS Zoom – Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg – Disponible immédiatement – Test possible

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 11 700 mm, hauteur totale: 6 400 mm, largeur totale: 5 000 mm, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur du produit (max.): 2 900 mm, hauteur du produit (min.): 500 mm, longueur du produit (min.): 1 200 mm, longueur du produit (max.): 2 400 mm, largeur du produit (max.): 1 200 mm, largeur du produit (min.): 1 200 mm, tension d'entrée: 400 V, poids total: 1 500 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, NOUVEL équipement neuf, jamais ouvert, en emballage d'origine, avec 12 mois de garantie à compter de l'installation. L'équipement n'a pas été installé en raison d'un changement de profil de production. La vidéo montre l'équipement en état de test usine du fabricant. Machine de banderolage (Stretch-hood) Fabricant : MSK Année de fabrication : 2024 Modèle : MSK TENSIONTECH XXL Paramètres techniques : • Données d'emballage • Capacité : 40 palettes/heure • Palettes : • Dimensions : 1,2 x 1,2 m ; 2 x 1,2 m ; 2,4 x 1,2 m • Poids : 100 – 1500 kg • Hauteur : 500 – 2900 mm • Dimensions (voir page suivante) • Raccordements : • Électricité : 3 x 400V/N/PE/50 Hz • Air comprimé : 5 – 6 bar Autres : • Convoyeur d’entrée et de sortie – inclus • Interface opérateur (HMI) – incluse • Armoire de commande – incluse • Grillage de sécurité – inclus (Prix d'achat initial : 234 500 EUR) Blsdpfey A I Tdsx Akaoh MIP Alapanyaggyártó Zrt. Bojtár utca 51. N° d’enreg. société : 01-10-141954 1038 Budapest / Hongrie N° TVA : HU32027561

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Construit en 2004 Capacité de chauffage 20.8, 23.4, 31.2 kW Bljdpfsd S Svhox Akash Température max 280 ° C Hauteur de sortie 300-400 mm Largeur du tunnel max 500 mm Vitesse de transport réglable 5-25 m/min Alimentation électrique 400 VAC Électricité 3 Ph, N+PE Alimentation électrique 50 Hz Puissance électrique en fonction du chauffage 18-30 kW Dimensions (L x l x h) 2600 x 1100 x 1500 mm Equipement : Trimer pour arrêt différé Chariots à pression sur la sortie Ventilateur de refroidissement au-dessus de la sortie Dispositif de soufflage latéral du film Prise intégrée 16 A Lubrification de la chaîne

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Équipements standard Bljdpfxobriv No Akaoh

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant : Kallfass GmbH Type : Rétracteur compact KC 8060/650 Universal Année de construction : 2014 Dimensions : env. 3550 x 1350 x 1450 mm (LxlxH) Poids : env. 690 kg net / 790 kg brut Données techniques : Dimensions du cadre de soudage : 800 x 600 mm Largeur du rouleau de film : max. 750 mm Hauteur de travail : 870 - 970 mm Hauteur de passage : 100 - 400 mm Raccordement électrique : 380 V triphasé Machine à souder à angle droit facile à utiliser, combinée avec un tunnel de rétraction. Modèle particulièrement robuste pour une utilisation industrielle. Dimensions du cadre de soudage 800 x 600 mm. Technique de soudage par impulsions éprouvée avec fil de soudure de séparation téflonisé. pour un travail absolument sans odeur. Équipé d'un mécanisme de fermeture comme automatique de pression pour le respect précis du temps de soudage réglé et pour la soudage de séparation sans problème, même pour les films épais. Visites et démonstrations sont possibles sur rendez-vous dans nos locaux. Blodpex H R Niofx Akaeh Garantie de fonctionnement, pas de garantie

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Puissance 13 kW Plage de serrage 500 mm Tension 400 V O F F R E Nous pouvons vous proposer, sans engagement, sous réserve d'erreur et de vente préalable, directement de notre stock : H U G O – B E C K Tunnel de rétraction Type SLB 5012/25 Année env. 2017 _____ Vitesse de passage : 5-30 m/min Largeur de passage : 500 mm Hauteur de passage : 350 mm Température : max. 250°C Puissance de chauffe : 12 kW Absorption électrique : 24 A Raccordement électrique : 400/23 V Puissance raccordée : 13 kW Poids : 420 kg Dimensions de la machine (L x P x H) : 1220 x 1660 x 420 mm Bjdpfx Aksxx A D Hjaelh Accessoires / Équipements spéciaux : • Régulation précise du chauffage pour un rétrécissement homogène du film • Contrôle variable de la température pour différents matériaux et épaisseurs de film • Réglage de la vitesse de l’air pour divers processus de rétraction • Arrêt automatique en cas de surchauffe ou de dysfonctionnement Nous attirons volontiers votre attention sur le fait que nous proposons également, en stock et sur place, d’autres machines d’emballage similaires ! État : Très bon Livraison : départ stock – tel que vu Paiement : net – à réception de facture

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de soudure latérale entièrement automatique pour l'emballage de produits, quelle que soit leur longueur, avec enveloppe complète et sans chevauchement du film. La capacité maximale atteint jusqu’à 120 cycles/minute. L’alimentation des produits s’effectue via un convoyeur avec enrobage simultané dans un film semi-tube par le biais d’un conformateur. Le convoyeur d’alimentation est facilement réglable pour différentes largeurs de produits. Le film tubulaire contenant les produits enveloppés et alignés est entièrement fermé latéralement par une unité de soudure latérale. Blsdow E Igvepfx Akash Après l’enveloppement des produits, la soudure transversale s’effectue à l’aide d’un système de soudure continu chauffé en mouvement. La hauteur du conformateur et des unités de soudure est réglable manuellement. Les chutes de film restantes sont récupérées par un système d’enroulement. Les pièces d’usure et les composants défectueux ont été remplacés. La machine a été contrôlée techniquement par Kallfass et est entièrement fonctionnelle. Données techniques : - Largeur de soudure transversale : 550 mm - Film : film semi-tube, env. 12 à 80 µm - Diamètre extérieur rouleau de film : max. 400 mm - Largeur du rouleau de film : max. 600 mm - Longueur produit min. : 120 mm - Largeur produit min. : 80 mm - Hauteur de travail : 780 – 930 mm Largeur de passage tunnel : 450 mm Hauteur de passage tunnel : 200 mm Visite et démonstrations possibles sur rendez-vous dans nos locaux. Garantie de fonctionnement, sans garantie légale.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’ensachage tubulaire entièrement automatique pour l’emballage de produits – quelle que soit leur longueur – en enveloppement complet et sans chevauchement du film. L’alimentation des produits s’effectue par un convoyeur à bande, tout en insérant le produit dans un film semi-tubulaire via une collerette de formage. Le calage des produits est contrôlé par une cellule photoélectrique. Le convoyeur d’alimentation s’ajuste facilement à différentes largeurs de produits. La soudure longitudinale est réalisée par un dispositif latéral de soudure en continu. La hauteur de la collerette de formage et des unités de soudure est réglable manuellement. Les pièces d’usure et les éléments défectueux ont été remplacés. La machine a été contrôlée techniquement par Kallfass et est entièrement fonctionnelle. Données techniques : Poinçon de soudure transversale : 450 mm Film : film semi-tubulaire, env. 12 - 80 µm Diamètre extérieur maximal du rouleau de film : 400 mm Largeur maximale du rouleau de film : 600 mm Longueur minimale du produit : 120 mm Largeur minimale du produit : 80 mm Bodpfx Akew U A Eqoaelh Hauteur de passage : 200 mm Hauteur de travail : 780 - 930 mm Alimentation électrique : 400 V triphasé, 50 Hz avec prise de terre Puissance nominale : 3,5 kVA Courant nominal : 5,1 A Largeur de passage tunnel : 650 mm Hauteur de passage tunnel : 200 mm La visite et les démonstrations sont possibles dans nos locaux sur rendez-vous. Garantie de fonctionnement, aucune garantie légale.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 5 500 mm, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 400 mm, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur du produit (max.): 400 mm, largeur du produit (max.): 650 mm, raccordement à air comprimé: 6 barre, largeur de film: 650 mm, Fabricant : Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Modèle : Machine d’emballage par banderolage Super Wrap 650 De Luxe In-Line Année de fabrication : 2009 Dimensions : env. 3160 x 1340 x 2000 mm (LxlxH) Poids : env. net 570 kg / brut 620 kg Données techniques : Film : film plat, jusqu’à env. 120 µm Largeur rouleau de film : max. haut 650 mm, bas 620 mm Hauteur de travail : 815 – 915 mm Largeur de passage : 650 mm Hauteur de passage : 100 – 400 mm Alimentation électrique : 400 V courant triphasé Courant nominal : 7,2 A Raccordement pneumatique : 6 bar Consommation d’air comprimé : env. 20 L/cycle Bljdpfx Asxxlhnokajh Cette banderoleuse particulièrement polyvalente fonctionne avec 2 rouleaux de film plat. L’alimentation produit s’effectue entièrement automatiquement via un convoyeur in-line. Le système de soudure est chauffé en continu, régulé par thermostat et donc sans entretien. Les rouleaux de film sont faciles à installer, l’avance du film se fait par entraînement motorisé. Fabricant : Kallfass GmbH Modèle : Tunnel de rétraction Standard 650 NT Année de fabrication : 2009 Dimensions : env. 2400 x 1400 x 1550 mm (LxlxH) Poids : env. net 750 kg / brut 820 kg Données techniques : Largeur de passage du tunnel : 650 mm Hauteur de passage du tunnel : 400 mm Sortie tunnel rallongée : env. 500 mm Hauteur de travail : 800 – 900 mm Alimentation électrique : 400 V courant triphasé Puissance nominale : 26,5 kW Courant nominal à 400 V : 38,5 A en fonctionnement individuel Tunnel de rétraction universel et performant avec registres d'air latéraux réglables et ouvertures de sortie réglables de l’extérieur par le bas pour un contrôle précis de la sortie d’air chaud, garantissant des résultats de rétraction optimaux, même pour des contours de produits complexes. Le système de circulation d'air, la hotte du tunnel avec système additionnel à double chambre ainsi qu’une isolation considérablement renforcée tout autour assurent un fonctionnement économe en énergie. Équipé d'un convoyeur à chaînes à barres à réglage en continu. Visite et démonstrations possibles sur rendez-vous dans nos locaux. Garantie de fonctionnement, sans garantie légale.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant : Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Type : Fardeleuse Super Wrap 500 Blodpfx Aoxl Dp Dokaoh Année de fabrication : 2017 Dimensions : env. 2160 x 1340 x 2000 mm (LxLxH) Poids : env. net 570 kg / brut 620 kg Données techniques : Film : film plat, jusqu’à env. 120 µm Largeur des rouleaux de film : max. en haut 550 mm, en bas 550 mm Hauteur de travail : 815 - 915 mm Largeur de passage : 500 mm Hauteur de passage : 400 mm Raccordement électrique : 400 V courant triphasé Courant nominal : 7,2 A Cette banderoleuse particulièrement polyvalente fonctionne avec 2 bobines de film plat. L’alimentation des produits s’effectue entièrement automatiquement via un convoyeur en ligne. Le système de soudure est chauffé en continu, régulé par thermostat et donc sans maintenance. Les rouleaux de film se placent facilement, le déroulement du film se fait de manière motorisée. Visite et démonstration possibles sur rendez-vous dans nos locaux. Garantie de fonctionnement, aucune garantie légale.