Centres (verticaux) 1200-1699 mm (déplacement x) d'occasion à vendre (200)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 460 mm, course de déplacement axe Z: 460 mm, fabricant de contrôleurs: OKUMA, modèle de contrôleur: OSP P200M, hauteur totale: 2 950 mm, longueur totale: 2 900 mm, largeur totale: 2 600 mm, diamètre de la table rotative: 400 mm, vitesse de rotation (min.): 25 tr/min, vitesse de rotation (max.): 15 000 tr/min, poids total: 8 000 kg, heures de fonctionnement de la broche: 18 500 h, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, OKUMA MU-400V avec commande CNC OKUMA OSP P200M Centre d’usinage CNC 5 axes Entraînement de broche 50-15 000 min-1 (ISO40/BIGPLUS) 22 kW/198 Nm Changeur d’outils SK40 selon DIN 69871 (BT40) Changeur d’outils avec magasin de 32 emplacements Système de refroidissement de tête de broche à régulation électronique Système de compensation thermique et de ventilation du bâti pour la compensation ou la réduction des erreurs thermiques (TAS-S et TAS-C) Alimentation en liquide de coupe à travers la broche 15 bar / 20 l/min Convoyeur à copeaux à double vis pour l’évacuation des copeaux hors de la zone de travail Taraudage synchronisé et fraisage de filets Boîtier à main électronique amovible 100 points zéro pièce 200 corrections longueur outil et 200 corrections rayon outil Kdedpeyq Sl Esfx Affoi Écran couleur LCD Dialogue d’assistance OKUMA I-MAP 2 ports USB 2.0 Interface Ethernet avec navigateur et DNC-T1 pour le transfert de programmes Installation de douche de refroidissement dans la zone de travail Convoyeur à copeaux à bande articulée, hauteur de déversement 1000 mm Surveillance de rupture d’outil et mesure de la longueur d’outil

État: usagé, 1 unité centre d’usinage universel 5 axes MIKRON HBM 1350 avec convoyeur à copeaux BÜRENER KFE 63/40-900 Z60, broche et guidages rodés, démontage à la charge de l’acheteur. Couleur : conforme aux photos et à la visite. État : occasion. Lieu de stockage : hall de production. Modalité de paiement : paiement anticipé par virement bancaire. Expédition : enlèvement sur place uniquement à Regensburg. Kdjdpfx Asytqaasffei

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Commande Heidenhain iTNC 530 Courses X/Y/Z : 1200 x 900 x 500 mm Vitesse de broche : 16 000 tr/min Magasin d’outils pour 30 outils + magasin supplémentaire pour 57 outils, HSK-A 63 Refroidissement interne sous pression 40 bar Convoyeur à copeaux Palpeur de mesure Heidenhain Système laser Blum Kdodpfx Afjynw Erjfoi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 1 400 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, puissance nominale (apparente): 40 kVA, fabricant de contrôleurs: Fanuc, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 3 000 mm, largeur de la table: 1 500 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 1 400 kg, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 12 000 kg, heures de fonctionnement de la broche: 14 693 h, alimentation en liquide de refroidissement: 15 barre, nez de broche: SK40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons ce centre d’usinage vertical AWEA BM-1400 en très bon état, année de fabrication 2008. Fabricant : AWEA Modèle : BM-1400 Année : 2008 État : très bon ID de catégorie : 1452 ID de type : 4156 Type de machine : centre d’usinage vertical Si vous avez des questions ou besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Kedpfsyr N R Iex Affodi

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Commande Winmax Déplacements X/Y/Z : 1270 x 660 x 610 mm Vitesse de broche : 10 000 tr/min Magasin d’outils pour 24 outils, SK 40 Ksdpfsynb T Hex Affsdi Arrosage centralisé 20 bar Fraisage de poches avec îlots Taraudage synchronisé

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Entraînement principal Kdsdpsx Hbl Uefx Affji Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 1626 mm Déplacement axe Z : 762 mm Déplacement axe Y : 813 mm Ce centre d’usinage 3 axes HAAS VF-6SS, fabriqué en 2014, est doté d’une broche à entraînement direct robuste de 22,4 kW offrant une vitesse maximale de 12 000 tr/min. La capacité maximale de charge sur table est de 907 kg, et il est équipé d’un changeur d’outils latéral avec une capacité de 30 + 1 outils. Idéal pour l’usinage de haute précision, avec des avances rapides jusqu’à 30,5 m/min. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la HAAS VF-6SS que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’application Fraisage

État: usagé, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, HAAS VF-4SS centre d’usinage, 4ᵉ axe - !!!! BROCHE NEUVE !!!! Année de fabrication : 11/2008 MEP 03/2009 Description : Axe X 1270 mm Axe Y 508 mm Axe Z 635 mm Nez de broche à table max. 742 mm Broche 22,4 kW Vitesse max. 12 000 tr/min Couple max. 122,0 Nm à 2000 tr/min Entraînement : transmission directe en ligne Cône SK40 Dimension de table (L × l) 1321 x 457 mm Largeur de rainure en T 16 mm Nombre de rainures en T standard 5 Vitesses d’avance : Avance max. en coupe 21,2 m/min Avance rapide 35,6 m/min Changeur d’outils 40 postes Poids max. outil 5,4 kg Changement outil-à-outil (Ø) 1,80 s Changement copeau-à-copeau (Ø) 2,40 s Capacité de liquide de coupe 208 L Poids 6033 kg Accessoires/options : 4ᵉ axe table rotative, HRT210 Convoyeur à spirale pour copeaux Kjdpfx Aeytpqkoffsdi Réservoir liquide de coupe 200L Arrosage centralisé par la broche (TSC 20 BAR) Système de filtration 2 niveaux 25μm Magasin d’outils 40+1 positions Orientation broche programmable librement Mémoire programme 16MB Fonctions 8M Pré-équipement 4ᵉ axe Contre-pointe manuelle HTS6 Machine sous tension, en production

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 300 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance sur l’axe X: 36 m/min, avance sur l'axe Y: 36 m/min, avancée d'usinage axe Z: 24 m/min, puissance nominale (apparente): 30 kVA, poids total: 7 300 kg, Le Centre d’Usinage Vertical FEELER VMX 1300 est une machine neuve conçue pour offrir précision et efficacité lors de travaux d’usinage complexes. Il est équipé d’une commande numérique CNC FANUC 0i-MF PLUS et d’un écran de 10,4 pouces, garantissant un contrôle avancé et une utilisation intuitive. La machine pèse 7 300 kg et dispose d’une table de travail de 1 420 × 600 mm, pouvant supporter jusqu’à 1 500 kg/m². Les courses des axes Y et Z sont respectivement de 610 mm et 600 mm, assurant une grande amplitude de mouvement adaptée à de nombreuses applications industrielles. Kdjdpfx Aoxgpt Rsffsi Le VMX 1300 fonctionne avec une pression d’air de 6 à 8 bars et une puissance de 30 KVA, ce qui en fait un choix robuste et fiable pour les ateliers d’usinage recherchant une capacité de production élevée tout en maintenant la qualité de leurs produits. - Courses : X 1 300 mm | Y 610 mm | Z 600 mm - Table : 1 420 × 600 mm | Charge maximale 1 500 kg - Broche : BT 40, 12 000 tr/min, puissance 15 – 18,5 kW - Avances : 1–15 m/min | Rapides : 36/36/24 m/min - ATC : 30 outils, bras oscillant - Poids : 7 300 kg | Dimensions : 3 550 × 3 325 × 3 150 mm - Commande CNC Fanuc 0i-MF Plus avec Manual Guide I ✅ Idéal pour l’usinage de pièces de taille moyenne/grande, moules, matrices ainsi que de composants pour l’automobile, l’aéronautique et la construction de machines lourdes. ✅ Inclut un système de refroidissement interne 30 bars, un convoyeur à copeaux, lubrification automatique et protection totale CE.

État: bon (utilisé), Hurco VMX64 / 40T Numéro de série : M64406503066FHA Année 2006 Heures de broche env. 4 200 h Heures d'allumage env. 5 900 h !!! Commande mise à niveau vers WINMAX (version logicielle 2016, 09.01.393.53) !!! Option DXF et connexion réseau incluses. Courses : X 1 625 mm Y 860 mm Z 760 mm Surface de table : 1 675 x 890 mm Charge admissible sur table : 2 500 kg Puissance : 15,0 kW Couple max. : 237 Nm Distance broche/table : 150 - 910 mm Kdjdpjym R T Hjfx Affji Poids : 15 000 kg Dimensions (LxlxH) : 6 340 x 4 400 x 3 150 mm Équipement : - Broche BigPlus, 10 000 tr/min - Système de filtration à bande KNOLL - Refroidissement interne haute pression 20 bars - Magasin d'outils (magasin à chaîne hydraulique) 40 emplacements - Broche SK40 - Convoyeur à copeaux - 6 étaux hydrauliques NC ATORN (125 mm) La machine est en très bon état et immédiatement opérationnelle. Tous les jeux inverses ont été réglés, garantissant une excellente géométrie. La commande a été mise à niveau vers WINMAX. Prix hors frais de chargement de 1 500 €. Pour le transport, un camion d'une largeur de 3 m est nécessaire !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Axe X 1 500 mm Axe Y 660 mm Axe Z 600 mm Kodpfxoxm Tufo Affsdi Dimension de la table 1 680 x 660 mm Vitesse de broche 12 000 tr/min Porte-outil SK40 Changeur d’outils 24 positions Commande ULTIMAX 4 Incl. 4ème axe Kitagawa MR 200 (axe rotatif + contre-pointe) Incl. convoyeur à copeaux Incl. arrosage centralisé (IKZ)

État: très bon (occasion), course de déplacement axe X: 1 500 mm, course de l’axe Y: 1 100 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC530, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, nez de broche: hsk 63, nombre de broches: 30, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d’usinage vertical FPT modèle RAID Courses 1500X1100X600 mm CHANGEUR D’OUTILS 30 POSITIONS BROCHE HSK 63 18 000 T/MIN (RÉVISÉE EN 2025) CNC HEIDENHAIN iTNC 530 BOÎTIER DE COMMANDE PORTATIF CONVOYEUR À COPEAUX Kdedpfx Afex H Iylsfei

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, En bon état technique et pleinement fonctionnelle. Année de fabrication : 06/2011. Commande Fanuc. Courses des axes – axe X 2400 mm, axe Y 960 mm et axe Z 800 mm. Kdsdsyu Nb Sepfx Affoi

État: usagé, Année de construction: 2017, Course x 1200 mm Course y 600 mm Course z 630 mm Commande Heidenhain Poids de la machine env. 7700 kg 15000 tr/min BT40 Heures de fonctionnement : 9800 Avec convoyeur à copeaux Kedpfoyrt Anox Affsdi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Données générales Poids de la machine : 9500 kg Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Vitesse de broche : 20 000 tr/min Déplacements Déplacement axe X : 1450 mm Déplacement axe Z : 300 mm Kdodex D Hp Depfx Affji Déplacement axe Y : 520 mm Ce centre d’usinage vertical 5 axes C.B. Ferrari A186 a été fabriqué en 2010. Il dispose d’une table de 525 × 2320 mm, d’un déplacement sur l’axe X de 1450 mm et d’une puissance maximale de 40 kW. La machine est équipée d’une électrobroche grande vitesse pouvant atteindre 20 000 tr/min, garantissant un usinage efficace. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, considérez le C.B. Ferrari A186 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d’application Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Entraînement principal Vitesse de broche : 12 000 tr/min Puissance moteur broche : 22,4 kW Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 1270 mm Déplacement axe Z : 635 mm Déplacement axe Y : 508 mm Kjdpfx Afjx D Irmofsdi Ce centre d’usinage vertical 3 axes HAAS VF-4SS a été fabriqué en 2008. Il offre une course de 1270 × 508 × 635 mm, une puissance de broche de 22,4 kW et une vitesse maximale de broche de 12 000 tr/min. La machine est équipée d’un changeur d’outils 40 + 1 positions et d’un package usinage grande vitesse. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la HAAS VF-4SS que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Broche principale Plage de vitesse de broche : 10 000 tr/min Puissance moteur de broche : 15 kW Cône d’outil : BT 40 Déplacements Déplacement axe X : 1200 mm Vitesse de déplacement rapide axe X : 30 m/min Déplacement axe Y : 660 mm Vitesse de déplacement rapide axe Y : 30 m/min Déplacement axe Z : 610 mm Vitesse de déplacement rapide axe Z : 25 m/min Ce centre d’usinage vertical 3 axes Takumi V12 a été fabriqué en 2007. Il est équipé d’une commande numérique Fanuc 18i, avec des courses de X 1200 mm, Y 660 mm et Z 610 mm. La broche développe une puissance de 15 kW et des vitesses allant jusqu’à 10 000 tr/min. Il comprend un magasin de 32 outils et un système de refroidissement haute pression à 20 bars. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, considérez le Takumi V12 disponible à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’application Fraisage Ksdpjx D N Dkofx Affedi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Entraînement principal Vitesse de la broche : 7500 tr/min Nombre d’axes : 3 Puissance moteur broche : 15 kW Cône d’outil : BT 40 Déplacements Déplacement axe X : 1626 mm Déplacement axe Z : 762 mm Déplacement axe Y : 1016 mm Kdodpfxox D H Rue Affoi Ce centre d’usinage vertical 3 axes HAAS VF-8 a été fabriqué en 2003. Il offre une course de 1626 x 1016 x 762 mm, une puissance de broche de 15,4 kW et une vitesse maximum de 7500 tr/min. Équipé d’un porte-outil BT-40, d’un changeur d’outils 24+1 positions, et d’un convoyeur à copeaux à vis sans fin. Si vous recherchez des capacités d’usinage de haute qualité, considérez cette HAAS VF-8 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’application Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Commande principale Plage de vitesse de broche 50–18000 Cône de broche HSK-A63 Diamètre du fil 70 mm Nombre d’axes 3 Déplacements Déplacement axe X 1200 mm Avance rapide axe X 48000 mm/min Déplacement axe Y 730 mm Avance rapide axe Y 48000 mm/min Déplacement axe Z 650 mm Avance rapide axe Z 48000 mm/min Table Nombre de rainures en T 7 Charge maximale sur la table 1000 kg Ksdpjx D I Ihsfx Affedi Outils Nombre de positions 24 Poids maximal de l’outil 8 kg Diamètre maximal de l’outil 75 mm Longueur maximale de l’outil 300 mm Ce centre d’usinage vertical 3 axes MICROCUT V-30 a été fabriqué en 2013. Il est équipé d’une table de 1400 × 710 mm avec une capacité de charge maximale de 1000 kg. La broche atteint jusqu’à 18 000 tr/min avec une puissance de 20 kW. Les avances rapides peuvent atteindre 48 000 mm/min, ce qui améliore la productivité. Si vous recherchez une solution de fraisage de haute qualité, considérez la machine MICROCUT V-30 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Applications Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Données générales Ksdpfex D N Atjx Affedi Largeur : 2495 mm Profondeur : 3870 mm Hauteur : 3000 mm Poids de la machine : 8440 kg Entraînement principal Plage de vitesse de broche : 12000 tr/min Cône d’outil : ISO 40 Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 1350 mm Avance rapide axe X : 30 m/min Déplacement axe Y : 640 mm Avance rapide axe Y : 30 m/min Déplacement axe Z : 660 mm Avance rapide axe Z : 25 m/min Outils Poids maxi de l’outil : 7 (15) kg Diamètre maxi de l’outil : 65 (130) mm Longueur maxi de l’outil : 250 mm Ce centre d’usinage 3 axes Akira Seiki 5.5 a été fabriqué en 2020. Il est équipé d’une commande numérique Fanuc 0i performante, des courses de 1350x640x660 mm et une vitesse de broche atteignant 12 000 tr/min. La machine dispose d'un magasin de 28 outils ainsi que d’une table diviseuse 4e-5e axe TJR. Idéal pour l’usinage de précision grâce à des avances rapides jusqu’à 30 m/min et un système de refroidissement haute pression (20 bar). Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Applications Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Disponible immédiatement sur site : Centre d'usinage vertical CNC EMCO Type VMC 600 Année de fabrication : 1999 Heidenhain TNC 426 D Volant électronique Courses X/Y/Z : 1200/410/370 mm SK 40 Kdedpfxjyvzdvs Affoi Magasin 24 outils Vitesses jusqu'à 6000 tr/min 3 étaux Poids : 4 t Prix : 6 500 EUR HT, départ site SK 40

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2003, course de déplacement axe X: 1 270 mm, course de l’axe Y: 660 mm, course de déplacement axe Z: 640 mm, commande ultimax broche bt 40 neuve en 2020 vitesse 10000 tours Kdsdpfx Asxu Ikqoffsi courses 1270X660X640MM changeur 24 outils evacuateur de copeaux

État: usagé, Année de construction: 1998, Course X 400 mm Course Y 300 mm Course Z 300 mm Commande Jasnac Porte-outil BT30 avec table rotative Traitement du liquide de refroidissement Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et ne sont donc pas contractuelles. Une vente préalable est réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Ksdpjyqu Aysfx Affodi Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Visites sur rendez-vous. Nous serions heureux de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: nouveau, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 640 mm, course de déplacement axe Z: 620 mm, poids de la pièce (max.): 800 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, poids total: 8 500 kg, longueur de la table: 1 400 mm, largeur de la table: 600 mm, modèle de contrôleur: TNC 7, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, puissance du moteur de broche: 17 W, course rapide axe Z: 32 000 m/min, avance rapide axe X: 48 000 m/min, avance rapide axe Y: 48 000 m/min, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, nez de broche: SK 40 BIG PLUS, diamètre de l'outil: 150 mm, longueur de l’outil: 300 mm, poids de l'outil: 8 g, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, CENTRE D'USINAGE 3 AXES NEUF Commande et moteurs HEIDENHAIN : Commande numérique de trajectoire HEIDENHAIN TNC 7 Écran TFT 16" HEIDENHAIN Pack HEIDENHAIN : moteurs, systèmes de mesure, volant portatif HR-510 Kdedpjvn Eqxefx Affoi Équipements additionnels : Préparation pour 4ème axe (table rotative) Enceinte intégrale avec fenêtres latérales ouvrantes Précisions : Précision de positionnement : ±0,005 mm Répétabilité : ±0,003 mm Seules les demandes provenant d'Allemagne seront traitées // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

État: nouveau, CENTRE D'USINAGE 3 AXES NEUF Commande numérique HEIDENHAIN TNC 7 Écran TFT HEIDENHAIN 16" Pack HEIDENHAIN (moteurs, systèmes de mesure et volant électronique) Axe X : 1 430 mm Axe Y : 670 mm Axe Z : 640 mm Dimensions de la table : 1 500 x 620 mm Capacité de charge de la table : 1 200 kg Vitesse de broche : 10 000 tr/min (refroidissement à huile) Nez de broche : SK 40-BIG PLUS (BVD 40) Puissance maximale moteur broche : 32 kW IKZ – Refroidissement centralisé par broche – 20 bars Déplacements rapides : 30 000 mm/min Précision de positionnement : ± 0,005 mm Répétabilité : ± 0,003 mm Changeur d’outils automatique : 30 positions (en option jusqu’à 60) Kdodpfx Aehy Atfjffoi Convoyeur à copeaux à bande charnière Pré-équipement pour 4ème axe (table rotative) Enceinte complète Seules les demandes en provenance d’Allemagne seront prises en compte.

État: nouveau, puissance: 25 kW (33,99 ch), course de déplacement axe X: 1 620 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 640 mm, poids de la pièce (max.): 1 300 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, poids total: 11 000 kg, longueur de la table: 1 700 mm, largeur de la table: 620 mm, modèle de contrôleur: TNC 7, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, course rapide axe Z: 30 000 m/min, avance rapide axe X: 30 000 m/min, avance rapide axe Y: 30 000 m/min, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, nez de broche: SK 40 BIG PLUS, charge de la table: 1 300 kg, diamètre de l'outil: 150 mm, longueur de l’outil: 300 mm, poids de l'outil: 8 g, Équipement: Marquage CE, convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, CENTRE D'USINAGE 3 AXES NEUF EN SORTIE D'USINE Commande et moteurs : Commande numérique des trajectoires HEIDENHAIN TNC 7 Écran TFT 16" HEIDENHAIN Kedshy Atiopfx Affjdi Moteurs, systèmes de mesure et volant électronique HR 510 HEIDENHAIN Équipements additionnels : Préparation pour 4ème axe (table rotative) Enceinte complète avec fenêtres latérales ouvrantes Précisions : Précision de positionnement : ±0,005 mm Répétabilité : ±0,003 mm Seules les demandes provenant d'Allemagne seront traitées