Autres raboteuses à bois d'occasion à vendre (27)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, numéro de machine/véhicule: 180.1001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 32 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Nous proposons cette raboteuse quatre faces Hoffmann + Kuhnheinrich 180 en très bon état, année de fabrication 1997. Fodpfxsy D Nc Ns Abnogc Fabricant : Hoffmann + Kuhnheinrich GmbH Type de machine : 180 Année de fabrication : 1997 Numéro de machine : 180.1001 Tension : 380 V Courant nominal : 32 A Fréquence : 50 Hz Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 200 h, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette raboteuse à surfacer / dégauchisseuse Marunaka SUPER MECA-S d’occasion, année 2017. Numéro de série : 1074 Fsdpfx Absy Hdp Nsnjgc Date de fabrication : 02.11.2017 Tension nominale : 380 V Nombre de phases : 3 Fréquence du réseau : 50 Hz Puissance totale : 2,3 kW Puissance du moteur principal (en continu) : 2,2 kW Vitesse de rotation du moteur principal à 50 Hz : 1 410 tr/min Vitesse d’avance : 53 m/min Largeur maximale de travail : 250 mm Hauteur maximale de travail : 300 mm Poids net : 430 kg La machine dispose des équipements optionnels suivants : - Augmentation de la hauteur de passage à 300 mm - Rouleau de pression pour les pièces larges - Tables latérales d’entrée et de sortie - Inclus : 10 couteaux à 50 EUR/pièce La machine a été très peu utilisée et est en excellent état. Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: très bon (occasion), Têtes : -inférieure -droite -gauche -droite -gauche Diamètre de la broche : 50 mm 5 rouleaux sur la table Dimensions de transport : Largeur - 2,4 m Hauteur - 1,8 m Longueur - 5 m Sans dispositif d’alimentation Fsdpfxezba E Us Abnegc

Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 10 h, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons ici une machine spécialement conçue pour la fixation de nœuds détachés ou fissurés. Fsdpfspiufwsx Abnegc Les nœuds sont automatiquement détectés au passage et fixés avec de la colle thermofusible. Le rebut dû aux nœuds tombés est ainsi nettement réduit. Sur les surfaces peintes opaques, les nœuds deviennent presque invisibles. Avec l'AELA XKI, Net Automation pose de nouveaux jalons. de nouvelles références technologiques dans le diagnostic et correction des caractéristiques du bois. - temps de traitement fortement réduit - possibilité de traitement ultérieur immédiat - valorisation optique - utilisation très simple DIAGNOSTIC ET CORRECTION - nœuds pourris - nœuds fissurés - poches de résine - branches ailées, etc. ..... AVANTAGES - pas d'arrachement lors du rabotage - Détection des empreintes de saleté et de lattes - diagnostic par intelligence artificielle (IA) - processus d'inoculation automatisé L'installation peut être visitée et testée chez nous sur rendez-vous à 77866 Rheinau.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse, dégauchisseuse RGA FC510 Spécifications : • État technique : utilisé, après un entretien professionnel • Fabricant : RGA (Italie) • Modèle : FC510 • Largeur de travail : 500 mm • Longueur des tables : 2850 mm • Levage et abaissement manuel de la table • Guide réglable en angle • Puissance moteur : 4,0 kW • Vitesse de la broche : 5000 tr/min • Indicateur d’épaisseur de copeaux • Épaisseur maximale d’enlèvement : 8 mm • Peignes d’atténuation du bruit sur l’arbre Fjdpfx Aeza Ifgjbnsgc • Arbre porte-couteaux à 4 lames, diamètre 120 mm pour couteaux traditionnels • Démarrage 0-1 • Sortie pour aspiration des copeaux, diamètre 150 mm • Poids : 725 kg • Dimensions : 285 x 130 x 105 cm (L x l x h) Informations complémentaires : • La machine est en bon état technique, prête à l’emploi immédiat • Les photos présentées reflètent l’état réel de l’objet en vente • Possibilité d’allumer et de tester la machine sur place • Formation gratuite à l’utilisation de la machine (dans nos locaux) • Le prix indiqué dans l’annonce ne comprend pas la TVA ni les frais de transport Financement et transport : • Nous organisons le transport avec la flotte MDD, des sociétés de messagerie ou des transporteurs externes • Possibilité de financement par leasing ou prêt leasing

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (L/l/h) 0x0x0 mm Fgodpfx Abevz Ei Ujnec Poids 3500 kg Puissance totale requise 57,7 kW Rabot raboteuse double face DUOMAX 1020 CE - Largeur de rabotage max. 1020 mm - Hauteur de rabotage min./max. 10 / 200 mm - Longueur min. de la pièce 310 mm - Enlèvement max. par arbre supérieur 5 mm - Enlèvement max. par arbre inférieur 5 mm - Vitesse de l’arbre porte-couteaux 5000 tr/min - Arbre à couteaux hélicoïdal supérieur + inférieur avec plaquettes réversibles carbure 15x15x2,5 mm, Ø 100 mm - Avance réglable en continu de 7 à 20 m/min - Moteur arbre supérieur 30,0 kW - Moteur arbre inférieur 22,0 kW - Moteur d’avance 7,5 kW - Moteur réglage hauteur 1,0 kW - Puissance totale 57,7 kW - Buse d’aspiration Ø 150 mm - Tables durement chromées - Dispositif de changement rapide pour couteaux de rabot - Pompe à lubrifiant - Réglage électronique de l’épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - 2 rouleaux d’entraînement à l’entrée + 2 rouleaux de sortie à la sortie - Frein à disque - Conformité CE - Poids 3500 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 3500x1500x1650 mm Poids 2200 kg Puissance totale requise 40,3 kW Raboteuse double face + scie multilames DHS-250 - max. largeur de travail 250 mm - max. hauteur de travail 10 - 80 mm - Vitesse d'avance 5 - 25 m/min - Arbres de rabot Ø 50 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 6000 tr/min. - Arbres de scie Ø 70 mm - Rainure de lame de scie 16 x 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 4500 tr/min - max. lame de scie Ø 300 mm - Moteur arbre supérieur du rabot 7,5 kW - Moteur arbre inférieur de raboteuse 5,5 kW - Alimentation moteur 4,0 kW - Moteur d'arbre de scie 22,0 kW - Moteur de réglage de la hauteur d'alimentation 0,75 kW Fgodpfxsvz Em Ho Abnec - Moteur de réglage de la hauteur de la scie 0,55 kW - Puissance totale 40,3 kW - y compris carénage complet CE - Dimensions L=3500, l=1500, H=1650 mm - Poids 2200 kg y compris: - tables chromées dur OPTION: - Tête de rabotage en métal léger 140 x 270 x 50 mm - Lame de scie HM Ø 300x3,4x70 mm Z=22+2+2F EUR 95,-

Année de construction: 2026, État: nouveau, Largeur de rabotage 610 mm Puissance totale 19,5 kW Poids 2500 kg RABOTEUSE DOUBLE FACE WINTER DUOMAX 610 CE SPIRALE Caractéristiques techniques : - Largeur maximale de rabotage 610 mm - Hauteur minimale / maximale de rabotage 8 / 200 mm - Longueur minimale de la pièce 250 mm - Enlèvement maximal de copeaux arbre supérieur 5 mm - Enlèvement maximal de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l’arbre porte-couteaux 4000 tr/min - Arbre à couteaux hélicoïdaux avec plaquettes réversibles carbure au-dessus et en dessous - Avance réglable en continu de 7 à 20 m/min - Moteur arbre supérieur 10,0 kW - Moteur arbre inférieur 7,5 kW - Moteur d’avance 1,5 kW - Moteur réglage de hauteur 0,5 kW - Puissance totale 19,5 kW - Buse d’aspiration Ø 130 mm - Table de travail 685 x 2185 mm - Tables chromées dur - Système de changement rapide pour couteaux de rabot - Pompe à lubrifiant Fjdpfx Aoyk Ibcebnegc - Réglage électronique de l’épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions L=2200, l=1100, H=1720 mm - Poids 2500 kg

Année de construction: 2026, État: nouveau, Largeur de rabotage 405 mm Puissance totale 15 kW Poids 1900 kg Rabot double face WINTER DUOMAX 400 CE SPIRAL - Largeur de rabotage max. 405 mm Fgedpoyk Ibpofx Abnjc - Hauteur de rabotage min. / max. 8 / 170 mm - Longueur de pièce min. 250 mm - Enlèvement de copeaux max. arbre supérieur 5 mm - Enlèvement de copeaux max. arbre inférieur 5 mm - Vitesse de l’arbre porte-couteaux 4000 tr/min - Arbre à couteaux hélicoïdal avec plaquettes réversibles en carbure en haut et en bas - Avance réglable en continu 7 - 20 m/min - Moteur arbre supérieur 7,5 kW - Moteur arbre inférieur 5,5 kW - Moteur d’avance 1,5 kW - Moteur de réglage en hauteur 0,5 kW - Puissance totale 15,0 kW - Buse d’aspiration Ø 130 mm - Table de travail 482 x 2185 mm - Tables durcies chromées - Dispositif de changement rapide pour couteaux de rabotage - Pompe à lubrifiant - Réglage électronique de l’épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions L=2200, l=900, H=1700 mm - Poids 1900 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 3500x1500x1650 mm Poids 2500 kg Puissance totale requise 45,8 kW Raboteuse double face + scie multilames DHS-350 - max. largeur de travail 350 mm - max. hauteur de travail 10 - 80 mm - Vitesse d'avance 5 - 25 m/min - Arbres de rabot Ø 50 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 6000 tr/min. - Arbres de scie Ø 70 mm - Rainure de lame de scie 16 x 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 4500 tr/min - max. lame de scie Ø 300 mm - Moteur arbre supérieur du rabot 11,0 kW - Moteur arbre inférieur de raboteuse 7,5 kW - Alimentation moteur 4,0 kW Fjdpsvz Evhefx Abnogc - Moteur d'arbre de scie 22,0 kW - Moteur de réglage de la hauteur d'alimentation 0,75 kW - Moteur de réglage de la hauteur de la scie 0,55 kW - Puissance totale 45,8 kW - Raccordement air comprimé 6 bar - y compris carénage complet CE - Dimensions L=3500, l=1500, H=1650 mm - Poids 2500 kg y compris: - tables chromées dur

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2650x950x1850 mm Poids 2100 kg Puissance totale requise 15 kW Raboteuse double face DUOMAX 400 SHORT Fgjdpfx Ajvz Ewrjbnoc - max. largeur de rabotage 405 mm - min. / max. hauteur de rabotage 8 / 200 mm - min. longueur de la pièce 100 mm - max. enlèvement de copeaux arbre supérieur 5 mm - max. enlèvement de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de lame 5000 tr/min. - Bloc porte-couteaux hélicoïdaux avec plaquettes HM 15x15x2,5 mm, Ø 100 mm - Vitesse d'avance réglable en continu 8 - 24 m/min. - Moteur arbre supérieur 7,5 kW - Moteur arbre inférieur 5,5 kW - Moteur d'alimentation 1,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,5 kW - Puissance totale 15,0 kW - Buse d'extraction Ø 130 mm - Table de travail 482 x 2185 mm - tables chromées dur - bande transporteuse motorisée à l'entrée - dispositif de changement rapide pour les fers de rabot - Pompe à lubrifiant - réglage électronique de l'épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions avec tapis roulant L=3570, l=900, H=1700 mm - Dimensions de transport L=2650, l=950, H=1850 mm - Poids 2100 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x900x1700 mm Poids 1900 kg Puissance totale requise 15 kW Raboteuse double face DUOMAX 400 CE - max. largeur de rabotage 405 mm - min. / max. hauteur de rabotage 8 / 170 mm - min. longueur de la pièce 250 mm - max. enlèvement de copeaux arbre supérieur 5 mm - max. enlèvement de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre porte-lame 4000 tr/min. - Arbres de couteaux Ø 100 mm, Z 4 - Vitesse d'avance réglable en continu 7 - 20 m/min. - Moteur arbre supérieur 7,5 kW - Moteur arbre inférieur 5,5 kW Fgjdpfsvz Ezqsx Abnoc - Moteur d'alimentation 1,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,5 kW - Puissance totale 15,0 kW - Buse d'extraction Ø 130 mm - Table de travail 482 x 2185 mm - tables chromées dur - dispositif de changement rapide pour les fers de rabot - Pompe à lubrifiant - réglage électronique de l'épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions L=2200, l=900, H=1700 mm - Poids 1900 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x1100x1720 mm Poids 2500 kg Puissance totale requise 19,5 kW Raboteuse double face DUOMAX 610 CE - max. largeur de rabotage 610 mm - min. / max. hauteur de rabotage 8 / 200 mm - min. longueur de la pièce 250 mm - max. enlèvement de copeaux arbre supérieur 5 mm - max. enlèvement de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre porte-lame 4000 tr/min. - Arbres de couteaux Ø 100 mm, Z 4 - Vitesse d'avance réglable en continu de 7 à 20 m/min. - Moteur arbre supérieur 10,0 kW - Moteur arbre inférieur 7,5 kW - Moteur d'alimentation 1,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,5 kW - Puissance totale 19,5 kW - Buse d'extraction Ø 130 mm - Table de travail 685 x 2185 mm - tables chromées dur - dispositif de changement rapide pour les fers de rabot - Pompe à lubrifiant - réglage électronique de l'épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce Fgodpfxevz El Aj Abnjc - Conformité CE - Dimensions L=2200, l=1100, H=1720 mm - Poids 2500 kg

État: d'occasion, Ligne Stress et ligne de jointage à doigts pouvant traiter des longueurs jusqu'à 13 m, ainsi qu'une ligne de rabotage. Ceux-ci peuvent être vendus sous deux configurations différentes : soit Stress et ligne de jointage à doigts ensemble, et la ligne de rabotage séparément. Pour plus d'informations, contactez-nous. Fodpezaazgsfx Abnsgc

Année de construction: 2003, État: d'occasion, Données techniques : - Fabricant : Weinig - Modèle : Unimat Super 4 - Année de construction : 2003 - Largeur de travail : 25 - 150 mm - Hauteur de travail : 15 - 50 mm - Configuration des arbres : Broche 1 en bas : Rabotage et fraisage de la rainure de guidage 125x40x40 mm, Z=2 125x120x40 mm, Z=2 Broche 2 en haut : Outil combiné composé d'une tête de rabot spéciale avec rainure de guidage et de 2 fraises à surfacer. Rabotage de précision en épaisseur et surfaçage des faces de collage droite et gauche. Fraise à surfacer à droite : 240x17x40 mm, Z=8 Tête de rabot spéciale : 125x240x40 mm, Z=4 Fraise à surfacer à gauche : 240x80x122 mm, Z=8 Diamètres des outils : 125 et 250 mm Broche 3 en bas : Élimination de la rainure de guidage et rabotage final. 125x170x40 mm, Z=4 - Broche 1 : 11 kW - Broche 2 : 18,5 kW - Broche 3 : 5,5 kW - Avance : 2,2 kW - Avance : 5-20 m/min - Vitesse de rotation broches 1 et 3 : 6.000 tr/min - Vitesse de rotation broche 2 : 7.000 tr/min - Rouleaux d’entraînement D (trempés) : 140 mm - Longueur de la table d’introduction : 2.000 mm - Tables machine trempées - Rainure de guidage dans la table machine - Buses d’aspiration : 2x140mm, 1x160mm - Débit volumique : env. 5.500 m³/h - Tension/Fréquence : 400/50 Fjdpfxsyatffo Abnsgc - Emplacement : en stock à Blomberg à partir de 01/2026

État: d'occasion, Année de construction: 1993, numéro de machine/véhicule: 315 AE 0643 V 02 85, ACMA DM82 – Déligneuse monolame La ACMA DM82 est une déligneuse monolame française robuste destinée au délignage longitudinal professionnel de planches et de tasseaux dans les scieries et industries du bois. Dotée d’une avance hydraulique et d’une homologation de sécurité INRS (Visa n° 315 AE 0643 V 02 85) de 1993, elle est idéale pour le délignage précis de bois jusqu’à 160 mm de hauteur. Fgjdpfx Ajyrnxksbnec Longueur de coupe : 4000–5200 mm Hauteur de coupe : 140–160 mm Largeur de coupe : 370–600 mm Diamètre lame max. : 600 mm (min. 450 mm) Puissance moteur scie : 9–13,2 kW (12–18 ch), 380 V 3~ Vitesse de rotation : 3000 tr/min Moteur hydraulique : 2,2 kW Hauteur de la table : env. 820 mm Dimensions (L×l×H) : 4800–6600 × 1500–2300 × 800–1500 mm Poids env. : 1350 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, longueur de l'arbre: 145 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Unité de fraisage Nombre de moteurs : 1 Longueur de l'arbre : 145 mm Puissance moteur : 4 kW Vitesse de rotation : 8 000 tr/min Fodpfx Aboxxar Uensgc DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale installée : 5 kW Puissance du moteur : 3 kW

État: très bon (occasion), Dégauchisseuse, 1 tête supérieure moteur 3 kW, 2 tête inférieure moteur 3 kW, 3 tête droite moteur 3 kW, 4 tête gauche moteur 3 kW, 5 tête universelle moteur 0,37 kW, 6 avance moteur 1,5 kW, 18 m/min. Hauteur de travail : 11 cm. Largeur de travail : 14 cm. Fsdpfsy Andcsx Abnogc

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Largeur de travail : 230 mm, hauteur de travail : 160 mm, nombre de broches : 5, diamètre de broche : 50 mm, puissance broche : 4x 5,5 kW / 2x 11 kW, avance : 24 m/min, longueur de la table d'entrée : 3000 mm, déplacement axial broche verticale : 80 mm, déplacement axial broche horizontale : 45 mm. Puissance raccordée : 126 kW, consommation d'air : 8400–9600 m³/h, dimensions de la machine (L/l/H) : env. 3500 mm / 2000 mm / 1800 mm, poids : env. 3500 kg. Inclus : unité d’introduction Weinig EM-11 et répartiteur d’aspiration adapté. Documentation disponible. Visite sur site possible. Fgsdpeu Damdjfx Abnjc

Année de construction: 1965, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Vitesse de levage coupe/retour : 80 m/min, avance chariot transversal/longitudinal : 27 mm/course, dimensions de la table X/Y : 4000 mm/1250 mm, charge maximale sur la table (au centre) : 2000 kg, porte-outil : couteaux de rabot avec section rectangulaire, dimensions de l’outil X/Y : 50 mm/50 mm, longueur du banc : 9400 mm, longueur de rabotage : 4500 mm, largeur de rabotage : 1520 mm, hauteur de rabotage sans/avec chariot transversal : 1310 mm/1250 mm, puissance raccordée : 64 kVA. Dimensions totales de l'installation X/Y/Z : env. 10000 mm/3300 mm/2500 mm, poids : env. 26000 kg, poids de la fondation : 60000 kg. La machine a été entièrement reconditionnée électriquement en 1986. Documentation disponible. Visite sur place possible. Fgjdjwxxv Uepfx Abnec

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une raboteuse à quatre faces Weinig avec automatisation, scie à double coupe, alimentation et système d'extraction est disponible. 1) Raboteuse à quatre faces Weinig Hydromat 22 BL avec lubrification automatique, année de fabrication : 1987, largeur de travail : 220 mm, hauteur de travail : 140 mm, nombre de têtes : 7, disposition des têtes : en bas/à droite/à gauche/à droite/en haut/en bas/en bas, diamètre de la broche : 50 mm. 2) Unité d'automatisation Kellfass composée d'une scie à double coupe transversale, longueur : 5000 mm, d'un convoyeur transversal tampon et d'une alimentation pneumatique à rouleaux. Une visite sur place est possible. Fsdpev T Apcjfx Abnsgc

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une raboteuse double Cremona, incluant un retourne-billes et une tête de fraisage en option, est disponible. Largeur de travail : 900 mm. Une visite sur site est possible. Fgedpfsw I E D Nsx Abnsc

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Suite au remplacement de l’équipement, une moulurière quadruple Changa Iron Cm-767C, année 2010, est mise en vente. En parfait état de fonctionnement. 6 arbres. Largeur de travail 18–230 mm, hauteur jusqu’à 150 mm. Vitesse d’avance jusqu’à 36 m/min. Convient pour le rabotage et le profilage du bois. Fjdpoy N Eb Sofx Abnsgc Localisée à Kandava, visite possible. Disponible immédiatement.

Année de construction: 2006, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse, dégauchisseuse FELDER plan51 Spécifications : • état – occasion, révisée • fabricant – FELDER • modèle – plan51 • largeur de travail – 510 mm • longueur des tables – 2250 mm • guide inclinable • puissance moteur – 7,35 kW • vitesse de rotation de l’arbre – 5000 tr/min • indicateur d’épaisseur de copeau • enlèvement maximal – 8 mm • peignes anti-bruit sur l’arbre Fodpfxsyy Sr Ss Abnegc • frein moteur • arbre à 4 couteaux de 120 mm de diamètre pour couteaux Tersa • démarrage 0-1 • sortie pour aspiration des copeaux – diamètre 140 mm • année de fabrication – 2006 • dimensions hors tout – 225 x 105 x 125 cm (L x l x H) Informations complémentaires : • la machine est en parfait état technique, prête à l’emploi immédiat • les photos présentées reflètent l’état réel de l’objet proposé • possibilité de mise en marche et de test sur place • formation à l’utilisation de la machine offerte (dans nos locaux) • le prix indiqué dans l’annonce s’entend hors TVA et frais de transport Financement et transport : • nous assurons le transport avec notre propre flotte MDD, des sociétés de messagerie ou des transporteurs externes • nous offrons un soutien financier sous forme de leasing ou de crédit-bail

État: très bon (occasion), 4 couteaux Longueur de la table : 300 cm Largeur de la table : 63 cm Fedpsyk D H Iofx Abnogc Puissance du moteur : 5 kW