Autres d'occasion à vendre (45)

État: usagé, d'occasion, bon état Marque Hofmann N° de machine 5-79-20-1725 moteur 4,0 kW Largeur de rabotage env. 510 mm Hauteur de rabotage env. 230 mm Rouleaux de glissement de la table réglables Avance à 2 vitesses Système de couteaux de rabotage en bandes Raccord d'aspiration D 140 mm Encombrement env. 1200 mm x 1000 mm x 1700 mm Poids env. 900 kg Iswfyei Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise en l'état tel que visité, sans garantie

État: usagé, Puissance moteur : 5,5 CV/HP (4,0 kW), Arbre de rabotage : 4 couteaux à raboter, Année de fabrication : 2022, Largeur de rabotage : 310 mm, Hauteur épaisseur : 4 230 mm, Longueur table de dégauchissage : 1500 mm, Protection de dégauchissage : oui, Enlèvement copeaux max : 5 mm, Horloge digitale pour réglage hauteur, Protection de dégauchissage EURO KOMFORT : 310 mm, Indicateur hauteur épaisseur avec horloge digitale, Largeur épaisseur 306mm Ukybnow3Yp

Année de construction: 1995, État: usagé, avec de nouveaux rouleaux d'alimentation d'occasion, bon état Marque Martin Type T 43 Année de fabrication 1995 N° de machine 215584 Testé GS à la poussière de bois Largeur de rabotage env. 630 mm hauteur de rabotage env. 250 mm Poutre de pression articulée Rouleau d'alimentation en caoutchouc Rouleau d'extraction en caoutchouc Avance 6 + 9 + 12 + 18 m/min. nombre de couteaux 4 pièces frein moteur automatique système de couteaux Tersa réversibles affichage numérique de la hauteur de rabotage réglage électrique de la hauteur avec réglage fin du tip raccord d'aspiration D 160 mm Encombrement env. 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm Poids env. 1100 kg Gxcy8Me Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise en l'état tel que visité, sans garantie

État: usagé, utiliséType tête de rabotage à pressionCorps en aluAvance mécaniqueDiamètre du cercle de vol 127 mmAlésage 35 mmLargeur de coupe 240 mmNombre de couteaux 4 Prix 624,- €Entrepôt 97447 Gerolzhofen Coehnjznuk

État: nouveau, - NOUVEAU - Bgls0Q2N7E - Idéal pour les artisans et les menuisiers exigeants - Les tables de dégauchissage particulièrement longues et d'une seule pièce permettent un dressage facile des pièces à usiner - les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend insensibles et durables planes - Tables de dégauchissage à ouverture simultanée vers l'arrière, assistées par ressort de traction pour un changement d'équipement rapide et confortable - Grâce à la hotte d'aspiration fixe, il n'est pas nécessaire de changer le tuyau d'aspiration lors du changement d'équipement. Il est nécessaire de changer le tuyau d'aspiration, ce qui permet d'économiser un temps de travail précieux. - Le rouleau d'alimentation en acier à denture oblique assure un débit de bois constant et régulier. une alimentation régulière en bois - Le rouleau d'extraction en caoutchouc à la sortie de l'épaisseur assure une extraction régulière du bois - Avance du matériau à quatre vitesses - Réglage de la table de rabotage par volant à main avec affichage intégré de la hauteur de rabotage - Version DIGITAL : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique - Interrupteur marche/arrêt à la position de l'opérateur - Moteur industriel puissant - Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement silencieux. - Préparation pour dispositif de perçage de trous oblongs - Qualité Made in Italy DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Longueur (produit) env. 2250 mm Largeur/profondeur (produit) env. 1370 mm Poids (net) env. 695 kg Plan de travail Longueur totale des tables 2250 mm Enlèvement de copeaux max. dégauchissage 5 mm Guide de dégauchissage longueur 1200 mm Hauteur du guide de dégauchissage 150 mm Raccordement de l'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration Epaisseur1 x 120 mm Informations sur l'installation Encombrement longueur 2250 mm Encombrement largeur/profondeur 1440 mm Explication de l'encombrement Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Épaisseur Longueur de la table d'épaisseur 850 mm Largeur de la table d'épaisseur 520 mm Hauteur de travail épaisseur min. 3 mm Hauteur de travail épaisseur max. 240 mm Longueur de travail épaisseur min. 220 mm Prise de copeaux épaisseur max. 5 mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 7 kW Tension d'alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre à lames de rabot Type d'arbre de rabotage SPIRAL Nombre de couteaux 66 pces Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5000 min¯¹ Largeur de rabotage max. 520 mm Avance Vitesse d'avance 5 / 8 / 12 / 18 m/min CONTENU DE LA LIVRAISON Guide de dégauchissage et d'assemblage avec guidage à barre ronde Quatre vitesses d'avance Arbre de rabotage Tersa ou arbre à couteaux spiralés Réglage motorisé de la hauteur de la table de rabotage avec affichage numérique

État: nouveau, - Un équipement maximal pour les professionnels avec arbre porte-lames Tersa. - Idéal pour les artisans et les menuisiers exigeants - Les tables de dégauchissage particulièrement longues permettent de dégauchir facilement les pièces à usiner - Les tables de travail sont en fonte grise, donc insensibles et durablement planes - Tables de dégauchissage s'ouvrant vers l'arrière, simultanément pour des temps de préparation courts - Le rouleau d'alimentation en acier à denture oblique assure une une alimentation en bois constante et régulière - Rouleau d'extraction en caoutchouc à la sortie de l'épaisseur assure une extraction régulière du bois - Avance du matériau à quatre vitesses - réglage de l'épaisseur du rabot par volant avec affichage numérique de la hauteur de rabotage - Le système de couteaux de rabotage TERSA permet un changement de couteaux en quelques secondes ainsi que un fonctionnement particulièrement silencieux - Le grand guide de dégauchissage (1200 mm x 150 mm) peut être utilisé lors de l'ouverture des des tables de dégauchissage reste dans sa position - Le poids élevé de la machine garantit une précision et un fonctionnement silencieux - Préparation pour dispositif de perçage de trous oblongs Version numérique avec réglage électrique de la table d'épaisseur réglage de l'épaisseur Bxg3Dvudfe Données techniques longueur totale des tables 2250 mm largeur de travail 520 mm enlèvement max. de copeaux 5 mm ---Données techniques épaisseur--- Dimensions de la table d'épaisseur 520 x 850 mm hauteur de travail min. / max. 3 / 240 mm min. Longueur de travail épaisseur 220 mm Vitesses d'avance 5/8/12/18 m/min Diamètre de l'arbre de rabotage / lame de rabotage 120 mm / 4 pcs. Vitesse de rotation 5.000 min upm Moteur 400V/50Hz/S6-40% 7,0 kW (9,5PS) Diamètre de la tubulure d'aspiration 1 x 120 mm Poids 695 kg Dispositif de perçage de trous oblongs (option) Dimensions de la table 470x230 mm Course transversale/longitudinale 160 mm / 110 mm Course verticale 120 mm Diamètre de la tubulure d'aspiration 1x120 mm Hersteller-Nr.5503511

État: nouveau, Raboteuse Duo composée de : 1. dégauchisseuse SCM Holzkraft minimax f 52es + arbre à couteaux spiralés Description : - Système de changement rapide TERSA pour un changement de lame en quelques secondes. Changement de couteaux de rabotage - Arbre à quatre couteaux pour de meilleurs résultats de rabotage - Fonctionnement silencieux grâce à l'agrégat de précision et grâce à la lourde exécution en fonte - Tables de dégauchissage longues pour un dégauchissage précis - Tables de dégauchissage robustes en fonte grise nervurée, fraisées et sans tension, donc insensibles et durablement planes - Grand guide de dressage stable en aluminium avec guidage à barre ronde (1200 x 150 mm), facilement déplaçable et inclinable jusqu'à 45 - Guide auxiliaire de série - Puissant moteur industriel de 5,0 kW - Construction stable en acier et fonte grise - Dispositif de perçage de trous oblongs pouvant être installé ultérieurement DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Cf0Vjbqwrk Longueur (produit) env. 2250 mm largeur/profondeur (produit) env. 1370 mm Poids (net) env. 465 kg Plan de travail Longueur totale des tables 2250 mm Prise de copeaux max. dégauchissage 8 mm Guide de dégauchissage longueur 1200 mm Hauteur du guide de dégauchissage 160 mm Raccordement de l'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration Épaisseur 120 mm Informations sur l'installation Encombrement longueur 2250 mm Encombrement largeur/profondeur 1440 mm Explication de l'encombrement Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Zone de travail longueur 1000 mm Plage de travail largeur/profondeur 3500 mm Explication de la zone de travail Veuillez additionner les dimensions indiquées avec l'espace nécessaire pour obtenir la surface d'installation libre recommandée pour la machine. Épaisseur Prise de copeaux épaisseur max. 8 mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 5 kW Tension d'alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre à lames de rabot Type d'arbre de rabotage TERSA Diamètre de l'arbre de rabotage 120 mm Nombre de couteaux à raboter 4 pces Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5000 min¯¹ Largeur de rabotage max. 520 mm N° d'art. 5503521 équipement spécial inclus Arbre porte-lames en spirale Art. n° 5514126 2e rabot SCM Holzkraft minimax s 52es + puissance moteur 9,0 kW Description : - Arbre à 4 lames pour les meilleurs résultats de rabotage - Fonctionnement silencieux grâce à l'agrégat de précision et grâce à la version lourde en fonte - Rouleau d'alimentation avant en acier avec Denture oblique pour une avance optimale - Rouleau d'extraction en acier satiné, en option avec Rouleau en caoutchouc dans l'extension - La table de travail est montée sur quatre grandes colonnes qui permettent de travailler dans toutes les conditions garantissent la plus grande stabilité. - Réglage en hauteur de la table de rabotage motorisé avec affichage numérique - Deux vitesses d'avance de série, sélectionnables confortablement depuis la face avant de l'opérateur. - Moteur industriel puissant - Construction stable en acier et fonte grise Détails de l'équipement : Table de travail - Montée sur quatre broches de grandes dimensions, qui assurent une grande stabilité dans toutes les conditions de travail stabilité garantie - Grâce à un dispositif de levage spécial, la position de la table même sans blocage parfaitement maintenue Arbre à couteaux Tersa - Plus de réglage ni de vissage - Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes

État: nouveau, Description Pour l'assemblage angulaire (90°) et le dressage à plat de planches en bois massif, de madriers et de baguettes. Avance automatique de la pièce à usiner Rouleau d'extraction caoutchouté ménageant la surface lors du rabotage d'épaisseur Capot d'aspiration des copeaux intégré et rabattable Guide de dégauchissage en aluminium confortablement inclinable à +45 Réglage simple et précis de l'enlèvement des copeaux Table de dégauchissage de grandes dimensions en aluminium moulé sous pression nervuré Grande table d'épaisseur en fonte grise avec surface polie Caractéristiques techniques Dimensions et poids Longueur (produit) env. 1680 mm Hauteur (produit) env. 860 mm Largeur/profondeur (produit) env. 730 mm Poids (net) env. 334 kg Puissance d'entraînement Puissance de réception 3 kW Puissance du moteur d'entraînement 2,2 kW Dégauchisseuse Table de dégauchissage longueur 1640 mm Enlèvement de copeaux max. dégauchissage 3 mm Largeur de la table de dégauchissage 420 mm Plage d'inclinaison du guide de dégauchissage 90 - 45 Hauteur de travail 855 mm Raccord d'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration épaisseur 100 mm Diamètre de la tubulure d'aspiration dressage 100 mm Épaisseur Table d'épaisseur longueur 750 mm Hauteur de travail épaisseur max. 220 mm Largeur de la table d'épaisseur 408 mm Prise de copeaux épaisseur max. 5 mm Hauteur de travail épaisseur min. 5 mm Données électriques Tension de raccordement 400 V Type de courant AC Phase(s) 3 Ph Fréquence du réseau 50 Hz Émission de bruit Niveau de pression acoustique Lp 85 dB(A) Niveau de puissance acoustique Lw 89 dB(A) Arbre à lames de rabot Type d'arbre de rabotage Arbre de rabotage à bandes Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 4000 min¯¹ Diamètre de l'arbre de rabotage 95 mm Largeur de rabotage max. 410 mm Coecunohqj Nombre de fers de rabot 4 pces Avance Vitesse d'avance 6,5 m/min Contenu de la livraison Jeu de lames de rabot à bandes

État: nouveau, - NOUVEAU - Description : - L'appareil idéal pour les bricoleurs ambitieux bricoleur et utilisateur amateur - Pour l'assemblage en angle (90°) et la précision de la surface de planches en bois massif, de madriers et de baguettes - Réglage simple et précis de l'enlèvement des copeaux lors du rabotage d'épaisseur aux dimensions exactes - Avance automatique de la pièce - Rouleau d'alimentation en acier denté pour un débit de bois régulier et constant de l'alimentation en bois - Un rouleau d'extraction caoutchouté ménage la surface lors de la rabotage d'épaisseur la surface - Guide de dégauchissage en aluminium facilement réglable, inclinable de 90° à +45°. - Table de dégauchissage de grandes dimensions en acier nervuré Aluminium moulé sous pression - Grande table de rabotage d'épaisseur en fonte grise avec surface polie surface - Capot d'aspiration des copeaux intégré et rabattable Détails de l'équipement : -ouverture simultanée des tables de dégauchissage - Relevage simultané des tables de dégauchissage avec soutien par ressort pour un changement rapide et confortable Passage au rabotage d'épaisseur en quelques secondes - Capot d'aspiration fixe - Grâce à la hotte d'aspiration fixe, il n'est pas nécessaire de changer de position lors de l'usinage. pas besoin de changer le tuyau d'aspiration. plus nécessaire - Gain de temps - Le réglage de la hauteur de la table s'effectue de manière simple et confortable à l'aide d'un volant Données techniques : Dimensions et poids : longueur 1120 mm largeur/profondeur 630 mm hauteur 960 mm Poids 170 kg Puissance d'entraînement/raccordement électrique : Puissance du moteur d'entraînement 1,7 kW Tension de raccordement 400 V Phase(s) 3 Ph Type de courant AC Fréquence du réseau 50 Hz Raccord d'aspiration des poussières : Diamètre de la tubulure d'aspiration épaisseur 100 mm Diamètre de la tubulure d'aspiration, dressage 100 mm Table de dégauchissage : Table de dégauchissage longueur 1120 mm Largeur de la table de dégauchissage 275 mm Hauteur de travail 830 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Épaisseur : Table d'épaisseur longueur 545 mm Largeur de la table d'épaisseur 258 mm Hauteur de travail min. 5 mm hauteur de travail max. 225 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Vitesse d'avance : Vitesse d'avance 5,5 m/min Arbre porte-lames de rabotage : Rxkrb Diamètre de l'arbre de rabotage 70 mm Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5200 min-1 Largeur de rabotage max. 258 mm Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen

État: nouveau, - NOUVEAU - DESCRIPTION Rabot pour raboter des surfaces lisses à l'équerre et avec une grande précision. Table d'épaisseur avec guidage central à colonnes, guidage supplémentaire et compteur mécanique (précision 0,1mm) Tables de dégauchissage de grandes dimensions en fonte grise avec surface polie. Surface Relevage des tables de dégauchissage avec soutien par ressort pour un changement rapide et confortable pour le rabotage d'épaisseur en quelques secondes Guide de dégauchissage professionnel stable inclinable de 90 à +45°. Guidage latéral du guide de dégauchissage peu encombrant Finition de haute qualité et design ergonomique Dispositif de perçage de trous oblongs disponible en accessoire DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids longueur (produit) env. 1800 mm hauteur (produit) env. 1000 mm Largeur/profondeur (produit) env. 740 mm Poids (net) env. 420 kg Table de dégauchissage Table de dégauchissage longueur 1800 mm Enlèvement de copeaux max. dégauchissage 5 mm Largeur de la table de dégauchissage 410 mm Plage d'inclinaison du guide de dégauchissage 90 - 45 Hauteur de travail 850 mm Raccord d'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration Épaisseur 120 mm Épaisseur Table d'épaisseur Longueur 700 mm Hauteur de travail épaisseur max. 225 mm Largeur de la table d'épaisseur 406 mm Longueur de travail épaisseur min. 300 mm Hauteur de travail épaisseur min. 4 mm Prise de copeaux épaisseur max. 5 mm Données électriques Puissance absorbée 5,5 kW Fréquence du réseau 50 Hz Tension d'alimentation 400 V Arbre à lames de rabot Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 4600 min?¹ Diamètre de l'arbre de rabotage 100 mm Ccaxycg Largeur de rabotage max. 410 mm Nombre de fers de rabot 4pcs Avance Vitesse d'avance 8 m/min CONTENU DE LA LIVRAISON Lames de rabot réversibles montées Guide de dégauchissage latéral professionnel

État: nouveau, - Nouveau - Description : Système de changement rapide TERSA pour un changement de couteaux de rabot en quelques secondes Arbre à quatre couteaux pour de meilleurs résultats de rabotage Fonctionnement silencieux grâce à l'agrégat de précision et grâce à la version lourde en fonte Tables de dégauchissage longues pour un dégauchissage précis Tables de dégauchissage robustes en fonte grise nervurée, fraisées et sans tension, donc insensibles et durablement planes Grand guide de dégauchissage stable en aluminium avec guidage par barre ronde (1200 x 150 mm), facilement déplaçable et inclinable jusqu'à 45°. Guide auxiliaire de série Puissant moteur industriel de 5,0 kW Construction stable en acier et fonte grise Dispositif de perçage de trous oblongs pouvant être installé ultérieurement Longueur (produit) env. 2250mm Largeur/profondeur (produit) env. 1370mm Poids (net) env. 465kg Dégauchisseuse longueur totale des tables 2250mm Prise de copeaux max. dégauchissage 8mm Guide de dégauchissage longueur 1200mm Guide de dégauchissage hauteur 160mm Raccord d'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration 120mm Informations sur l'installation Encombrement Longueur 2250mm Encombrement largeur/profondeur 1440mm H8Xrazw Explication de l'encombrement Zone de travail Longueur 1000mm Plage de travail largeur/profondeur 3500mm Enlèvement de copeaux épaisseur max. 8mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 5kW Tension de raccordement 400V Fréquence du réseau 50Hz Arbre à lames de rabot Type d'arbre de rabotage Couteaux spiralés Arbre à couteaux spiralés 520 mm 84 couteaux 15 x 15 x 2,5 mm Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5000 min¯¹ Largeur de rabotage max. 520 mm N° d'art. 5503521 équipement spécial inclus Arbre porte-lames en spirale Art. n° 5514126

État: nouveau, Raboteuse Duo composée de : 1. dégauchisseuse SCM Holzkraft minimax f 52es TERSA Description : - Système de changement rapide TERSA pour un changement de lame en quelques secondes. Changement de couteaux de rabotage - Arbre à quatre couteaux pour de meilleurs résultats de rabotage - Fonctionnement silencieux grâce à l'agrégat de précision et grâce à la version lourde en fonte - Tables de dégauchissage longues pour un dégauchissage précis - Tables de dégauchissage robustes en fonte grise nervurée, rectifiées et sans tension, donc insensibles et durablement planes - Grand guide de dégauchissage stable en aluminium avec guidage à barre ronde (1200 x 150 mm), facilement déplaçable et inclinable jusqu'à 45 - L'inclinaison du guide est facilement lisible depuis le lisible depuis le poste de travail - Guide auxiliaire de série - Moteur industriel puissant de 5,0 kW - Construction stable en acier et fonte grise - Dispositif de perçage de trous oblongs pouvant être installé ultérieurement Détails de l'équipement : Guide de dégauchissage - Grand guide de dégauchissage stable en aluminium (1200 x 160 mm) avec guide auxiliaire - Avec guidage précis de la barre ronde Rabotage - Rouleaux d'alimentation en acier à denture oblique pour une alimentation en bois constante et régulière - Des dispositifs anti-recul massifs empêchent le rebond des pièces à usiner - L'arbre à 4 couteaux assure un rabotage optimal Arbre à lames de rabot Tersa - Plus de réglage ni de vissage - Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes - Auto-bloquant - Particulièrement silencieux Données techniques : Dimensions et poids longueur env. 2250 mm largeur/profondeur env. 1370 mm poids env. 465 kg Dressage Enlèvement de copeaux max. 8 mm Raccord d'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration Épaisseur 120 mm Épaisseur Enlèvement de copeaux max. 8 mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 5 kW Tension d'alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre porte-lames de rabot Type TERSA Nombre de couteaux à raboter 4 pces Vitesse de rotation 5000 min¯¹ Largeur de rabotage max. 520 mm Contenu de la livraison : - Guide de dégauchissage avec guidage à barre ronde - Arbre de rabotage Tersa à 4 couteaux - Guide auxiliaire pour pièces étroites N° d'art. 5503521 2e rabot SCM Holzkraft minimax s 52es + puissance moteur 9,0 kW Description : - Arbre à 4 lames pour les meilleurs résultats de rabotage - Fonctionnement silencieux grâce à l'agrégat de précision et grâce à la version lourde en fonte - Rouleau d'alimentation avant en acier avec Denture oblique pour une avance optimale - Rouleau d'extraction en acier satiné, en option avec Rouleau en caoutchouc dans l'extension - La table de travail est montée sur quatre grandes colonnes Cf0Vie7Fvh qui permettent de travailler dans toutes les conditions garantissent la plus grande stabilité. - Réglage en hauteur de la table de rabotage motorisé avec affichage numérique - Deux vitesses d'avance de série, sélectionnables confortablement depuis la face avant de l'opérateur. - Moteur industriel puissant - Construction stable en acier et fonte grise Détails de l'équipement : Table de travail - Montée sur quatre broches de grandes dimensions, qui assurent une grande stabilité dans toutes les conditions de travail stabilité garantie - Grâce à un dispositif de levage spécial, la position de la table même sans blocage parfaitement maintenue Arbre à couteaux Tersa - Plus de réglage ni de vissage - Changement des coutea

Année de construction: 1980, État: usagé, d'occasion, bon état Marque GEA-Casadei Type DE 410 Année de construction 1980 N° de machine 80-12-72 Largeur de rabotage env. 410 mm Longueur de la table d'alimentation env. 1200 mm Longueur de la table de réception env. 1000 mm Barre d'assemblage Cuslo0L Lèvres de table fendues/silencieuses Nombre de couteaux 4 pièces Raccord d'aspiration D 120 mm Encombrement env. 2300 mm x 800 mm x 1000 mm Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise en l'état tel que visité, sans garantie

État: nouveau, Description Pour l'assemblage angulaire (90°) et le dressage à plat de planches en bois massif, de madriers et de baguettes. Avance automatique de la pièce à usiner Rouleau d'extraction caoutchouté ménageant la surface lors du rabotage d'épaisseur Capot d'aspiration des copeaux intégré et rabattable Guide de dégauchissage en aluminium confortablement inclinable à +45 Réglage simple et précis de l'enlèvement des copeaux Table de dégauchissage de grandes dimensions en aluminium moulé sous pression nervuré Grande table d'épaisseur en fonte grise avec surface polie Caractéristiques techniques Dimensions et poids Longueur (produit) env. 1605 mm Hauteur (produit) env. 860 mm Largeur/profondeur (produit) env. 630 mm Poids (net) env. 292 kg Puissance d'entraînement Puissance de réception 2,2 kW Puissance du moteur d'entraînement 1,65 kW Dégauchisseuse Table de dégauchissage longueur 1560 mm Enlèvement de copeaux max. dégauchissage 3 mm Largeur de la table de dégauchissage 320 mm Plage d'inclinaison du guide de dégauchissage 90 - 45 Hauteur de travail 855 mm Raccord d'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration épaisseur 100 mm Diamètre de la tubulure d'aspiration dressage 100 mm Épaisseur Table d'épaisseur longueur 750 mm Hauteur de travail épaisseur max. 220 mm Largeur de la table d'épaisseur 307 mm Prise de copeaux épaisseur max. 5 mm Hauteur de travail épaisseur min. 5 mm Coehwh3Wni Données électriques Tension de raccordement 400V Type de courant AC Phase(s) 3Ph Fréquence du réseau 50 Hz Émission de bruit Niveau de pression acoustique Lp 85 dB(A) Niveau de puissance acoustique Lw 89 dB(A) Arbre à lames de rabot Type d'arbre de rabotage Arbre de rabotage à bandes Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 4000 min¯¹ Diamètre de l'arbre de rabotage 95 mm Largeur de rabotage max. 310 mm Nombre de couteaux de rabotage 4 pces Avance Vitesse d'avance 6,5 m/min Contenu de la livraison Jeu de lames de rabot à bandes

État: nouveau, Idéal pour les artisans et les menuisiers exigeants Rs0Wgeklyl Les tables de dégauchissage particulièrement longues et d'une seule pièce permettent de dégauchir facilement les pièces à usiner Les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend insensibles et durablement planes Tables de dégauchissage s'ouvrant simultanément vers l'arrière et soutenues par des ressorts de traction pour un changement d'équipement rapide et confortable Grâce à la hotte d'aspiration fixe, il n'est pas nécessaire de changer le tuyau d'aspiration lors du changement d'équipement, ce qui permet d'économiser un temps de travail précieux Le rouleau d'alimentation en acier à denture oblique assure une alimentation en bois constante et régulière Le rouleau d'extraction en caoutchouc à la sortie de l'épaisseur assure une extraction régulière du bois Avance du matériau à quatre vitesses Réglage de la table de rabotage par volant avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Version DIGITAL : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique Interrupteur marche/arrêt à la position de l'opérateur Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement silencieux. Préparation pour dispositif de perçage de trous oblongs Qualité Made in Italy DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Longueur (produit) env. 2250 mm Largeur/profondeur (produit) env. 1370 mm Poids (net) env. 695 kg Plan de travail Longueur totale des tables 2250 mm Enlèvement de copeaux max. dégauchissage 5 mm Guide de dégauchissage longueur 1200 mm Hauteur du guide de dégauchissage 150 mm Raccordement de l'aspiration Diamètre de la tubulure d'aspiration Épaisseur 1 x 120 mm Informations sur l'installation Encombrement longueur 2250 mm Encombrement largeur/profondeur 1440 mm Explication de l'encombrement : les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Épaisseur Table d'épaisseur Longueur 520 mm Largeur de la table d'épaisseur 850 mm Hauteur de travail épaisseur min. 3 mm Hauteur de travail épaisseur max. 240 mm Longueur de travail épaisseur min. 220 mm Prise de copeaux épaisseur max. 5 mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 7 kW Tension d'alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre à lames de rabot Type d'arbre de rabotage TERSA Diamètre de l'arbre de rabotage 120 mm Nombre de couteaux à raboter 4 pces Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5000 min¯¹ Largeur de rabotage max. 520 mm Avance Vitesse d'avance 5/8/12/18 m/min CONTENU DE LA LIVRAISON Guide de dégauchissage et d'assemblage avec guidage à barre ronde 4 vitesses d'avance Arbre de rabotage Tersa Hersteller-Nr.5503501

État: nouveau, - NOUVEAU - Hofmann AHW 513 Données techniques : Largeur de rabotage mm 510 Hauteur de la table mm 877 Longueur table d'alimentation mm 1500 En option mm 2000 Longueur table de réception mm 1500 En option mm 2000 Cercle de vol de l'arbre porte-lames Ø mm 125 Longueur max. Enlèvement de copeaux mm 8 Longueur min. de la pièce mm 300 Largeur min. de la pièce mm 20 Longueur max. Largeur max. de la pièce mm 500 Puissance du moteur kW 5,5 R22Cvlhba7 Vitesse de rotation de l'arbre porte-lames Tersa 1/min 5000 Helix 1/min 5800 Tubulure d'aspiration Ø mm 140

État: nouveau, - NOUVEAU - Description : - L'appareil idéal pour les bricoleurs ambitieux bricoleur et utilisateur amateur - Pour l'assemblage en angle (90°) et la précision de la surface de planches en bois massif, de planches et de baguettes - Réglage simple et précis de l'enlèvement des copeaux lors du rabotage d'épaisseur aux dimensions exactes - Avance automatique de la pièce - Rouleau d'alimentation en acier denté pour un débit de bois régulier Blv897Tgvsm et constant de l'alimentation en bois - Un rouleau d'extraction caoutchouté ménage la surface lors de la rabotage d'épaisseur la surface - Guide de dégauchissage en aluminium facilement réglable, inclinable de 90° à +45°. - Table de dégauchissage de grandes dimensions en acier nervuré Aluminium moulé sous pression - Grande table de rabotage d'épaisseur en fonte grise avec surface polie surface - Capot d'aspiration des copeaux intégré et rabattable Détails de l'équipement : -ouverture simultanée des tables de dégauchissage - Relevage simultané des tables de dégauchissage avec soutien par ressort pour un changement rapide et confortable Passage au rabotage d'épaisseur en quelques secondes - Capot d'aspiration fixe - Grâce à la hotte d'aspiration fixe, il n'est pas nécessaire de changer de position lors de l'usinage. pas besoin de changer le tuyau d'aspiration. plus nécessaire - Gain de temps - Le réglage de la hauteur de la table s'effectue de manière simple et confortable à l'aide d'un volant Données techniques : Dimensions et poids : longueur 1120 mm largeur/profondeur 630 mm hauteur 960 mm Poids 170 kg Puissance d'entraînement/raccordement électrique : Puissance du moteur d'entraînement 1,7 kW Tension de raccordement 230 V Phase(s) 1 Ph Type de courant AC Fréquence du réseau 50 Hz Raccord d'aspiration des poussières : Diamètre de la tubulure d'aspiration Épaisseur 100 mm Dressage : Table de dégauchissage longueur 1120 mm Largeur de la table de dégauchissage 275 mm hauteur de travail 830 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Épaisseur : Table d'épaisseur longueur 545 mm Largeur de la table d'épaisseur 258 mm Hauteur de travail min. 5 mm hauteur de travail max. 225 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Vitesse d'avance : Vitesse d'avance 5,5 m/min Arbre porte-lames de rabotage : Diamètre de l'arbre de rabotage 70 mm Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5200 min-1 Largeur de rabotage max. 258 mm Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen

État: nouveau, - Nouveau - Description : Système de changement rapide TERSA pour un changement de couteaux de rabot en quelques secondes Arbre à quatre couteaux pour de meilleurs résultats de rabotage Fonctionnement silencieux grâce à l'agrégat de précision et grâce à la version lourde en fonte Tables de dégauchissage longues pour un dégauchissage précis Tables de dégauchissage robustes en fonte grise nervurée, fraisées et sans tension, donc insensibles et durablement planes Grand guide de dégauchissage stable en aluminium avec guidage par barre ronde (1200 x 150 mm), facilement déplaçable et inclinable jusqu'à 45°. Guide auxiliaire de série Puissant moteur industriel de 5,0 kW Construction stable en acier et fonte grise Dispositif de perçage de trous oblongs pouvant être installé ultérieurement Longueur (produit) env. 2250mm Largeur/profondeur (produit) env. 1370mm Poids (net) env. 465kg Dégauchisseuse longueur totale des tables 2250mm Prise de copeaux max. dégauchissage 8mm Guide de dégauchissage longueur 1200mm Guide de dégauchissage hauteur 160mm Raccord d'aspiration Jw2Osy Diamètre de la tubulure d'aspiration 120mm Informations sur l'installation Encombrement Longueur 2250mm Encombrement largeur/profondeur 1440mm Explication de l'encombrement Zone de travail Longueur 1000mm Plage de travail largeur/profondeur 3500mm Enlèvement de copeaux épaisseur max. 8mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 5kW Tension de raccordement 400V Fréquence du réseau 50Hz N° d'art. 5503521

État: nouveau, Machine d'exposition I77Sabvs0 Principales caractéristiques : Système de changement rapide pour l'ouverture des tables, Rapidité, ergonomie et sécurité réglage de la table de travail par parallélogramme précision durable données techniques : largeur de travail utile 520 mm longueur totale de la table 2310 mm arbre porte-couteaux D 120 mm Arbre de rabotage vitesse de rotation 5000 t/min. 4 couteaux 35 mm x 3 mm x 520 mm Guide de dégauchissage en aluminium 1200 mm x 190 mm inclinaison du guide de dégauchissage de 90° bi s-45°. hauteur de rabotage min/max 3 / 250 mm Vitesse d'avance épaisseur 5-8-12-18 m/min. Diamètre de l'aspiration du dégauchissage 120 mm Diamètre de la chambre d'aspiration épaisseur 120 mm Equipement de base et accessoires - Réglage de la table de travail à l'entrée par système de parallélogramme ; pour la prise de copeaux par échelle en degrés - Réglage en hauteur et blocage simultanés des tables de travail complètes avec dispositif anti-basculement - Système de changement rapide pour passer du dégauchissage à l'épaisseur. (version CE) via un support spécial pour l'ouverture des tables de dressage et un système de positionnement pneumatique automatique de la hotte d'aspiration, avec système hydraulique - Commande électronique "READY". Comprend : * Réglage de la table d'épaisseur * mode manuel, semi-automatique et automatique avec 99 programmes de travail mémorisables * Fonctions supplémentaires : Calculatrice et compteur d'heures de travail - Table de machine avec réglage en hauteur par 4 broches filetées en acier - Avance avec motorisation indépendante Épaisseur - Rouleau d'avance revêtu de caoutchouc en sortie - Patins de pression articulés en entrée - Arbre de rabotage et porte-couteaux avec repères pour aider au positionnement, avec Gabarit de réglage pour les couteaux de rabotage - Démarrage automatique étoile-triangle pour le moteur principal - Puissance du moteur kW9 Hz50 (kW 11 Hz60) (S6 -40%) [S1] kW7,5 PS10 Hz50 (kW9 PS12 Hz60) [S6 -40%] kW9 PS12 Hz50 (kW11 PS15 Hz60) - Outils de commande Sécurité/protection - Micro-interrupteur de protection pour le positionnement correct des tables de dégauchissage et hottes d'aspiration - Capot de protection de dégauchissage (version CE) - Frein moteur automatique sur le moteur principal - Disjoncteur thermique - Circuit auxiliaire 110V - Bouton d'arrêt d'urgence - Interrupteur principal verrouillable - Déclaration de conformité CE (version CE) Composé de : R0.20.20 L'invincibile FS 7 Version CE 93.07.31 Volt 400 EU 93.12.01 Fréquence 50 Hz 34.02.15 "TERSA" Arbre porte-lames avec lames réversibles à usage unique Complet avec un jeu de couteaux 24.06.15 Butée auxiliaire pivotante pour pièces fines 08.32.28 Socle

État: nouveau, - NOUVEAU - Description : - L'appareil idéal pour les bricoleurs ambitieux bricoleur et utilisateur amateur - Pour l'assemblage en angle (90°) et la précision de la surface de planches en bois massif, de planches et de baguettes - Réglage simple et précis de la prise de copeaux. pour le rabotage d'épaisseur de précision - Avance automatique de la pièce - Rouleau d'alimentation en acier denté pour une coupe de bois régulière et constant de l'alimentation en bois - Un rouleau d'extraction caoutchouté ménage la surface lors de la rabotage d'épaisseur la surface - Guide de dégauchissage en aluminium facilement réglable, inclinable de 90° à +45°. - Table de dégauchissage de grandes dimensions en acier nervuré Aluminium moulé sous pression - Grande table de rabotage d'épaisseur en fonte grise avec surface polie surface - Capot d'aspiration des copeaux intégré et rabattable Détails de l'équipement : - Relevage simultané des tables de dégauchissage avec soutien par ressort pour un rabotage rapide et transformation confortable pour le rabotage d'épaisseur en quelques secondes - Capot d'aspiration fixe - Grâce à la hotte d'aspiration fixe, il n'est pas nécessaire de changer de pas besoin de changer le tuyau d'aspiration. plus nécessaire - Gain de temps - Le réglage de la hauteur de la table s'effectue de manière simple et confortable à l'aide d'un volant Données techniques : Dimensions et poids : longueur 1300 mm largeur/profondeur 720 mm hauteur 1010 mm poids 210 kg Puissance d'entraînement/raccordement électrique : Puissance du moteur d'entraînement 2,2 kW Tension de raccordement 230 V Phase(s) 1 Ph Type de courant AC Fréquence du réseau 50 Hz Raccord d'aspiration des poussières : Diamètre de la tubulure d'aspiration Épaisseur 100 mm Dressage : Table de dégauchissage longueur 1295 mm Largeur de la table de dégauchissage 325 mm hauteur de travail 850 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Épaisseur : Dmxseq3 Table d'épaisseur longueur 545 mm Largeur de la table d'épaisseur 308 mm Hauteur de travail min. 5 mm hauteur de travail max. 225 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Vitesse d'avance : Vitesse d'avance 7 m/min Arbre porte-lames de rabotage : Type arbre porte-lames de rabotage en bandes Diamètre de l'arbre de rabotage 70 mm Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5200 min-1 Largeur de rabotage max. 308 mm Nombre de couteaux de rabotage 3 Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen

État: nouveau, Rabot d'épaisseur type S 63 A, Édition Partenariat Données techniques : Largeur de travail : 630 mm Arbre de rabotage à 4 couteaux système TERSA, d=120mm : 4.800 tpm Hdvpus2 enlèvement max. de copeaux dressage selon CE : 8 mm passage min./max. de l'épaisseur : 3/310 mm min. Longueur de la pièce : 250 mm Vitesse d'avance : progressive. 6 - 20 m/min. Moteur 380 Volt / 50 Hz. : 7,5 kW Niveau sonore selon EN 27960 : 86 - 90 dB(A) Équipement de base : Réglage de la table d'épaisseur par 4 broches à vis trapézoïdales levage de la table d'épaisseur par moteur électrique avec dispositif de positionnement système électrique conforme à la norme CE frein magnétique Disjoncteur de protection Bouton d'arrêt d'urgence Interrupteur de sécurité Couvercle de l'arbre de rabotage Raccord d'aspiration d=150mm Rallonge de table d'épaisseur 600 mm

État: nouveau, NOUVEAU - Description : - L'appareil idéal pour les bricoleurs ambitieux bricoleur et utilisateur amateur - Pour l'assemblage en angle (90°) et la précision de la surface de planches en bois massif, de planches et de baguettes - Réglage simple et précis de la prise de copeaux. pour le rabotage d'épaisseur de précision - Avance automatique de la pièce à usiner - Un rouleau d'extraction caoutchouté ménage la surface lors de la rabotage d'épaisseur la surface - Guide de dégauchissage en aluminium facilement réglable, inclinable de 90° à +45°. - Table de dégauchissage de grandes dimensions en acier nervuré Aluminium moulé sous pression - Grande table de rabotage d'épaisseur en fonte grise avec surface polie surface - Capot d'aspiration des copeaux intégré et rabattable Détails de l'équipement : - Relevage simultané des tables de dégauchissage avec Goednae0J soutien par ressort pour un rabotage rapide et transformation confortable pour le rabotage d'épaisseur en quelques secondes Capot d'aspiration fixe - Grâce à la hotte d'aspiration fixe, il n'est pas nécessaire de changer de pas besoin de changer le tuyau d'aspiration. plus nécessaire - Gain de temps Le réglage de la hauteur de la table s'effectue de manière simple et confortable à l'aide d'un volant Données techniques : Dimensions et poids : Longueur env. 1620 mm largeur/profondeur 920 mm hauteur 1010 mm poids 260 kg Puissance d'entraînement : Puissance absorbée 3,73 kW Marais principal 3,0 kW Raccord d'aspiration des poussières : Diamètre de la tubulure d'aspiration épaisseur 120 mm Diamètre de la tubulure d'aspiration dégauchissage 120 mm Table de dégauchissage : Table de dégauchissage longueur 1640 mm Largeur de la table de dégauchissage 425 mm hauteur de travail 850 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Épaisseur : Table d'épaisseur longueur 600 mm Largeur de la table d'épaisseur 408 mm Hauteur de travail min. 5 mm hauteur de travail max. 225 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Raccordement électrique Tension de raccordement400 V Arbre porte-lames de rabotage : Type arbre porte-lames de rabotage en bandes Diamètre 70 mm Nombre de couteaux à raboter 3 pièces Vitesse de rotation 5200 tr/min. Largeur de rabotage max. 408 mm Avance Vitesse 7m/min. Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen

État: nouveau, - NOUVEAU - Description : - L'appareil idéal pour les bricoleurs ambitieux bricoleur et l'utilisateur amateur - Pour l'assemblage en angle (90°) et la précision de la surface de planches en bois massif, de madriers et de baguettes - Réglage simple et précis de la prise de copeaux. pour le rabotage d'épaisseur de précision - Avance automatique de la pièce - Rouleau d'alimentation en acier denté pour une coupe de bois régulière et constant de l'alimentation en bois - Un rouleau d'extraction caoutchouté ménage la surface lors de la rabotage d'épaisseur la surface - Guide de dégauchissage en aluminium facilement réglable, inclinable de 90° à +45°. - Table de dégauchissage de grande dimension en acier nervuré Aluminium moulé sous pression - Grande table de rabotage d'épaisseur en fonte grise avec surface polie surface - Capot d'aspiration des copeaux intégré et rabattable Détails de l'équipement : - Relevage simultané des tables de dégauchissage avec soutien par ressort pour un rabotage rapide et transformation confortable pour le rabotage d'épaisseur en quelques secondes - Capot d'aspiration fixe - Grâce à la hotte d'aspiration fixe, il n'est pas nécessaire de changer de pas besoin de changer le tuyau d'aspiration. plus nécessaire - Gain de temps - Le réglage de la hauteur de la table s'effectue de manière simple et confortable à l'aide d'un volant Données techniques : Dimensions et poids : longueur 1300 mm largeur/profondeur 720 mm hauteur 1010 mm poids 210 kg Puissance d'entraînement/raccordement électrique : Puissance du moteur d'entraînement 2,2 kW Tension de raccordement 400 V Ci9Fbne Raccordement de l'aspiration des poussières : Diamètre de la tubulure d'aspiration Épaisseur 100 mm Table de dressage : Table de dégauchissage longueur 1295 mm Largeur de la table de dégauchissage 325 mm hauteur de travail 850 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Épaisseur : Table d'épaisseur longueur 545 mm Largeur de la table d'épaisseur 308 mm Hauteur de travail min. 5 mm hauteur de travail max. 225 mm Enlèvement de copeaux max. 3 mm Vitesse d'avance : Vitesse d'avance 7 m/min Arbre porte-lames de rabotage : Type arbre porte-lames de rabotage en bandes Diamètre de l'arbre de rabotage 70 mm Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5200 min-1 Largeur de rabotage max. 308 mm Nombre de couteaux de rabotage 3 Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen

État: nouveau, - NOUVEAU - - Avec arbre porte-lames TERSA pour un changement de lame en quelques secondes Changement des couteaux de rabotage - Le système de couteaux à raboter TERSA permet un fonctionnement silencieux - Rouleau d'alimentation en acier à denture oblique pour une une alimentation en bois constante et régulière - Les tables de dégauchissage particulièrement longues d'une d'une seule pièce permettent un dressage facile des pièces à usiner - Le grand guide de dégauchissage peut rester en place lors de l'ouverture des tables de dégauchissage reste dans sa position - Tables de dégauchissage s'ouvrant vers l'arrière - Le poids élevé de la machine assure une précision et un fonctionnement silencieux - Moteur industriel puissant - Construction robuste en acier/fonte grise - Les tables de travail sont en fonte grise, recuit et sans contrainte, ce qui la rend insensible et durablement plane - Lèvres de table pour un fonctionnement silencieux Détails de l'équipement Arbre à couteaux TERSA - Plus de réglage ni de vissage - Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes - Auto-bloquant - Particulièrement silencieux - Résultat de rabotage parfait Raccord de tuyau d'aspiration - Les raccords d'aspiration de la dégauchisseuse et de l'épaisseur sont orientées dans la même direction. - Le raccordement du tuyau se fait d'un seul côté côté de l'appareil. - Il n'est pas nécessaire d'avoir un tuyau qui fait le tour de la machine. fait le tour de la machine. Entraînement - Entraînement par chaîne de conception stable - Roues motrices en acier - Support de palier massif en fonte grise Mécanisme de rabotage - Des dispositifs anti-rebond massifs empêchent le rebond des pièces à usiner - Arbre porte-lames de rabotage TERSA avec trois lames assure un rabotage optimal L'alimentation en matériau 0Jqet23T - Rouleaux d'alimentation en acier à denture oblique pour un une alimentation en matériau constante et régulière sans empreintes - Plusieurs dents s'engrènent simultanément pour une alimentation puissante Avancement - Sans usure, contrairement aux rouleaux d'alimentation en caoutchouc Rouleaux d'alimentation Données techniques : longueur env. 1725 mm largeur/profondeur env. 880 mm poids env. 270 kg Dégauchissage enlèvement de copeaux max. 4 mm Diamètre de la tubulure d'aspiration épaisseur 2 x 120 mm Épaisseur hauteur de travail min. 3 mm épaisseur hauteur de travail max. 230 mm Épaisseur de prise de copeaux max. 4 mm Puissance du moteur d'entraînement 4 kW Tension d'alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre à couteaux de rabotage type TERSA Nombre de couteaux à raboter 3 pces Vitesse de rotation 5200 min¯¹ Largeur de rabotage max. 300 mm Vitesse d'avance 7 m/min N° d'art. 5503031 Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen - libre chargé-

Année de construction: 1995, État: usagé, Dégauchisseuse avec affichage numérique pour épaisseur de copeaux et joints creux en pointe y compris arbre de fraisage Tersa neuf et nouveau palier Dplb0V révisée, nettoyée, testée en fonctionnement d'occasion, en excellent état Marque Martin Type T53 Année de fabrication 1995 N° de machine V225281 Testé GS Approuvé par le CE Testé GS à la poussière de bois Panneau de commande en haut Largeur de rabotage env. 510 mm Longueur de la table d'alimentation env. 1600 mm Longueur de la table de réception env.1150 mm Dispositif de protection Aigner Suvamatik Lèvres de table fendues/silencieuses Nombre de couteaux 4 pièces Arbre porte-lames Tersame neuf, paliers inclus Réglage de la table par pédale hydraulique Affichage numérique de l'épaisseur des copeaux affichage numérique pour joint creux/pointu frein automatique électronique réglage du joint creux/pointu raccord d'aspiration D 160 mm Encombrement env. 2900 x 1200 x 1100 mm Poids env. 970 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise en l'état tel que visité, sans garantie