Zoller d'occasion à vendre (28)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, poids total: 420 kg, diamètre de l'outil: 420 mm, course de déplacement axe X: 210 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, ZOLLER venturion 450 – Machine d’ajustement et de mesure CNC, année de fabrication 2016, très peu utilisée. La machine a été acquise par l’ancien propriétaire en tant qu’équipement supplémentaire et n’a pratiquement pas été utilisée ; elle a été vendue car elle n’était plus nécessaire. Par conséquent, son utilisation est très limitée – la machine est en parfait état et entièrement fonctionnelle. Elle se trouve chez nous à Velten et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. LES POINTS FORTS - Très peu utilisée, état comme neuf, dernière maintenance ZOLLER effectuée en 12/2022 - Entraînements CNC en X, Z et C : l’outil est automatiquement positionné, mis au point et mesuré – indépendamment de l’opérateur, même pour les outils à plusieurs arêtes - Optique sans contact avec éclairage direct et transmission : la forme, les défauts, l’usure et le rayon des angles sont détectés - pilot 3.0 : reconnaissance automatique de la forme de l’outil, surveillance du point zéro, gestion des outils et des adaptateurs, protocole de test, transfert de données vers les machines - Prête à l’emploi immédiatement avec unité de commande, imprimante d’étiquettes et adaptateurs SK 40 / VDI 40 / VDI 50 DONNÉES TECHNIQUES - Plage de mesure Z 450 mm · X Rayon 210 mm (diamètre de l’outil jusqu’à 420 mm) · Bride de mesure Ø 100 mm - Poids maximal de l’outil 50 kg - 100–240 V~, 50/60 Hz, 1 kVA · Air comprimé 6–8 bar - L × l × H 2500 × 810 × 1710 mm · Poids 350 kg + unité de commande environ 80 kg ÉQUIPEMENT SELON LA FICHE TECHNIQUE D’USINE ZOLLER (13.05.2016) Ljdpfxo Advkzj Ak Doru 1. Z05MK446.11 Caméra USB avec optique et éclairage LED intégré 2. Z05E6187 Éclairage par transmission »pilot« "DLR" / Série V 3. Z05E6127.11 Caméra USB avec optique et éclairage LED intégré 4. V429530-01 Ensemble de montage HGV-ACE vent. 450+600 5. V429515 Kit d’accessoires pour l’entraînement et le ROD »venturion 450/600« 6. N001831 Unité d’entraînement linéaire CNC/»usbmotion« 7. N001831 Unité d’entraînement linéaire CNC/»usbmotion« 8. N001918 Unité d’entraînement rotative CNC/»usbmotion« 9. Z05E6024 Clavier à membrane "smart-size" pour l’électronique Z80 10. Z05E7026-01 Contrôleur USB Motion 11. Z05E6038-00 Module de vanne Z100-V 12. Z05E6037-20 Distribution de tension 24V avec fusibles 13. Z05E6035-10 Module d’éclairage Z100-L 14. Z9700910-36 Contrôleur de machine de mesure ZOLLER, 11e génération, écran PC 24" 2980U 15. Z9734883-01 Imprimante pour étiquettes TH, largeur d’impression 25–108 mm 16. Z9734883-02 Alimentation 24V DC 2,5A 60W, 100–240V AC 50/60Hz ÉLÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES INCLUS - Adaptateurs SK 40, VDI 40 et VDI 50 - Unité de commande sur pied avec moniteur, clavier et souris - Logiciel ZOLLER pilot 3.0 - Câbles et petites pièces comme sur les photos Les outils et les porte-outils ne font pas partie de la portée de la livraison. SERVICE Sur demande : installation et mise en service · formation · démonstration sous tension à Velten · transport. DÉROULEMENT Emplacement : 16727 Velten, près de Berlin · FCA Velten, chargement inclus · 100 % de paiement anticipé · Livraison 1 à 2 jours ouvrables après réception du paiement. Fiche technique en pièce jointe au format PDF. Données techniques conformément à la plaque signalétique, au manuel d’utilisation et à la fiche technique d’usine (information technique, pas d’accord sur les caractéristiques au sens des paragraphes 434 et 443 du code civil allemand – BGB). Erreurs et ventes intermédiaires réservées.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Marque : ZOLLER, modèle : Smile 400, année de fabrication : 2012, avec unité d’évaluation, écran tactile, appareil multifonction, marque Brother, modèle MFC 9465CDN, imprimante d’étiquettes. Lrjdpfjz Tpw Uex Ak Dou +++ Attention : cet appareil fait partie d’une vente aux enchères en ligne ! +++

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Plage de mesure, axe X : 300 mm Lrodpfxe Aa A D To Ak Deu Plage de mesure, axe Y : 1 mm Dimensions de la table : 1 mm Diamètre de l’outil : 600 mm Système de commande : Pilot 3 Plage de mesure, axe Z : 800 mm Interface d’outil : SK 50 Imprimante d’étiquettes Station RFID automatique L’écran supérieur n’est pas inclus dans la livraison.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, ZOLLER EZset 350 – Appareil professionnel pour le réglage et la mesure d’outils CNC – 2020 À vendre, un appareil de mesure professionnel ZOLLER EZset 350, année de fabrication 2020, conçu pour le réglage, la mesure et le contrôle précis des outils de coupe utilisés dans les machines-outils CNC. Le ZOLLER EZset 350 est un système industriel pour la mesure d’outils hors machine, permettant de déterminer avec précision la longueur, les diamètres et la géométrie des outils avant le début de l’usinage. L’appareil permet de réduire le temps de changement d’outils des machines CNC, de limiter les erreurs de réglage et d’augmenter la productivité. Données techniques * Fabricant : ZOLLER – Allemagne * Modèle : EZset 350 * Année de fabrication : 2020 * Type : appareil pour le réglage et la mesure d’outils CNC (presetteur d’outils) * Plage de mesure de l’axe Z : jusqu’à 350 mm * Système de mesure : optique, avec caméra * Commande : informatique avec écran tactile * Logiciel : ZOLLER pilot / Drive Snapshot 1.4 – conformément aux indications visibles sur l’appareil * Panneau informatique : MOSTRON PPC3-13 * Numéro de commande de l’appareil : EZS350C1T-00141 * Numéro d’identification : PMT0221 * Alimentation du panneau : 12–24 V DC Fonctions de l’appareil * Mesure de la longueur des outils de coupe * Mesure des diamètres des outils Ljdpfjz Si S Dox Ak Deru * Contrôle de la géométrie des outils CNC * Réglage des corrections d’outils * Mesure optique des arêtes de coupe * Mesure des outils avant le montage dans la machine-outil * Assistance au contrôle de l’usure des outils * Limitation des temps d’arrêt des machines CNC * Augmentation de la répétabilité des réglages Équipement visible sur les photos * Appareil de mesure ZOLLER EZset 350 * Système optique intégré * Panneau informatique avec écran tactile * Mandrin / porte-outil pour la fixation des outils * Table de travail avec châssis * Système pneumatique avec régulateur de pression * Imprimante d’étiquettes * Imprimante supplémentaire située sous la table * Câbles d’alimentation et de connexion visibles sur les photos Applications L’appareil est conçu pour être utilisé dans : * Centres d’usinage CNC * Fraiseuses et tours CNC * Ateliers d’outillage * Entreprises de production de précision * Industrie automobile et aéronautique * Services de préparation des outils et de contrôle qualité État technique Appareil utilisé, année 2020, en bon état visuel. L’appareil est étiqueté avec une date d’étalonnage du 29.08.2024, valable jusqu’au 29.08.2025. L’ensemble est équipé d’un panneau informatique dédié et d’accessoires de mesure. Possibilité de procéder à une inspection et à une vérification de l’appareil après accord préalable sur une date.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 230 V, poids total: 723 kg, course de déplacement axe X: 235 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, longueur de la pièce (max.): 600 mm, ZOLLER genius 3 threadCheck – Appareil de mesure et de réglage CNC pour outils de filetage et d’usinage, année de fabrication 2016 La machine est en parfait état technique et entièrement fonctionnelle. LES AVANTAGES – CE QUI DISTINGUE LE threadCheck DU genius - Une machine pour toutes les tâches de mesure : le threadCheck peut faire tout ce que le genius peut faire et, avec les porte-outils appropriés, il peut également effectuer les réglages et les mesures comme un venturion ou un smartCheck – au lieu de deux ou trois appareils, un seul suffit. - Le spécialiste du filetage : le 6e axe CNC et le support d’optique pivotant (± 30°) orientent l’optique en fonction de l’angle de pas. Les tarauds, les fraises et les outils de formage de filetage sont ainsi mesurés avec une précision au micron, sans distorsion et sans contact – ce que le genius ne peut pas faire. - Programmes de filetage sans programmation : diamètre de flanc, pas, angle de flanc, angle de coupe, chanfrein, conicité ; filetage métrique, UNC/UNF, Whitworth, trapézoïdal et rond. - Les meules et les jeux de meules sont identifiés par sélection de type et mesurés automatiquement (MP 410). - Mesure entièrement automatique, indépendante de l’opérateur, avec protocole de test – reproductible, documentée, garantie en cas de réclamation. - Broche ace : concentricité ≤ 0,002 mm, précision de changement d’outil 0,001 mm (selon le fabricant). - Le carénage complet protège de la saleté et de la lumière parasite – utilisation directement en production, au lieu de la salle de mesure. DONNÉES TECHNIQUES - 6 axes CNC · Longueur de l’outil Z max. 600 mm · Diamètre de l’outil D max. 310 mm · Axe Y ± 50 mm - Alimentation 1 kVA, 230 V, 50 Hz · Air comprimé 6 bar ± 10 % · Poids environ 723 kg · gris ÉQUIPEMENT - Mise à jour du logiciel 2023 vers Windows 10 avec pilot 4.0 V1.19 - Support d’optique genius 4 1:1/HR70, caméra de transmission 1:1/HR70, caméra d’éclairage HR70 avec éclairage LED, dispositif de pivotement CNC - Broche ace HG Gr. I/AF/HLG avec autofocus, encodeur creux pour axe C à haute résolution - Unité de commande cockpit-pilot avec écran tactile 23", clavier, souris · Ventilation de l’armoire électrique - Logiciel threadCheck avec dialogue d’entrée photoréaliste et protocole sur écran et imprimante - Ensemble de programmes de mesure inspectionPremium (comparaison théorie/pratique, statistiques d’articles, analyse des coûts, TMS « Silver ») - MP 212 diamètre de flanc · MP 370 outil de formage de filetage · MP 851 premier filet complet · MP 410 meules/-jeux de meules · Éditeur de macro lasso - Jeu de mandrins Ø 4–16 mm (10 pièces) · Outil de retrait · Imprimante laser couleur SERVICES AUTOUR DE LA MACHINE Sur demande, assistance technique complète, centralisée – selon accord individuel : mise à niveau du logiciel · installation et mise en service · formation des opérateurs · assistance pendant le fonctionnement · démonstration · garantie selon accord. Lrodj Advh Hjpfx Ak Dju DÉROULEMENT La machine est en cours d’acheminement, livraison à partir du 16727 Velten près de Berlin · FCA Velten incluant le chargement · 100 % de paiement anticipé · date de livraison selon accord · inspection sur rendez-vous. Fiche technique en pièce jointe au format PDF. Données techniques selon les documents du fabricant et les informations de l’ancien propriétaire (information, aucun accord sur les caractéristiques au sens des paragraphes 434 et 443 du BGB). Nous confirmons de manière contraignante les valeurs individuelles

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Appareil de préréglage d'outils Fabricant : ZOLLER Type : SMILE 420 Année de fabrication : 2017 Détails techniques Plage de mesure Z : 420 mm Plage de mesure D : 420 mm Interface d'outil : SK 50 Ljdpfx Asz Ek D Ejk Deru Poids : environ 215 kg Informations complémentaires : État : d'occasion Caractéristiques techniques et accessoires : - Adaptateur SK 50 vers SK 40 - Logiciel Pilot 1.0 Les accessoires, les outils et les dispositifs de fixation représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs et de vente entre-temps.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de mesure d’outils Zoller Titan : Ljdjzd Acaspfx Ak Dsru - Année de fabrication : 2019 - Logiciel : titan/pilot 3.0 - Longueur maximale de l’outil (Z) : 550 mm - Diamètre maximal de l’outil (D) : 260 mm - Porte-outil : SK40, KSK63, etc., selon les besoins.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 782, Caractéristiques techniques : Lrjdoyanf Tjpfx Ak Dsu Capacités de mesure Plage de mesure (axe Z) : 600 mm (≈ 23,6") Plage de mesure (axe X) : 200 mm (≈ 7,8") Diamètre maximal de l’outil : 400 mm (≈ 15,7") Diamètre de calibre à encliqueter : Jusqu’à 100 mm (optionnel) Caractéristiques de performance Type de broche : Broche haute précision SK50 avec bords d’étalonnage intégrés Verrouillage de la broche : Frein électrique avec indexation 4 × 90° Traitement d’image : Logiciel ZOLLER »pilot« (version 3.0) Caméra : CCD avec objectif télécentrique et grossissement 20× Détection du tranchant : Automatique, y compris arêtes >90° Système de mise au point : Affichage de la mise au point analogique avec réticule dynamique Commande & Interface Interface utilisateur : Écran tactile avec guidage graphique Commande manuelle : Poignée ergonomique à une main »eQ« Réglage fin : Ajustement électronique des axes X et Z Transfert des données : Identification des outils par RFID, impression d’étiquettes et intégration CNC Construction & Environnement Structure : Métal léger à conductivité thermique optimale Règles : Règles en verre Heidenhain pour une précision de mesure élevée Options logicielles : Gestion des outils, calibration d’adaptateurs, programmes de faux-rond / battement Interfaces de montage/mesure : # HSK63 # HSK100 # ISO40 # ISO30/BBT30 # BMT55 État de la machine : FONCTIONNE uniquement en mode manuel ; pour des résultats optimaux, une révision par le fournisseur de la machine est nécessaire.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Zoller H520/019 – Machine de mesure d’outils – projecteur optique pour le contrôle précis des outils de coupe. Table rotative (~760 mm), affichage numérique, construction industrielle robuste. D’occasion, entièrement opérationnelle, prête à l’emploi. Lrodpfsy Hl I Tex Ak Dju

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Porte-outils : HSK 40 - Plage de mesure Z : 250 [mm] - Plage de mesure X : 300 [mm] - Diamètre de pivotement : 240 [mm] - Longueur max. Poids de l'outil : 20 [kg] Lodpfx Akjuhb Smo Djru

État: d'occasion, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: V445C3-00236, Zoller Venturion 450 Mesure précise indépendante de l’opérateur Haut degré d’automatisation avec axes CNC, autofocus et codeur rotatif Serrage d’outils motorisé et universel Broche haute précision « ace » serre les outils sur simple pression d’un bouton Traitement d’image ZOLLER « pilot 4.0 » et grand écran 24" Caméra industrielle à haute résolution Disponible à côté de la machine CNC, en atelier, sur îlots de production Convivial Lodpfx Aksy D D T As Dsru

État: d'occasion, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: H400C3-0066, Appareil de préréglage Zoller Hyperion 400 Polyvalent Equipement flexible de la table tourelle selon les besoins Universel Un seul appareil de mesure pour presque tous les différents porte-outils Simple Commandes confortables et logiciel convivial Gain de temps Equipement de la table tourelle avec des porte-outils fréquemment utilisés Stable Alliage spécial et construction robuste Économique Utilisation cohérente de produits de marque et meilleur rapport qualité-prix Lsdpjy D D U Hsfx Ak Deru

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tolérance : -10 % à +6 % Pression pneumatique : 4 à 6 bars Puissance < 1000 VA Lredozl Thcspfx Ak Dou

Année de construction: 2001, État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Lrodpjxxl Sajfx Ak Dou Plage de mesure, axe X : 200 mm Plage de mesure, axe Y : * mm Dimensions de la table : * mm Plage de mesure, axe Z : 600 mm Diamètre de l’outil : max. 250 mm Interface outil : 50 (SK40, HSK63, CT avec adaptateur) SK Pression d’air : 4 à 6 bars Dimensions (L x l x h) : 2 x 0,9 x 2 m Poids de la machine (environ) : 400 kg Monté sur un seul châssis, équipé de 2 moniteurs, d’un clavier, d’un ordinateur de commande et d’une imprimante pour l’affichage des données de fonctionnement. *

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 316 mm, plage de mesure axe Y: 120 mm, plage de mesure axe Z: 315 mm, Zoller Hyperion 320EZ Porte-outils pour machines Miyano, Boley et Index Lrodpfx Ajwwl S Hok Dsu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Tolérance : -10 % à +6 % Pression pneumatique : 4 à 6 bars Puissance < 1000 VA Lrsdpfx Akezl Thvo Deu

État: d'occasion, Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: V420D2-0038, Zoller Venturion 500, Appareil de préréglage d’outils. Polyvalent : Équipement flexible de la table tourelle selon les besoins. Universel : Un seul appareil de mesure pour quasiment tous les types de porte-outils. Simple : Commandes confortables et logiciel convivial. Gain de temps : Table tourelle équipée des porte-outils les plus utilisés. Stable : Alliage spécial et construction robuste. Économique : Utilisation rigoureuse de produits de marque et meilleur rapport qualité/prix. Lrjdpfsy D D Utsx Ak Dou

Année de construction: 1992, État: d'occasion, Détails techniques : Axe X : 150 mm Axe Z : 400 mm Diamètre : 420 mm Pression d’air requise : 6 bars Diamètre de l’outil : 420 mm Puissance totale requise : 0,5 kW Poids approximatif de la machine : 290 kg Encombrement approximatif : 2,0 x 1,5 x 2,0 m Systèmes d’outillage : SK 50, SK40, VDI 50 Le ZOLLER V420 est un appareil de préréglage et de mesure d’outils de haute précision, conçu pour la mesure et le préréglage d’outils destinés aux tours et aux fraiseuses CNC. Il est principalement utilisé dans la construction d’outils, l’usinage et la fabrication, afin de déterminer avec précision les données des outils en dehors de la machine et de les transmettre ensuite directement à la commande CNC. Avantages · Réduction des temps d’arrêt des machines · Les outils sont mesurés en dehors de la machine · Productivité accrue de la machine CNC · Diminution des rebuts et des temps de réglage · Données d’outils précises disponibles avant le premier usinage Tâches de mesure typiques · Longueur de l’outil (dimension Z) · Rayon de l’outil · Diamètre de l’outil · Position de la coupe · Angle de l’outil · Contrôle du faux-rond · Mesure des outils de tournage et de fraisage Caractéristiques techniques · Système de mesure de précision avec détection optique des bords · Mesure par la méthode de la lumière transmise · Affichage numérique des valeurs de mesure · Transmission des données aux commandes CNC · Grande répétabilité · Système d’outillage pour différents porte-outils (SK, BT, HSK, etc.) Domaines d’application · Fraiseuses CNC · Centres d’usinage Ljdpozbrtdofx Ak Dsru · Tours CNC · Préréglage des outils dans la salle de mesure · Assurance qualité

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 300 mm, plage de mesure axe Y: 250 mm, plage de mesure axe Z: 600 mm, poids total: 700 kg, Appareil combiné de réglage, de retrait et de mesure Remarque : le 30 mai 2022, la machine a été vérifiée par un technicien de la société ZOLLER. Le retrait n’est actuellement pas possible. La bobine à induction et le dispositif de commande doivent être remplacés. DÉTAILS TECHNIQUES Plages de mesure Plage de mesure de l’axe X : 300 mm Plage de mesure de l’axe Y : 250 mm Plage de mesure de l’axe Z : 600 mm Temps de processus Temps de refroidissement : max. 40 s Temps de réglage, de retrait et de mesure de contrôle, refroidissement compris : max. 2 min DÉTAILS DE LA MACHINE Lrsdpfx Ajzqcvask Dju Commande Type de commande : CNC Logiciel : Saturn 1 Système de mesure : ZOLLER Multivision II Dimensions et poids Dimensions de la machine (L x l x H) : 2 600 mm × 1 400 mm × 1 900 mm Poids de la machine : 700 kg Dimensions du réservoir de liquide de refroidissement (L x l x H) : 800 mm × 600 mm × 920 mm ÉQUIPEMENT Système de butée de longueur automatique sur l’axe Z pour le réglage et le retrait aux dimensions nominales Mesure de contrôle après le processus de retrait Bobine à induction avec poupée mobile (à remplacer) Système de refroidissement avec refroidissement à l’eau Système de butée de longueur automatique sur l’axe Z Commande CNC Logiciel Saturn 1 ZOLLER Multivision II Remarque : les porte-outils ou les porte-embouts ne sont pas inclus.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, tension d'entrée: 230 V, plage de mesure axe X: 250 mm, plage de mesure axe Y: 250 mm, plage de mesure axe Z: 570 mm, poids total: 315 kg, - Appareil de mesure universel pour la mesure d'outils en lumière transmise (2D) et en lumière incidente. - Utilisation simple grâce au dialogue de saisie photoréaliste sur 2 écrans et à la reconnaissance automatique des arêtes. -Dispositif de pivotement pour la mesure radiale et axiale en lumière réfléchie. - Programmes de mesure spéciaux pour le contour du rayon, l'angle de coupe et l'angle de dépouille, la largeur de chanfrein, la compensation de nutation, le foret étagé, la concentricité et bien d'autres choses encore. - Mesure de l'allure du contour >lasso< avec comparaison théorique/réelle. Lrjdpeqc Tkbefx Ak Deu - Traitement d'images épiscopiques >metis 2DMatrix

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0509, tension d'entrée: 230 V, À vendre : appareil de préréglage analogique Zoller Bravo 2. L’article est en bon état. Ljdpfx Akexwlpcj Doru Appareil de préréglage Zoller Bravo 2 Numéro de série 0509 Année de fabrication 1999 Tension 230 V∼ L/N/PE Fréquence 50/60 Hz Tolérance (tension) −10% à +6% Pneumatique (pression d'air) 4−6 bar Puissance

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Plage de mesure axe X : 500 mm Plage de mesure axe Y : . mm Dimension de la table : . mm Diamètre de l'outil : . mm Ledpfx Aoy Ay Nwok Dsru

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Plage de mesure axe X 300 mm Plage de mesure axe Y 300 mm Dimensions de la table 800 x 800 mm Logement ISO 30 Tension électrique 220 V / 50 Hz Puissance totale raccordée 0,3 kW Poids 0,5 t Espace nécessaire env. 1,5 x 1 x 1,6 m Appareil de préréglage avec logement SK 30, SK 40 possible en option, Affichage des valeurs de mesure Zoller DA 6050 / 0266, Ledpotv Icnofx Ak Dsru N° de série : H320/066

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Course longitudinale 1 mm Course transversale 1 mm Longueur de la table 1 mm Poids de la machine env. 0,5 t Espace nécessaire env. 1,5x0,8x1,9 m Ljdpfx Aeu Sbc Ajk Djru

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2003, Type VSM400-00185 Lrodpfxjixqwqs Ak Deu Tension : 230 V Tolérance : -10 % à +6 % Fréquence : 50/60 Hz Puissance :