Weiler Lz 220 d'occasion à vendre (200)

État: usagé, Diamètre de rotation au-dessus du banc : 260 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 140 mm Bodpfx Aovtthijfzeww Longueur de tournage : 500 mm Hauteur de pointe : 125 mm Largeur du banc : 160 mm Vitesses de broche 16 : 110-3600 tr/min Alésage de broche : 28 mm Course du chariot transversal : 120 mm Réglage du petit chariot : 120 mm Emmanchement de la contre-pointe : CM 2 Course de la contre-pointe : 80 mm Moteur d'entraînement : 0,37 / 0,88 kW Poids de la machine : env. 350 kg Encombrement env. 1,3 x 0,6 x 1,2 m Tour mécanique pour mécanicien avec avance manuelle et support de broche, entraînement par courroie trapézoïdale et poulies étagées, ainsi qu'un moteur bipolaire permettant 2 vitesses sélectionnables électriquement, sens de rotation droite/gauche. Broche de travail trempée et rectifiée finition fine, déplacement du support sur toute la longueur du banc par levier à came excentrique, mandrin 3 mors, dispositif de serrage à pinces complet avec pinces, contre-pointe à manivelle, bâti en fonte, mandrin 4 mors. Il s'agit d'une machine d'occasion, la vente se fait donc sans aucune garantie. Distributeur stockiste avec hall d'exposition de 1 600 m².

Année de construction: 1986, État: usagé, Tour Weiler Praktikant 160 année 1986 avec affichage numérique Heidenhain 3 axes , mandrin à trois mors , Multifix. protection du mandrin. Poids environ 1000 KG. Machine en bon état bon état de fonctionnement , sur demande prêt à être présenté sous tension . Bjdpfx Aorg Dudofzjww

État: usagé, Année de construction: 1989, Diamètre de rotation au-dessus du banc 300 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 150 mm Longueur de tournage 800 mm Bsdpfx Ajrdwfzjfzoww Alésage de la broche 36 mm Plage de vitesse 42 - 2000 tr/min Avances 0,011 - 0,91 mm/tr Logement de broche de contre-poupée MK 3 Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 0,75 t Espace nécessaire env. 1,7 x 0,8 x 2,0 m La machine a été active dans le centre scolaire et a été très peu utilisée !

État: bon (utilisé), d'occasion -- changeur à 6 positions pour WEILER , type 260 Bsdpfx Asxdixnsfzsww

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 36 mm, hauteur de pointe: 155 mm, longueur de tournage: 800 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, tour L+Z d'occasion Weiler Condor, n° 7939, Hauteur centrale 155 mm, Entraxe 800mm, Vitesses de broche 12-2800 tr/min, alésage de broche 36 mm Bodpfx Afov R Tdxszoww Accessoires : 1x mandrin de tour à trois mors RÖHM Ø 160mm, taille du corps de base Multifix. B avec 2 inserts, mandrin sans clé, Centre tournant et dispositif de refroidissement. La machine est en stock dans notre établissement à 71334 Waiblingen-Beinstein et est disponible immédiatement.

État: usagé, Année de construction: 2005, Très bon état ! Longueur de tournage max. : 750 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 300 mm Vitesse de broche : 1-4.500 tr/min Alésage de broche : 40,5 mm Diamètre du palier avant de la broche : 70 mm Tourelle d’outils Sauter : 8 positions Bwjdpfoxca Ukex Afzow Poupée mobile : diamètre du fourreau 50 mm Cône du fourreau : MK3 Poids de la machine : 1.600 kg

État: usagé, Année de construction: 1984, - Indicateur de position 3 axes K+C - Mandrin de tour à 3 mors Bison 3204-160 - Mandrin à pince + pinces diverses - Protection de l'alimentation - Multifix - Système de refroidissement - Mur arrière en copeaux - révision complète effectuée (vidange, changement de courroie, etc.) - Année de construction 1984 Caractéristiques Bwodpfxev U Dlzj Afzow - Diamètre de pivotement au-dessus du lit : 330 mm - Diamètre de pivotement sur glissière transversale : 185 mm - Longueur de tournage entre pointes : 750 mm - Longueur de tournage entre pointes avec broche d'avance et de guidage recouverte : 650 mm - Hauteur centrale : 165 mm - Largeur du lit : 240 mm Broche de tournage : - Tête de broche DIN 55027 : Taille 5 - ou similaire à DIN 55029 (Camlock D1) : taille 4 - Diamètre de la broche dans le palier avant : 70 mm - Alésage de la broche : 40 mm - Cône intérieur selon DIN 228 : MK5 - Point de centrage selon DIN 806 : MK3 - Diamètre max. du plastron : 280 mm - Diamètre du mandrin normal : 160 mm - Diamètre maximum du mandrin : 200 mm Chariot porte-outils : - Longueur de guidage du chariot de lit : 365 mm - Course du chariot transversal : 175 mm - Pas de broche du chariot transversal : 3 mm - Largeur de la glissière transversale : 140 mm - Course de la glissière supérieure : 140 mm - Pas de broche du chariot supérieur : 3 mm Contre-pointe : - Course de la plume : 110 mm - Diamètre de la plume : 50 mm - Cône DIN 228 : MK3 Vitesses de broche : - Numéro : 16 / 32 - Plage : 45-2800 / 22-2800 tr/min Débits d'alimentation : - Numéro : 120 - Plage normale longitudinalement sur les engrenages, métrique/pouce : 0,016 - 0,25 mm/tour - Plage normale longitudinalement à travers la courroie de distribution, métrique/pouce : 0,022 - 0,5 mm/tr - Plage de pas longitudinalement sur les engrenages, métrique/pouce : 0,125 - 2 mm/tour - Plage de pas longitudinalement sur la courroie de distribution, métrique/pouce : 0,045 - 4 mm/tour - Avances frontales : 0,3733 x avance longitudinale Pas de filetage : - métrique normalisée : 0,18 - 28 mm - pouce standard : 80 - 1 1/2 vitesse - Module : 0,1 - 9 mm - Pas diamétral : 200 - Engrenage 2 3/4 - Dispositif à filetage hélicoïdal : 8 fois - Pas de vis mère : 6 mm / 4 filets/" Poids des pièces : - entre les centres sans lunettes : 160 kg - entre les centres avec des bâtons fixés : 50 kg - Masse maximale de la pièce à usiner (dispositif de serrage inclus) : 125 kg Données électriques : - Puissance du moteur : 3 kW - Courant nominal du moteur : 7,1 A - Tension de fonctionnement : 400 V - Tension de commande : 42 V Besoins en espace et poids : - Dimensions LxHxP : 1832 x 1290 x 880 mm - Broche de tournage au dessus du sol : 1150 mm - Poids : environ 1020 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 081, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 160 mm, alésage de broche: 42 mm, longueur de tournage: 750 mm, diamètre de tournage: 330 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 160 mm, trait de plume: 130 mm, diamètre de la broche: 50 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, largeur du lit: 240 mm, longueur totale: 1 750 mm, largeur totale: 1 150 mm, hauteur totale: 1 650 mm, poids total: 1 300 kg, Tour de précision conventionnel Weiler C 30 Servo d'occasion Année 2002, distance entre pointes 750 mm, hauteur de pointes 165 mm, passage de broche 42 mm, dimensions L=env. 1750 mm, l= env. 1150 mm, H= env. 1650 mm, poids env. 1300 kg, avec mandrin de serrage rapide à billes et divers pinces de serrage, deux mandrins supplémentaires, divers outils. L'affichage présente un défaut mineur, les pièces d'usure doivent être remplacées. La machine peut être inspectée et ses fonctions testées. Les pièces d'usure doivent être remplacées. Bodpfx Asxfqyiefzjww

État: très bon (occasion), Tour Weiler Ergodor Max. Diamètre de tournage au-dessus du banc : env. 320 mm Hauteur max. Diamètre de rotation au-dessus du support : env. 160 mm Longueur max. Longueur de rotation : env. 470 mm Passage de barre : env. 36 mm Bwsdpfx Aoq Ixxyjfzow Vitesse de la broche : Plage de vitesse de rotation : env. 30 - 3550 tr/min Nez de broche : A 2 - 5 Puissance d'entraînement : env. 3,0 kW Avances longitudinales & planes automatiques : Plage d'avance : env. 0,020 - 2,0 mm/tr Convient pour les filetages : - métrique 0,20 - 12 mm pouces 80 - 2 Gg/ Diametral - Pitch Filets 160 - 5,5 Dp Module 0,1 - 4

État: usagé, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 25 598 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Zone de travail Distance entre pointes mm 1000 Bwsdpfx Afew U Szhezsw Nez de broche selon DIN 55027 Entraînement AC Vous trouverez d'autres spécifications techniques en pièce jointe. Remarque : Nous proposons des solutions de financement flexibles pour toutes les machines ainsi qu’un service de déménagement professionnel. Démontage, transport et installation conforme – tout d’un seul prestataire. Facturation selon conditions et durée individuelles. Contactez-nous pour une offre personnalisée.

État: bon (utilisé), WEILER CONDOR VS 2 provenant d’une université (laboratoire d’essais) - Glissières « état neuf » - Hauteur de pointe : 165 mm - Diamètre de rotation au-dessus du banc : 330 mm - Distance entre pointes : 800 mm - Plage de vitesse : 28-2800 tr/min - Avances automatiques longitudinales / transversales - Alésage de broche : 40 mm - Filetages / métriques / pouces, etc. - Système de changement rapide à pinces, avec pinces incluses - Mandrin 4 mors Röhm - Plateau - Plateau à 4 mors - Protection de mandrin - Multifix avec accessoires - Arrêt d’urgence - Documentation Dimensions : Bedpfx Aexc H Tyofzsww LxlxH 2x0,8x1,6 m / Poids 900 kg Sous réserve d’erreurs et de fautes de saisie.

État: usagé, Année de construction: 2003, Diamètre de tournage Ø240 mm Longueur de tournage 525 mm Commande 840 D Siemens Hauteur de pointe 120 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc 450 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 300 mm Plage de vitesse - broche principale max. 5.000 tr/min Puissance motrice - broche principale 21,5 kW Diamètre de barre utilisable 42 mm Course - x 210 mm Course - y 80 mm Course - z 525 mm Bedjw U Eifjpfx Afzoww Nombre de postes outils 16 pos. Prise d’outil VDI 30 Diamètre de tige 20 x 20 mm Avance rapide X : 24 / Z : 30 m/min Force d’avance 4,5 kN Puissance totale requise 30 kVA Poids de la machine env. 5 t Encombrement env. 5,0 x 2,2 x 1,8 m Tour CNC avec contre-broche. Commande Siemens 840 D. La machine dispose d’un axe Y et d’outils entraînés. Comprend un embarreur IEMCA VIP 80 E-volution et accessoires.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Praktikant VCD Tour parallèle de précision à vis mère et vis de chariotage avec affichage de position 3 axes, vitesse de rotation en continu. État comme neuf, année de fabrication 2019. Données techniques : >> Année 2019, n° de machine OD08 >> Hauteur de pointe : 160 mm >> Diamètre de passage au-dessus du banc : 320 mm >> Diamètre au-dessus du chariot transversal : 190 mm >> Distance entre pointes : 650 mm >> Vitesse de broche de 30 à 4000 tr/min (en continu) >> Passage de broche : 43 mm >> Nez de broche à cône court DIN 55027 taille 5 avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe CM3 >> Nombre d’avances : 24 >> Avances longitudinales de 0,02 à 0,63 mm/tour >> Avances transversales de 0,006 à 0,2 mm/tour >> Filetages possibles : métriques, en pouces, module et Diametral-Pitch >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids env. 1150 kg >> Frein de broche >> Longueur env. 1,72 m, hauteur 1,7 m, profondeur 0,89 m Accessoires et équipements : >> Affichage de position Weiler >> Dispositif à pinces neuves, pinces neuves de 3 à 26 mm >> Mandrin 3 mors 160 mm avec un jeu de mors >> Porte-outils Multifix taille B avec 3 porte-outils >> 1 butée de banc >> Carénage anti-projection >> Installation de liquide de refroidissement >> Lampe machine >> Manual d’utilisation, plan de pièces de rechange Sécurité : >> Interrupteur principal verrouillable Bwedpfjw Swkvjx Afzew >> Bouton d’arrêt d’urgence à coup de poing >> Capot de mandrin surveillé électriquement >> Découplage automatique du volant lors de la sélection de l’avance Affichage de position VCplus : >> Écran couleur 8 pouces >> 3 axes pour banc, transversal et petit chariot >> Mémoire pour 99 outils >> Arrêt de broche orienté >> Saisie possible de la vitesse de rotation ou de la vitesse de coupe >> Affichage des avances et des réglages de filetage >> Filetage avec butée électronique À propos de la machine : Cette offre concerne un tour parallèle de précision Weiler Praktikant VCD à vis mère et vis de chariotage, avec affichage de position 3 axes. Année 2019, en état comme neuf avec sa peinture d’origine. Machine pleinement fonctionnelle, équipée de pinces et de mandrin neufs. Possibilité de la voir en fonctionnement sur site pour vérifier son état.

État: usagé, Diamètre de tournage au-dessus du banc 370 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot 200 mm Longueur de tournage 1000 mm Hauteur de pointe 185 mm Alésage de broche 56 mm Morse contre-pointe MK 4 Vitesse de rotation 50 - 2000 tr/min Puissance d’entraînement 4,0 kW Bedpfsxfwckox Afzoww Poids de la machine env. 1,4 t Encombrement env. 2,3 x 1,1 x 1,3 m Tour à vis-mère et barre de chariotage Mandrin 3 mors 200 mm Porte-outils Multifix taille B 3 cassettes Multifix Dispositif d’arrêt d’urgence

État: usagé, longueur de tournage 500 mm Bedpexacirefx Afzjww diamètre de tournage sur le banc 297 mm diamètre de tournage sur support 160 mm alésage de la broche 36,0 mm Montage DIN 55022 Gr. 5 Plume : 3 MK Course de la broche 90,0 mm vitesse 30 - 3550 tr/min Vitesse du moteur : 1410 / 2830 tr/min puissance totale requise 3,3 kW tension 380 V Poids de la machine environ 620 kg. Dimensions L x l x H 1420 x 700 x 1200 mm d'une école professionnelle - très bon état (!!) bénéficiez d'un service d'usine régulier de WEILER particulièrement adapté aux pièces tournées de précision moyenne Équipement: - tour à vis sans fin robuste - Mandrin KLOPFER à quatre mors Ø 140 mm - Mandrin à trois mors KLOPFER Ø 140 mm - Porte-pinces avec de nombreuses pinces - protège-mandrin pliable - touche d'alimentation - Support en acier MULTIFIX A, avec 3x nouveaux inserts - contre-pointe mobile - butée de lit réglable - Panneau de commande, avant gauche - alimentations automatiques pour support de face et de dessus - moteur d'entraînement à changement de pôle - Châssis de base de machine, avec porte d'armoire (espace de rangement) - paroi arrière anti-éclaboussures - Bouton d'arrêt d'urgence, en bas à droite - Pieds anti-vibratoires pour machines - mode d'emploi original

État: bon (utilisé), Pièces détachées et accessoires pour tours WEILER Bwodpfx Asw U A Tnofzsw

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Hauteur de pointe : 160 mm Distance entre pointes : 650 mm Vitesse de broche : 2 500 min-1 Multifix Contre-pointe Bwjdjw Sn Irjpfx Afzsw Accessoires

Année de construction: 1986, État: usagé, Tour Weiler Primus année 1986 environ, mandrin à trois mors, Multifix. Machine en bon état, sur demande prête à être présentée sous tension. Bsdpsn Ard Dofx Afzoww

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, incl. mandrin Schunk Hauteur centrale : 160 mm Entraxe : 650 mm Alésage de la broche : Ø 40 mm Porte-cône de contre-pointe : MK3 Course de la plume : 85 mm Types de filetage possibles : métrique, pouce, module, pas diamétral Pas de filetage métrique : 0,25 - 8 mm Frein de broche : commutable Bwsdpfx Aewk Dx Ssfzew Tension : 400 V Dimensions : environ 1,60 x 1,00 x 1,50 m (L x H x l) Poids : environ 750 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 150 mm, alésage de broche: 36 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 56 tr/min, hauteur totale: 1 250 mm, longueur totale: 700 mm, largeur totale: 1 500 mm, Moteur triphasé 380V fonctionne parfaitement ! Réglage de la vitesse en continu grâce à l'entraînement à broche variomatique. Vitesse de broche réglable de 56 à 2000 tr/min. Avance automatique dans les deux sens, y compris en direction transversale. Boîte Norton facilitant le filetage, jeux de pignons inclus. Bjdsxdb Alepfx Afzoww Poupée mobile à cône Morse MT3. Porte-outil rapide Multifix avec un total de 4 porte-outils. Banc trempé. Mandrin Röhm à 3 mors, 160 mm. Distance entre pointes : 550 mm Hauteur de pointe : 150 mm Alésage de la broche : 36 mm État général : bon ! Dimensions : 145x70x125 cm Contactez-nous pour les possibilités d'expédition ! € 5.650,00

État: usagé, Longueur de tournage 800 mm Diamètre de tournage 280 mm Diamètre de rotation sur support 150 mm Alésage de broche 42,0 mm Support de fourreau de poupée mobile MK 3 MK Largeur du lit 208 mm Vitesse 42 - 2022 tr/min Porte-broche DIN 55027/5 Course de plume 90,0 mm Tension 380V Puissance totale requise 3,0 kW Poids de la machine environ 750 kg Dimensions L-L-H 1800 x 800 x 1250 mm De par sa construction (conception, performances, alimentations, etc.), il peut à la fois dans les ateliers de formation, mais aussi pour la fabrication d'outils et Les entreprises de réparation peuvent être utilisées avec succès. Bodpfxjxacg Ro Afzjww Équipement: - conv. robuste. Tour à broche avance/tirage - Mandrin WMW 3 mors Ø 150 mm - Plaque frontale 280 mm - Support à changement rapide MULTIFIX, avec insert - contre-pointe mobile - Clé alimentaire - Base machine avec espace de stockage - Moteur d'entraînement à changement de pôle - Manuel d'utilisation

État: usagé, longueur de tournage 500 mm diamètre de tournage sur le banc 297 mm diamètre de tournage sur support 160 mm alésage de la broche 36,0 mm Montage DIN 55022 Gr. 5 Plume : 3 MK Course de la broche 90,0 mm vitesse 30 - 3550 tr/min Vitesse du moteur : 1410 / 2830 tr/min puissance totale requise 3,3 kW tension 380 V Poids de la machine environ 620 kg. Dimensions L x l x H 1420 x 700 x 1200 mm d'une école professionnelle - très bon état (!!) bénéficiez d'un service d'usine régulier de WEILER particulièrement adapté aux pièces tournées de précision moyenne Équipement: - tour à vis sans fin robuste - Mandrin KLOPFER à quatre mors Ø 140 mm - Mandrin à trois mors KLOPFER Ø 140 mm - Porte-pinces avec de nombreuses pinces - protège-mandrin pliable - touche d'alimentation - Support en acier MULTIFIX A, avec 3x nouveaux inserts - contre-pointe mobile - butée de lit réglable - Panneau de commande, avant gauche - alimentations automatiques pour support de face et de dessus - moteur d'entraînement à changement de pôle Bsdpfjxacgdex Afzjww - Châssis de base de machine, avec porte d'armoire (espace de rangement) - paroi arrière anti-éclaboussures - Bouton d'arrêt d'urgence, en bas à droite - Pieds anti-vibratoires pour machines - mode d'emploi original

État: usagé, longueur de tournage 500 mm diamètre de tournage sur le banc 297 mm diamètre de tournage sur support 160 mm alésage de la broche 36,0 mm Montage DIN 55022 Gr. 5 Plume : 3 MK Course de la broche 90,0 mm vitesse 30 - 3550 tr/min Vitesse du moteur : 1410 / 2830 tr/min puissance totale requise 3,3 kW tension 380 V Poids de la machine environ 620 kg. Dimensions L x l x H 1420 x 700 x 1200 mm d'une école professionnelle - très bon état (!!) bénéficiez d'un service d'usine régulier de WEILER particulièrement adapté aux pièces tournées de précision moyenne Équipement: - tour à vis sans fin robuste - Mandrin KLOPFER à quatre mors Ø 140 mm - Porte-pinces avec de nombreuses pinces - touche d'alimentation - Support en acier MULTIFIX A, avec 3x nouveaux inserts - contre-pointe mobile - butée de lit réglable - Panneau de commande, avant gauche Bwjdexaccxopfx Afzjw - alimentations automatiques pour support de face et de dessus - moteur d'entraînement à changement de pôle - Châssis de base de machine, avec porte d'armoire (espace de rangement) - paroi arrière anti-éclaboussures

État: usagé, longueur de tournage 500 mm diamètre de tournage sur le banc 297 mm diamètre de tournage sur support 160 mm alésage de la broche 36,0 mm Montage DIN 55022 Gr. 5 Plume : 3 MK Course de la broche 90,0 mm vitesse 30 - 3550 tr/min Vitesse du moteur : 1410 / 2830 tr/min puissance totale requise 3,3 kW tension 380 V Poids de la machine environ 620 kg. Dimensions L x l x H 1420 x 700 x 1200 mm d'une école professionnelle - très bon état (!!) bénéficiez d'un service d'usine régulier de WEILER particulièrement adapté aux pièces tournées de précision moyenne Équipement: - tour à vis sans fin robuste - Mandrin KLOPFER à quatre mors Ø 140 mm - Porte-pinces avec de nombreuses pinces - protège-mandrin pliable - touche d'alimentation - Support en acier MULTIFIX A, avec 3x nouveaux inserts - contre-pointe mobile - butée de lit réglable - Panneau de commande, avant gauche - alimentations automatiques pour support de face et de dessus Bwodpfjxaal Dox Afzsw - moteur d'entraînement à changement de pôle - Châssis de base de machine, avec porte d'armoire (espace de rangement) - paroi arrière anti-éclaboussures - Bouton d'arrêt d'urgence, en bas à droite - Pieds anti-vibratoires pour machines

État: nécessite des réparations (occasion), longueur de rotation 1000 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc 380 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 190 mm Nombre de tours de broche 25 - 2000 t/min. Vitesses de rotation 18 pcs. Alésage de broche Ø 56,0 mm Logement de broche de contre-poupée MK DIN 228 / MK 4 Course du fourreau 150 mm Largeur du banc 310 mm Logement de broche DIN 55027 / 6 Avances - longitudinales 0,022 - 0,8 mm/tr Avances - planes 0,011 - 0,4 mm/tr Filetage M 0,3 - 10,0 mm Tension de service 380 V Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 1600 kg Fonctions de base disponibles Bwedpew U U Uqofx Afzsw Machine avec diverses fuites Est vendue en l'état à un prix spécial ! Tour avec banc rectifié avec précision et trempé par induction. Très approprié par exemple pour une utilisation dans les ateliers et les centres de formation. - Vidéo de la machine - ?v=zCGu4i6V5dM Équipement : - tour robuste à vis-mère et à vis de traction - Mandrin FORKARDT 3 mors Ø 200 mm, avec clé de mandrin - porte-outil en acier MULTIFIX - taille B - avec 3x inserts - contre-poupée coulissante, y compris mandrin à serrage rapide - protection contre les copeaux à l'arrière - bouton d'arrêt d'urgence à l'avant - butée de banc réglable - dispositif d'arrosage, y compris bac d'arrosage - Mode d'emploi (PDF)