Voest Alpine d'occasion à vendre (33)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vitesse de rotation : 21 – 1 500 tr/min Distance entre les pointes : 1 000 mm Diamètre maximal d’usinage au-dessus du banc : 520 mm Alésage de la broche : 71 mm Poids approximatif de la machine : 2 000 kg Équipement : - Installation de refroidissement - Carter de protection Iodpfezd Smzsx Ah Neic - Cassettes Multifix B (8 pièces) - Mandrin à mâchoires 315 mm - Contre-pointe MK 5 - Diverses douilles intermédiaires, pointes, mandrins de perçage

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Course maximale de la broche : 1 000 mm Diamètre de rotation : 410 mm Alésage de la broche : 54 mm Cône de la broche : MK 4 Poids de la machine : environ 2,1 tonnes Iiodpfxozd S Dao Ah Noc Fourni avec mandrin à trois mors Fourni avec porte-outil Multifix à changement rapide Fourni avec traceur à rouleau

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, Taxe sur la marge selon §25a de la Loi allemande sur la TVA. Vous recevrez une facture conforme, toutefois la TVA ne sera pas indiquée séparément. Iodpfxoyg Dl Ae Ah Neic N° d'article interne : 26012 Vous pouvez volontiers inspecter la machine sous tension sur plus de 500 m² de surface de stockage chauffée. Tour à vis-mère et barre d'entraînement Voest Alpine DA180 Diamètre de rotation max. au-dessus du banc : 380 mm Distance entre pointes : 800 mm Alésage de broche : 52 mm Contre-pointe : CM4 Porte-outil de base Multifix "B" Capot de mandrin (avec interrupteur) Mandrin 3 mors Röhm 200 mm Dimensions (LxLxH) : 250 x 140 x 140 cm Poids : env. 1200 kg La machine provient d'un établissement de formation et est en bon état d'entretien.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), VOEST DA 360 / Affichage numérique Heidenhain - Hauteur de pointe au-dessus du banc : 400 mm - Diamètre de tournage au-dessus du banc : 800 mm Iisdpfx Ahoza Dh Ro Nsc - Diamètre de tournage au-dessus du support : 500 mm - Longueur de tournage : 1000 mm - Passage de barre : env. 87 mm - Plage de vitesses : 14 - 1000 tr/min / 18 vitesses - Avances longitudinales/planes automatiques - Avance rapide automatique axe Z - Contre-pointe CM 5 - Mandrin à clés 250 mm - Porte-outils de base Multifix avec inserts - Lampe de travail - Patins de machine - Documentation Dimensions (LxlxH) : 3x1,5x1,7 m / Poids : 3500 kg Sous réserve d'erreurs ou d'omissions.

État: d'occasion, USINE DE ZINC POUR TUYAUX , fabriquée par VOEST ALPINE / LOECO Capacité maximale : 60.000 t/an (16 t/h) Dimensions réalisables : ¼" à 4" Longueurs réalisables : 4 à 7 m Couche de zinc : 400 g/m2 selon DIN 2444 Capacité maximale: 60.000 t/an (16 t/h) Dimensions réalisables: ¼" à 4" Longueurs réalisables: 4 à 7 m Iijdpfx Ajyman Hsh Nec Couche de Zn: 400 g/m2 selon DIN 2444

État: d'occasion, Rayonnage à palettes Voest, 22 mètres linéaires, d'occasion. 🧰 Caractéristiques du produit : • Fabricant : Voest • Couleur : vert • État : d'occasion, voir les photos • Cadre : 6 pièces, préassemblées, 4000 x 1100 mm • Supports : 20 pièces, avec une portée libre de 4260 cm, profilé en caisson 150 x 50 mm • Sécurisation : 40 pièces, goupilles de sécurité, galvanisées • Fixation : 24 pièces, chevilles à béton Hilti • Capacité de charge : 1 600 kg par niveau • Capacité de charge par portée : 8 000 kg • Plaque d'indication de la capacité de charge : incluse Des traverses de profondeur, des grilles d'étagère et des étagères supplémentaires sont disponibles avec un supplément. Iiodezduraopfx Ah Noc 💰 Prix : 990 €, net, hors TVA. • Remise sur quantité : sur demande • Frais d'expédition : sur demande, dans toute l'Europe • Délai de livraison : disponible immédiatement • Visite et enlèvement : possibles à tout moment, sur rendez-vous Plus de 5000 mètres linéaires de rayonnages à palettes de nombreux fabricants toujours en stock. (Sujet à modifications et erreurs dans les données techniques, les informations et les prix, ainsi qu'à vente entre temps. Voir nos conditions générales de vente, tous les prix sont hors TVA, départ entrepôt.)

État: d'occasion, Rayonnage pour palettes Voest, environ 55 mètres linéaires, d'occasion 🧰 Caractéristiques du produit : • Fabricant : Voest • Couleur : vert • État : d'occasion, voir les photos • Cadres : 13 pièces, pré-assemblés, 4000 x 1100 mm • Traverse : 48 pièces, avec une portée libre de 4260 cm, profil en caisson 150 x 50 mm • Sécurisation : 96 pièces, goupilles de sécurité galvanisées • Fixation : 52 pièces, chevilles à béton Hilti • Capacité de charge : 1 600 kg par niveau Ijdpozduqvsfx Ah Noic • Capacité de charge par travée : 8 000 kg • Plaque de capacité de charge : incluse Traverses de profondeur, grilles d'étagères et planchers d'étagères disponibles avec un supplément de prix. 💰 Prix : 2 250 € HT, hors TVA. • Remise sur quantité : sur demande • Frais de livraison : sur demande, dans toute l'Europe • Délai de livraison : disponible immédiatement • Visite et enlèvement : possibles sur rendez-vous Plus de 5 000 mètres linéaires de rayonnage pour palettes de nombreux fabricants en stock en permanence. (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, les informations et les prix, ainsi que des ventes intermédiaires ! Voir nos conditions générales de vente, tous les prix sont hors TVA, départ entrepôt.)

État: remanié (utilisé), Informations produit "Voest Alpine DA 160" Iiodpoy Ndqrefx Ah Njc Tour à métaux à vis mère et barre de tirage Voest Modèle : DA 160 État : Rénové Données techniques Hauteur de pointes : 165 mm Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de tournage sur le banc : 330 mm Diamètre de tournage au-dessus du transversal : 190 mm Largeur du banc : 210 mm Diamètre de la vis mère : 25 mm Diamètre du mandrin : 160 mm Pointe de la contre-poupée : CM 3 Vitesse de rotation (16) : 30 - 2500 tr/min Puissance moteur : 2 / 2,4 kW Course de la contre-pointe : 100 mm Dimensions (LxlxH) : 1500 mm x 900 mm x 1650 mm Équipement : - Affichage digital 3 axes, marque Sino - NEUF - Mandrin 3 mors - Bouton d’arrêt d’urgence - Porte-outil à changement rapide système Multifix, 6 porte-outils - Éclairage machine NEUF - Butée de banc - Système de refroidissement NEUF - Mandrin de perçage avec cône - Pointe tournante - Carter de vis mère et barre de tirage NEUF - Protection du mandrin avec fin de course sécurisé - Outillage de mise en service - Manuel d’utilisation - Pieds de machine

Année de construction: 2026, État: remis à neuf (d'occasion), LIGNE DE TUBES SOUDÉS TYPE CAGE LINÉAIRE VAI 89.5(6) avec formage universelle CTA Caractéristiques: - Fabricant : VAI Voest Alpine Industrieanlagenbau - Diamètre du tube rond : 33,7 - 88,9 mm - Tube carré : 30x30 - 70x70 mm - Tube rectangulaire : 40x20 - 100x40 mm - Épaisseur : 0,8 – 5,0 mm (6,0 mm avec S235J2) - Vitesse : 100 m/min Ligne complète avec : - Mandrin double extensible avec PEELER OTO AD408 SD - Ligne d'entrée avec ouvre-bobine, rouleaux entraînés, pré-planeuse et rouleaux de guidage latéraux - Soudeuse automatique de jonction de bobines - Support intermédiaire de guidage du feuillard - Préformage - Formage : Section de formage universelle CTA VAI CTA90 - Fin pass - Soudeuse - Double tunnel de refroidissement - Calibrage - Cages de calibrage hors ligne - Têtes de turc - Convoyeur à rouleaux motorisé de sortie Étendue de la fourniture : 1. Mandrin double extensible avec PEELER OTO AD408 SD - Largeur de bande :500 mm - Expansion hydraulique - Rouleaux presseurs supérieur/inférieur (snubber rolls) - 8 Tn/bras - Frein pneumatique contrôlé par servocommande 2. Dérouleur - Avec ouvre-bande 3. Guidage de bande Iiedpfx Ahoy Uhxke Nsc 4. Préformage - 2 cages motorisés - Cages monoblocs moulés - Compensation hydraulique de l'épaisseur et réglage rapide - Diamètre d'arbre : 89mm - Indicateur mécanique SIKO - Puissance installée totale 106 kW 5. Formage - Section de formage universelle VAI CTA90 6. Fin-pass - 2 cages FP motorisées avec changement rapide - Cages monoblocs moulés - Compensation hydraulique de l'épaisseur et réglage rapide - Diamètre d'arbre : 89mm - Indicateur mécanique SIKO - Puissance installée totale 106 kW 7. Soudure - Configuration à 4 rouleaux - Tête de soudage renforcée avec réglage latéral et supérieur 8. Double tunnel de refroidissement - 2 x 4000mm avec support par rouleaux en V 9. Calibrage - 4 cages de calibrage motorisées - Puissance installée totale 260 kW - Avec cages à changement rapide - Indicateurs supérieur et inférieur SIKO 10. Calibrage hors ligne - 4 cages de calibrage motorisées - Puissance installée totale 260 kW - Avec cages à changement rapide - Indicateurs supérieur et inférieur SIKO 11. Têtes de turc - 3 têtes de turc - Plaques de changement renforcées 12. Ensemble complet de galets Diamètre du tube rond: 33,7 - 88,9 mm Diamètre du tube carré: 30x30 - 70x70 mm Tube carré: 30x30 - 70x70 mm Diamètre du tube rectangulaire: 40x20 - 100x40 mm Tube rectangulaire: 40x20 - 100x40 mm Épaisseur: 0,8 – 5,0 mm (6,0 mm avec S235J2) Vitesse: 100 m/min

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Voestalpine * Ouverture d'alimentation : 900 x 680 mm. * Entraînement : moteur électrique de 55 kW. Iisdsywmmxepfx Ah Nsc

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 77 mm, diamètre de tournage: 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 470 mm, longueur de tournage: 1 120 mm, Tour CNC VOEST-ALPINE WNC 300S – Entièrement modernisé en 2023 avec une nouvelle commande numérique. Un tour CNC professionnel VOEST-ALPINE WNC 300S est mis en vente. Il s’agit d’une machine industrielle robuste, construite en Autriche, reconnue pour sa rigidité structurelle, sa haute précision et sa fiabilité en exploitation. En 2023, la machine a bénéficié d’une modernisation importante, avec l’installation d’un système de commande CNC NCT de dernière génération. Cet investissement a dépassé environ 10 000 euros, et concernait uniquement la partie commande et automatisation. La nouvelle commande NCT transforme la machine en un équipement moderne, intuitif et facile à utiliser, offrant des fonctionnalités actuelles de programmation, de diagnostic et de contrôle du processus d’usinage. L’interface est dotée d’un grand écran tactile qui permet une utilisation rapide et un accès facile à toutes les fonctions de la machine. Outre la modernisation électronique, la machine a bénéficié de nombreuses optimisations mécaniques et ergonomiques visant à améliorer la productivité et le confort de l’opérateur : * Porte d’accès et d’inspection repensée, avec une ouverture plus grande ; Iisdpfxozcy Dyo Ah Nec * Surface vitrée étendue pour une excellente visibilité sur la zone de travail ; * Vitrage de sécurité industriel à haute résistance ; * Modification et optimisation du système de commande du plateau ; * Ouverture et fermeture automatiques des mors par pédale ; * Améliorations des circuits d’automatisation et d’exploitation ; * Accès beaucoup plus facile pour les réglages, les mesures et la surveillance du processus d’usinage. La machine est en très bon état technique, entièrement fonctionnelle et prête pour une production immédiate. Elle travaille avec des tolérances serrées et offre une excellente stabilité, même dans les opérations de tournage les plus exigeantes. Elle peut être vérifiée et testée en fonctionnement. Bien qu’elle ait été achetée et installée dans le but de développer l’activité, la machine n’a pas été utilisée de manière significative en raison du manque de commandes, ce qui explique pourquoi elle est désormais proposée à la vente. Caractéristiques techniques principales : * Fabricant : VOEST-ALPINE (Autriche) * Modèle : WNC 300S * Système de commande : NCT (modernisation complète en 2023) * Diamètre maximal au-dessus du bâti : environ 470 mm * Diamètre maximal au-dessus du chariot : environ 345 mm * Longueur de tournage : jusqu’à 1120 mm (selon la configuration) * Alésage de l’axe principal : 77 mm * Vitesse de l’arbre principal : jusqu’à 3000 tr/min * Puissance du moteur principal : 37,5 kW * Tourelle porte-outils à 12 positions * Possibilité d’utiliser des outils entraînés (selon la configuration) * Contre-pointe pour l’usinage de pièces longues * Construction industrielle robuste pour l’absorption des vibrations et le maintien de la précision * Poids de la machine : environ 6 tonnes, selon l’équipement. Avantages pour l’acheteur : ✔ Nouvelle commande CNC NCT, moderne et intuitive ✔ Investissement récent important dans la modernisation ✔ Haute précision et fonctionnement stable ✔ Construction industrielle robuste VOEST-ALPINE ✔ Excellente visibilité sur le processus de travail ✔ Automatisation améliorée pour la manipulation du plateau ✔ Coûts réduits de mise en service – machine prête à l’emploi ✔ Possibilité d’essai et de vérification avant l’achat Ce tour est un excellent choix pour les atelie

État: d'occasion, Une cisaille guillotine d'occasion en bon état Vöest Alpine Longueur de coupe : 2010 mm Iedepgmpdjpfx Ah Neic Capacité de coupe dans l'acier jusqu'à 370N/mm² Résistance à la traction : 5 mm Coups par minute : 50 H/min Pression du serre-flan : 30 bar Nombre de serre-flans : 8 pcs. Butée arrière réglable manuellement : 950 mm Portée : 150mm Dimensions : LxlxH 280x190x140cm Poids : 2500 kg

État: d'occasion, Tour parallèle et transversal VOEST ALPINE - WEILER type DA 210 / 1 No. de machine : 1-004/2581 Année de fabrication : 1984 Distance entre pointes : 1000 mm Diamètre de tournage sur banc : 420 mm Hauteur de pointe sur banc : 210 mm Diamètre de tournage sur chariot : 240 mm Hauteur de pointe sur chariot : 120 mm Alésage de broche : 52 mm Vitesse de broche : 33 - 1500 tr/min, 12 plages Bride de mandrin : cône court DIN 55027 taille 6, 4x M12 Cône intérieur contre-pointe : CM 4 Puissance moteur : 5,5 kW Alimentation : 380 V, 50 Hz - Vitesses de broche sur 12 gammes via boîte mécanique - Mandrin de tour à 3 mors concentriques AROWA Ø 200 mm (un seul jeu de mors) - Porte-outil à changement rapide Multifix taille B avec 3 porte-inserts - Avance automatique longitudinale et transversale - Dispositif de refroidissement - Frein de broche - Arrêt d'urgence Isdpfx Ahsyah Rvj Noic - Carénage de protection antiprojection - Lunette fixe Ø 160 mm - Lampe machine - Manuel d'utilisation Encombrement L x l x H : 2200 x 1200 x 1450 mm Poids : 1500 kg Très bon état

Année de construction: 1988, État: d'occasion, Tour Voest Alpine DA 160 année 1988 avec mandrin à trois mors, Multifix. Sur demande, prêt à être présenté sous tension. Iiodpfxoma Snxj Ah Nsc

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Alésage de broche : 42 mm Diamètre usinable au-dessus du banc : 330 mm Iedpfeykahzox Ah Nsic Porte-outil Multifix Contre-pointe avec cône MK3 Vitesse : 1-4500 tr/min

État: non examiné (utilisé), Cisaille guillotine hydraulique Iijdpfx Ahjyv Dmye Njc Longueur de coupe : 3150 mm pour acier ST 37 jusqu'à 8 mm d'épaisseur

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Diamètre de rotation au-dessus du banc : 810 mm Diamètre de rotation maximum au-dessus du chariot transversal : 560 mm Distance entre pointes : 00 mm Largeur du banc : 480 mm Iijdpfxjxn Ty Ro Ah Njc Course de déplacement du chariot transversal : 400 mm Course de déplacement du chariot supérieur : 180 mm Section du porte-outil : 32 x 25 mm Puissance motrice : 22 kW Couple à la broche : 30 Nm Nez de broche : taille 11, DIN 55027 Diamètre de broche (palier avant) : 152,4 mm Alésage de broche : 106 mm Plage de vitesses de rotation : 9 - 1800 tr/min Nombre de vitesses : 24 Avances longitudinales : 0,092 - mm/tr Avances transversales : 0,046 - mm/tr Filetages métriques : 0,5 - 112 mm Filetages en pouces : 1/4 - 56 G/1" Module de filetage : mm Filetage DP : pas 1 - 224 Diamètre de la contre-pointe : 115 mm Course du fourreau : 225 mm Cône intérieur du fourreau : MK 6 Poids de la pièce entre pointes max. : 00 kg Poids maximal de la pièce, en porte-à-faux : 750 kg Mandrin à trois mors Röhm, Ø ... Dimensions de la machine, env. : 4600 x 1900 x 1600 mm Poids env. : 4300 kg Nombre de combinaisons d’avance et de filetage : 99 Distance entre pointes : 00 mm Accessoires : - Affichage digital 3 axes - Protection anti-copeaux mobile sur toute la longueur (plexiglas) - Dispositif de refroidissement - Avance rapide en axes Z et X - Porte-outil Multifix taille C avec 6 porte-outils interchangeables - Butée longitudinale avec graduation micrométrique - Lunette fixe - 300 mm - Douille conique pour broche principale MK 6 - Pointe tournante MK 6 Guidages du banc en très bon état !

État: d'occasion, Tour L + Z VOEST ALPINE - WEILER type DA 210 / 1 No de machine : 1-004/2552 Année de fabrication : 1983 Distance entre-pointes : 1000 mm Diamètre de tournage sur le banc : 420 mm Hauteur de pointe sur le banc : 210 mm Diamètre de tournage sur le chariot : 240 mm Hauteur de pointe sur le chariot : 120 mm Alésage de broche : 52 mm Isdpfx Ajykca Hoh Nsic Vitesse de broche : 33 - 1500 t/min, 12 vitesses Bride de mandrin : cône court DIN 55027, taille 6, 4x M12 Cône intérieur de la contre-pointe : CM 4 Puissance moteur : 5,5 kW Raccordement électrique : 380 V, 50 Hz - Vitesse de broche via 12 rapports mécaniques - Mandrin de tour à 3 mors EMCO Ø 200 mm avec mors de tournage et de perçage - Porte-outil à changement rapide Multifix taille B, avec 3 cassettes interchangeables - Avance automatique longitudinale et transversale - Dispositif de refroidissement - Frein de broche - Arrêt d'urgence - Lampe machine - Manuel d'utilisation Encombrement L x l x H 2200 x 1200 x 1450 mm Poids : 1400 kg Très bon état

État: bon (utilisé), Concasseur à mâchoires Vöest-Alpine . Type : STE 4025 K . Machine . No. d'article : 70310010 . 400 x 250 mm . . Avec moteur d'entraînement Iiedpfxjmnq Dqe Ah Nsc

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 500 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, puissance du moteur de broche: 37 W, couple: 1 450 Nm, diamètre extérieur du mandrin: 315 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour Voest Alpine Steinel WNC 500 S x 1000 Diamètre de tournage : 500 mm Longueur de tournage : 1000 mm Commande : Sinumerik 810 T-GA 2 Boîte à deux vitesses i = 4 Puissance : 37 kW à 100 % de service Couple maximal en tournage : 1450 Nm Contre-pointe manuelle avec serrage et accouplement Vitesse max : 2500 tr/min Volant électronique Pour l’usinage de fraisage : servomoteur pivotant hydraulique de 720 Nm et max. 18,5 tr/min Ijdpfx Ajydfy Nsh Neic Tourelle disque 12 positions avec outils entraînés max. 3000 tr/min à 4 kW Porte-outil VDI 40 Nombreux porte-outils VDI 40 pour usinage intérieur et extérieur ainsi que pour outils entraînés, comprend quelques outils – par ex. des barres d’alésage intérieures – sinon sans outils !

Année de construction: 1992, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Hauteur de pointe : 280 mm, distance entre pointes : 2000 mm, longueur de tournage : 2000 mm, diamètre de rotation au-dessus du banc/du chariot transversal : 570 mm/340 mm, diamètre du passage de broche : 63 mm, vitesse de rotation : 2500 tr/min, course de la contre-pointe : 160 mm, diamètre de la contre-pointe : 70 mm, puissance requise : 15 kW. Dimensions de la machine (X/Y/Z) : env. 3850 mm / 1850 mm / 1750 mm, poids : env. 3500 kg. Une visite sur place est possible. Iedpfx Ahowxfaaj Neic

État: d'occasion, Cadre : 9550 mm Fermes : 2700*100 mm, 2900*100 mm Capacité de charge : 2400 kg/compartiment Si vous avez besoin d'étagères ou d'accessoires dans d'autres configurations ou designs, veuillez nous contacter. Nous proposons une gamme complète d'étagères et d'accessoires neufs et d'occasion et sommes heureux de vous aider dans votre planification. Accessoires supplémentaires tels que : Cadre, protection d'angle et protection contre les chocs, protection contre les intrusions, panneaux de particules, grilles, grilles de paroi arrière, barres de profondeur disponibles. Expédition: Veuillez vous renseigner sur les frais de transport en indiquant votre code postal et votre emplacement, ainsi que la quantité d'articles souhaitée. Services supplémentaires : Planification, montage/démontage des étagères, achat/vente Iisdpev D Ix Dofx Ah Noc Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, les informations et les prix ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, 1 x Lame de pliage provenant d’une presse plieuse VOEST. Longueur : 4 050 mm Poids : environ 115 kg Iodpfjzcgh Eox Ah Neic Pour les autres dimensions, veuillez consulter les photos.

État: bon (utilisé), Mandrin à 3 mors Dispositif de support en acier Multifix Contre-pointe Données techniques / technical details : Distance entre pointes / center to center 650 mm Ø de rotation au-dessus du banc / turning diameter over bed 330 mm Iodpfsig H Hwex Ah Noic Ø de rotation au-dessus du chariot / turning diameter over sledge 190 mm Alésage de la broche / spindle hole 36 mm Plage de vitesse de rotation / spindle speed 30-2500 tr/min /rpm Puissance d'entraînement / drive capacity 2,2 kW Poids de la machine env. / weight ca. 600 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 190 mm, diamètre de tournage: 330 mm, largeur au centre: 650 mm, Mandrin à 3 mors Porte-outil en acier Contre-pointe Données techniques : Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de tournage sur banc : 330 mm Diamètre de tournage sur chariot : 190 mm Alésage de broche : 36 mm Plage de vitesse de broche : 30–2500 tr/min Iisdpfx Aewtx A Deh Njc Puissance moteur : 2,2 kW Poids de la machine env. : 600 kg Les données techniques, accessoires et description de la machine ne sont pas contractuels.