Trumpf Lasercell 1005 d'occasion à vendre (402)

État: usagé, Année de construction: 2006, Longueur de table : 3000 mm Largeur de table : 1500 mm Puissance laser en watts : 4000 Équipement : - Châssis de machine fermé avec unité laser intégrée - Unité laser : Laser CO2 TFL 3200 à haute fréquence, turbine radiale sans entretien, télescope à miroirs - Changeur automatique de palettes - Convoyeur longitudinal pour petites pièces / déchets - Entraînements : Servomoteurs triphasés sans entretien - Axe Xp supplémentaire haute dynamique - Dispositif de changement rapide de la tête de coupe - Tête de coupe laser avec lentille de 5" et tête de coupe laser avec lentille de 7,5" - Réglage programmable de la pression du gaz de coupe Hodpfjydfngex Ab Ijk - Réglage capacitif de la hauteur APC et régulation des processus - Réglage automatique de la position de focalisation AutoLas Plus - Contrôle de puissance laser - Diode laser de positionnement - Découpe haute pression HI-LAS - Usinage rapide avec SprintLAS - ContourLAS pour la réalisation de petits trous - Capteur plasma PMS - Détection automatique des bords extérieurs des tôles - Cycles de puissance programmables - Découpe à l'air comprimé - PCS (Process Control System) - Microweld - Dispositif de pulvérisation pour traitement sécurisé des tôles épaisses - Arrêt automatique - Éclairage de la zone de travail - Commande Sinumerik 840D : commande ouverte sur base PC, utilisation simple, aide en ligne, e-shop intégré, fonction diagnostic, carnet d'entretien, données technologiques, téléservice - Programmation atelier ToPs 100 lite - Sécurité : barrières immatérielles multi-faisceaux, guidage du faisceau totalement encapsulé et ventilé, système de surveillance, extraction multi-chambres et dépoussiéreur compact, cabine de protection

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 9 874 h, course: 600 mm, profondeur de col de cygne: 420 mm, largeur de travail: 4 250 mm, force de pliage (max.): 173 t, DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage : 1 700 kN Largeur de travail : 4 250 mm Course : 600 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 6 000 x 1 700 x 3 000 mm Poids total : 16 000 kg Type de commande : Commande CNC Hsdpfx Absx R S S Ho Ijk Heures de fonctionnement du vérin : 9 874 h ÉQUIPEMENT Butée arrière 5 axes Serrage hydraulique des outils (haut/bas) Réglage des matrices pour le pliage Assistance de pliage commandée CNC Dispositif de sécurité Bendguard Capteur de mesure d'angle ACB Remarque : La machine est vendue sans outils.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 7 583 h, type de commande: Commande CNC, fabricant de contrôleurs: Bosch-Rexroth, modèle de contrôleur: Rexroth IndraMotion MTX, type de laser: laser à diode, fabricant de source laser: TRUMPF, modèle de source laser: TruDisk 3000, heures laser: 7 583 h, puissance laser: 3 000 W, force de poinçonnage: 16 t, diamètre de poinçonnage: 76 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 6 mm, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, avance sur l’axe X: 80 m/min, avance sur l'axe Y: 60 m/min, poids total: 13 200 kg, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, extraction de poussière, unité de refroidissement, Équipement de série étendu - Fonction Multitool - Fonction MultiBend - Fonction de taraudage avec compteur de filetage Contrôle de rupture de taraud Surveillance du niveau de lubrifiant - Fonction de marquage/pliage rapide - Fonction de gravure - Fonction d’ébavurage et de roulage Équipement machine étendu - 1x pince hydraulique supplémentaire Transmission de données - Wireless Operation Point - Contrôle via application mobile Équipement standard : Machine - Bâti de machine fermé - Système d’axes hybrides - Magasin linéaire avec 20 emplacements pour pinces et outils - Pinces hydrauliques (3 pièces) - Entraînements avec moteurs triphasés sans entretien - Dispositif de repositionnement avec palpeur programmable - Pédale de commande fermeture pince - Protection contre les rayonnements avec accès direct - Goulotte pour pièces à droite - Trappe à pièces à gauche - Capteur pour trappe à pièces - Éclairage de la zone de travail - FocusLine - Pré-équipement pour SortMaster Compact - Outil de protection - Dispositif de transport et de montage Laser TRUMPF - Fibre optique conforme à la configuration standard (10m) - Gestion de la puissance laser - Fonction logbook laser - Guidage fermé du faisceau par fibre optique (LLK) - Alimentation énergétique séparée pour TruDisk Unité de découpe compacte - Unité de découpe compacte à laser à solide - Verre de protection - Protection anti-collision - ControlLine Tête de poinçonnage - Delta Drive - Porte-outil mono rotatif - Position du palpeur programmable Hedpfxjyic Sdo Ab Ijk - Compensation de longueur d’outil - Lubrification du poinçon par pulvérisation - Aspiration des déchets de poinçonnage - Fonction de formage - Compteur de frappes poinçon Commande - Commande TRUMPF basée sur Rexroth IndraMotion MTX - Écran tactile TFT couleur 19'' - Données technologiques intégrées - Pression de gaz de coupe programmable - Interface Support à distance - Arrêt automatique avec fonction réveil - Gestion des programmes - Planification de la production Transmission de données - Interface USB - Interface réseau RJ-45 - Central Link - Gestionnaire de mise à jour en ligne Sécurité - Marquage CE - Barrière immatérielle de sécurité à deux faisceaux Équipement standard étendu - Laser à solide TruDisk 3001 avec 1 sortie fibre optique - Groupe de refroidissement (eau-air) - Unité compacte d’aspiration des poussières - 1ère broche de butée (intérieure droite) - Tables à billes - Bac à bonnes pièces (goulotte) - Bac à copeaux à extraction arrière

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2022, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, Plieuse automatique à tablier avec connexion au magasin Fabricant : TRUMPF Modèle : TruBend Center 7030 (B34) Année de fabrication : 2022 Commande : Programmation TecZone Fold, écran tactile, écran supplémentaire DONNÉES TECHNIQUES : Longueur de pliage max. : 3 123 mm Longueur de pliage min. : 200 mm Hauteur de boîte max. : 220 mm Dimensions pièce max. : 3 120 x 1 500 mm Diagonale pièce max. : 3 460 mm Épaisseur matière max. : Acier : 3 mm, Inox : 2,2 mm, Aluminium : 4 mm Épaisseur matière min. : 0,4 mm Profondeur de pliage min. (outil standard) : 145 mm Profondeur de pliage min. (outil presseur pivotant) : 30 mm Puissance raccordée : 80 kVA Consommation moyenne : 15 kW Encombrement (L x l x h) : 8 348 x 5 113 x 3 345 mm (Hauteur de hall min. : 4 300 mm) ÉQUIPEMENTS : - Butée avant - Mors de chargement - Manipulateur de pièces rotatif - Manipulateur de pièces 2 axes avec modules à vide - Butée arrière 5 axes Hedpfox Tii Isx Ab Ijk - Assistant d’angle optique - Outils presseurs - ToolMaster - Unité de commande avec pédale - ACB Laser (pliage à contrôle automatique) - Jeu module à vide 3 surfaces - Jeu module magnétique 2 surfaces - Outils de pliage OBW90 et UBW90 - Outil presseur pivotant ENW - Fonction outil de pliage supplémentaire ZBW Ensemble complet d’outils divers AUTOMATISATION : - Interface robot et magasin (utilisation sans magasin nécessite une adaptation) - Unité de chargement/déchargement avec connexion au magasin (sans palette), incluant séparation des tôles - Clôture de sécurité, portes pivotantes, barrières immatérielles - Table de déchargement avec système de convoyage Consultez également les images pour plus d’informations. Cette machine d’occasion peut être vue en fonctionnement. Toutes données sans garantie – vente sans aucune garantie ni responsabilité. Vente sous réserve de disponibilité.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 22 325 h, course: 365 mm, vitesse de fonctionnement: 10 mm/s, vitesse de marche arrière: 125 mm/s, profondeur de col de cygne: 400 mm, capacité du réservoir d'huile: 500 l, longueur totale: 4 600 mm, largeur totale: 2 400 mm, hauteur totale: 3 100 mm, poids total: 24 500 kg, course de déplacement axe X: 600 mm, fabricant de contrôleurs: DELEM DA 65, largeur de travail: 4 080 mm, force de pliage (max.): 320 t, vitesse de la butée arrière axe R: 250 mm/s, Course de la butée arrière, axe R: 250 mm, distance entre les montants: 3 680 mm, hauteur d'installation: 535 mm, réglage de la butée arrière: commandé CNC, nombre d'axes: 4, type de couronnement: commandé CNC, Équipement: documentation / manuel, • Déplacement pneumatique des matrices • 2 bras de support mobiles • Serrage hydraulique de l’outil en haut et en bas • Bombage piloté par CNC Hodpfxoyarkao Ab Iok

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Données techniques : Hedjyg Dytopfx Ab Iok Machine laser 2D Commande CNC : SIEMENS 840D Type de laser : CO2 Laser TruFlow5000 Zone de travail : 3000 x 1500 x 115 mm Puissance du laser : 5 kW Capacité de coupe acier : 25 mm Capacité de coupe inox : 20 mm Capacité de coupe aluminium : 12 mm Poids maximum de la pièce : 710 kg Changeur de palettes automatique Certification CE Équipement électrique pour courant triphasé : 400 V / 50 Hz Dimensions (L x l x h) : env. 9300 x 4600 x 2600 mm Poids : env. 12 t Équipement spécial : 4 têtes de coupe : 3,7" ; 5" ; 7,5" et 9" Dispositif de changement rapide des têtes de coupe Découpe haute pression Nitr-Line Unité de refroidissement Aspiration des fumées Convoyeur à copeaux Barrières immatérielles de sécurité Aspiration des poussières Système de lubrification centralisée État : Très bon état, machine très peu utilisée Dernier entretien effectué en 2025 Le vendeur n'est pas responsable des fautes de frappe ou d'erreurs de transmission de données. L'apparence, la technique et l'usure de la machine sont conformes à son âge ; les machines d'occasion sont vendues sans aucune garantie.

Année de construction: 1996, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse plieuse hydraulique CNC Trumpf est disponible. Force de pressage : 500 kN, course : 215 mm, pression de service max. : 290 bar, distance entre montants : 1040 mm, largeur de travail : 1270 mm, hauteur d'installation : 385 mm, butée arrière : 860 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2000 mm / 2100 mm / 2400 mm, poids : env. 4750 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Disponibilité prévue fin mai 2026. Hsdpfxjyi E Drj Ab Iek

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Offre 24116 - Caractéristiques techniques : Hsdoyfnq Hopfx Ab Isk - Épaisseur de tôle avec entretoise jusqu'à 160 mm - Angles de chanfrein standard : 20° ; 30° ; 37,5° ; 45° - Angle de chanfrein avec grattoir spécial : 55° - Longueur max. de chanfrein acier 400N/mm² : 15 mm - Longueur max. de chanfrein acier 600N/mm² : 9 mm - Longueur max. de chanfrein acier 800N/mm² : 6 mm - Usinage de tubes à partir de 30 mm de diamètre intérieur - Découpes intérieures à partir d'un diamètre de 160 mm - Vitesse de travail env. 1,5 m/min - Cadence env. 250 1/min - Entraînement 400 V / 2000 Watts - Encombrement env. L 550 x P 200 x H 300 mm - Poids env. 19 kg - Support mural inclus

État: très bon (occasion), Machine de découpe jet d'eau Trumpf à vendre : Elle est équipée d'une mécanique Trumpf et d'une électronique neuve : nouveau pupitre de commande avec nouveaux servomoteurs AC ; Logiciel de pilotage jet d'eau Mach 3 ; Dimensions de la table de travail : 2,5 m x 1,25 m. Il est possible d'ajouter la technologie de découpe plasma, permettant ainsi une utilisation aussi bien en découpe plasma qu'en découpe jet d'eau. La machine est testable dans notre entreprise. Hedpfsyghfajx Ab Ijk Nous proposons également la vente de pompes jet d'eau.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Trumpf TruLaser 3030, Année de fabrication 2010 / Mise en service 2011, Hjdoydc Nzspfx Ab Iek Commande : Sinumerik 840 D SL, Zone de travail : 3000 x 1500 mm, Changeur de palettes, Laser CO2 Trumpf TruFlow 3200, Système de changement rapide de tête de coupe, Régulation de hauteur, Détection des bords extérieurs des tôles, Tête de coupe avec lentille de 130 mm, Tête de coupe avec lentille de 250 mm, Pack de coupe HighSpeed pour la découpe rapide jusqu'à 1,5 mm d'épaisseur de tôle, Connexion réseau via ExtensionCube, Machine entretenue régulièrement, Remplacement des flexibles effectué, Tube à quartz du résonateur remplacé, Puissance laser : 3200 W Heures de fonctionnement : 72 871 Heures laser : 26 337

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Puissance laser : 4000 W (4 kW), longueur d’onde : 1030 nm, qualité de faisceau (BPP) : 8 mm/mrad, réglage du diamètre du faisceau : 0,1 µm, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1000 mm/1600 mm/1600 mm, poids : env. 1000 kg. Comprend 2 optiques de scanner (PFO) pour les cellules de processus, 3 câbles à fibres optiques et des pièces de rechange. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Hjdpjwwll Hofx Ab Isk

Année de construction: 2001, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Force de coupe max. : 220 kN, puissance laser : 3200 W, raccordement azote : 30 bar, raccordement oxygène : 20 bar, puissance raccordée : 76 kVA, heures de fonctionnement début 2025 : 67 766 h, avec laser Trumpf TLF 3200 et refroidisseur RIEDEL L 15/21 TR3/19.00, fluide frigorigène : R134a, charge : 11,5 kg, pression haute : 20,2 bar. Outils supplémentaires disponibles. Visite sur site possible. Hsdpfxjw Uk A Rj Ab Iok

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation de découpe laser CNC Trumpf, incluant RotoLas et Liftmaster, est disponible. Source laser : TruFlow 5000, type de laser : CO2, puissance laser : 5000W, courses X/Y/Z : 3000mm/1500mm/115mm, épaisseur maximale du matériau acier/métal inoxydable/aluminium : 25mm/25mm/15mm, précision de positionnement : +/-0,1mm, précision de répétabilité : +/-0,03mm, vitesse maximale de l’axe : 200m/min, vitesse simultanée maximale : 300m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 11100mm/4600mm/2400mm, poids : env. 12000kg, heures de fonctionnement : 55462h, heures laser : 24430h, heures de faisceau : 12742h. Relevé des heures au 01/2026. Documentation disponible. Visite sur site possible. Disponible à partir de janvier 2027. Hjdpex Tumxjfx Ab Iek

Année de construction: 2003, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 3000mm/1500mm/115mm, Puissance laser : 5000W, Capacité de coupe acier/acier inoxydable/aluminium : 25mm/20mm/12mm, Vitesse de déplacement : 200m/min, Précision de coupe : 0,1mm. Dimensions machine X/Y/Z : 11000mm/4600mm/2400mm, Poids : 12000kg, Commande : Siemens Sinumerik 840D. Inclus : convoyeurs, têtes de coupe laser avec différentes tailles de lentilles, Liftmaster R et autres périphériques. Documentation disponible. Visite sur site possible. Hsdpfx Absxaph Uo Iek

Année de construction: 2013, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un système laser avec une station de chargement et deux nids chacun est disponible. Dispositifs de soudage : 4, puissance laser : 3,3 kW, source de faisceau : laser à disque TruDisk 3302, dimensions de la pièce X/Y/Z : 300 mm/100 mm/100 mm, épaisseur du matériau : 1,5 mm, vitesse de soudage : 5600 mm/min, optique de soudage : Trumpf BEO D70, heures de fonctionnement : environ 70 000 h. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Hodpjv Rfrbjfx Ab Isk

Année de construction: 2009, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Puissance laser : 4 kW, plage de travail X/Y/Z : 4000 mm/2000 mm/115 mm, épaisseur maximale tôle acier/acier inox/aluminium : 20 mm/15 mm/10 mm, poids maximal de la pièce : 1700 kg. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 11600 mm/5300 mm/2200 mm, poids : env. 15000 kg. Comprend un Trumpf Liftmaster. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hedpfx Aexbhgxob Ijk

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 3000 mm/1500 mm/115 mm, épaisseur maximale du matériau acier de construction/inox/aluminium : 25 mm/20 mm/12 mm, vitesse d’axe : 140 m/min, type de laser : TruFlow 5000, puissance du laser : 5000 W (5 kW), dimensions de la machine X/Y/Z : env. 9300 mm/4600 mm/2200 mm, poids : env. 12 000 kg, heures de fonctionnement (état février) : env. 75 000 h, heures de laser (état février) : env. 42 000 h. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hjdpjwzbbrefx Ab Ijk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Force de compression : 1700kN, Longueur de pliage : 4000mm, Course : 215mm, Hauteur d'installation : 365mm, Largeur de passage : 3680mm, Portée : 410mm, Vitesse d'avance : 200mm/s, Vitesse de pliage : 1-10mm/s, Taux de retrait : 135mm/s, Hauteur de travail : 1050mm, Commande : Delem. Pièces de rechange et accessoires inclus. Documentation disponible. Hodjtqfqispfx Ab Ijk

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Puissance laser : 2000W, longueur d’onde : 10,6µm, dimensions de travail X/Y/Z : 3000mm/1500mm/75mm, épaisseur maximale du matériau acier/acier inoxydable/aluminium : 15mm/6mm/5mm, capacité maximale de la table : 550kg, vitesse de déplacement : 60m/min, précision de positionnement : +/-0,1mm, répétabilité : +/-0,03mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 7400mm/3300mm/2300mm, poids : env. 8900kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hsdpfsxxzh Dsx Ab Ijk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse plieuse Trumpf défectueuse est disponible. Force de pressage : 2000 kN, longueur de pliage : 4080 mm, course du coulisseau : 365 mm, distance table-coulisseau : 632 mm, ouverture maximale : 535 mm, inclinaison : +/-10 mm, profondeur de col de cygne : 410 mm, entretoise : 3680 mm, largeur de table : 200 mm, hauteur de travail : 1050 mm. Dimensions de la machine (L/l/H) : env. 4650 mm / 2250 mm / 2900 mm, poids : env. 18 000 kg. La platine de commande est défectueuse. La machine dispose d’aides au pliage fonctionnelles des deux côtés. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hsdox I Rq Ajpfx Ab Iek

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Zone de travail X/Y/Z : 3000mm/1500mm/115mm, puissance laser : 3200W (3,2kW), type de laser : Trumpf Trumatic TC L 3020, épaisseur max. du matériau acier : 20mm, têtes de coupe : 2x. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 4600 mm/9300 mm/2000 mm, poids : environ 10500 kg, heures laser : 56738 h, heures faisceau : 26243 h. Avec groupe de filtration du circuit de refroidissement Riedel et changeur de palettes. La porte de la machine présente une erreur d'accusé de réception. Cela peut être facilement résolu en appuyant sur le bouton d'accusé de réception et sur le bouton d'annulation. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Hsdpfx Aov Daf Nob Iek

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation de découpe laser CNC CO2 Trumpf avec Loadmaster est disponible. Sources laser : 2, puissance laser : 2x3200W, plage de travail X/Y : 7000mm/2500mm, épaisseur max de tôle (acier/métal inox/aluminium) : 20mm/15mm/10mm, vitesse max de déplacement : 215m/min. Dimensions machine X/Y/Z : env. 9000mm/4500mm/2500mm, poids : env. 11600kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hodpfx Aewynv Hjb Isk

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À vendre : une installation de découpe laser CNC du fabricant TRUMPF. Puissance laser : env. 3000W (3kW), domaine de travail : X/Y/Z 3000mm/1500mm/115mm. Un Liftmaster adapté de l'année 2015 est également proposé et peut être acquis séparément. Hjdpfx Aoxxa Ucsb Ijk

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de découpe et de poinçonnage laser Trumpf avec un défaut inconnu (amplificateur linéaire OK) est disponible. Force de presse : 220 kN, puissance laser : 1 500 W (1,5 kW), max. diamètre de poinçonnage : 76 mm, max. Dimensions de la pièce X/Y : 2585 mm/1280 mm, max. épaisseur de la tôle acier doux/acier inoxydable/aluminium : 8 mm/6 mm/4 mm, max. Poids de la pièce : 200 kg, distributeur de pièces X/Y : 500 mm/500 mm, positions du magasin : 18. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 8000mm/7500mm/2400mm, poids : environ 16000kg. Une inspection sur place est possible. Hsdpowftdgofx Ab Isk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 25 757 h, puissance laser: 7 000 W, épaisseur de tôle (max.): 30 mm, course de déplacement axe X: 4 000 mm, course de l’axe Y: 2 000 mm, course de déplacement axe Z: 115 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 4 000 mm Course axe Y : 2 000 mm Course axe Z : 115 mm Longueur de la table : 4 000 mm Largeur de la table : 2 000 mm Épaisseur tôle acier (max.) : 30 mm Épaisseur tôle inox (max.) : 30 mm Épaisseur tôle aluminium (max.) : 25 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens Sinumerik 840D SL Modèle de source laser : TruFlow Puissance laser : 7 000 W Heures de fonctionnement Hodpex S Hmbjfx Ab Ijk Temps d’allumage laser : 56 691 h Temps de fonctionnement du faisceau : 25 757 h ÉQUIPEMENTS PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Tête de coupe avec lentille 250 mm Unité universelle de changement rapide (UTI) avec bus système LensLine avec surveillance d’état ControlLine : régulation de hauteur et détection des bords de tôle Changement automatique de buse Tête haute vitesse Tête de découpe par jet d’eau (Cooline) Laser CO TruFlow 7000 avec mode veille optimisé Turbosoufflantes radiales sans maintenance Excitation haute fréquence Commande laser TASC Régulation de puissance laser Fonction de carnet de bord laser Marquage CE Le démontage et le chargement peuvent être proposés par le vendeur moyennant supplément.