Tournage Sur Bois Tour Db 450 d'occasion à vendre (33 917)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7753 DONNÉES TECHNIQUES - diamètre max des goujons usinés : 130 mm - douille installée : 110 mm - diamètre max du matériau d'entrée : 160 mm - longueur min du matériau d'entrée : 800 mm - surépaisseur max par côté pour usinage : 15 mm - moteur de la tête porte-couteaux : 15 kW - 3 vitesses d'avance + marche avant/arrière - moteur d'avance : 1,1 kW Enchaînement : - 3 rouleaux d'entraînement dentés - tête à 3 couteaux - 3 rouleaux de sortie lisses - dimensions (L/l/H) : 3100x1400x1500 mm - poids : 2100 kg AVANTAGES Cjdsxhddgspfx Aa Rspw – fabrication polonaise – tête à 3 couteaux – tour à bois usagé, très bon état Prix net : 36 900 PLN Prix net : 8 780 EUR (au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: nouveau, Équipement: vitesse de rotation du magasin d’outils à variation continue, Bâti de machine en fonte grise massive pour une stabilité et une régularité de fonctionnement optimales, même avec des pièces déséquilibrées Bâti de broche déplaçable sur toute la longueur du bâti, pivotant à 360° avec crantages à 0, 30, 60, 90, 135, 180 et 270 degrés Régulation de vitesse variomatique, réglable en continu de 280 à 2 500 tr/min via une molette à l’extrémité de la tête de broche Dispositif d’indexage de broche intégré 36 x 10° Blocage de broche à l’avant de la tête pour un changement aisé des dispositifs de serrage Serrage à double cale pour le support d’outil et la rallonge, particulièrement antidérapant et efficace Contrepointe avec filetage trapézoïdal robuste, déplacement du fourreau de 108 mm avec échelle, passage de broche de 9 mm Cjdew A Rqfjpfx Aa Rjpw

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, JOURNÉES DE TOURNAGE DE MACHINES DE DÉMONSTRATION 2025 Csdpewnqmkjfx Aa Repw A vendre un nouveau tour HAGER STAR 200 MAX dans un SET avec dispositif de tournage extérieur. La machine de démonstration est en très bon état. Données techniques : - Hauteur centrale 200 mm - Entraxe 640 mm (extensible*) - Vitesse continue de 300 à 2 900 tr/min - Broche creuse D = 15 mm avec cône intérieur MK2 - Course de la broche 100 mm - Moteur 2 CV / 400 V (avec prise 230 V !) - Poids 124 kg La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Termes connexes : tour à bois, tour, machine de tournage, tour à bois, tournage, couteau à bois, tournage sur bois, tournage, machine, Hager Référence : R-A0117 44051+44033

État: Comme neuf (machine d'exposition), MACHINE D'EXPOSITION A vendre un tour HAGER STAR 200 MAX neuf avec un entraxe de 640 mm. La machine d'exposition est dans son état d'origine, vous bénéficiez donc d'une garantie complète. Données techniques - Hauteur centrale 200 mm - Entraxe 640 mm (extensible*) - Vitesse variable de 300 à 2 900 tr/min - Broche creuse D = 15 mm avec cône intérieur MK2 - course de la broche 100 mm - Moteur 1,5 kW / 2 CV / 400 V (avec prise 230 V !) - Poids 124 kg La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Cpjdpfstpnzdox Aa Rjw Si vous êtes intéressé par cette machine, merci de nous communiquer vos coordonnées complètes dans le formulaire de contact afin que nous puissions traiter votre demande avec sérieux ! Merci à votre équipe NEUREITER Termes associés : tour à bois, tour, machine à tourner, établi de tournage sur bois, tournage, couteau à bois, tournage sur bois, tournage, machine, Hager Référence : R-A0117

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, MACHINE D'EXPOSITION A vendre un nouveau tour TEKNATOOL Comet 2 DR avec châssis de base avec un entraxe max. de 400 mm. La machine d'exposition est dans son état d'origine, vous bénéficiez donc d'une garantie complète. Cpedpfxevbcm Ro Aa Rew Données techniques : - Hauteur centrale 150 mm - Entraxe environ 400 mm (extensible) - 3 niveaux de vitesse (niveaux de ceinture) : 250 – 680 / 530 – 1 420 / 1 380 – 4 000 tr/min - Affichage numérique de la vitesse - Raccord de broche M33x3,5 avec rainure de sécurité de vidange ASR (Euro) - broche et contre-pointe MK2 - Moteur 0,6 kW / 0,75 CV - Marche avant / marche arrière - Support de couteau 150 mm - Poids environ 32 kg - Année de construction 2022 La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Si vous êtes intéressé par cette machine, merci de nous communiquer vos coordonnées complètes dans le formulaire de contact afin que nous puissions traiter votre demande avec sérieux ! Merci à votre équipe NEUREITER Termes associés : tour à bois, tour, machine à tourner, établi de tournage sur bois, tournage, couteau à bois, tournage sur bois, tournage, machine

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, MACHINE DE CLASSE A vendre un tour Hager HDG 250 d'occasion avec une hauteur de centre de 250 mm. La machine a été utilisée dans nos cours de tournage sur bois internes, est en très bon état et a été entretenue et vérifiée par notre personnel spécialisé. (Entièrement fonctionnel) Données techniques : - Hauteur centrale 250 mm - Entraxe 1 000 mm - Raccord de broche M33 x 3,5 avec cône MK3 et rainure de sécurité de vidange ASR (Euro) - Alésage de la broche (diamètre) 20 mm - Contre-pointe fourreau 150 mm / MK3 - Partie supérieure du repose-main 300 mm - Poids 270 kg - Longueur x largeur 1 800 x 640 mm Cpodpfx Aasrtqi Is Rsw - Moteur 2,2 kW (3 CV) - Vitesse 150 - 2 700 tr/min Le tour est situé à A-5431 Kuchl et peut être inspecté à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Si vous êtes intéressé par cette machine, merci de nous communiquer vos coordonnées complètes dans le formulaire de contact afin que nous puissions traiter votre demande avec sérieux ! Merci à votre équipe NEUREITER Termes associés : tour à bois, tour, machine à tourner, établi de tournage sur bois, tournage, couteau à bois, tournage sur bois, tournage, machine Référence : DH25500-K

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE RÉFÉRENCE 7650 Données techniques : - Longueur de travail max. : 1500 mm - Diamètre de travail max. : 250 mm - Fraisage (fraise à disque) : 7,5 kW - Broche – 2800 tr/min 3 kW - Vitesse de rotation de la broche : 700/1200/1500/2000 tr/min - Unité de meulage : 0,75 kW - Moteur hydraulique : 3 kW - Puissance totale : 17,75 kW - Besoin en air comprimé : 6-8 bar - Convoyeur pour pièces de section jusqu’à 150x150 mm - Diamètre des raccords d’aspiration : 100 mm, 160 mm - Dimensions pour le transport (L/l/h) : 4350x2300x1980 mm - Poids : env. 3000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Copieur hydraulique automatique – Documentation technique d’origine (DTR) – Non repeinte – Tour d’occasion en très bon état Prix net : 69 900 PLN Prix net : 16 640 EUR (à un taux de 4,2 EUR) Cpjdpfx Aoyh H Dbja Rew (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 6901 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - longueur maximale de tournage : 1200 mm - diamètre maximal de tournage : 210 mm - diamètre maximal de tournage avec lunette standard : 90 mm - dimension maximale du matériau carré pour tournage avec alimentation automatique : 100 mm - 3 copieurs hydrauliques - 3 couteaux supplémentaires sur vérins hydrauliques (2 montés) - 4 vitesses de broche - fonctionnement automatique ou manuel de la machine - moteur de broche : 9 kW - moteur de pompe hydraulique : 3 kW - diamètre du raccord d’aspiration : 90 mm - dimensions pour le transport (L/l/H) : 3700x2100x2000 mm - poids : environ 3000 kg AVANTAGES – fabrication italienne – copieur hydraulique automatique – documentation d’origine DTR – non repeinte – tour d’occasion, très bon état Prix net : 63 900 PLN Prix net : 15 200 EUR Prix net calculé au taux de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié) Cpsdpfxsx Rdgpe Aa Rew

État: très bon (occasion), Rectifieuse pour éléments tournés Livio Macchia 08 LPT Cpsdpfoydn Amex Aa Rsw Deux unités de ponçage Brosses de polissage avec oscillation Travail au modèle/copieur

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, course de déplacement axe X: 607 mm, course de déplacement axe Z: 286 mm, modèle de contrôleur: Fanuc 32i A, vitesse de broche de rectification: 30 000 tr/min, L’offre comprend un tour CNC de finition dure avec automatisation FMB ! La machine est de l’année de construction 2013, mais n’a été mise en service qu’en 2017 (machine d’exposition) ! HARDINGE GT27SP GG-134HS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Course axe X : 607 mm Course axe Z : 286 mm Vitesse de broche max. : 6 000 tr/min Csdpfx Aex I A Hpoa Rspw Nombre d’axes : 2 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc 32i A Dimensions & poids Dimensions de la machine avec cellule robotisée (L x l x H) : 4 600 x 1 600 x 2 700 mm Poids : env. 2 100 kg Heures de service : 34 536 h ÉQUIPEMENT Système de mesure MARPOSS Mandrin MicroCentric 4-410-3-QC Broche HF Jäger (vitesse de broche : 30 000 tr/min) Filtre à brouillard d’huile S400 Refroidissement de broche possible FMB Unirobot LR Mate (n° de série : E-83200 (robot)/E15X36204 (commande), année : 2015) Modèle de robot : FANUC LR MATE 200iD7L-P2TB Commande : FANUC R30iB Alimentation maximum des pièces : 70 mm Nombre d’axes : 6 Poids de la cellule robotisée : env. 1 000 kg ÉQUIPEMENT GÉNÉRAL Installation de filtration Knoll KF110/500 (volume : 500 l) Support de broche de rectification Porte-meule RINECK Station de retournement dans la cellule robotisée Convoyeur pour pièces brutes/finies 2 900 mm 2x support MAS-MEX20-GT27-1-S385H 2x douille MAS-MEX20 turn 2x bague MAS-turn 2x mandrin hydrodéformable pour outils à aléser internes Support pour porte-outil de tournage + porte-outil Palpeur MARPOSS avec support

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour automatique Locatelli OMK300 + UF 150/220 Longueur de tournage : 300 mm Section carrée maximale : 100x100 mm Section carrée minimale : 20x20 mm Travail à l'aide de copieurs Transfert de perçage UF 150/220 Cpsdpfx Aajycv Emo Row

État: comme neuf (occasion), MACHINE DE DÉMONSTRATION À vendre : tour à bois MIDI2 Plus, modèle de démonstration, avec une hauteur de pointe de 178 mm, y compris le support de machine PRO DDMIDI-105 ! Le tour n’a servi que brièvement à des fins de démonstration au Hödnerhof. Il est donc à considérer comme quasi neuf, avec garantie complète. Données techniques : - Hauteur de pointe env. 178 mm / diamètre de tournage 355 mm - Distance entre pointes env. 400 mm (extensible avec rallonges de banc en option) - Vitesses : 60 – 1 000 / 150 – 1 900 / 350 – 3 700 tr/min - Nez de broche M33 x 3,5 (cône MK2) avec rainure de sécurité ASR (Euro) Cpedpfxou Szlzo Aa Rjw - Contre-pointe avec fourreau interchangeable de 100 mm MK2, filetage trapézoïdal et échelle graduée ! (Option : fourreau interchangeable avec système de pinces ER25 pour le perçage) - Moteur 1 CV (230 V) avec variateur de fréquence haut de gamme - Poids env. 53 kg La machine se trouve à Kuchl, A-5431. Sous réserve de vente intermédiaire ! (Pas d’expédition possible) Mots-clés associés : tour à bois, tour, tour à métaux, machine à tourner, tournage, gouge, tournage sur bois, tourner, machine Référence : DDMIDI2-PLUS-VH

État: usagé, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 600 kg, plage de travail: 140 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, - Production polonaise - année de production 2005 - DTR, CE DONNÉES TECHNIQUES : - gamme de diamètres des broches traitées : 40-140 mm - diamètre max. du matériau d'entrée : 200 mm - longueur min. du matériau d'entrée : 600 mm - surépaisseur d'usinage max. par côté : 30 mm - moteur d'entraînement de la tête de coupe : 18,5 kW - alimentation avant/arrière - moteur d'alimentation : 1,5 kW - 3 rouleaux de traction dentés - tête : 4 couteaux - 3 rouleaux de sortie à traction lisse - dimensions longueur/largeur/hauteur : 2630x1240x1400mm Csdpfx Aaov N Ebas Rjpw - poids : 1600 kg

État: usagé, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 1 240 mm, longueur totale: 2 630 mm, hauteur totale: 1 400 mm, puissance du moteur d'avance: 1 500 W, poids total: 1 600 kg, plage de travail: 140 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, - Production polonaise - année de production 1997 - DTR -CE DONNÉES TECHNIQUES : - gamme de diamètres des broches traitées : 40-140 mm - diamètre max. du matériau d'entrée : 200 mm - longueur min. du matériau d'entrée : 600 mm - surépaisseur d'usinage max. par côté : 30 mm - moteur d'entraînement de la tête de coupe : 18,5 kW - alimentation avant/arrière - moteur d'alimentation : 1,5 kW Cpedpfxov N Edbj Aa Rsw - 3 rouleaux de traction dentés - Tête à 4 couteaux - 3 rouleaux de sortie à traction lisse - dimensions longueur/largeur/hauteur : 2630x1240x1400mm - poids : 1600 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Commande Fanuc 32I-B, capacité de barre 32 mm, diamètre de tournage maximal 32 mm, longueur de coupe maximale 310 mm, diamètre de perçage maximal 13 mm, capacité maximale de taraudage M12, vitesse de fraisage 5 000 tr/min, vitesse de broche 7 000 tr/min, contre-broche axe C 0,001 degrés, ravitailleur de barres FMB Turbo 3-36/3200, nombre d’axes commandés : Z, ZB, X, XB, C1, C2, Y. Convoyeur à copeaux. Csdsw Rct Hjpfx Aa Rspw

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour automatique Triade TI-30 Longueur de tournage 300 mm Cpedpfx Aex Uqtdoa Row Couteaux copieurs selon modèle 1 couteau à profil Chargement automatique du matériau

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour traversant Genini Miniautomat Tour à bois Broche principale avec moteur à deux vitesses d'une puissance de 4,9/5,9 kW Moteur de pompe hydraulique d'une puissance de 1,5 kW La longueur maximale de la poutre est de 950 mm Longueur de tournage maximale 120 mm Diamètre de tournage maximal 80 mm Deux supports avec couteaux à profiler Cpjdpfx Aajx T A Uks Row 1 broche frontale pour perçage ou profilage frontal 1 couteau à dégrossir Poids de la machine environ 1800 kg

État: très bon (occasion), Tour automatique Genini ROTOUR 100 Longueur de travail maximale : 300 mm Diamètre de tournage maximal rond : Ø 140 mm, carré : 100×100 mm Moteur de broche : 15 CV Vitesses de broche : 2050-2800-4100-5600 tr/min Moteur de pompe : 3 CV Moteur de rectifieuse : 0,5 CV Cpjdjx T Alcepfx Aa Rsw Marquage CE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour automatique Genini ROTOUR 100 Csdpfex Tz Trox Aa Rspw Longueur de travail maximale : 300 mm Diamètre de tournage maximal rond : Ø 140 mm, carré : 100×100 mm Moteur de broche : 15 CV Vitesses de broche : 2050-2800-4100-5600 tr/min Moteur de pompe : 3 CV Moteur de meuleuse : 0,5 CV

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour automatique Genini TBK 70 Cpsdpfxex Tzpgo Aa Row Section de sortie carrée 45×140 mm (env. 10 pcs/min – 600 pcs/heure, avec 2 outils d’ébauche et 1 outil de finition) Bloc maximal réalisable 70×70 mm Bloc minimal usinable 20×20 mm Longueur maximale réalisable 300 mm Longueur de travail minimale 25 mm Puissance du moteur de broche 5,5 CV (3,5 kW) Puissance du moteur de pompe 2 CV (1,5 kW) Marquage CE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour automatique Locatelli Ariete 3 Longueur de l'équerre max./min. 1000/200 mm Dimensions de l'équerre max./min. 85 × 85/20 x 20 mm Longueur maximale de la pièce usinée : 120 mm avec trou et 150 mm sans trou Alimentation automatique de la pièce Certificat CE Documentation DTR complète Moteur principal : 3/4 kW Deux vitesses de broche : 2500/3600 tr/min Moteur de pompe à huile : 2,2 kW Pression de service : 6-8 bar Cpedpfex Thw Dsx Aa Row

État: usagé, Dispositif de copiage hydraulique SAUTER type KMC 8001 Appareil de tournage par copiage, dispositif de copiage pour tours Le dispositif de copiage provient d’un tour. Raccordements pour alimentation et retour d’huile Course de copiage : env. 140 mm Déplacement radial à 60° d’assemblage : 120 mm Pression de service requise : env. 25 bar Débit d’huile : max. 7 litres/min. Puissance motrice du tour : max. env. 15 kW Section de copeau : max. 3,5 mm² Course du chariot de copiage : env. 125 mm Distance outil de tournage au palpeur : 800 mm Poids net du dispositif de copiage : 120 kg Bon état Le groupe hydraulique adapté et les supports pour pièces modèles sont disponibles sur notre site web sous le terme de recherche « Sauter ». Cpodpfxsxxmf Ie Aa Rjw

État: Comme neuf (machine d'exposition), MACHINE D’EXPOSITION À vendre : Tour à bois Drechselmeister Stratos FU 230 quasi neuf, avec une distance entre pointes de 680 mm et un moteur de 2 CV. La machine d’exposition est dans son état d’origine, ce qui vous garantit l’intégralité de la garantie. Données techniques : - Hauteur de pointe : 230 mm - Diamètre de tournage : 455 mm (jusqu'à 800 mm avec dispositif de tournage extérieur en option !) - Distance entre pointes : env. 680 mm (extensible !) - Nez de broche : M33 x 3,5 (trempé) avec rainure de sécurité ASR (Euro) - Cône de broche et de poupée mobile : CM2 - Vitesses (2 positions de courroie) : 60 – 1 350 tr/min et 180 – 3 750 tr/min - Déplacement de la contrepointe : 100 mm (avec graduation et filetage trapézoïdal) - Moteur : 2 CV (alimentation 230 V) - Poids : 178 kg La machine est visible à A-5431 Kuchl durant nos horaires d’ouverture. Vente intermédiaire sous réserve ! Codpfjtppr Uox Aa Rspw Expédition par transporteur : Autriche : 95,00 € TTC Allemagne : 120,00 € TTC Tyrol du Sud : 140,00 € TTC Si vous êtes intéressé(e) par cette machine, merci d’indiquer vos coordonnées complètes dans le formulaire de contact afin de permettre un traitement sérieux de votre demande. Merci beaucoup, votre équipe NEUREITER Termes associés : tour à bois, tour, machine à tourner, outil de tournage, tournage du bois, machine Référence : R-A0117

État: Comme neuf (machine d'exposition), MACHINE D’EXPOSITION À vendre : tour à bois Drechselmeister STRATOS XL en état quasi neuf avec une puissance moteur de 3 CV ! La machine d’exposition est en état d’origine, vous bénéficiez donc de la garantie complète. Cjdpfstpplnjx Aa Rspw Caractéristiques techniques - Hauteur de pointes : 280 mm - Diamètre de tournage au-dessus du banc : 550 mm (jusqu’à 1 000 mm avec banc additionnel et dispositif de tournage extérieur, en option) - Distance entre pointes : env. 780 mm (extensible) - Nez de broche M33 x 3,5 avec rainure de sécurité ASR (norme européenne) - Broche et contrepointe avec cône Morse CM2 - Variateur de fréquence (3 plages de courroies) : - Plage 1 : 60 – 1 200 tr/min - Plage 2 : 100 – 2 200 tr/min - Plage 3 : 150 – 3 700 tr/min - Course de la contre-poupée : 150 mm (avec graduation) - Contrepointe avec filetage trapézoïdal et système de changement rapide (pour mandrin de perçage ER25) - Moteur : 3 CV - Poids : env. 320 kg La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos horaires d’ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Expédition par transporteur : Autriche : 125 € TTC Allemagne : 150 € TTC Tyrol du Sud : 180 € TTC Si cette machine vous intéresse, veuillez indiquer vos coordonnées complètes dans le formulaire de contact, afin que nous puissions traiter votre demande de façon professionnelle. Cordialement, l’équipe NEUREITER Mots-clés associés : tour à bois, tour, banc de tournage, tour à métaux, tournage, outils de tournage, tournage sur bois, machine Référence : R-A0117

État: Comme neuf (machine d'exposition), MACHINE D’EXPOSITION À vendre : un tour à bois Drechselmeister Stratos FU 230 LV (version longue) quasi neuf, avec une distance entre pointes d’environ 1 000 mm (1 mètre). La machine d’exposition est dans son état d’origine et bénéficie donc de la garantie complète. Caractéristiques techniques - Hauteur des pointes : 230 mm - Diamètre de tournage : 455 mm (jusqu’à 800 mm avec dispositif de tournage externe en option !) - Distance entre pointes d’environ 955 mm pour le MODÈLE SPÉCIAL STRATOS FU-230 LV (extension possible avec banc additionnel en option !) - Filetage de broche M33 x 3,5 (trempé) avec rainure de sécurité ASR (Euro)* - Cône Morse CM2 pour broche et contre-pointe - Plages de vitesse (2 gammes par courroie) : 60–1 350 tr/min et 180–3 750 tr/min - Déplacement de la poupée mobile : 100 mm (avec graduation et vis trapézoïdale) Cpsdpfstpxw Ajx Aa Rsw - Moteur : 1,5 kW / 2 CV (alimentation 230 V) - Poids du MODÈLE SPÉCIAL LV : 195 kg La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Expédition par transporteur : Autriche : 105,00 € TTC Allemagne : 125,00 € TTC Tyrol du Sud : 150,00 € TTC Si cette machine vous intéresse, veuillez indiquer vos coordonnées complètes dans le formulaire de contact afin que nous puissions traiter votre demande sérieusement. Merci, l’équipe NEUREITER Mots-clés associés : Tour à bois, tour, tour à métaux, tour de tournage, tournage sur bois, outils de tournage, tournage, machine Référence : R-A0117