Scie Metaux d'occasion à vendre (37 727)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ø de la lame de scie : 300 mm Zone de coupe à 90° ronde : 100 mm Zone de coupe à 90° rectangulaire : 90 x 90 mm Zone de coupe en onglet à 45° rectangulaire : env. 40 x 120 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 33/66 tr/min Itsdpfxel Ra Uie Ap Hen Moteur d'entraînement : 380 V, env. 1,3 kW Encombrement : 850 x 600 x 1600 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Une machine de démonstration de scie à ruban pour métaux avec châssis, dispositif de serrage rapide et dispositif d'arrosage. Zone de coupe Rond/ rectangle/ plat 90° 220/ 220x220/ 250x155mm Rond/ rectangle/ plat 45° 160/ 160x160/ 160x100mm Rond/ rectangle/ plat 30° 100/ 100x100/ 100x85mm Vitesse de coupe 32/ 66m/min Plus de tech. Données techniques voir pdf. Document Tech. Date et dimensions : Sous réserve d'erreurs. Itjdpfopgmkyex Ap Hen

État: bon (utilisé), Scie à ruban pour métaux, machine à scie à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale, scie à ruban horizontale, machine à scie à ruban horizontale hydraulique Iedpfozzmh Isx Ap Hstn -Fabricant : Ferm, scie à ruban pour métaux -Type : BZ-175 -Puissance : 0,75 kW -Capacité de coupe à 90° : Rond 180 mm, rectangulaire 260 x 180 mm -Capacité de coupe à 45° : Rond 115 mm, rectangulaire 115 x 180 mm -Vitesse de la lame : 70/110/150/195 m/min -Longueur de la lame : 2360 mm -Dimensions pour le transport : 460/1230/H990 mm -Poids : 140 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1982, hauteur de coupe environ 280 mm largeur de coupe environ 280 mm Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1500x700x1400 mm nécessaire Marque Behringer Type Super 282 construit en 1982 Machine n° 0128 Longueur de la lame environ 440 mm hauteur de coupe environ 280 mm largeur de coupe environ 280 mm lubrification mobile jauge à onglet Espace requis environ 1500 mm x 700 mm x 1400 mm Iodpfxevwfc Hs Ap Hotn Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie et sans assurance

État: Comme neuf (machine d'exposition), Scie à ruban pour métaux Hans Schreiner – Machine d’exposition ! Itedevrvu Aopfx Ap Hen Scie à ruban pour métaux Hans Schreiner avec bras pivotant, conçue pour les professionnels. Équipée d’une descente hydraulique douce pour une pression de coupe optimale, groupe de refroidissement électrique. Adaptée à tous les métaux, aciers et inox (Nirosta). Étau à serrage rapide, arrêt automatique en fin de coupe. Fonctionnement au choix en mode automatique ou manuel. Socle sous-bâti, châssis renforcé pour une stabilité accrue, conforme CE. Données techniques : Puissance nominale du moteur S6 1900 W (1500 W S6-100 % fonctionnement continu), diamètre des volants 380 mm, dimensions de la lame 3160 x 27 x 0,9 mm, plage de pivotement : 45° à gauche, 60° à droite, capacité de coupe à 90° max. 370 x 220 mm, vitesses de coupe 34/68 m/min, dimensions d’emballage (L x l x H) 1770 x 765 x 1120 mm, poids 365 kg. Photo illustrative. Sous réserve de modifications du prix, d’erreurs et de fautes d’impression ou de mise en page.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Scie à archet, machine à scier à archet - Fabricant : Kasto, scie à archet hydraulique mobile avec système de refroidissement - Modèle : BSM 253 - Puissance : 1,5 kW - Vitesse de coupe : 3 niveaux - Hauteur de coupe maxi : 205 mm Itjdeza Svvspfx Ap Hon - Largeur de coupe maxi : 255 mm - Étau : orientable à 45° - Lame de scie : longueur 400 mm - Dimensions de la machine : 1300/640/H1115 mm - Poids : 344 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Scie à archet, machine à scier à archet - Fabricant : Kasto, scie à archet hydraulique mobile avec système de refroidissement - Modèle : BSM 253 - Puissance : 1,5 kW - Vitesse de coupe : 3 niveaux - Hauteur de coupe maxi : 205 mm - Largeur de coupe maxi : 255 mm Ijdpfxsza Suxe Ap Hstn - Étau : orientable à 45° - Lame de scie : longueur 400 mm - Dimensions de la machine : 1300/640/H1115 mm - Poids : 344 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, diamètre de la lame de scie: 550 mm, tension d'entrée: 400 V, raccordement à air comprimé: 7 barre, Équipement: documentation / manuel, - Lame de scie de 550 mm - Double biseautage - 4 brides pneumatiques - Système Hydrocheck - Système de lubrification par brouillard - 1 convoyeur à rouleaux de 300 cm - 1 convoyeur à rouleaux de 300 cm avec butée de longueur - Pistolet à air comprimé - Capuchon de protection - Documentation Itodpshzuu Nefx Ap Hen - 400 V

État: Comme neuf (machine d'exposition), Une scie circulaire à froid pour métaux à double onglet de démonstration avec lame de scie circulaire de 350 mm. Zone de coupe Rond/Rectangle 90° 120/ 140x100 mm Rond/ rectangle 45° à droite et à gauche 100/ 100x100 mm Vitesse de rotation 18/ 36 m/min Plus de tech. Données voir pdf. Document Iodpepgmngjfx Ap Hotn Document technique. Données et dimensions Sous réserve d'erreurs

État: nouveau, Rond plein Ø 100 - 230 mm Carré plein Ø 100 - 170 mm Chariot linéaire 30 degrés pour la tête de scie Moteur de scie 22 kW Moteur hydraulique 5 kW Puissance totale 34 kW Vitesse de sciage 30-120 tr/min Iedpsymf Tzsfx Ap Hstn Diamètre de la lame Ø630 x 3,4 x 2,8 mm Commande Siemens Hydraulique avec valve Rexroth Liquide de refroidissement : huile de coupe pulvérisée Encombrement env. 7,5 x 2 x 1,2 m Encombrement env. 3200 x 7600 mm GERD WOLFF GLS-230 scie circulaire haute performance avec table de chargement entièrement automatique ! Découvrez la nouvelle génération de scies circulaires haute performance pour métaux, alliant précision et efficacité en parfaite harmonie avec la qualité allemande. Nos machines de sciage circulaire haute performance établissent de nouveaux standards dans l’usinage des métaux grâce à leur technologie innovante, qui vous permet d’usiner l’acier, quel que soit le type, avec précision et sans effort. Du diamètre 10 millimètres jusqu’à un impressionnant diamètre de 250 millimètres, nos machines coupent l’acier en quelques secondes avec la plus grande exactitude. Le cœur de ces machines réside dans leurs fonctionnalités automatiques, associées à une vis à billes de haute technologie et à un système d’alimentation automatique du matériau. Cette combinaison assure non seulement une précision maximale, mais aussi une vitesse remarquable. Un moteur Siemens et un écran tactile PLC Siemens garantissent une performance fiable et un contrôle simple. En outre, nos scies circulaires haute performance pour métaux sont dotées d’un système spécial permettant un changement de lame rapide et aisé. Le serrage hydraulique du matériau assure un maintien fiable de la pièce lors de la coupe. De plus, un système de micro-pulvérisation programmable est intégré pour une lubrification et un refroidissement optimaux de la lame, prolongeant ainsi la durée de vie de l’outil. Grâce à nos technologies servo et variateur, vous gardez un contrôle total sur vos processus de production, ce qui vous permet d’optimiser votre production et d’atteindre les plus hauts standards de qualité. Optez pour nos scies circulaires haute performance pour métaux et découvrez l’avenir de l’usinage : précis, efficace et fiable.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Scie à archet, machine à scier à archet - Fabricant : Kasto, scie à archet hydraulique, mobile, avec système de refroidissement - Type : BSM 253 - Puissance : 1,5 kW - Vitesse de coupe : 3 vitesses - Hauteur de coupe max. : 205 mm - Largeur de coupe max. : 255 mm Iedpfjzbhukex Ap Hotn - Étau : orientable à 45° - Longueur de la lame : 400 mm - Quantité : 2 scies à archet disponibles - Prix : par pièce - Dimensions de la machine : 1300/640/H1115 mm - Poids : 338 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 818 h, numéro de machine/véhicule: S-MD 315, diamètre de la lame de scie: 315 mm, course d'avance axe X: 100 mm, course d'alimentation axe Y: 100 mm, course d'avance axe Z: 80 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 100 mm, hauteur totale: 100 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 80 mm, hauteur de coupe (max.): 315 mm, poids total: 350 kg, tension d'entrée: 380 V, année de la dernière révision: 2026, Plage de coupe acier carré à 45°: 80 mm, Plage de coupe acier carré à 90°: 100 mm, diamètre de coupe: 315 mm, alésage de la lame de scie: 32 mm, puissance: 380 kW (516,66 ch), Équipement: Marquage CE, Étau double pneumatique pour machine de découpe de profils et métaux Iodpfx Apsy Aw Sps Hetn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 5 000 mm, course d'avance axe X: 500 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, raccordement à air comprimé: 7 barre, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de la lame de scie : 500 mm Vitesse de rotation : 2 800 tr/min Longueur d’avance par cycle : 5 600 mm Isdpfjzqbltex Ap Hotn Angle de coupe : 90° Fonction de coupe d’onglet selon la configuration de la machine DÉTAILS DE LA MACHINE Matériaux adaptés : profilés en aluminium, profilés en alliage léger à parois fines, profilés pour fenêtres et portes Alimentation électrique : 230/400 V, 3 ~ Fréquence : 50 Hz Raccordement pneumatique : 7 bars ÉQUIPEMENT Aspiration des copeaux

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 1 400 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 90 mm, hauteur de coupe (max.): 105 mm, entraînement de scie: 4 700 W, poids à vide: 200 kg, SCIES CIRCULAIRES MANUELLES COSEN MC-315 Ces scies circulaires sont des nouveautés dans la gamme COSEN et sont proposées en version manuelle, ce qui signifie que l’opérateur doit actionner le levier vers le bas pour effectuer la coupe. Caractéristiques techniques : Scies circulaires compactes, sur piètement, à commande manuelle, faciles à manipuler aussi bien en atelier qu’en usine. Étau manuel Moteur robuste pour service intensif Construction robuste Ijdpfx Aov R Dxaep Hstn Interrupteur marche/arrêt basse tension Coupe biaise à 45° et 90° Deux vitesses de coupe Pompe électrique de lubrification avec réservoir COSEN MC-315 TENSION D’ALIMENTATION : 400V DIAMÈTRE DE DISQUE : 315 mm PUISSANCE MOTEUR : 4,7 kW DIMENSIONS : 1000 x 600 x 1400 mm POIDS : 200 kg VITESSES DE ROTATION : 45/90 tr/min CAPACITÉS DE COUPE MAXIMALES MATIÈRE RONDE 90° : 105 mm ; 45° : 90 mm MATIÈRE CARRÉE 90° : 85 x 85 mm ; 45° : 80 x 80 mm MATIÈRE RECTANGULAIRE 90° : 120 x 60 mm ; 45° : 90 x 60 mm Prix EXW (stock Europe), incluant le chargement sur camion. Transport, installation, mise en service, formation et contrats annuels de maintenance disponibles sur demande, en supplément. L’installation et la formation sont toujours effectuées par notre équipe technique hautement qualifiée présente sur 3 sites en Europe : Pays-Bas, Allemagne, Roumanie.

État: bon (utilisé), Scie à ruban métallique, machine à scie à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale -Fabricant : Mössner Rekord, scie à ruban verticale de type SM/420 avec soudeuse de ruban de scie -Largeur de coupe : max. 400 mm -Hauteur de coupe : max. 230 mm -Puissance du moteur : 1,1/1,7 kW -Tension : 380 V, 50 Hz, 4,6/3,6 A -Ruban de scie : longueur de 3 150 à 3 260 mm -Vitesse du ruban de scie : réglable Itsdpfx Aohvtciep Hon -Table de travail : pivotante sur 2 axes -Soudeuse de ruban de scie : Ideal BSO -Dimensions : 940/750/H1850 mm -Poids : 548 kg

État: nouveau, Année de construction: 2023, Scie circulaire BERG+SCHMID pour aluminium Modèle VELOX 350 Manuel Vitesse de rotation : 1800+3.600 tr/min - Mitre à gauche + à droite 45 - Coupes en biais de la tête jusqu'à 45° (Schifter) - Table tournante sur roulement à billes - Socle de la machine - Qualité de coupe maximale grâce à l'absorption des vibrations Ijdpfx Ajr Ilktsp Hstn - Coupe très silencieuse - Démarrage rapide et puissant - Socle de machine avec tiroir à copeaux Dimension de la lame de scie : 350x32mm D'autres accessoires comme les lames de scie, les convoyeurs à rouleaux, les butées de mesure, la lubrification par quantités minimales, etc. sont disponibles sur demande ! Délai de livraison : départ entrepôt Waiblingen Beinstein

État: d'occasion, Thermo Fisher Type : ARL easySpark, analyseur de métaux Itodpfxsziar Nj Ap Hon   Analyseur de spectrométrie optique de table avec PC, moniteur et logiciel   Logiciel Thermo Scientific OXSAS 2.7 OXSAS est le logiciel le plus moderne pour les spectromètres d’émission optique. Les analyses actuelles sont affichées dans des onglets. Traitement immédiat des ensembles de données à l’aide d’outils de remplissage et d’incrémentation. OXSAS est une application de traitement multi-processus dotée de capacités et de potentiels remarquables. La fonctionnalité complète d’OXSAS permet de répondre à tous vos besoins.   Description technique de la machine : État : parfaitement fonctionnel En parfait état Année de fabrication : Description technique de l’installation :   L’analyseur de métaux ARL easySpark est conçu pour répondre aux défis et aux exigences des petites et moyennes installations et laboratoires de l’industrie métallurgique, qui ont besoin d’une analyse OES de haute qualité, mais à faible coût, pour la fabrication de pièces pour les industries automobile, aérospatiale, des biens de consommation et d’autres industries. L’appareil se distingue par sa résolution particulièrement élevée grâce à un système optique unique basé sur une grille multiple/CCD (dispositif à semi-conducteur à transfert de charge).   Parmi les autres avantages de l’analyseur Thermo Scientific ARL easySpark, on peut citer :   La capacité d’analyser avec précision tous les éléments, des traces aux pourcentages, dans tous les échantillons métalliques solides. Une excitation par étincelle et une conception optique novatrices pour garantir les meilleures performances de sa catégorie. Un logiciel d’analyse Thermo Scientific OXSAS intuitif et convivial pour une courbe d’apprentissage rapide et un fonctionnement courant facile. Une construction robuste et fiable qui ne nécessite qu’une maintenance minimale. Le respect des normes de sécurité et de qualité. Une conception simple qui convient aussi bien aux nouveaux utilisateurs de la production qu’aux techniciens de laboratoire expérimentés. L’appareil est également idéal pour d’autres domaines, tels que le recyclage des métaux, les laboratoires universitaires et non universitaires, ainsi que les producteurs primaires de métaux, où une solution économique est nécessaire pour l’analyse des produits et matériaux métalliques, à des fins de contrôle qualité et de maîtrise des procédés, ou en tant que deuxième appareil.   Alimentation électrique : 110-230 VAC, 50 Hz ou 60 Hz Puissance maximale : 600 VA   Dimensions : environ L x H x P 0,80 m x 0,45 m x 0,70 m Poids : environ 80 kg   État : d’occasion   Contenu de la livraison : (Voir photo)   (Toutes modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !)   Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: nouveau, AVEC PROPRE ALIMENTATION DE COUPE - SCIES À RUBAN À GRAVITATION Le châssis de scie est relevé manuellement, l'avance de coupe est assurée par le propre poids du châssis avec possibilité de régulation fine et continue de la pression de coupe via un papillon des gaz du vapeur d'huile. Après la fin de la coupe, l'entraînement est automatiquement désactivé. Pour une utilisation simple et rapide de la machine, les étaux sont équipés d'un système de serrage rapide. Ijdsvrv Ddspfx Ap Hetn Ce modèle impressionne par son châssis de base nettement plus grand et son système de réglage d'onglet du cadre de scie particulièrement robuste avec de grandes surfaces d'appui pour le matériau. Cela garantit une grande stabilité de la machine. Cette scie à ruban est également destinée aux opérations industrielles lourdes. Large plage d'onglets de 60° à droite à 45° à gauche. Deux vitesses de ruban de scie 40 et 80 m/min., ruban de scie 2880 x 27 x 0,9 mm. Données techniques : Puissance de sortie du moteur jusqu'à 1,4 kW (S1) Diamètre du rouleau 310 mm Dimensions du ruban de scie 2880 x 27 x 0,9 mm Plage de pivotement jusqu'à 45° à gauche et 60° à droite Plage de coupe à 90° jusqu'à 300 mm x 200 mm Ø260mm Plage de coupe de 45° à 190 mm x 100 mm Ø175mm Vitesse de coupe 35 / 70 m/min Poids 475kg

État: bon (utilisé), La machine est en bon état de fonctionnement. Iodpfsx I Rdpjx Ap Hotn

État: nouveau, Capacité Ø 10 - 75 mm Moteur de scie : 11 kW Moteur hydraulique : 3 kW Moteur avance scie : 1,5 kW Siemens Moteur alimentation matière : 1,5 kW Siemens Vitesse de coupe : 70-160 tr/min Diamètre lame de scie : Ø285 x 2,0 x 1,7 x 32 mm Longueur de coupe min. : 1000 mm Longueur de coupe max. : 7000 mm Commande : Siemens Hydraulique : valve Rexroth Liquide de refroidissement : huile de coupe pulvérisée Encombrement env. 2950 x 6800 mm Poids machine env. 3500 kg GERD WOLFF GLS-75 Scie circulaire haute performance (entièrement automatisée) De 10 mm à 75 mm d’acier, elle coupe rapidement et avec précision tous types d’acier. Isdpfxsymf Ife Ap Hjtn Équipée de composants allemands, nous combinons l’expertise allemande et turque en ingénierie mécanique.

État: nouveau, Capacité Ø 140 - 250 mm Moteur de scie 30 kW Moteur hydraulique 5,5 kW Moteur d'avance de scie 3 kW Siemens Moteur d'avance matière 3 kW Siemens Vitesse de sciage 30-80 tr/min Diamètre de la lame Ø750 x 3,8 x 3,2 x 80 mm Plage de coupe min. 1000 mm Plage de coupe max. 7000 mm Commande Siemens Soupape hydraulique Rexroth Liquide de refroidissement : huile de coupe pulvérisée Encombrement env. 3500 x 8000 mm Vitesse de coupe 30-80 tr/min Poids de la machine env. 9000 kg GERD WOLFF GLS-250 Scie circulaire haute performance (entièrement automatisée) Ijdpfx Apjymf Swj Hjtn De 10 à 250 millimètres d’acier — elle coupe précisément et sans effort tous types d’acier, en quelques secondes. Équipée de composants allemands, nous combinons l'ingénierie allemande et turque.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 102 039 1024 07265, Capacité de coupe à 90° en coupe circulaire : 245 mm Capacité de coupe à 90° en coupe plate : 220 x 240 mm Capacité de coupe en biseau à 45° : 150 mm Dimensions de la lame de scie : 400 x 31 x 2 mm Vitesses de course : 55 - 155 /min Raccordement électrique : 380 V, 1,1 kW Itodpfx Apocd Tmyo Hjn Encombrement : 1 200 x 650 x 1 250 mm Poids : 340 kg

État: nouveau, Année de construction: 2024, Scie circulaire pour métaux légers sous châssis Marque : METALLKRAFT Modèle : ULMS 420 N° d'art. : 3627420 Isdpfx Apotuch Ee Hstn État : machine neuve Zone de coupe (carrée) : 120 x 120 mm Vitesse de rotation : 2900 tr/min équipée en série de : - lame de scie 420 x 30 x 4,0 mm Z 120 - système de lubrification par quantités minimales - pistolet à air comprimé et tuyau spiralé - deux raccords d'aspiration pour le raccordement à un système d'aspiration - Manuel d'utilisation

État: bon (utilisé), Scie à ruban pour métal, machine à scier à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale Itsdpfx Apspu Iu De Hjn -Fabricant : Pehaka, scie à ruban verticale type USF 10R -Entraînement : 2,2 kW -Largeur de coupe : max. 1020 mm -Hauteur de coupe : max. 275 mm -Lame de scie : longueur 4700 à 4800 mm -Vitesse du ruban : réglable en continu de 12 à 2000/min sur 4 vitesses de boîte de vitesses -Table de travail : inclinable 45°/15° -Dimensions : 2160/1000/H2000 mm -Poids : 1250 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Plage de coupe 0° rond (tuyau) : 300 mm Plage de coupe 0° rond (plein) : 180 mm Plage de coupe 0° rectangulaire à plat (profil creux) : 320 x 290 mm Plage de coupe 0° en faisceau (tuyau) : 320 x 160 mm Plage de coupe -45° rond (tuyau) : 300 mm Plage de coupe -45° rond (plein) : 110 mm Itjdpfx Asxz Dqmjp Hon Plage de coupe -45° rectangulaire à plat (profil creux) : 300 x 280 mm Plage de coupe -60° rond (tuyau) : 200 mm Plage de coupe -60° rond (plein) : 80 mm Plage de coupe -60° rectangulaire à plat (profil creux) : 190 x 200 mm Plage de coupe +45° rond (tuyau) : 270 mm Plage de coupe +45° rond (plein) : 110 mm Plage de coupe +45° rectangulaire à plat (profil creux) : 270 x 200 mm Hauteur de la table d’alimentation du matériau : 800 mm Moteur principal : 2,6 kW Vitesse de coupe, réglable en continu : 20 - 100 m/min Dimension de la lame de scie : 3660 x 27 x 0,9 mm Dimensions machine (L x l x h) : env. 1800 x 950 x 1400 mm Poids net : 585 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Scie à ruban métal semi-automatique à cadre pivotant • Après le démarrage du cycle de coupe, l’étau se serre automatiquement – une fois le processus terminé, il revient en position initiale • Pour coupes d’onglet de +60° à -45° avec variateur de fréquence • Pour la coupe de, par exemple, acier inoxydable, acier à outils, profils creux et pleins • Avec fonctions de sciage entièrement hydrauliques • Entraînement du ruban par réducteur à vis sans fin lubrifié à l’huile, nécessitant peu d’entretien • Equipée d’un moteur triphasé robuste • Moteur doté d’une protection contre la surcharge • Plateau tournant à roulement à billes • Bras de scie incliné à 25° pour une durée de vie accrue du ruban • Bras de scie pivotant de +60° à -45° • Brosse de nettoyage des copeaux pour un entretien optimal du ruban • Variateur de fréquence permettant le réglage en continu de la vitesse du ruban de 20 à 100 m/min • BRP – Surveillance de la bande de scie • Étau hydraulique avec serrage rapide manuel pour réglage latéral • Fins de course contrôlant les positions haute et basse du bras de scie • Aucun ajustement nécessaire du point haut • Butée de longueur avec échelle, extraction à gauche 3 m • Capteur de coupe • Pupitre de commande pivotant • Dispositif de micro-pulvérisation • 2 convoyeurs à rouleaux : extraction 3 m à gauche, alimentation 6 m à droite • Conforme CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel