Raboteuse De Banc d'occasion à vendre (5 257)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE RÉFÉRENCE 6679 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur maximale de la pièce usinée : 250 mm - hauteur maximale de la pièce usinée : 170 mm 6 broches : 1) horizontale inférieure 250 mm 5,5 kW 2) verticale droite 170 mm 5,5 kW 3) verticale gauche 170 mm 5,5 kW 4) horizontale supérieure 250 mm 7,5 kW 5) horizontale inférieure 250 mm 7,5 kW 6) universelle 250 mm, réglable à 360°, 5,5 kW - 6e broche réglable électriquement en hauteur - toutes les broches réglables en hauteur et latéralement - diamètre des broches : 40 mm - 6 rouleaux d'entraînement dentés supérieurs, dont 2 doubles - 6 rouleaux d'évacuation supérieurs, d'entraînement en caoutchouc lisse, dont 2 doubles - 2 presses supérieures - rouleau d’alimentation denté et directionnel inférieur, avant la première broche - 2 rouleaux d’évacuation inférieurs en métal lisse - 4 presses latérales inférieures - alimentation par rouleaux à cardan - rouleaux à pression pneumatique - vitesse d’avance variable par variateur de fréquence : 6-30 m/min - moteur d’avance 4 kW - pression de service : 8-10 bars - réglage électrique de l’épaisseur de rabotage - moteur de levage du bâti 1,1 kW - lubrification centrale du plateau - longueur de la table d’alimentation : 2 180 mm - diamètre des bouches d’aspiration : 6 x 150 mm - dimensions (L/l/h) : 5 000 x 1 800 x 1 900 mm - poids : env. 4 600 kg AVANTAGES – fabrication italienne – 6 têtes de coupe – documentation DTR + CE – idéale pour le bois humide et sec – broche universelle – état impeccable / comme neuf Blodpfx Aelrvhyjb Ter Prix net : 134 900 PLN Prix net : 32 100 EUR Prix net calculé sur la base du taux de change 4,2 PLN/EUR (en cas de fortes fluctuations du taux de change, le prix peut être modifié)

État: usagé, Rabot quatre faces WEINIG Quattromat 18 -occasion- Système de couteaux réversibles, Pompe à lubrifiant, Testée contre la poussière ----- Données techniques ----- Largeur de rabotage: 180 mm, Hauteur de rabotage: 120 mm, Nombre d’arbres: 4, Vitesse d’avance: 8 m/min., Buses d’aspiration Ø: 4x 120 mm, Dimensions (LxIxH): 3 050x1 000x1 500 mm, Poids: 1 200 kg Bsdpoxqd Ahofx Ab Tolr

État: très bon (occasion), largeur de rabotage: 630 mm, type de réglage en hauteur: électrique, poids total: 1 400 kg, hauteur de rabotage: 300 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 4, Équipement: frein moteur, Raboteuse à épaisseur Martin T45 – 11 kW – Excellent état – Équipement haut de gamme À vendre : raboteuse à épaisseur Martin T45, en excellent état et parfaitement fonctionnelle. La machine a bénéficié d’un entretien régulier, fonctionne parfaitement et est prête à l’emploi immédiatement. Équipement et caractéristiques : + Moteur de 11 kW (option spéciale) + Rouleau d’avance à maillons d’acier (option spéciale) Blodpfx Abjxyyf Ds Tsr + 2 rouleaux extracteurs (option spéciale) + Table d’épaisseur avec rouleaux de glissement supplémentaires (option spéciale) + Avance à vitesse variable en continu (option spéciale) + Arbre porte-couteaux TERSA de haute qualité + Fonctionnement très silencieux, qualité de surface parfaite Données techniques (modèle T45) : + Largeur de rabotage : 630 mm + Hauteur de rabotage : 2,8 – 300 mm (typique pour cette année de modèle) + Prise de copeaux maximale : 12 mm + Vitesse de l’arbre porte-couteaux : 5 000 tr/min + Poids : env. 1 400 kg + Raccord d’aspiration : Ø 160 mm État : + Soigné tant techniquement qu’esthétiquement, immédiatement opérationnel. + Visite et essai possibles à tout moment sur rendez-vous. Prix : 17 500 € HT départ entrepôt Haldensleben. Facture avec TVA indiquée. Expédition : possible par transporteur.

État: usagé, Année de construction: 1994, Machine d'occasion Année de fabrication : 1994 Équipement et données techniques : - Puissance moteur : 3 kW - Vitesse de l’arbre : 5 000 tr/min - Diamètre de l’arbre : 120 mm - Avec arbre porte-couteaux à 4 fers - Vitesse d’avance : 8 + 14 m/min - Hauteur de rabotage maximale : 230 mm - Buse d’aspiration : Ø 150 mm - Dégauchisseuse : - Table en deux parties rabattable, synchronisée des deux côtés - Réglage de la hauteur de table : par arbres à cardans doubles, volant avec affichage de mesure Blsdpfxjxr R T Ao Ab Tor - Guide : orientable, inclinaison avec affichage grossissant - Raboteuse : - Avec rouleau d’extraction, monté sur ressorts - Rouleaux d’avance entraînés synchrones Dimensions (tables de dégauchissage) : 2.040 × 410 mm Poids : 560 kg Disponibilité : court terme Lieu : Röllbach

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 410 mm Arbre de rabotage : tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchissage : 2360 mm Réglage de la table de dégauchissage : levier Affichage de l'enlèvement de la dent : Scala Indicateur de joint creux/pointu : -. Angle du guide de dégauchissage réglable : oui Bsdpfx Aogqwx Asb Tolr Puissance du moteur : 4,4 kW Longueur de la machine : 2360 mm Largeur de la machine : 860mm Poids : 475 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 300 mm, course de déplacement axe Z: 1 200 mm, Machine en bon état technique, possibilité d’essai sur accord. Largeur : 6 200 mm Profondeur : 4 000 mm Hauteur : 2 870 mm Poids de la machine : 17 000 kg Déplacement axe X : 2 500 mm Déplacement axe Y : 1 300 mm Déplacement axe Z : 1 200 mm Commande numérique : Heidenhain Possibilité d’achat avec ou sans outillage. Bedpfx Abox Akcle Tslr

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7640 AVANTAGES – Meilleure raboteuse à grande largeur pour le bois humide et sec – Idéale pour le travail des grumes, des planchers, etc. – 2 arbres de rabotage + 3 broches – Fabrication allemande, marque KUPFERMUHLE – Raboteuse d'occasion, état très bon DONNÉES TECHNIQUES - Largeur maximale de rabotage : 610 mm - Hauteur maximale de rabotage : 200 mm - Partie supérieure : - Arbre d’entrée entraîneur cranté - Clé de retenue - Pression - 2 arbres entraîneurs crantés - Pression - Arbre de rabotage 610 mm, à 6 couteaux, 15 kW - Pressions - Arbre de sortie lisse - Partie inférieure : - Pression latérale à l'entrée - Guide - Table d’introduction - Arbre entraîneur cranté Bsdpfxowgayqo Ab Tolr - Arbre de rabotage 610 mm, à 6 couteaux, 7,5 kW - 2 arbres entraîneurs lisses - Pression latérale à la sortie - À l’arrière : 2 broches latérales + pressions : 1) verticale droite 200 mm 15 kW 2) verticale gauche 200 mm 15 kW - Broche verticale gauche réglable électriquement droite/gauche - Diamètre de broches 40 mm - Réglage alternatif des broches - Broches réglables haut/bas, droite/gauche 3) broche horizontale inférieure supplémentaire 160 mm réglable haut/bas + droite/gauche 5,5 kW - Diamètre de la broche 35 mm - À la sortie : 2 rouleaux supérieurs métalliques lisses, 2 rouleaux d'entraînement inférieurs en caoutchouc - Rouleaux réglables dans la table inférieure - Réglage électrique de la hauteur de rabotage - 6 vitesses d’avance : 12,8/16,3/20/25,6/32,6/40 m/min - Moteur d’avance 8 kW - Diamètres des buses d’aspiration : 2×120, 2x160 mm - Dimensions L/l/H : 2980x1980x1800 mm - Poids : env. 3500 kg Prix net : 66 900 PLN Prix net : 15 920 EUR (sur base d’un taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes du taux de change)

État: usagé, Année de construction: 2017, Dimensions de la table : 4000x1200 mm, tête de fraisage orientable : 360°, dispositif de refroidissement et arrosage interne par la broche, convoyeur à copeaux, changeur d’outils 24 positions, commande CNC, fabricant : HEIDENHAIN, modèle : TNC 530, avec table rotative, PHV 600, diamètre : 700 mm, porte-outil : SK50, déplacements : axe X : 3000 mm, axe Y : 1200 mm, axe Z : 1500 mm, capacité de charge de la table : 9 t, contre-pointe. Blodpfx Ajxpy D Sob Tsr

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine de démonstration Équipement standard : Châssis de machine solide Table d'alimentation longue Rapport qualité/prix optimal Capot antibruit Affichage numérique du réglage de la largeur et de la hauteur 100 % fabriqué en UE (développé, construit, qualité testée) Données techniques : Largeur de rabotage (taille finie) min./max. 25 - 180mm Hauteur de rabotage (taille finie) min./max. 10 -105 mm Longueur minimale de la pièce (pièce individuelle) 350 mm Avec alimentation groupée 250 mm Bjdpfxjvrvxbe Ab Tjlr Longueur de la table d'alimentation 1700 mm Vitesse de l'arbre de lame 6000 tr/min Diamètre de broche 40 mm Tête de rabot diamètre 120 mm Longueur de serrage broches verticales 120 mm Longueur de serrage des broches horizontales 190 mm Vitesses d'avance 6/12 m/min Diamètre du rouleau d'alimentation 120 mm Alimentation moteur 0,8/1,1 kW Puissance moteur broches horizontales 4 kW + 4 kW Puissance moteur broches verticales 4 kW + 4 kW Puissance de sortie du moteur à 100 % ED 17,1 kW Raccordement d'aspiration : 2 x 120 + 1 x 150 mm Poids environ 950 kg Les prix sont sujets à changement et aux erreurs, les erreurs d'impression et typographiques sont réservées

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 410 mm Arbre de rabot : couteau Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de rabotage : 2000 mm Angle de butée de dégauchisseuse réglable : oui de 45° à 90° Débit maximal de la raboteuse d'épaisseur : 230 mm Réglage de la hauteur de la table d'épaisseur : volant Affichage de l'épaisseur de rabotage : méc. comptoir Bledpfx Abohpl Spe Tsr Vitesse d'avance : 6 / 12 m/min Rouleau d'alimentation : acier Rouleau d'extraction : acier Barre de pression : Oui Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 5 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'extraction : 120 mm Longueur de la machine : 2000 mm Largeur de la machine : 750 mm Poids : 430 kg

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7620 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur du rouleau : 410 mm - Longueur des tables : 2220 mm - Tables en fonte - Les deux tables sont réglables - Guide d'origine en fonte Bodpfx Aowbz Hujb Tolr - Moteur d'environ 3 kW - Dimensions (L/l/H) : 2220x800x1140 mm - Poids : 504 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Raboteuse dégauchisseuse d’occasion – État très bon Prix net : 6900 PLN Prix net : 1640 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fortes fluctuations)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 520 mm Arbre de raboteuse : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de rabotage : 2250 mm Angle de butée de dégauchisseuse réglable : oui Repliage des tables de rabotage : manuellement Débit maximal de la raboteuse d'épaisseur : 250 mm Réglage de la hauteur de la table d'épaisseur : électrique Bsdpfx Ajxrbgyob Tolr Affichage de l'épaisseur de rabotage : numérique Vitesse d'avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d'alimentation : acier Rouleau d'alimentation : caoutchouc Barre d'impression : continue Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'extraction : 160 mm Longueur de la machine : 2300 mm Largeur de la machine : 1100 mm Poids : 695

État: nouveau, Numéro de catalogue S0232 Bjdpfx Asvvkviob Tjlr - Machine neuve, en stock - Certificat CE - Largeur de l’arbre : 410 mm - Arbre à 4 couteaux - Arbre à couteaux protégé Ø 125 mm - Couteaux raboteurs : 410x35x3 mm - Épaisseur de coupe : 8 mm - Vitesse de rotation : 4700 tr/min - Moteur : 4,0 kW - Alimentation : 3x400 V - Longueur de la table : 2650 mm - Longueur de la table d’amenée : 1500 mm - Longueur de la table de sortie : 1100 mm - Guide inclinable 0°–45°, 1500x155 mm - Buse d’aspiration Ø 160 mm - Dimensions (L/l/H) : 2650/900/1000 mm - Poids : 720 kg Prix net : 21 000 PLN Prix net : 4 900 EUR (au taux de change 4,20 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations de change)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 520 mm Arbre de rabot : arbre hélicoïdal Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2250 mm Butée de dégauchissage à angle réglable : oui Relevage des tables de dégauchisseuse : manuel Épaisseur maximale de passage en raboteuse : 250 mm Réglage en hauteur de la table de rabotage : électrique Affichage de l’épaisseur de rabotage : digital Vitesse d’avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d’entraînement : Acier Rouleau de sortie : Caoutchouc Barre de pression : continue Rouleaux de table : non Bsdpsxrbhdofx Ab Tolr Puissance moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Bouche d’aspiration : 160 mm Longueur machine : 2300 mm Largeur machine : 1100 mm Poids : 695

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7571 Données techniques : - largeur du rouleau : 510 mm - longueur des tables : 3040 mm - peigne d’insonorisation - protection de rouleau - tables en fonte - deux tables réglables - guide d’origine en fonte orientable - moteur : 3 kW - diamètre de la buse d’aspiration : 130 mm - dimensions (L/l/h) : 3040x850x1000 mm - poids : 1032 kg AVANTAGES Bledpfx Abjv H Dugs Ter – fabrication allemande – possibilité de monter des couteaux profilés – tables longues – raboteuse utilisée – état très bon Prix net : 8 900 PLN Prix net : 2 120 EUR selon taux 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 420 mm Arbre de rabotage : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table d’équarrissage : 2000 mm Réglage du joint concave-pointu : non Guide équarrissage inclinable : oui Relevage des tables d’équarrissage : manuel Hauteur de passage maxi en dégauchisseuse : 240 mm Réglage de la hauteur de la table de dégauchisseuse : électrique Affichage de l’épaisseur de rabotage : digital Vitesse d’avance : 6/12 m/min Rouleau d’entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Barre de pression : continue Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5 kW Blsdoxrbg Hepfx Ab Tsr Frein moteur : oui, automatique Raccord aspiration : 160 mm Longueur machine : 2300 mm Largeur machine : 1100 mm Poids : 450 kg

État: nouveau, Numéro de catalogue : S097 AVANTAGES – Machine neuve, en stock – Largeur du rouleau 530 mm – Arbre à raboter à 4 couteaux – Pupitre de commande supérieur – Grandes plateaux de travail – Avec peigne insonorisant près du rouleau – Moteur 5,5 kW – Construction robuste Blsdpfx Absvvk S Ds Tsr DONNÉES TECHNIQUES Largeur de travail : 530 mm Dimensions de la table de travail : 2900 x 540 mm Profondeur maximale d’usinage : 8 mm Vitesse de la tête de fraisage : 4700 tr/min Diamètre de la tête de fraisage : 125 mm Nombre de couteaux : 4 pcs Dimensions des couteaux : 540 x 35 x 3 mm Dimensions de la règle en fonte : 1500 x 155 mm Puissance du moteur : 5,5 kW Aspiration : 160 mm Poids : 800 kg Prix net : 27 000 PLN Prix net : 5 960 EUR

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 410 mm Arbre de rabot : arbre hélicoïdal Nombre de couteaux : 66 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2020 mm Bsdjxrbg Tjpfx Ab Tolr Guide dégauchisseur, angle réglable : oui, de 45° à 90° Hauteur maximale de passage raboteuse : 230 mm Réglage en hauteur de la table de raboteuse : volant manuel Affichage de l’épaisseur de rabotage : affichage digital mécanique Vitesse d’avance : 5,5 / 10 m/min Rouleau d’entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5,3 kW Frein moteur : oui, automatique Bouche d’aspiration : 100 mm Longueur de la machine : 2020 mm Largeur de la machine : 882 mm Poids : 480 kg

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7568 Données techniques : - largeur du rouleau : 510 mm - protection pour le rouleau - peigne insonorisant - nombre de couteaux : 4 pcs - longueur des tables : 2940 mm - tables en fonte - deux tables réglables - guide d'origine réglable en angle - moteur : 5,5 kW - diamètre du raccord d'aspiration : 140 mm - dimensions (L/l/H) : 2940x950x1240 mm - poids : 1330 kg AVANTAGES – fabrication polonaise – pupitre de commande supérieur – rouleau à 4 couteaux – raboteuse dégauchisseuse d'occasion Bledpfxsv H Dapo Ab Tsr – état très bon Prix net : 16 900 PLN Prix net : 4 020 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 510 mm Arbre de rabot : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table dégauchisseuse : 2250 mm Guide dégauchisseur, angle réglable : oui, 45° à 90° Hauteur maximale de passage raboteuse : 250 mm Réglage en hauteur de la table de rabotage : électrique Affichage de l'épaisseur : compteur mécanique Vitesse d'avance : 8 / 16 m/min Rouleau d'entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Barre de pression : barre de pression segmentée Puissance moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Bljdpfx Aexrbhkob Tor Raccord d'aspiration : 150 mm Longueur de la machine : 2200 mm Largeur de la machine : 1050 mm Poids : 900 kg

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7618 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur du cylindre : 500 mm - Nombre de couteaux : 4 pièces - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 230 mm Dessus : - Cames d'arrêt - Cylindre d'entraînement supérieur denté, tracteur, rotatif, séquentiel - Presses - Cylindre de rabotage - Pression - Cylindre d'entraînement de sortie lisse Dessous : - 2 rouleaux de glissement intégrés dans la table - Moteur : 5,5 kW - Réglage manuel de la table - 2 vitesses d'avance : 7,5 ; 13 m/min - Diamètre de la sortie d'aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/h) : 1100x1000x1200 mm - Poids : 600 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Non repeint – Dégauchisseuse utilisée, état très bon Prix net : 15 900 PLN Blsdjwbdlyepfx Ab Ter Prix net : 3 780 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7590 Bsdpfxjv Nhpme Ab Telr Données techniques : - Largeur de l'axe : 500 mm - Arbre à 3 couteaux - Protection de l’arbre - Longueur des tables : 2360 mm - Tables en fonte - Deux tables réglables - Guide en fonte réglable en angle - Moteur d’environ 3 kW - Dimensions (L/l/H) : 2360 x 1000 x 1000 mm - Poids : 630 kg Points forts : – Fabrication italienne – Raboteuse d’occasion – Destinée à un usage professionnel Prix net : 6900 PLN Prix net : 1640 EUR Prix net calculé sur la base d’un taux de change de 4,2 PLN/EUR (En cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7573 Données techniques : - Largeur de l'arbre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 pièces - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 270 mm - Par le haut : - Cliquets - Arbre d’entrée denté, entraîneur - Presses - Arbre raboteur - Presses - Arbre de sortie lisse, entraîneur - Par le bas : - Rouleaux réglables sur la table inférieure : 2 pièces - Moteur principal : 7,5 kW - Réglage électrique de la table – moteur de levage : 0,75 kW - 2 vitesses d’avance – moteur d’avance : 1,1 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/h) : 1150x1240x1170 mm - Poids : 1073 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Réglage électrique de la table – Documentation technique DTR Bledpov H A Tzjfx Ab Tor – Raboteuse à épaisseur d’occasion, en très bon état Prix net : 26 900 PLN Prix net : 6 400 EUR (calculé à 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 6935 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 630 mm - Nombre de couteaux : 4 pcs - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 210 mm * Équipement supérieur : - Peignes anti-retour - Arbre d’alimentation denté, entraînant - Presses - Arbre raboteur - Presses - Arbre de sortie lisse, entraînant * Équipement inférieur : - Rouleaux réglables dans la table inférieure : 2 pcs - Moteur : 4,4 kW - 2 vitesses d’avance - Dimensions (L/l/H) : 1220x950x1060 mm - Poids : 750 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Dégauchisseuse d’occasion, état très bon Prix net : 16 900 PLN Prix net : 4 020 EUR Bodpfx Ajk Uyiasb Tslr Prix net calculé selon un taux de change de 4,2 PLN/EUR (En cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE : 6507 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RABOTEUSE DÉGAUSSEUSE : - largeur de l’arbre 510 mm - rouleaux dans la table inférieure - guide d’origine en fonte, réglable en angle - longueur des tables 1810 mm - les deux tables sont réglables RABOTEUSE ÉPAISSEUR : - épaisseur maximale de la pièce usinable sur la raboteuse 200 mm - capot de protection sur l’arbre de la raboteuse Dessus : - butées à cliquet - arbre d’entraînement denté - pression - arbre de rabotage Pression - arbre d’entraînement de sortie, lisse Bedpfx Abjhv Shze Tjlr Dessous : - deux rouleaux réglables dans la table inférieure - deux vitesses d’avance - moteur principal 2,95 kW - dimensions (L/l/H) : 1940x1200x1120 mm - poids : 970 kg Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 300 EUR Prix net calculé sur base d’un taux de change de 4,2 PLN/EUR (En cas de fluctuations importantes du taux, le prix peut être ajusté)