Raboteuse Dégauchisseuse d'occasion à vendre (1 700)

État: usagé, À vendre : raboteuse SCM. État technique bon, esthétiquement la machine nécessite une remise en état. Bsdpox Dr Eqefx Afuewg Caractéristiques : - Largeur de rabotage 50 cm - Arbre porte-couteaux à 4 lames - Réglage électrique de la hauteur - Guide inclinable - Frein moteur hors service La machine est en bon ordre et fonctionne comme il se doit. Avec un peu d'attention, elle retrouvera rapidement tout son éclat.

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7776 Bsdsxl Umyopfx Afujwg CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l'arbre : 520 mm - Arbre à 4 couteaux - Peigne d’insonorisation - Protection de l'arbre - Longueur des tables : 3010 mm - Table d'entrée plus longue – réglable électriquement : 1770 mm - Tables en fonte - Les deux tables sont réglables - Guide original en fonte, réglable en angle - Frein électrique - Diamètre du raccord d’aspiration : 120 mm - Moteur : 4 kW - Dimensions L/l/h : 3010x1000x1400 mm - Poids : 870 kg AVANTAGES - Fabrication italienne - Arbre à 4 couteaux - Panneau de commande supérieur - Frein électrique - Peigne d’insonorisation - Table d'entrée plus longue - Non repeinte - Raboteuse d'occasion en très bon état, documentation d’origine DTR, CE Prix net : 28 900 PLN Prix net : 6 880 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Le rabot : dimensions de la table de travail 400 x 1800 mm Diamètre du bloc de coupe 70 mm Vitesse de rotation de l'arbre 5700 tr/min Les dimensions des couteaux 400 x 20 x 3 mm Réglage de la table de 4 mm max. Le rabot d'épaisseur : Dimensions de la table de travail 400 x 760 mm Vitesse d'avance 7 m / min Hauteur de travail 4 - 220 mm Perçage : Dimensions de la table de travail 250 x 500 mm Course longitudinale / transversale / verticale 205/95/90 mm Broche (M18 * 1,5-S) 0 - 16 mm Paramètres généraux : Bodpfeg S Nx Djx Afujwg Puissance du moteur triphasé 4,0 - 3,0 CV - KW Poids 410 kg

État: nouveau, Année de construction: 2024, Machine neuve Année de fabrication : 2023 Longueur env. : 2 300 mm Largeur/profondeur env. : 1 100 mm Poids env. : 980 kg Longueur totale des tables : 2 300 mm Longueur de la table d’alimentation : 1 200 mm Hauteur de travail : 930 mm Enlèvement de copeaux max. : 6 mm Longueur de la butée : 1 200 mm Hauteur de la butée : 190 mm Plage d’inclinaison de la butée de dressage : 90 - 45 ° Diamètre du raccord d’aspiration rabot : 120 mm Moteur principal : 7 kW Encombrement longueur : 2 300 mm Encombrement largeur/profondeur : 1 610 mm Remarque sur l’encombrement : Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Corps de machine longueur : 1 235 mm Corps de machine largeur/profondeur : 850 mm Longueur : 1 000 mm Largeur : 3 500 mm Remarque sur la zone de travail : Merci d’additionner ces dimensions à l’encombrement pour déterminer la surface libre de pose recommandée. Hauteur de travail min. : 3,5 mm Hauteur de travail max. : 250 mm Enlèvement de copeaux max. : 8 mm Bedpfx Afoxtgz Eoujwg Tension de raccordement : 400 V Phase(s) : 3 Ph Type de courant : AC Fréquence réseau : 50 Hz Type : TERSA Diamètre : 120 mm Nombre de fers de rabot : 4 pièces Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Largeur de rabotage max. : 520 mm Vitesse d’avance : 5/8/12/18 m/min Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Solingen

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 410 mm Arbre de rabot : couteau Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de rabotage : 2000 mm Angle de butée de dégauchisseuse réglable : oui de 45° à 90° Débit maximal de la raboteuse d'épaisseur : 230 mm Réglage de la hauteur de la table d'épaisseur : volant Affichage de l'épaisseur de rabotage : méc. comptoir Vitesse d'avance : 6 / 12 m/min Rouleau d'alimentation : acier Rouleau d'extraction : acier Barre de pression : Oui Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 5 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'extraction : 120 mm Longueur de la machine : 2000 mm Largeur de la machine : 750 mm Bwodehpl Spopfx Afuog Poids : 430 kg

État: usagé, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 410 mm, diamètre de l'arbre du rabot: 72 mm, longueur totale des tables de rabotage: 1 800 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 3, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 355 kg, tension d'entrée: 400 V, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, - Année de fabrication : 2014 - Non repeinte - Après inspection technique - Manuel d'utilisation, documentation technique (DTR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Largeur de rabotage : 410 mm - Nombre de couteaux : 3 - Vitesse de rotation : 6000 tr/min - Diamètre de l’arbre porte-couteaux : 72 mm RABOTEUSE : - Largeur de rabotage : 410 mm - Épaisseur de coupe maximale : 4 mm - Longueur des tables de dégauchisseuse : 1800 mm - Longueur du guide de dégauchisseuse : 150 x 1100 mm DÉGAUCHISSEUSE-PARSCIEUSE : - Largeur de rabotage : 404 mm - Longueur des tables de raboteuse : 600 mm - Hauteur de rabotage min/max : 4/225 mm - Avance : 6 m/min - Puissance moteur : 4 kW - Tension : 3×400 V - Diamètre du raccord d’aspiration : 100 mm Dimensions totales de la machine : Bwodpfew H R I Sox Afusg - Longueur : 1950 mm - Largeur : 800 mm - Hauteur : 1090 mm - Poids : 355 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 520 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 4, type de réglage en hauteur: électrique, Équipement: frein moteur, Description SCM FS 520 – Dégauchisseuse et raboteuse combinée | Année 1995 | Bon état À vendre, une machine combinée robuste et précise de la marque SCM : SCM FS 520, année 1995, idéale pour les ateliers professionnels et les menuisiers/ébénistes exigeants. La machine a été régulièrement entretenue et se trouve en bon état technique. Données techniques & équipement : + Fabricant / Modèle : SCM FS 520 + Type de machine : Dégauchisseuse & raboteuse combinée + Année : 1995 + Puissance moteur : 5,5 kW (triphasé) + Arbre de rabotage : système Centrofix (changement rapide de lames, coupe précise) + Nombre de lames : 4 lames Centrofix + Largeur de dégauchissage : 520 mm + Largeur de rabotage : 520 mm + Profondeur de coupe max. dégauchisseuse : env. 5 mm + Hauteur de rabotage : 3 – 250 mm + Vitesse d’avance : 6–12 m/min (2 vitesses) + Longueur de table de dégauchissage : env. 2200 mm (table avant et arrière) + Ouverture pneumatique des tables : oui – facilite le passage du dégauchissage au rabotage + Réglage électrique de la hauteur de la table à raboter avec affichage numérique + Poids : env. 1000 kg Bedpsx Aibaofx Afuswg + Buse d’aspiration : 120 mm + Tension : 400 V État & entretien : + Machine provenant d’un atelier soigné + Lames Centrofix en bon état + Tables planes, roulements silencieux + Prête à l’emploi immédiatement + Aucun besoin de réparation connu Vous recevrez une facture avec TVA indiquée. Expédition par transporteur possible après accord. Prix : +Prix négociable 7 650 € HT, départ entrepôt Haldensleben.

État: très bon (occasion), Numéro de référence : 7797 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur de l'arbre : 510 mm - Nombre de couteaux : 3 pièces - Longueur des tables : 2520 mm - Frein - Tables en fonte - Les deux tables sont réglables - Guide d’origine inclinable - Moteur : 4 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/H) : 2520x870x950 mm - Poids : 672 kg Bjdpfsxt Ii Rsx Afuswg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Arbre à 3 couteaux – Frein – Dégauchisseuse d’occasion, état très bon Prix net : 7 500 PLN Prix net : 1 790 EUR Prix net calculé au taux de 4,2 PLN/EUR (En cas de fluctuations importantes du taux, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dégauchisseuse-raboteuse Casolin FSC 430 Largeur de travail : 410 mm Hauteur de travail du rabot : 220 mm Bsdpfxsx A S Sus Afuewg Deux vitesses de rabotage via la dégauchisseuse : 6-12 m/min Arbre porte-couteaux à 4 lames Arbre équipé de couteaux traditionnels Puissance du moteur : 4 kW Longueur des tables de dégauchissage : 2080 mm Unité mortaiseuse-perceuse

État: Comme neuf (machine d'exposition), MACHINE D'EXPOSITION À vendre : une dégauchisseuse-raboteuse Record Power PT310 quasi neuve, avec une largeur de rabotage de 310 mm. La machine est en état d'origine, ce qui vous garantit la pleine garantie constructeur. Données techniques : - Puissance moteur : 3 CV / raccordement 230 V - Longueur de la table de dégauchissage : 1 407 mm - Largeur de rabotage : 310 mm - Diamètre de l’arbre : 70 mm - Arbre équipé de 3 couteaux - Enlèvement maximal des copeaux : 3 mm - Vitesse d'avance : 7 m/min - Poids : 202 kg Expédition par transporteur : Autriche : 80,00 € TTC Allemagne : 100,00 € TTC Tyrol du Sud : 120,00 € TTC Bwjdpfjviu S Usx Afueg La raboteuse se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Termes associés : dégauchisseuse, raboteuse, combiné dégauchisseuse-raboteuse, dégauchissage, rabotage Référence : ZXPT310-A

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 520 mm Arbre de raboteuse : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de rabotage : 2250 mm Angle de butée de dégauchisseuse réglable : oui Repliage des tables de rabotage : manuellement Débit maximal de la raboteuse d'épaisseur : 250 mm Bwodpjxrbgyefx Afusg Réglage de la hauteur de la table d'épaisseur : électrique Affichage de l'épaisseur de rabotage : numérique Vitesse d'avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d'alimentation : acier Rouleau d'alimentation : caoutchouc Barre d'impression : continue Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'extraction : 160 mm Longueur de la machine : 2300 mm Largeur de la machine : 1100 mm Poids : 695

État: usagé, Données techniques : Largeur maximale de rabotage : 520 mm Bwodpox Hgdcofx Afuog Hauteur maximale de rabotage : 250 mm Diamètre de l’arbre porte-couteaux : 110 mm Nombre de couteaux : 4 4 vitesses d’avance Montée électrique Alimentation : 400 V Puissance moteur : 4 kW Dimensions totales : Longueur : 1000 mm Largeur : 1080 mm Hauteur : 1080 mm

État: très bon (occasion), Robland SD-B 510 raboteuse à épaisseur, raboteuse et perceuse - Levage électrique - Hauteur de rabotage : 25 cm - Longueur de la table de rabotage : 2250 mm - 4 couteaux standard - 4 vitesses d'avance, contrôlables par interrupteur - Peigne insonorisant - Table de rabot épaisseur sans rouleaux, sur 4 supports - Perceuse horizontale avec dispositif de serrage excentrique Bsdex Ha Eaopfx Afuewg - Poids : 1300 kg La machine est en très bon état, paraît comme neuve, non repeinte.

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7775 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 pcs Bwodpfx Aoxl Umgefusg - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 300 mm – En partie supérieure : - Crans anti-recul - Arbre d’alimentation denté, tracteur, pivotant - Pression - Arbre de rabotage - Pression - 2 arbres d’évacuation lisses, tracteurs, en caoutchouc - Affichage numérique de l’épaisseur de rabotage - Moteur principal : 5,5 kW - Levée électrique de la table : 0,7 kW - Réglage en continu de la vitesse d’avance : 6–20 m/min - Moteur d’avance : 1,1 kW - Diamètre de la buse d’aspiration : 150 mm - Dimensions (LxlxH) : 1000x1400x1200 mm - Poids : 950 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Affichage électrique de l’épaisseur de rabotage – Levée électrique de la table – Raboteuse d’occasion, état très bon, documentation technique originale DTR, CE Prix net : 31 900 PLN Prix net : 7 590 EUR au taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 520 mm Arbre de rabot : arbre hélicoïdal Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2250 mm Butée de dégauchissage à angle réglable : oui Relevage des tables de dégauchisseuse : manuel Épaisseur maximale de passage en raboteuse : 250 mm Réglage en hauteur de la table de rabotage : électrique Affichage de l’épaisseur de rabotage : digital Vitesse d’avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d’entraînement : Acier Rouleau de sortie : Caoutchouc Barre de pression : continue Rouleaux de table : non Puissance moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Bouche d’aspiration : 160 mm Bjdpfxjxrbhds Afuewg Longueur machine : 2300 mm Largeur machine : 1100 mm Poids : 695

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7780 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bwjdpfjxqyqhsx Afujg RABOTEUSE : - largeur de l’arbre : 410 mm - arbre à 3 couteaux - guide inclinable - longueur des tables : 2060 mm - deux tables réglables DÉGAUCHISSEUSE : - épaisseur maximale de la pièce usinée sur la dégauchisseuse : 200 mm - carter de protection pour arbre de dégauchisseuse - par le dessus : - cliquets antiretour - arbre d’entraînement denté, orientable - arbre de rabotage - arbre d’entraînement de sortie, lisse - 2 rouleaux réglables sur la table inférieure - moteur principal 3 kW - 2 vitesses d’avance - dimensions (L/l/H) : 2190x800x970 mm - poids : 900 kg AVANTAGES – fabrication italienne – État très bon – combiné raboteuse-dégauchisseuse d’occasion Prix net : 14 900 PLN Prix net : 3 550 EUR Prix net calculé sur la base du taux de change 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations majeures du taux, le prix peut varier)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 420 mm Arbre de rabotage : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table d’équarrissage : 2000 mm Réglage du joint concave-pointu : non Guide équarrissage inclinable : oui Relevage des tables d’équarrissage : manuel Hauteur de passage maxi en dégauchisseuse : 240 mm Réglage de la hauteur de la table de dégauchisseuse : électrique Affichage de l’épaisseur de rabotage : digital Vitesse d’avance : 6/12 m/min Rouleau d’entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Barre de pression : continue Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5 kW Frein moteur : oui, automatique Bwsdsxrbg Hepfx Afusg Raccord aspiration : 160 mm Longueur machine : 2300 mm Largeur machine : 1100 mm Poids : 450 kg

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7695 Bsdpfx Aow Elqfjfuowg DONNÉES TECHNIQUES - largeur de l’arbre : 640 mm - nombre de couteaux : 4 - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 200 mm *par le dessus : - cliquets - arbre d’entraînement denté, séquentiel (divisé, segmenté) - presseurs - arbre raboteur - presseurs - arbre de sortie, d’entraînement lisse *par le dessous : - arbre de glissement lisse à l’entrée - arbre d’entraînement lisse à la sortie - rouleaux réglables sur la table inférieure - levée électrique de la table - moteur principal 7,5 kW - réglage continu de la vitesse d’avance 8-24 m/min - diamètre du conduit d’aspiration : 180 mm - dimensions (L/l/H) : 1400x1100x1650 mm - poids : 1650 kg Prix net : 17 900 PLN Prix net : 4 260 EUR (taux 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 410 mm Bwjdpexrbg Tsfx Afujg Arbre de rabot : arbre hélicoïdal Nombre de couteaux : 66 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2020 mm Guide dégauchisseur, angle réglable : oui, de 45° à 90° Hauteur maximale de passage raboteuse : 230 mm Réglage en hauteur de la table de raboteuse : volant manuel Affichage de l’épaisseur de rabotage : affichage digital mécanique Vitesse d’avance : 5,5 / 10 m/min Rouleau d’entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5,3 kW Frein moteur : oui, automatique Bouche d’aspiration : 100 mm Longueur de la machine : 2020 mm Largeur de la machine : 882 mm Poids : 480 kg

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7738 Bedoxcx Ucspfx Afuswg DONNÉES TECHNIQUES DÉGAUCHISSEUSE : - largeur de l’arbre 500 mm - arbre à 4 couteaux - peigne insonorisant - capot de protection pour l’arbre - guide inclinable - longueur des tables 2200 mm - table d’entrée prolongée : 1180 mm - les deux tables réglables RABOTEUSE : - épaisseur max. de la pièce usinée : 240 mm - capot de protection de l’arbre de rabot *dessus : - cliquets - arbre d’entraînement denté, mobile - presseurs - arbre de rabotage - presseur - arbre d’entraînement lisse en sortie - rouleau réglable dans la table inférieure - 2 vitesses d’avance : 7/14 m/min - moteur principal 5,5 kW - frein électrique - diamètre de la buse d’aspiration : 150 mm - dimensions (L/l/h) : 2300x950x1100 mm - poids : 910 kg AVANTAGES – fabrication italienne – arbre à 4 couteaux – longues tables – état parfait, sans repeinture – dégauchisseuse-raboteuse d’occasion Prix net : 21 900 PLN Prix net : 5 200 EUR (calculé sur la base de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier selon les fluctuations de change)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 510 mm Arbre de rabot : Tersa Bwedpsxrbhkefx Afusg Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table dégauchisseuse : 2250 mm Guide dégauchisseur, angle réglable : oui, 45° à 90° Hauteur maximale de passage raboteuse : 250 mm Réglage en hauteur de la table de rabotage : électrique Affichage de l'épaisseur : compteur mécanique Vitesse d'avance : 8 / 16 m/min Rouleau d'entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Barre de pression : barre de pression segmentée Puissance moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'aspiration : 150 mm Longueur de la machine : 2200 mm Largeur de la machine : 1050 mm Poids : 900 kg

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7739 DONNÉES TECHNIQUES RABOTEUSE DÉGAUSSEUSE : - largeur de l’arbre : 410 mm - arbre à 3 couteaux - peigne anti-bruit - capot de protection pour l’arbre - guide inclinable - longueur des tables : 2060 mm - les deux tables sont réglables RABOTEUSE ÉPAISSEUR : - épaisseur maximale de la pièce : 240 mm - capot de protection pour l’arbre d’épaisseur * sur le dessus : - peignes anti-retour - arbre d’entraînement denté pivotant - presseurs - arbre de rabotage - presseur - arbre d’entraînement lisse en sortie - 2 rouleaux réglables sur la table inférieure - moteur principal : 5,5 kW - frein électrique - réglage électrique de la table (haut/bas) - diamètre de l’aspiration : 120 mm - dimensions (L/l/H) : 2060x970x1150 mm - poids : 660 kg Bwodpfoxbp Anex Afuog AVANTAGES – fabrication italienne – peigne anti-bruit – machine non repeinte – état impeccable – raboteuse dégauchisseuse d’occasion Prix net : 22 900 PLN Prix net : 5 450 EUR (calculé au taux de 4,2 EUR/PLN) (Les prix peuvent être sujets à des variations en fonction du taux de change)

État: usagé, Année de construction: 1998, Largeur de travail : 510 mm Arbre de rabot : couteaux à bande Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table d'équerre : 2250 mm Guide d'équerrage à angle réglable : oui Bodpfexnhpaex Afuswg Relevage des tables d'équerre : manuel Hauteur maximale de passage raboteuse : 220 mm Réglage de la hauteur de la table de rabotage : volant à main Affichage de l'épaisseur de rabotage : compteur mécanique Vitesse d'avance : 4 / 6,5 / 10 / 16 m/min Rouleau d'entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Barre de pression : continue Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5,5 kW Frein moteur : oui Raccordement aspiration : 120 mm Longueur de la machine : 2250 mm Largeur de la machine : 1100 mm Poids : 800 kg

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7734 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 630 mm - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 230 mm - Arbre à dégauchir à 4 couteaux * En haut : - cliquets anti-retour - arbre d’alimentation denté, tracteur - presseur - arbre à dégauchir - presseur - 2 arbres de sortie lisses, tracteurs * En bas : - rouleau réglable dans la table inférieure - Moteur : environ 7,5 kW - Réglage continu de la vitesse d’avance - Diamètre de la buse d’aspiration : 145 mm - Dimensions (L/l/h): 1250x1300x1300 mm - Poids : 908 kg AVANTAGES – Fabrication italienne Bwedpsxb Tadefx Afujg – En très bon état – Raboteuse d’occasion Prix net : 21 900 PLN Prix net : 5 200 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction de la fluctuation du taux de change)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7573 Données techniques : - Largeur de l'arbre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 pièces - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 270 mm - Par le haut : - Cliquets - Arbre d’entrée denté, entraîneur - Presses - Arbre raboteur - Presses - Arbre de sortie lisse, entraîneur - Par le bas : - Rouleaux réglables sur la table inférieure : 2 pièces Bwsdpfx Aov H A Tzofuog - Moteur principal : 7,5 kW - Réglage électrique de la table – moteur de levage : 0,75 kW - 2 vitesses d’avance – moteur d’avance : 1,1 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/h) : 1150x1240x1170 mm - Poids : 1073 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Réglage électrique de la table – Documentation technique DTR – Raboteuse à épaisseur d’occasion, en très bon état Prix net : 26 900 PLN Prix net : 6 400 EUR (calculé à 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)