Presse À Balle d'occasion à vendre (76 277)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 290/02, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ulrich Schöwerling Delta Z50 de luxe – Presse hydraulique à balles La Delta Z50 de luxe, fabriquée par Ulrich Schöwerling Maschinenbau, est une presse hydraulique verticale robuste, conçue pour le compactage efficace de divers matériaux industriels et déchets. Grâce à sa construction solide, à son système hydraulique performant et à sa simplicité d’utilisation, elle convient parfaitement aux entrepôts, sites de production et centres de recyclage. La machine fonctionne avec une unité hydraulique entraînée par moteur électrique. La plaque de compression se déplace verticalement de haut en bas, assurant un compactage optimal. La conception permet le liage des balles, facilitant ainsi leur manutention et leur transport. ⚙️ PARAMÈTRES TECHNIQUES • Fabricant : Ulrich Schöwerling Maschinenbau (Allemagne) • Modèle : Delta Z50 de luxe • N° de machine : 290/02 • Type de machine : Presse hydraulique verticale à balles • Alimentation : 400 V • Fréquence : 50 Hz • Intensité : 16 A • Puissance moteur : 8 kW • Poids de la machine : env. 850 kg • Certification : conforme CE Applications typiques : Bjdpfx Asyghhhodijdi papier, carton, films plastiques, textiles et autres matériaux industriels compressibles

État: d'occasion, Année de construction: 1993, heures de fonctionnement: 30 703 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la balle: 700 mm, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 85 A, pression de service: 250 barre, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons à la vente cette presse à balles Avermann AVOS BP 1411-60 d’occasion, équipée d’un convoyeur, année de fabrication 1993. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone. Bdsdpfxjz H Ardo Adiei Le démontage de la machine est prévu pour début novembre, après quoi elle sera prête à être chargée. Des visites sont possibles jusqu’à cette date, sur rendez-vous et pendant les heures de fonctionnement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, force de pressage: 80 t, largeur de balle: 1 100 mm, hauteur de la balle: 720 mm, niveau sonore: 85 dB, capacité du réservoir d'huile: 900 l, poids à vide: 24 000 kg, pression de service: 250 barre, À vendre : presse à balles de type Bollegraaf 80A, modèle 2000, comprenant le convoyeur d'alimentation. La machine est en état de fonctionnement et est toujours utilisée. Elle peut être visitée sur rendez-vous. La machine est équipée d'une plaque de pré-compression, d'un système de cerclage croisé avec des fils horizontaux et est entraînée par une pompe principale de 45 kW. Le convoyeur d'alimentation a une largeur de travail de 1500 mm. Bedpfx Adoz Sza Eoiodi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Force de compression : 13 tonnes Ouverture de la trémie : 890 x 600 mm Profondeur de la trémie : 400 mm Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine : environ 0,765 t Encombrement : environ 1,4 x 1,3 x 2,15 m Pour boîtes de conserve, bouteilles PET et emballages en carton MACFAB (distribution via BEMA Verpackungsabfall GmbH). • Force de compression : 130 kN (13 tonnes) • Puissance du moteur : 2,2 kW • Tension : 230 V / 50 Hz (monophasé, courant alternatif) • Dimensions de la machine : H : 2 133 mm | L : 1 040 mm | P : 1 328 mm • Dimensions de l’ouverture de chargement : H : 890 mm | L : 600 mm | P : 400 mm • Dimensions des ballots : environ 650 mm (H) x 400 mm (P) • Poids spécifiques des ballots : • Emballages en carton : 40 – 60 kg (selon le matériau) • Boîtes de conserve en aluminium : jusqu’à 25 kg (environ 1 500 boîtes) Bdodpfxsz Rqp Hj Adiji • Bouteilles PET : jusqu’à 32 kg (environ 1 000 bouteilles) • Particularité : Cerclage croisé pour des ballots de forme stable, idéal pour les boîtes de conserve et les plastiques. Temps de cycle rapide de 24 secondes. Faible niveau sonore en fonctionnement : 72 dB.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 100 t, Données techniques : Force de pressage : 1 000 kN Force de pressage spécifique : 121,2 N/cm² Puissance motrice : 45 + 45 kW, régulée par fréquence Tension/fréquence : 400 V / 50 Hz Temps de cycle à vide : 8,3 s Capacité à vide (théorique) : 643 m³/h Capacité à 50 kg/m³ (théorique) : 32,15 t/h Ouverture d’alimentation (L x l) : 970 x 1 800 mm Dimensions des balles (L x H x P) : 1 100 x 750 x 600–2 000 mm Poids maximal des balles : 700 kg ou 800 kg selon le matériau L’installation d’alimentation de la presse à balles comprend les éléments suivants : - 1 convoyeur à chaîne STADLER totalement fermé avec carters d’arbres, - 1 structure porteuse et plateforme de maintenance pour convoyeur et trémie, - 1 convoyeur STADLER, - 1 presse à balles à canal automatique HSM VK8818 R FU (100 t), Bdsdpfx Adsygud Aoiei - 1 châssis pour bobines de fil recuit de 500 kg, - 10 chariots à bobines de fil, - 1 système de commande multiple pour la presse à balles, - documentation technique complète et historique de maintenance, - entretenu et maintenu par le fabricant. Mise en service sur demande. Poids : 33 000 kg Mode de liage : fil Matériaux traitables : film plastique, papiers et cartons mixtes, carton ondulé, bouteilles creuses HDPE/LDPE et bouteilles plastiques L’installation est en service et peut être visitée en fonctionnement. La machine sera démontée le 16/02 et pourra ensuite être inspectée chez nous. Disponible immédiatement !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse à balles HSM V Press 860, année 2008-2009, prix 5800 EUR Force de compression : 54 kN Pression spécifique : 63,46 N/cm² Puissance du moteur : 7,5 kW Temps de cycle : 25 s Hauteur de chargement : 1110 mm Largeur x hauteur de l’ouverture de chargement : 1195 x 650 mm Dimensions de la balle (L x l x H) : 1200 x 780 x 1200 mm Poids de la balle : 480 kg Dimensions de la machine (l x p x h) : 1797 x 1247 x 2985 mm Bdodpfxera Rbgo Adiji Poids de la machine : 2008 kg Type de consommable : fil Matériaux compactés : film plastique, papier mixte, carton, chutes de découpe, textiles, Big Bags, polystyrène Presse à balles HSM V Press 860 plus, années 2013-2015, prix 8000 EUR Presse à balles HSM V Press 860 L, année 2015, prix 9000 EUR Presse à balles HSM V Press 860 plus, année 2019, prix 9000 EUR Presse à balles HSM V Press 860 plus, année 2024, prix 10000 EUR Presse à balles HSM V Press 860 neuve, d’exposition, année 2020, prix 13000 EUR Liaison de la balle par fil en 4 points Dimensions de la balle : L x l x H (mm) : 1200 x 800 x 1000 - 1200 Poids de la balle (kg) : env. 500 kg Caractéristiques techniques : L x l x H (mm) : 1213 x 1824 x 2987 Ouverture de chargement (mm) : 1200 x 565 Cycle (sec) : 35 Force de compression (t) : 54 Alimentation (V) : 400 (triphasé) Presse à balles HSM V Press 860 plus B, année 2020, prix 14000 EUR Force de compression : 594 kN Tension/fréquence : 400 V/50 Hz Puissance : 4 kW Largeur x hauteur de l’ouverture de chargement : 1500 x 651 mm Dimensions de la balle (L x l x H) : 1500 x 780 x 1200 mm Poids de la balle : 550 kg Type de chargement : manuel Dimensions (l x p x h) : 2099 x 1245 x 2985 mm Poids : 2336 kg Type de consommable : fil Matériaux compactés : film plastique, carton Temps de cycle à vide : 25 s

État: d'occasion, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 3 850 mm, longueur totale: 2 200 mm, Année de fabrication : 2005 Couleur : Gris Poids à vide : 1 250 kg Prix : sur demande - Année de fabrication : 2005 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 307 - Dimensions de transport : 2 200 mm x 1 300 mm x 3 850 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 1 250 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits du secteur industriel Bdedpfxoym Uxte Adioi Yorick Diebels

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse à balles Hsm 155 VL Dimensions des balles L x l x Hauteur : 1100 x 700 x 700 - 950 mm Poids de la balle : 2000 – 250 kg (Carton) Données techniques : L x l x H : 1 470 x 940 x 2 259 / 2 439 mm Poids : 950 kg Force de pression 16 tonnes Alimentation : 400 V (triphasé) Bdedpfxjra Nrme Adiei Puissance moteur : 4 kW Éjecteur de balles Presse à balles Hsm 155.1 VL force de pression 18 tonnes Prix de la presse Hsm 155.1 VL - 2600eur Presse à balles Hsm 155.2 vl force de pression 16 tonnes Prix de la presse hsm 155.2 vl - 2800eur

État: prêt à l'emploi (d'occasion), B5 – Idéal pour les gros cartons : Haute performance – grande capacité Bodsz Ntl Ijpfx Adiedi La balle est éjectée automatiquement Rouleaux de bande situés à l’avant pour faciliter le remplacement de la bande Poids de la balle de carton (kg) : 80-110 Poids de la balle de film plastique (kg) : 90-130 Dimensions de la balle (L x l x H) (mm) : 1000 x 700 x 800 Force de compression (t) : 5 Alimentation : 1 x 230 V 50 Hz 10 A Moteur (kW) : 1,1 Niveau sonore (dB) : 65-68 Durée moyenne du cycle (s) : 33 Dimensions (L x l x H) (mm) : 1360 x 895 x 2370 Poids (kg) : 600 Ouverture d’alimentation (l x h) (mm) : 1000 x 500 Modèle 2016, prix : 2 900 EUR

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, AUTEFA Presse à balles LIFT BOX - presse à balles semi-automatique - système à 2 chambres - pré-presse - presse finale - cercleuse automatique TITAN Bjdpoytb Sgofx Adiedi - commande renouvelée en 2015 - hydraulique complètement renouvelée en 2018 - condenseur neuf en 2012 - chariot extracteur de balles à fourche - segments de transport (convoyeurs à rouleaux) - table tournante - balance sur convoyeur à rouleaux - table élévatrice à convoyeur à rouleaux - matériel d'emballage - dimensions des balles LxPxH 1250x750x1100 mm - poids de la balle env. 330 kg - rendement journalier 25-30 t Installation disponible 2x (prix par unité) Veuillez noter que le démontage, l’emballage et l’expédition/enlèvement sont à la charge de l’acheteur.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Presse à balles HSM 500.2 VL Liaison des balles par fil de fer en quatre points Dimensions des balles (L x l x H, mm): 1200 x 800 x 1000 - 1200 Poids des balles (kg): env. 500 kg Données techniques (L x l x H, mm): 1213 x 1824 x 2987 Ouverture d’alimentation (mm): 1200 x 565 Cycle (sec): 35 Force de compression (T): 54 Bdsdpfjra Ak Eox Adiei Alimentation (V): 400 (triphasé) Presse à balles HSM V-Press 500.2 VL Année : 2004-2008 Prix : 3 500 € Hauteur de transport : 2600 mm

Année de construction: 2001, État: bon (utilisé), HSM-500.1_VL PRESSE POUR PAPIER, FILM ET BALLES prêt à l'emploi, en bon état d'occasion et en bon état / voir les photos Modèle : HSM 500.1 VL N° de machine : 6135.244.P N° de série : 220109689 Pression de la presse : 50 tonnes V 400 ; Hz 50 KW 7,5 Amp. 15,5 Force de presse : 6 tonnes Année de fabrication : 2001 d'autres presses disponibles dans nos autres offres Article d'occasion et en bon état / nettoyé sommairement (brancher et c'est parti) Dimensions : sur demande !! D'autres photos illustrent les différentes possibilités d'utilisation. Tous les articles visibles sur les photos sont également disponibles chez nous. Prix indiqué net par pièce à l'enlèvement à l'entrepôt 47441 Moers stock actuel : 1 pièce Une inspection est expressément proposée. autres équipements disponibles en stock voir les photos ou demander par téléphone Informations générales : Nous proposons ici des articles provenant de différentes acquisitions, que nous décrivons aussi précisément que possible, et pour lesquels nous fournissons des photos pertinentes. Nous ne pouvons pas fournir d'autres informations sur l'article. Nous offrons la possibilité de visiter les locaux les mardis et jeudis entre 9h et 16h, sur rendez-vous téléphonique. Si nécessaire, l'article peut être emporté immédiatement. Pour des raisons de temps, nous ne pouvons répondre aux questions concernant cet article que si vous nous communiquez un numéro de téléphone dans votre demande. Bsdolc Du Nspfx Adisdi Sauf indication contraire, cette offre concerne un ARTICLE D'OCCASION. L'emballage peut être endommagé. Les articles ont été examinés visuellement et sont en bon état technique. Toutes les offres sont valables à partir de l'entrepôt 47441 Moers. Si vous souhaitez une livraison, veuillez nous contacter pour discuter des frais d'emballage et d'expédition. N'hésitez pas à nous appeler si vous êtes intéressé. Toutes les dimensions sont approximatives. Erreurs et omissions dans la description réservées.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Presse à balles verticale HSM 45 VL à VENDRE/à LOUER ! Fabricant : HSM Modèle : 45 VL Année de fabrication : 1995 Nous en avons 8 en stock. PRIX DE VENTE : 1 000 € par pièce (ex-usine, Lituanie). Bodpez Ehhzefx Adiodi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse verticale Dixi 50S PET Année de fabrication : 2019-2021 Dimensions des balles (L x l x H) (mm) : 1200 x 800 x 800 - 1100 Bsdpfsv Amtksx Adiodi Poids de la balle (kg) : env. 350-500 kg Données techniques (L x l x H) (mm) : 1600 x 1300 x 3100 Ouverture de chargement (mm) : 1200 x 670 Force de pressage : 50 tonnes Alimentation : 400 V

État: d'occasion, Dimensions hors tout : 2800x2570x2000 mm Bdedpoyibhkjfx Adiji

État: d'occasion, Année de construction: 2018, force de pressage: 80 t, largeur de l'ouverture de remplissage: 1 040 mm, longueur de l'ouverture de remplissage: 1 110 mm, longueur de balle: 1 200 mm, largeur de balle: 1 120 mm, hauteur de la balle: 1 120 mm, poids de la balle: 600 kg, largeur totale: 1 830 mm, hauteur totale: 2 620 mm, longueur totale: 4 200 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 32 A, poids total: 8 000 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, Presse à balles horizontale DIXI 80 SLD – Année de fabrication : 2018 Presse à balles horizontale DIXI 80 SLD d’occasion, entièrement fonctionnelle, pour le compactage économique de cartons, de papier et de matériaux recyclables similaires. Caractéristiques techniques : Fabricant : DIXI Modèle : 80 SLD Année de fabrication : 2018 Force de pressage : 80 t Puissance du moteur : 11 kW Bodpfsz Hqwbsx Adijdi Alimentation : 400 V / 32 A Ouverture de chargement : environ 1 040 x 1 110 mm Dimensions des balles : environ 1 120 x 1 120 x 1 200 mm Poids des balles : environ 500 à 600 kg, selon le matériau Cycle de pressage : environ 35 secondes Débit : jusqu’à environ 1 000 kg/h, selon le matériau Poids de la machine : environ 8 000 kg Dimensions de la machine : environ 4 200 x 1 830 x 2 620 mm (L x l x H) La machine est en bon état d’occasion et entièrement fonctionnelle. Toutes les informations sont données à titre indicatif. Sous réserve de vente.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fabricant : HSM Modèle : HL 4010 Li Année de fabrication : 2015 Bedszxzv Ujpfx Adisdi Force de pressage : 40 t

État: d'occasion, Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 72 897 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 80 t, largeur de l'ouverture de remplissage: 1 600 mm, longueur de l'ouverture de remplissage: 1 020 mm, largeur de balle: 1 100 mm, hauteur de la balle: 800 mm, poids total: 20 000 kg, niveau sonore: 80 dB, capacité du réservoir d'huile: 2 100 l, puissance: 75 kW (101,97 ch), débit volumique: 285 m³/h, À vendre : presse Paal Likon 80/80M. Cette machine a toujours été utilisée pour compacter du papier et du carton. Elle est entièrement fonctionnelle et équipée d’un automate programmable Siemens Simatic S7-300. La machine est dotée d’un système de cerclage horizontal à quatre fils. Bdedozkuifspfx Adiei

État: d'occasion, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 3 850 mm, longueur totale: 2 200 mm, Année de fabrication : 2005 Couleur : Gris Poids à vide : 1 250 kg Prix : sur demande - Année de fabrication : 2005 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 308 - Dimensions de transport : 2200 mm x 1300 mm x 3850 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 1250 kg - Colis de transport [nombre] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits de la gamme industrielle Yorick Diebels Bdsdoyrtcuopfx Adisi

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fabricant : HSM Type : HL 4010 Re Année de fabrication : 2014 Bedezxqkzepfx Adiedi Force de pressage : 40 tonnes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 423 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à balles verticale HSM V-Press 860 plus, année de fabrication 2021 Bedpfoz H I Dljx Adijdi Caractéristiques techniques : Fabricant : HSM Modèle : V-Press 860 plus Année de fabrication : 2021 Heures de fonctionnement : 423 Force de pressage : 60 t Puissance motrice : 4 kW Ouverture de remplissage : 1195 x 645 mm Hauteur de remplissage : 1114 mm Dimensions des balles : env. 1200 x 1200 x 780 mm Poids des balles : 480 kg Liaison : manuelle Temps de cycle théorique à vide : 25 s Capacité de pressage théorique : 12 m³/h Dimensions : 1800 x 1253 x 2990 mm (LxPxH) Poids : 2213 kg Matériaux : film plastique, papier, cartons Remarque : La presse est en bon état. Elle a été contrôlée et testée par nos soins. Une vidéo est disponible sur notre site web ou notre chaîne YouTube. Veuillez noter : Toutes les données techniques se réfèrent aux indications du fabricant. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les informations fournies ou d’éventuelles erreurs. Toutes les offres sont sans engagement, sous réserve de vente préalable et peuvent être retirées à tout moment. Les visites sont possibles sur rendez-vous. La vente se fait départ site, sans garantie ni responsabilité. Nos conditions de paiement : 100 % paiement anticipé.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Données techniques de la presse Dixi 60 AUTOMAT Bodev Amw Nopfx Adisdi Ouverture de chargement L x H : 1550 x 1000 mm Puissance motrice : 31,5 kW Force de pressage : 60 t Poids de la balle (selon matériau) : 350–600 kg Dimensions de la balle L x H x P (réglables) : 1100 x 800 x 300–1600 mm Temps de pressage/cycle : 13/24 s Poids de la machine : 7000 kg

État: d'occasion, Bramidan 4-X25 – Presse à balles performante pour déchets Convient à différents matériaux, y compris extensibles Grande chambre large Systèmes de blocage empêchant l’expansion des matériaux compactés dans la chambre Cycle court permettant une évacuation rapide des déchets Bdsdpfx Ajv Ak Dgodiji TYPES DE DÉCHETS : Carton Film plastique Papier Bouteilles PET Canettes en aluminium Plastiques rigides Textiles Polystyrène expansé EPS Boîtes en acier DIMENSIONS DE LA BALLE : 1200 x 800 x 800 mm FORCE DE COMPRESSION : 25 t POIDS DE LA BALLE : Carton (kg) : 200-300 Film plastique (kg) : 250-350 Prix : 4 500 EUR

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Presse à balles pour papiers usagés, papiers, films plastiques, plastique et autres matériaux organiques recyclables. Fabricant : HSM Modèle : V-Press 825 plus pro - Système TCS (TorsionControlSystem) – contrôle de la parallélisme de la plaque - Démarrage/arrêt automatique après la fermeture de la porte - Affichage + compteur de balles et d'heures de fonctionnement - Ligaturage manuel (4 sangles polyester) - Porte coulissante avec verrouillage à volant manuel Bdjdpfx Adjyyy Dpeioi Dimensions de la machine : 1700 x 1250 mm, hauteur : 2370 mm Ouverture de chargement : 1195 x 540 mm Poids de la balle : jusqu'à env. 280 kg Dimensions de la balle : env. 1200 × 780 × 700 mm Rendement : ~2–5 balles/h Année de fabrication : 2022 Force de compactage : 250 kN Puissance du moteur : 4,0 kW Poids de la machine : 1200 kg

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 59 t, largeur de l'ouverture de remplissage: 1 190 mm, longueur de l'ouverture de remplissage: 600 mm, longueur de balle: 1 180 mm, largeur de balle: 700 mm, hauteur de la balle: 800 mm, poids de la balle: 350 kg, largeur totale: 1 059 mm, hauteur totale: 2 871 mm, longueur totale: 1 838 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 16 A, poids total: 2 300 kg, durée de la garantie: 6 mois, hauteur de transport: 2 050 mm, puissance: 4 kW (5,44 ch), année de la dernière révision: 2026, largeur de transport: 1 059 mm, longueur de transport: 1 838 mm, type de protection (code IP): IP54, fréquence d'entrée: 50 Hz, course: 890 mm, Équipement: documentation / manuel, Marque : Strautmann Umwelttechnik GmbH Le prix indiqué s’entend hors TVA, départ usine et sans emballage. Bdjdpev Rzwmofx Adiei La presse a été nettoyée, son fonctionnement a été vérifié, elle a été réparée et équipée d’un nouveau système de commande conforme à la norme EN16500. Toutes les pièces de rechange utilisées sont des pièces d’origine du fabricant Strautmann. Détails techniques : Fabricant : Strautmann Umwelttechnik Type : PP 1207 Format des balles (L x l x h) : 1180 x 700 x 800 mm Dimensions extérieures (L x l x h) : 1838 x 1059 x 2871 mm Hauteur de transport : 2050 mm Ouverture de chargement : 1190 x 600 mm Pression de pressage : 59 tonnes / 580 kN Débit : 1 à 2 balles / heure Nombre de canaux de bande : 4 Matériau de cerclage : fil Poids de la presse : 2 300 kg Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz Consommation électrique : 4 kW Lieu d’installation : intérieur / extérieur couvert Fourni avec un kit de démarrage comprenant des bandes pour balles de 19 mm Numéro de série : 610.00.184 Année de fabrication : 2003